Miele CM 5100 – страница 2

Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ÷àøåê

Âêóñ ïðèãîòîâëåííîãî ýñïðåññî è

Íàãðåâ ÷àøåê â

äðóãèõ êàôåéíûõ íàïèòêîâ ñîõðàíÿ

-

ïîäîãðåâàòåëå ÷àøåê

åòñÿ äîëüøå è ëó÷øå â ïðåäâàðè

-

òåëüíî ïîäîãðåòûõ ÷àøêàõ.

×åì ìåíüøå ïîðöèÿ êîôå è ÷åì

òîëùå ñòåíêè ÷àøêè, òåì áîëåå âà

-

æåí ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ÷àøåê.

Âû ìîæåòå ïîäîãðåâàòü ÷àøêè è

ñòåêëÿííûå ñòàêàíû ñ ïîìîùüþ ïî

-

äîãðåâàòåëÿ ÷àøåê â âåðõíåé ÷àñòè

-

êîôåìàøèíû. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî

*

âêëþ÷èòü ïîäîãðåâàòåëü ÷àøåê.

ÑÎÂÅÒ Äëÿ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåð

-

ãèè Âû ìîæåòå ïîäîãðåâàòü ÷àøêè

^

Ïîñòàâüòå ÷àøêè èëè ñòåêëÿííûå

ãîðÿ÷åé âîäîé ñ ïîìîùüþ êíîïêè -.

ñòàêàíû â ïîäîãðåâàòåëü ÷àøåê â

âåðõíåé ÷àñòè êîôåìàøèíû.

Âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå

Ïîäîãðåâàòåëü ÷àøåê áóäåò ïîñòîÿí-

ïîäîãðåâàòåëÿ ÷àøåê

íî íàãðåò ïîêà âêëþ÷åíà

êîôåìàøèíà.

^ Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå

2 ñåêóíä êíîïêó ÎÊ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

r ÏÎÄÎÃÐÅ ×ÀØÅÊ s

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

ÏÎÄÎÃÐÅ ×ÀØÅÊ.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ÄÀ,

åñëè Âû õîòèòå âêëþ÷èòü ïîäîãðå

-

âàòåëü ÷àøåê.

èëè

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ÍÅÒ,

åñëè Âû õîòèòå âûêëþ÷èòü ïîäî

-

ãðåâàòåëü ÷àøåê.

^

Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

21

Êîôå èëè ýñïðåññî

Ïðèãîòîâèòü êîôå èëè

Ïðèãîòîâèòü äâå ïîðöèè

ýñïðåññî

êîôå èëè ýñïðåññî

îäíîâðåìåííî.

Åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó / èëè .,

êîôåìàøèíà ïîìåëåò êîôåéíûå çåð

-

Âû òàêæå ìîæåòå çàïðîñèòü ïðèãî

-

íà è çàòåì çàâàðèò ìîëîòûé êîôå.

òîâëåíèå äâóõ ïîðöèé êîôå èëè ýñ

-

ïðåññî îäíîâðåìåííî. Êîôåìàøèíà

ïðèãîòîâèò òîãäà îáå ïîðöèè îäíó çà

îäíîé.

×òîáû ïðèãîòîâèòü äâå ÷àøêè êîôå

èëè ýñïðåññî îäíîâðåìåííî,

^ Ïîñòàâüòå ÷àøêó ïîä âûïóñêíûå

íàñàäêè äëÿ êîôå.

^ Íàæìèòå êíîïêó /, ÷òîáû ïðèãîòî-

âèòü êîôå.

èëè

^

ïîñòàâüòå ÷àøêó ïîä äâå

^

Íàæìèòå êíîïêó /, ÷òîáû ïðèãîòî

-

âûïóñêíûå íàñàäêè äëÿ êîôå.

âèòü ýñïðåññî.

^

Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó /, ÷òîáû

Èç âûïóñêíûõ íàñàäîê äëÿ êîôå â

ïðèãîòîâèòü äâå ïîðöèè êîôå.

÷àøêó íàëüåòñÿ âûáðàííûé íàïèòîê.

èëè

Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè âûëåé

-

^

Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó /, ÷òîáû

òå ïåðâûå 2 íàïèòêà, ÷òîáû èç

ïðèãîòîâèòü äâå ïîðöèè ýñïðåññî.

ñèñòåìû áûëè óäàëåíû îñòàòêè

êîôå ïîñëå çàâîäñêîé ïðîâåðêè.

Èç íàñàäîê ëüþòñÿ äâå ïîðöèè âû

-

áðàííûõ íàïèòêîâ â ÷àøêè.

22

Êîôå èëè ýñïðåññî

×òîáû ïðèãîòîâèòü äâîéíóþ ïîðöèþ

Íàñòðîéêà íàñàäîê äëÿ êîôå

ýñïðåññî èëè êîôå,

íà âûñîòó ÷àøåê

^

ïîñòàâüòå ÷àøêó ïîä îáå

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íàñàäêè ïî

âûïóñêíûå íàñàäêè.

âûñîòå èñïîëüçóåìîé ÷àøêè. Òàêèì

îáðàçîì, êîôå è ýñïðåññî áóäóò íå

^

Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó /, ÷òîáû

òàê áûñòðî îñòûâàòü, è ïåíêà áóäåò

ïðèãîòîâèòü êîôå.

ñîõðàíÿòüñÿ áîëåå äëèòåëüíîå âðå

-

èëè

ìÿ.

^

Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó ., ÷òîáû

ïðèãîòîâèòü ýñïðåññî.

Èç íàñàäîê ëüåòñÿ äâîéíàÿ ïîðöèÿ

âûáðàííîãî íàïèòêà â ÷àøêó.

Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå

Âû ìîæåòå ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå,

ïîêà íà äèñïëåå ãîðèò

ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ?. Óæå ñìîëîòûå

êîôåéíûå çåðíà áóäóò óäàëåíû â

ñáîðíûé êîíòåéíåð.

^ Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

^ Ïîäâèíüòå âûïóñêíóþ íàñàäêó

âíèç ê êðàþ ÷àøêè.

Êîôåìàøèíà ïðåðûâàåò ïðèãîòîâ-

ëåíèå.

èëè

^

Ïîäâèíüòå âûïóñêíûå íàñàäêè

âûøå, ïîêà èñïîëüçóåìàÿ ÷àøêà

íå áóäåò ïðîõîäèòü ïîä íèìè.

23

Êîôå è ýñïðåññî èç ìîëîòîãî êîôå

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå èëè ýñïðåñ

-

ñî èç óæå ìîëîòîãî êîôå - êîôåéíî

-

ãî ïîðîøêà - íàïîëíèòå èì îòñåê äëÿ

ìîëîòîãî êîôå ïîðöèîííî.

Òàêìè îáðàçîì Âû ñìîæåòå, íàïðè

-

ìåð, ïðèãîòîâèòü êîôå áåç êîôåèíà,

õîòÿ åìêîñòü äëÿ çåðåí áóäåò çàïîë

-

íåíà çåðíàìè ñ ñîäåðæàíèåì êîôå

-

èíà.

Êîôåìàøèíà ðàñïîçíàåò àâòîìàòè

-

^

Îòêðîéòå êðûøêó ñ ïðàâîé ñòîðî

-

÷åñêè, åñëè Âû íàïîëíèòå îòñåê äëÿ

íû êîôåìàøèíû a.

ìîëîòîãî êîôå êîôåéíûì ïîðîøêîì.

^

Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà äëÿ ìî

-

Ñ ìîëîòûì êîôå Âû ìîæåòå ïðèãîòî

-

ëîòîãî êîôå. Âñûïüòå îäíó

âèòü âñåãäà òîëüêî îäíó ïîðöèþ

ëîæå÷êó áåç âåðõà ìîëîòîãî êîôå.

êîôå èëè ýñïðåññî.

^ Çàêðîéòå îáå êðûøêè.

Çàãðóçêà ìîëîòîãî êîôå

Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñëåäóþùåå

ñîîáùåíèå:

Êîôåìàøèíà èñïîëüçóåò äëÿ ñëå-

äóþùåãî ïðèãîòîâëåíèÿ âåñü ìî-

ÌÎËÎÒÛÉ ÊÎÔÅ

ëîòûé êîôå, êîòîðûé Âû

r ÄÀ B s

íàñûïàëè.

^ Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ, ÷òîáû ïðèãî-

òîâèòü êîôå èëè ýñïðåññî èç ìîëî-

Èñïîëüçóéòå äëÿ íàïîëíåíèÿ

òîãî êîôå.

ïîñòàâëÿåìóþ â êîìïëåêòå ëîæå÷êó

äëÿ êîôå. Òàêèì îáðàçîì Âû

×òîáû íå ïðèãîòàâëèâàòü íàïèòîê ñ

äîçèðóåòå ïðàâèëüíîå êîëè÷åñòâî

ìîëîòûì êîôå:

êîôå.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ÍÅÒ.

Äîáàâëÿéòå íå áîëüøå îäíîé

ëîæå÷êè áåç âåðõà ìîëîòîãî êîôå

^

Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

â îòñåê äëÿ ìîëîòîãî êîôå. Åñëè

Ìîëîòûé êîôå áóäåò óäàëåí â ñáîð

-

â îòñåê äëÿ ìîëîòîãî êîôå áóäåò

íûé êîíòåéíåð.

äîáàâëåíî áîëüøå ïîðîøêà, òî óñ

-

òðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ íå ñìîæåò

åãî ñïðåññîâàòü.

24

Êîôå è ýñïðåññî èç ìîëîòîãî êîôå

Ïðèãîòîâèòü êîôå èëè

Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå

ýñïðåññî èç ìîëîòîãî êîôå

Âû ìîæåòå ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå,

ïîêà íà äèñïëåå ãîðèò

Òåïåðü Âû ìîæåòå âûáðàòü, äîëæåí

ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ?. Ìîëîòûå êîôåéíûå

ëè áûòü ïðèãîòîâëåí êîôå èëè ýñ

-

çåðíà áóäóò óäàëåíû â ñáîðíûé êîí

-

ïðåññî èç ìîëîòîãî êîôå.

òåéíåð.

Åñëè â òå÷åíèå ïðèì. 15 ñåêóíä íå

^

Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

áóäåò íàæàòà íèêàêàÿ êíîïêà âûáî

-

ðà íàïèòêà, òî ìîëîòûé êîôå áóäåò

Êîôåìàøèíà ïðåðûâàåò ïðèãîòîâ

-

óäàëåí â ñáîðíûé êîíòåéíåð.

ëåíèå.

Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñëåäóþùåå

ñîîáùåíèå:

ÂÛÁÅÐÈÒÅ ÍÀÏÈÒÎÊ

ÈÇ ÌÎËÎÒÎÃÎ ÊÎÔÅ

^ Ïîñòàâüòå ÷àøêó ïîä âûïóñêíûå

íàñàäêè äëÿ êîôå.

^ Íàæìèòå êíîïêó /, ÷òîáû ïðèãîòî-

âèòü êîôå.

èëè

^ Íàæìèòå êíîïêó /, ÷òîáû ïðèãîòî-

âèòü ýñïðåññî.

Âûáðàííûé íàïèòîê ãîòîâèòñÿ.

25

Êîôå ïî Âàøåìó æåëàíèþ

Ïðåäâàðèòåëüíîå

Òåìïåðàòóðà çàâàðèâàíèÿ

çàâàðèâàíèå ìîëîòîãî êîôå

Èäåàëüíàÿ òåìïåðàòóðà

çàâàðèâàíèÿ çàâèñèò

Ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì çàâàðèâàíèè

êîôåéíûé ïîðîøîê ïîñëå ïîìîëà

–

îò èñïîëüçóåìîãî ñîðòà êîôå,

óâëàæíÿåòñÿ ãîðÿ÷åé âîäîé. ×åðåç

–

îò òîãî, ãîòîâèòå ëè Âû ýñïðåññî

íåêîòîðîå âðåìÿ îñòàâøàÿñÿ âîäà

èëè êîôå, è

ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì ïðîïóñêàåò

-

ñÿ ÷åðåç óâëàæíåííûé êîôåéíûé ïî

-

–

îò àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ.

ðîøîê. Áëàãîäàðÿ ýòîìó àðîìàò

Åñëè ïðèáîð óñòàíàâëèâàåòñÿ â

êîôå ñòàíîâèòñÿ áîëåå èíòåíñèâ

-

ãîðàõ, íàïð., íà âûñîòå 2000 ì íàä

íûì.

óðîâíåì ìîðÿ, òåìïåðàòóðíûå ðåæè

-

Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü

ìû äîëæíû áûòü áîëåå íèçêèìè. Ò.ê.

ôóíêöèþ ïðåäâàðèòåëüíîãî

èç-çà áîëåå íèçêîãî àòìîñôåðíîãî

çàâàðèâàíèÿ. Â çàâîäñêîé íàñòðîéêå

äàâëåíèÿ âîäà çàêèïàåò óæå ïðè áî-

ïðèáîðà ôóíêöèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî

ëåå íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.

çàâàðèâàíèÿ âûêëþ÷åíà.

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ðàçíóþ òåì-

^ Íàæìèòå â ãëàâíîì ìåíþ è óäåð-

ïåðàòóðó äëÿ çàâàðèâàíèÿ êîôå äëÿ

æèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîï-

ýñïðåññî è äëÿ êîôå. Åñòü òðè òåì-

êó ÎÊ.

ïåðàòóðû çàâàðèâàíèÿ:

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

– íèçêàÿ

r ÏÐÅÄÂ. ÇÀÂÀÐÈÂÀÍÈÅ s

– íîðìàëüíàÿ

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

– âûñîêàÿ

ÏÐÅÄÂ. ÇÀÂÀÐÈÂÀÍÈÅ.

ÑÎÂÅÒ Íå äëÿ êàæäîãî âèäà êîôå

Íàæìèòå êíîïêó OK.

ïîäõîäÿò âûñîêèå òåìïåðàòóðû.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

Íåêîòîðûå ñîðòà ðåàãèðóþò íàñòîëü

-

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ÄÀ,

êî ÷óâñòâèòåëüíî, ÷òî óõóäøàþòñÿ

åñëè Âû õîòèòå âêëþ÷èòü ïðåäâà

-

îáðàçîâàíèå êîôåéíîé ïåíêè è âêóñ.

ðèòåëüíîå çàâàðèâàíèå.

èëè

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ÍÅÒ,

åñëè Âû õîòèòå âûêëþ÷èòü ïðåäâà

-

ðèòåëüíîå çàâàðèâàíèå.

^

Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ.

32

Êîôå ïî Âàøåìó æåëàíèþ

^

Íàæìèòå â ãëàâíîì ìåíþ è óäåð

-

æèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîï

-

êó ÎÊ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

r ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ s

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

ÝÑÏÐÅÑÑÎ, åñëè Âû õîòèòå óñòà

-

íîâèòü òåìïåðàòóðó çàâàðèâàíèÿ

äëÿ ýñïðåññî.

èëè

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

ÊÎÔÅ, åñëè Âû õîòèòå óñòàíîâèòü

òåìïåðàòóðó çàâàðèâàíèÿ äëÿ

êîôå.

^ Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ æå

-

ëàåìàÿ òåìïåðàòóðà çàâàðèâàíèÿ.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ.

33

Óñòàíîâêà âåëè÷èíû ïîðöèè

Êîôåìàøèíà îñíàùåíà ôóíêöèåé

Ïðîãðàììèðîâàíèå

ïðîãðàììèðîâàíèÿ êîëè÷åñòâà, ñ ïî

-

êîëè÷åñòâà êíîïêàìè ., /, -

ìîùüþ êîòîðîé Âû ìîæåòå óñòà

-

èëè *

íîâèòü âåëè÷èíó ïîðöèè. Òàê Âû ìî

-

æåòå óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî âîäû

Åñëè Âû íàæèìàåòå îäíó èç êíîïîê

äëÿ ýñïðåññî, êîôå èëè ãîðÿ÷åé

., /, - èëè * â òå÷åíèå ìèíèìóì

âîäû äëÿ ðàçìåðà Âàøåé ÷àøêè è

3 ñåêóíä, òî Âû âûçîâèòå ôóíêöèþ

óêàçàòü èñïîëüçóåìûé ñîðò êîôå.

ïðîãðàììèðîâàíèÿ êîëè÷åñòâà ýòîãî

íàïèòêà.

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åãî ìîëîêà

èëè ìîëî÷íîé ïåíêè Âû ìîæåòå óñòà

-

Óñòàíîâêà ðàçìåðà ïîðöèè äëÿ

íîâèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîäà÷è

ýñïðåññî, êîôå èëè ãîðÿ÷åé âîäû

ïàðà.

^

Ïîñòàâüòå ÷àøêó íóæíîãî ðàçìåðà

Äëÿ êàæäîãî íàïèòêà ìîæíî çàïðî

-

ïîä âûïóñêíóþ íàñàäêó.

ãðàììèðîâàòü ìàêñèìàëüíî âîçìîæ

-

íîå êîëè÷åñòâî âîäû. Êàê òîëüêî äî-

^ Íàæèìàéòå êíîïêè ., / èëè - ïîêà

ñòèãíóòî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî,

íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

òî ïðèãîòîâëåíèå ïðåêðàùàåòñÿ.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ

Çàòåì äëÿ ýòîãî íàïèòêà áóäåò ñî-

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ.

õðàíåí ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé ðàç-

Íà÷íåòñÿ ïðèãîòîâëåíèå ýñïðåññî

ìåð ïîðöèè.

èëè êîôå, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

Ó Âàñ åñòü äâå âîçìîæíîñòè ïðî-

ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ.

ãðàììèðîâàíèÿ êîëè÷åñòâà:

^ Êàê òîëüêî ÷àøêà áóäåò íàïîëíåíà

– Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê ., /, -

íà æåëàåìóþ âåëè÷èíó, íàæìèòå

èëè * íà 3 ñåêóíäû, èëè

êíîïêó ÎÊ.

–

âûçîâèòå ïóíêò ìåíþ

Ñ ýòîãî ìîìåíòà ýòîò íàïèòîê áóäåò

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ

ãîòîâèòüñÿ ñ çàäàííîé âåëè÷èíîé

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ â ìåíþ

ïîðöèè.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ.

ÑÎÂÅÒ Âû ìîæåòå ïðåðâàòü ïðî

-

ãðàììèðîâàíèå êîëè÷åñòâà, ïîêà íà

Åñëè åìêîñòü äëÿ âîäû âî âðåìÿ

äèñïëåå ãîðèò ÎÒÌÅÍÀ.

ïðèãîòîâëåíèÿ îïóñòååò, òî

êîôåìàøèíà ïðåðûâàåò ïðîãðàì

-

ìèðîâàíèå êîëè÷åñòâà. Ðàçìåð

ïîðöèè íå ñîõðàíèòñÿ.

34

Óñòàíîâêà âåëè÷èíû ïîðöèè

Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè

Âûçâàòü ïðîãðàììèðîâàíèå

ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åãî ìîëîêà è

êîëè÷åñòâà â Ìåíþ

ìîëî÷íîé ïåíû

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

Äëèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ äåéñò

-

^

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå

âèòåëüíà äëÿ ãîðÿ÷åãî ìîëîêà è ìî

-

2 ñåêóíä êíîïêó ÎÊ.

ëî÷íîé ïåíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

^

Ïîñòàâüòå åìêîñòü ñ äîñòàòî÷íûì

ÏÐÎÃÐÀÌ. ÊÎËÈ×.

êîëè÷åñòâîì ìîëîêà ñïðàâà îò

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü

êîôåìàøèíû. Ñâåñüòå ìîëî÷íóþ

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

òðóáêó â åìêîñòü.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ

^

Ïîâåðíèòå êîëåñî êàïó÷èíàòîðà â

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ.

ïîëîæåíèå z èëè J.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

^

Ïîñòàâüòå ëþáóþ ÷àøêó ïîä

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü

êàïó÷èíàòîð.

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íàïè-

òîê, äëÿ êîòîðîãî Âû õîòèòå çàïðî-

^ Íàæèìàéòå êíîïêó * ïîêà íà äèñ-

ãðàììèðîâàòü âåëè÷èíó ïîðöèè.

ïëåå íå ïîÿâèòñÿ

Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ.

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

Íà÷íåòñÿ ïðèãîòîâëåíèå ìîëî÷íîé

ÍÀ×ÀÒÜ. Íàæìèòå êíîïêó OK.

ïåíêè èëè ãîðÿ÷åãî ìîëîêà, è íà äèñ-

ïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ.

Ïðèãîòîâëåíèå íà÷èíàåòñÿ, íà äèñ-

ïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ.

^ Êàê òîëüêî ÷àøêà áóäåò íàïîëíåíà

íà æåëàåìóþ âåëè÷èíó, íàæìèòå

^

Êàê òîëüêî ÷àøêà áóäåò íàïîëíåíà

êíîïêó ÎÊ.

íà æåëàåìóþ âåëè÷èíó, íàæìèòå

êíîïêó ÎÊ.

Ñ ýòîãî ìîìåíòà ïîäà÷à ïàðà äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëî÷íîé ïåíêè èëè

Ñ ýòîãî ìîìåíòà ýòîò íàïèòîê áóäåò

ãîðÿ÷åãî ìîëîêà áóäåò ïðîèñõîäèòü

ãîòîâèòüñÿ ñ çàäàííîé âåëè÷èíîé

íà ïðîòÿæåíèè óñòàíîâëåííîãî Âàìè

ïîðöèè.

âðåìåíè.

ÑÎÂÅÒ Âû ìîæåòå ïðåðâàòü ïðî

-

ãðàììèðîâàíèå êîëè÷åñòâà, ïîêà íà

äèñïëåå ãîðèò ÎÒÌÅÍÀ.

35

Ìåíþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

 ìåíþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ Âû ìîæåòå íàñòðîèòü Âàøó êîôåìàøèíó ñîãëàñíî

Âàøèì ïîòðåáíîñòÿì.

Âû óçíàåòå ïî ãàëî÷êå B çà íàçâàíèåì, êàêàÿ óñòàíîâêà ñåé÷àñ àêòèâèðî

-

âàíà.

Åñëè â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè Âû íå íàæèìàåòå íè îäíó êíîïêó, òî

êîôåìàøèíà ñíîâà ïåðåõîäèò â ãëàâíîå ìåíþ.

Ïðèíöèï óïðàâëåíèÿ

×òî Âû õîòèòå ñäåëàòü? Äåéñòâèå

Âûçâàòü ìåíþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ Íàæèìàéòå â ãëàâíîì ìåíþ èëè â ðåæèìå îæè

-

äàíèÿ êíîïêó ÎÊ â òå÷åíèå 2 ñåêóíä.

Âûçâàòü ïóíêò ìåíþ Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âëåâî èëè âïðàâî,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ æåëàåìûé ïóíêò

ìåíþ.

Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

Èçìåíèòü óñòàíîâêó Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âëåâî èëè âïðàâî,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ æåëàåìàÿ óñòàíîâ-

êà.

Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

Âûéòè èç ìåíþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ èëè

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü, ïîêà íà äèñïëåå

âûçâàòü ñëåäóþùèé ïóíêò ìåíþ èëè ïåðåé-

íå ïîÿâèòñÿ ÍÀÇÀÄ.

òè íà ïðåäûäóùèé óðîâåíü ìåíþ

Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

Ïåðåéòè â ãëàâíîå ìåíþ è ê âûáîðó íàïèò

-

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä

êîâ

êíîïêó ÎÊ.

 ñëåäóþùåì îáçîðå çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà ê êàæäîìó ïóíêòó ìåíþ

âûäåëåíà æèðíûì øðèôòîì.

36

Ìåíþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

Ïðîñìîòð âñåõ âîçìîæíûõ íàñòðîåê

Ïóíêò ìåíþ Âîçìîæíûå óñòàíîâêè

ßçûê Deutsch, äðóãèå ÿçûêè

×èñòêà è óõîä Ïðîìûâàíèå

Óäàëåíèå íàêèïè

×èñòêà óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ

Òåêóùåå âðåìÿ

Ôîðìàò èíäèêàöèè âðåìåíè

(äîñòóïíî â ðåæèìå Êîìôîðò)

12×/24 ×

óñòàíîâèòü

Òàéìåð

óñòàíîâèòü

(äîñòóïíî â ðåæèìå Êîìôîðò)

âêëþ÷èòü â / âûêëþ÷èòü ïîñëå (1:00) / âûêëþ÷èòü â

àêòèâèðîâàòü

âêëþ÷èòü â (12:00) / âûêëþ÷èòü â (12:00)

Óñòàíîâêà êîëè÷åñòâà Ýñïðåññî

Êîôå

Îáðàáîòêà ïàðîì

Ãîðÿ÷àÿ âîäà

Êîëè÷åñòâî ìîëîòîãî êîôå Ýñïðåññî

ñëàáûé / ñðåäíèé / êðåïêèé

Êîôå

ñëàáûé / ñðåäíèé / êðåïêèé

Ïðåäâàðèòåëüíîå çàâàðèâàíèå Äà / Íåò

Òåìïåðàòóðà Ýñïðåññî

íèçêàÿ / íîðìàëüíàÿ / âûñîêàÿ

Êîôå

íèçêàÿ / íîðìàëüíàÿ / âûñîêàÿ

Ðåæèì ðàáîòû Ðåæèì Eco

Ðåæèì Êîìôîðò

Àâòîìàòè÷åñêîå ïðîìûâàíèå âêë / âûêë

Èíôîðìàöèÿ Îáùåå êîëè÷åñòâî ïðèãîòîâëåíèé

Êîôå

Îáðàáîòêà ïàðîì

Ãîðÿ÷àÿ âîäà

Ïðèãîòîâëåíèé äî î÷èñòêè îò íàêèïè

Æåñòêîñòü âîäû ìÿãêàÿ 1

ñðåäíÿÿ 2

æåñòêàÿ 3

î÷åíü æåñòêàÿ 4

Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ âêë / âûêë

Ïîäîãðåâ ÷àøåê ja / íåò

Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà ñáðîñèòü

37

ßçûê

Âû ìîæåòå âûáðàòü â ìåíþ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ, íà êàêîì ÿçûêå áóäåò

îòîáðàæàòüñÿ òåêñò íà äèñïëåå.

^

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå

äâóõ ñåêóíä êíîïêó ÎÊ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

r ßÇÛÊ F s

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

ßÇÛÊF.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ æå

-

ëàåìûé ÿçûê.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ, íà äèñïëåå

ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäûäóùàÿ èíäèêàöèÿ.

Òåïåðü òåêñò íà äèñïëåå îòîáðàæà-

åòñÿ íà âûáðàííîì ÿçûêå.

Åñëè Âû ñëó÷àéíî óñòàíîâèëè íå òîò

ÿçûê, âûáåðèòå ñíîâà ïóíêò ìåíþ

ßÇÛÊ ñ ïîìîùüþ ñèìâîëà F.

38

Òåêóùåå âðåìÿ è ôîðìàò âðåìåíè

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå êîôåìàøèíó â

^

Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü, ïîêà

ðåæèìå Êîìôîðò, Âû ìîæåòå â ìåíþ

íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ 12 ×,

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ óñòàíîâèòü òåêóùåå

åñëè òåêóùåå âðåìÿ äîëæíî îòî

-

âðåìÿ è âûáðàòü ôîðìàò âðåìåíè.

áðàæàòüñÿ â 12-÷àñîâîì ôîðìàòå.

Åñòü ñëåäóþùèå ôîðìàòû âðåìåíè:

^

Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

–

24-÷àñîâîé-ôîðìàò

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ.

–

12-÷àñîâîé-ôîðìàò

Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè

Òåêóùåå âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ôóíêöèé òàéìåðà, íî íå îòîáðàæà

-

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

åòñÿ íà äèñïëåå.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåð

-

ãèè èëè îòêëþ÷åíèÿ êîôåìàøèíû

Òåïåðü Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ÷àñû

îò ñåòè Âû äîëæíû óñòàíîâèòü òå-

è ìèíóòû:

êóùåå âðåìÿ çàíîâî.

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ àêòó-

^ Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå

àëüíîå âðåìÿ (÷àñû).

2 ñåêóíä êíîïêó ÎÊ.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

r ÒÅÊÓÙÅÅ ÂÐÅÌß s

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ àêòó-

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

àëüíîå âðåìÿ (ìèíóòû).

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

Íàæìèòå êíîïêó OK.

ÒÅÊÓÙÅÅ ÂÐÅÌß. Íàæìèòå êíîï

-

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ.

êó OK.

Òåïåðü Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü

ôîðìàò âðåìåíè è òåêóùåå âðåìÿ:

Óñòàíîâêà ôîðìàòà âðåìåíè

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

ÔÎÐÌÀÒ ÂÐÅÌÅÍÈ.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

^

Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü, ïîêà

íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ 24 ×,

åñëè òåêóùåå âðåìÿ äîëæíî îòî

-

áðàæàòüñÿ â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå.

èëè

39

Ôóíêöèÿ òàéìåðà

Óñòàíîâêà òàéìåðà

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà âîçìîæíî

^

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå

òîëüêî â ðåæèìå Êîìôîðò.

äâóõ ñåêóíä êíîïêó ÎÊ.

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ñëåäóþùèå

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

ôóíêöèè òàéìåðà:

r ÒÀÉÌÅÐ s

Êîôåìàøèíà

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

–

âêëþ÷àåòñÿ â îïðåäåëåííîå âðå

-

ÒÀÉÌÅÐ.

ìÿ, íàïð., ïî óòðàì ê çàâòðàêó

Íàæìèòå êíîïêó OK.

ÂÊËÞ×ÈÒÜ Â).

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

–

âûêëþ÷àåòñÿ â îïðåäåëåííîå âðå

-

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

ìÿ (ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ Â).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ.

–

âûêëþ÷àåòñÿ ñïóñòÿ îïðåäåëåí

-

Íàæìèòå êíîïêó OK.

íîå âðåìÿ, åñëè íå ïîñëåäóåò íà-

Òåïåðü Âû ìîæåòå âûáðàòü, êàêóþ

æàòèÿ êíîïîê èëè íå áóäåò ïðèãî-

ôóíêöèþ òàéìåðà Âû õîòèòå óñòà-

òîâëåí íè îäèí íàïèòîê

íîâèòü.

(ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ ÏÎÑËÅ).

"Âêëþ÷èòü â"

Òàéìåð ôóíêöèîíèðóåò íå

êîððåêòíî,

Åñëè àêòèâèðîâàíà áëîêèðîâêà

- åñëè òåêóùåå âðåìÿ óñòàíîâëåíî

âêëþ÷åíèÿ, òî êîôåìàøèíà íå

íåâåðíî,

âêëþ÷àåòñÿ â óêàçàííîå âðåìÿ.

- åñëè êîôåìàøèíà áûëà âûêëþ-

÷åíà êíîïêîé ÂÊË/ÂÛÊË -.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

- åñëè àêòèâèðîâàíà ñîîòâåòñòâó

-

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

þùàÿ ôóíêöèÿ òàéìåðà (ñì.

ÂÊËÞ×ÈÒÜ Â. Íàæìèòå êíîïêó

"Àêòèâèðîâàòü òàéìåð").

OK.

Åñëè Âû óñòàíîâèëè ôóíêöèþ òàéìå

-

Òåïåðü Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ÷àñû

ðà "Âêëþ÷èòü â" èëè "Âûêëþ÷èòü â",

è ìèíóòû:

Âû äîëæíû åå àêòèâèðîâàòü.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæ

-

íîå âðåìÿ (÷àñû).

Íàæìèòå êíîïêó OK.

40