Lexar Multi-Card 24-in-1 USB Reader – страница 3
Инструкция к Системе Хранения Данных Lexar Multi-Card 24-in-1 USB Reader
GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO
Il lettore USB multischeda 24 in uno Lexar® rappresenta una soluzione completa
di facile utilizzo per il trasferimento di file. Il lettore è caratterizzato da un in-
novativo design a comparsa, supporta diversi formati di schede di memoria * ed
è in grado di supportare download concomitanti e il trasferimento file da scheda
a scheda.
Caratteristiche del prodotto:
•
Estremamente versatile: legge 24 formati* di schede di memoria più diffusi
•
Consente download concomitanti e il trasferimento file da scheda a scheda
•
Design a comparsa a protezione degli alloggiamenti della scheda
•
Trasferisci foto, video, musica e file in modo rapido e semplice.
•
Cavo USB in dotazione, senza la necessità di alimentazione esterna.
•
Un anno di garanzia limitata
La Guida rapida di riferimento spiega come configurare, collegare e utilizzare il
lettore USB multischeda 24 in 1 Lexar.
Contenuto della confezione
•
Lettore USB multischeda 24 in 1 Lexar
•
Cavo USB 2.0
•
Istruzioni d’uso del lettore
Collegamento
•
USB 2.0
Requisiti del sistema operativo
•
Windows
®
XP/Windows Vista
®
/Windows 7
•
Mac OS
®
X 10.4 e versioni successive
Uno sguardo veloce al lettore
Design a comparsa ad attivazione rapida: pro-
tegge gli alloggiamenti della scheda quando il
SDHC/MMC
dispositivo non viene utilizzato.
miniSD
xD
M2/MS Duo
Porta mini USB
Release button
LED di attività
CompactFlash
Pulsanti di sgancio
Collegare il lettore
Il lettore multischeda 24 in 1 Lexar è caratterizzato da un design plug and play,
che non richiede l’installazione di alcun driver.
Per collegare il lettore è sufficiente seguire questi tre
semplici passi:
- Togliere il cavo e il lettore dalla scatola
- Individuare la porta mini USB sulla parte posteriore del
lettore e inserire il cavo USB nel lettore come indicato in
alto.
- Individuare la porta USB sul proprio computer e collegare
il cavo USB nella porta
Per aprire il lettore, individuare il pulsante di sgancio su
ognuno dei lati del lettore e premere contemporane
mente. Il lettore si aprirà con uno scatto
Nota: utenti Windows XP collegati alla rete
Qualora il proprio computer fosse collegato a una rete domestica o aziendale tramite più unità, il sistema
potrebbe non rilevare tutti e cinque gli alloggiamenti del lettore. In questo caso, attenersi alle seguenti istruzioni:
- sullo schermo del desktop fare clic con il pulsante destro del mouse su RISORSE DEL COMPUTER
e GESTIONE;
- selezionare GESTIONE DISCO dal menu che appare sul lato sinistro dello schermo;
- individuare e selezionare l’UNITÀ RIMOVIBILE (alloggiamento del lettore) e fare clic con il pulsante destro
del mouse;
- selezionare CAMBIA LETTERA E PERCORSO DI UNITÀ e selezionare CAMBIA.
- Sul lato destro comparirà un menu a discesa contenente una lettera. Fare clic sulla freccia del menu a discesa
e selezionare una nuova lettera per l’UNITÀ RIMOVIBILE (alloggiamento del lettore) e fare clic su OK
Ripetere il processo sopra descritto per ognuno degli alloggiamenti del lettore non rilevati.
Rimuovere le schede:
Per rimuovere una scheda dal lettore, espellere la scheda con la stessa modalità
prevista per rimuovere un’unità disco dal computer.
•
PC: fare clic sull’icona RIMOZIONE SICURA DELL’HARDWARE sulla barra degli
strumenti.
•
Mac: trascinare l’icona dell’UNITÀ RIMOVIBILE nel cestino
Quando la spia LED blu di attività smette di lampeggiare, è possibile rimuovere
la scheda.
ATTENZIONE: non rimuovere la scheda dal lettore mentre la spia LED di attività
lampeggia, al fine di evitare di perdere dati o danneggiare la scheda.
LED di attività
Il LED di attività ha lo scopo specifico di proteggere i file memorizzati sulla scheda
di memoria, prevenendo l’interruzione dei trasferimenti di file e riducendo il rischio
di perdita di dati o danni alla scheda. La spia indica lo stato del dispositivo e con-
tribuisce a garantire l’utilizzo corretto del lettore.
Indicatori LED:
LED spento: il lettore è collegato al computer ma non è inserita alcuna scheda.
LED acceso: il lettore è collegato al computer e nel lettore sono presenti una
o più schede.
Il LED lampeggia in maniera continua: il lettore sta trasferendo dati tra schede di
memoria in alloggiamenti diversi, oppure tra la scheda di memoria e il computer.
Quando il LED smette di lampeggiare, il trasferimento dati è completo.
Opzioni di assistenza clienti Lexar
Domande frequenti:
Visitare la sezione Domande frequenti all’indirizzo www.lexar.com/support per
trovare risposta alle domande più frequenti.
Assistenza in tempo reale:
Fare clic sul link “Click to Chat Live” all’indirizzo www.lexar.com/support/index.
html per avviare una chat in tempo reale, 24 ore al giorno, 7 giorni alla set-
timana.
E-mail:
Inviateci un messaggio all’indirizzo support@lexar.com con le informazioni per
contattarvi, i dettagli sul prodotto e una descrizione del problema.
Telefono:
Il supporto telefonico è disponibile in orario d’ufficio, dalle 07:00 alle 17:00 ora
solare del pacifico, dal lunedì al venerdì.
Nord America (510) 413-1275
Regno Unito +44 1-483-797-788
*Legge i seguenti tipi di schede di memoria: CompactFlash® Tipo 1 e Tipo 2, SD™,
SDHC™, miniSD™, miniSDHC™, MMC™, MMCplus™, RS-MMC™, microSD™, microS-
DHC™, M2™, Memory Stick™, Memory Stick (con MagicGate™), Memory Stick PRO™,
Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick Duo (con MagicGate), Memory Stick PRO Duo
Mark 2, Memory Stick PRO-HG Duo™, Memory Stick PRO-HG Duo “HX”, xD-Picture
Card™, xD-Picture Card Tipo M, xD-Picture Card Tipo M+ e xD-Picture Card Tipo H.
©2010. Lexar Media, Inc. Tutti i diritti riservati. Le informazioni sono soggette a variazioni senza
preavviso. Lexar, il logo Lexar e When Memory Matters sono marchi di Lexar Media, Inc. Mac OS
è un marchio di Apple, Inc., registrato negli USA e in altri paesi. Windows e Windows Vista sono
marchi commerciali o marchi commerciali registrati di proprietà di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi commerciali o marchi commerciali registrati sono di
proprietà dei rispettivi titolari. Lexar Media, Inc. è una controllata di Micron Technology, Inc.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
El lector USB multitarjeta 24 en 1 de Lexar® es una solución de transferencia de
archivos todo en uno fácil de usar. El lector tiene un innovador diseño de des-
pliegue automático, admite múltiples formatos de tarjeta de memoria*, y tiene la
capacidad de admitir descargas y transferencias simultáneas de archivos de una
tarjeta a otra.
Elementos destacados del producto:
•
Extremadamente versátil: lee 24 formatos populares de tarjeta de memoria*
•
Permite descargas y transferencias de archivos de una tarjeta a
otra simultáneas
•
El diseño de despliegue automático protege las ranuras para las tarjetas
•
Transfiere rápida y fácilmente fotos, vídeos, música y archivos
•
Incluye el cable USB, no se necesita suministro externo de energía
•
Garantía limitada de un año
La guía de inicio rápido explica cómo configurar, conectar y usar el lector USB
multitarjeta 24 en 1 de Lexar.
Contenido del paquete
•
Lector USB multitarjeta 24 en 1 de Lexar
•
Cable USB 2.0
•
Instrucciones de funcionamiento del lector
Conexión
•
USB 2.0
Requisitos del sistema operativo
•
Windows
®
XP/Windows Vista
®
/Windows 7
•
Mac OS
®
X 10.4 y superiores
Un vistazo rápido al lector
El diseño de despliegue automático con una
sola pulsación protege las ranuras para las
SDHC/MMC
tarjetas cuando no se están utilizando.
miniSD
xD
M2/MS Duo
Puerto USB mini
Release button
Luz LED de actividad
CompactFlash
Botones de liberación
Conexión del lector
El lector USB multitarjeta 24 en 1 de Lexar tiene un diseño fácil de conectar, sin
necesidad de instalar un controlador.
Para conectar el lector, simplemente siga estos pasos:
- Saque el cable y el lector de la caja
- Localice el puerto USB mini en la parte trasera del lector e
introduzca el cable USB en el lector como se
muestra arriba
- Localice el puerto USB en su ordenador de escritorio o
portátil y conecte el cable USB en el puerto
Para abrir el lector, localice el botón de liberación en cada
lado del lector y presione simultáneamente. El lector
se desplegará.
Nota: Usuarios de Red Windows XP
Si su ordenador portátil o de escritorio está vinculado a una red laboral o doméstica con múltiples controladores,
puede que su sistema no detecte las 5 ranuras del lector. Si es así, siga las instrucciones a continuación:
- En la pantalla de su ordenador de escritorio, haga clic con el botón derecho sobre MI PC y seleccione
ADMINISTRAR
- Seleccione en el menú ADMINISTRACIÓN DE DISCOS ubicado en la parte izquierda de su pantalla
- Localice y seleccione su UNIDAD EXTRAÍBLE (ranura del lector), luego haga clic con el botón derecho
- Seleccione CAMBIAR LA LETRA Y RUTA DE ACCESO DE UNIDAD y seleccione CAMBIAR
- En el lado derecho, verá un menú desplegable con una letra. Haga clic en la flecha desplegable, seleccione
una nueva letra para su UNIDAD EXTRAÍBLE (ranura del lector), y haga clic en ACEPTAR
Repita el proceso anterior para cada ranura del lector no detectada.
Para retirar las tarjetas:
Para retirar un tarjeta del lector, sáquela igual que lo haría de la unidad de disco de
su ordenador.
•
PC: Haga clic en el icono de la barra de herramientas QUITAR HARDWARE
CON SEGURIDAD
•
Mac: Arrastre el icono de UNIDAD EXTRAÍBLE a la papelera de reciclaje
Una vez que la luz LED de actividad deje de parpadear, puede retirar la tarjeta con
seguridad.
ADVERTENCIA: No retire la tarjeta del lector cuando la luz LED de actividad esté
parpadeando, o podría perder datos o dañar la tarjeta.
Luz LED de actividad
La luz LED de actividad está específicamente diseñada para salvaguardar los ar-
chivos almacenados en su tarjeta de memoria, evitando interrupciones en la trans-
ferencia de archivos, y reduciendo el riesgo de que se pierdan datos o se dañe la
tarjeta. La luz funciona como un indicador de estado para ayudar a garantizar el
uso apropiado del lector.
Indicadores LED:
LED apagado: El lector está enchufado en el ordenador pero no tiene una tarjeta
insertada.
LED encendido: El lector está enchufado en el ordenador con una o varias tarjetas
dentro del lector.
LED parpadeando continuamente: El lector está transfiriendo datos entre tarjetas
de memoria en diferentes ranuras, o entre la tarjeta de memoria y el ordenador. Una
vez que el LED deje de parpadear, se habrá completado la transferencia de datos.
Opciones de asistencia al cliente de Lexar
Preguntas frecuentes:
Visite la sección de preguntas frecuentes en www.lexar.com/support para en-
contrar respuestas a las preguntas frecuentes.
Asistencia en vivo:
Haga clic en el enlace “Click to Chat Live” (Haga clic para chatear en vivo) www.
lexar.com/support/index.html y podrá iniciar un chat las 24 horas del día, los 7
días de la semana.
Correo electrónico:
Envíenos un correo electrónico a support@lexar.com con su información de
contacto, detalles del producto y una descripción de su problema.
Teléfono:
La asistencia por teléfono está disponible durante el horario de oficina, de las
7:00 a las 17:00 horas, hora del Pacífico, de lunes a viernes.
Norteamérica: (510) 413-1275
RU: +44 1-483-797-788
*Lee los siguientes tipos de tarjetas de memoria: CompactFlash® Tipo I y Tipo II, SD™,
SDHC™, miniSD™, miniSDHC™, MMC™, MMCplus™, RS-MMC™, microSD™, microS-
DHC™, M2™, Memory Stick™, Memory Stick (con MagicGate™), Memory Stick PRO™,
Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick Duo (con MagicGate), Memory Stick PRO Duo
Mark 2, Memory Stick PRO-HG Duo™, Memory Stick PRO-HG Duo “HX”, xD-Picture
Card™, xD-Picture Card Tipo M, xD-Picture Card Tipo M+ y xD-Picture Card Tipo H.
©2010. Lexar Media, Inc. Todos los derechos reservados. La información está sujeta a cambio sin
notificación. Lexar, el logotipo Lexar logo y When Memory Matters son marcas comerciales de
Lexar Media, Inc. Mac OS es una marca comercial de Apple, Inc., registrada en los EE. UU. y en
otros países. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales
y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Lexar Media, Inc.
es una subsidiaria de Micron Technology, Inc.
