Lexar Echo ZE Backup: инструкция

Echo Backup Software

Quick Start Guide

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

Whether you’re a business professional on the road, a student doing homework at a friend’s

house, or someone simply using a laptop in a café, it’s important to ensure the files on your

®

netbook or notebook are protected. Lexar

Echo portable backup drives provide a convenient

way to automatically back up your files on the go.

Thanks to Lexar Echo backup software functionality and its extremely easy-to-use interface,

saving and protecting valuable data (documents, presentations, photos, audio, video files, etc.)

is no longer a tedious task. Restoring data is just a click away.

Lexar Echo Backup Software Key Features

Incremental Backup

Unlike traditional backup software, Lexar Echo backup software provides you with an option to

store only new and modified files, thus reducing system overhead.

Versioning

Define the number of versions you want to keep, preserving multiple iterations of a file for later

use. At any moment, you can travel back in time to access a file’s previous version, and you’ll be

prevented from losing any data, even if a file was inadvertently modified or erased.

Live Backup

Leverage continuous data protection (CDP) technology to automatically detect changes to files

and back them up onto the storage device without user intervention. You won’t need to worry

about manually backing up data or scheduling it; Echo backup software will take care of it for

you 24/7.

Custom Configuration

Filter by file extension, date, or size. With numerous configuration options, Echo backup

software provides a flexible tool that allows you to easily choose the data you wish to backup.

Cross-Platform Support

®

Your data is seamlessly available whether you are using a Mac

or a PC system. Echo backup

software delivers the same powerful backup features and ease of use on both platforms for a

consistent experience.

System Requirements

Operating Systems:

®

•Windows

XP (Service Pack 2 is recommended)

®

•WindowsVista

•Windows7

•MacOSX10.5.x

•MacOSX10.6.x

Internet Browser Software:

®

®

®

•InternetExplorer

(version5.0andhigher)orMozilla

Firefox

version1.0andhigher

Hardware:

•AvailableUSBport

•Echobackupdrive

Lexar Echo Backup Software Quick Start Guide 1

CREATE A BACKUP PLAN

1 Select your language and accept the license agreement

Figure 1

1. Selectyourlanguage.LexarEchobackupsoftwareisavailablein18languages(English,

French,German,Italian,Spanish,Portuguese,Swedish,Danish,Norwegian,Dutch,Russian,

Czech, Polish, Turkish, Korean, Japanese, Traditional, and Simplified Chinese).

2. ReadtheEndUserLicenseAgreement(EULA)andacceptbyclickingonthe“Yes,Ihave

readandIaccepttheEULA”checkbox(seeFigure1).Clickthe“Next”buttontocontinue.

2 Create a new backup plan

Figure 2

Lexar Echo Backup Software Quick Start Guide 2

1. Select encrypted or non-encrypted for your backup plan. An encrypted plan provides

automatic128-bitAESencryptionofdataasitisbeingbackedup.

2. Enter a profile name. For an encrypted plan, enter and confirm the password. Enter a hint to

help with remembering the password.

3. ClickthecheckboxtoinstallBackupManagertoenableautomaticandcontinuousbackups

whenever the Echo drive is connected to the computer.

4. Clickthe“Next”buttontocontinue.

NOTE: The first backup plan created is the default profile. This can be changed by going to

BackupManagerunderDriveBackupSettings(seeFigure5)andselectinganotherprole

using the drop-down menu. You can select one default profile for every computer you back up,

allowing simple automated backup of multiple computers with the same Echo drive.

BackupManagercanbeuninstalledatanytimethroughtheWindowsStartMenu

(Programs>LexarEchoBackupManager>Uninstall).OnMaccomputers,useSpotlighttolocate

“LexarEchoBackupManager”,thenclickon“RevealinFinder”anddeletethelesyousee.

3 Select files to backup

Figure 3

Bydefault,alltextdocuments,spreadsheets,presentations,andphotosfromthe“My

Documents”or“Documents”folderareselectedforbackup.Ifnochangesareneeded,click

“Apply”tostarttherstbackup.

To change the file selections, use the following options:

File Selection:

Select the folders and file types to backup (see Figure 3).

Backup Settings:

Provides granular control on the backup plan (see Figure 4).

Lexar Echo Backup Software Quick Start Guide 3

Main Options

 - Startbackupautomatically—Backupstartswhenthesoftwareruns

- Live backup—Detect and automatically back up file changes without any user intervention

 - Numberofversionstokeep—Selectthenumberofversionsofthesameletobackup

Backup Manager

- Default profile—Assign a default profile. This is the backup that will be launched

automatically each time the Echo drive is connected to the computer.

Filter By Date

Echo backup software offers two different types of date filters.

 - Backuplesfromthelast—Backuplescreatedormodiedintheselectedperiodoftime

 - Backuplesstartingfrom—Backuplescreatedormodiedstartingfromthe

selected date

Filter By Size

 - Backuplessmallerthan—Setthesizelimitofthelestobackup

Figure 4

Figure 5

Lexar Echo Backup Software Quick Start Guide 4

NOTE: Lexar Echo backup software includes an option to back up data online. The Echo

backupdrivecomeswithafree,2GBaccountofferedbyDmaileronline.

Tolearnmoreabouttheonlinebackup,click“LearnMore”(seeFigure5).

4 Start first backup

Click“Next”tostarttherstbackup.Thefollowingscreenappearsshowingthebackup

progress(seeFigure6):

Figure 6

MANAGE THE BACKUP

The Lexar Echo backup software main interface (see Figure 7) provides options to view,

open, edit, and restore files that are backed up.

NOTE: The files can also be accessed manually from the root of the Echo drive in the

“MyBackupfolder”ifyourproleisnotencrypted.

Figure 7

Lexar Echo Backup Software Quick Start Guide 5

1 Main toolbar

These commands are available through the main toolbar.

• Files

o

Switch to another backup profile

o

Exit the application

• Settings

o

Access local backup settings

o

Access online backup settings

• Help

o

Access online support, FAQ and demos

o

Search for software update

• Backupbutton-Manuallystartthebackup

• Restorebutton-Restorethebackeduplestothedesignatedlocation

2 Event log

Figure 8

TheEventLogisfoundintheSummarytab(seeFigure8).Itlogseveryeventthatoccurred

during the backup process.

o

Clear button—Clear the event log

o

Export button—Export and save the event log to a *.txt file

3 File versioning

Toviewthelesthatarebackedup,clicktheViewFilestab.A“+”signappearsbeforethele

nameifmorethanoneversionofthesamelehasbeenbackedup(seeFigure9).Clickthe“+”

signtoviewthedifferentversionsofthele(seeFigure10).

Figure 9

Lexar Echo Backup Software Quick Start Guide 6

Figure 10

NOTE: To access a previous version of a file it must first be restored from the application.

4 Restore files

To restore a file or folder, follow these steps:

1. Clickthe“ViewFiles”tab.

2. Select the file or folder you want to restore. The selected file or folder will be highlighted.

3. Click the Restore button.

4. Selectthelocationtowheretheleorfolderistoberestored(seeFigure11).

Figure 11

5. ClickOK.

NOTE:Iftheleorfolderisrestoredtoitsoriginallocation,itwillreplacethecopyon

the computer.

Lexar Echo Backup Software Quick Start Guide 7

4 Starten Sie das erste Backup.

KlickenSieauf“Next(Weiter)”,umdasersteBackupzustarten.DiefolgendeBildschirmanzeigezeigtden

FortschrittdesBackups(sieheAbbildung6):

Abbildung 6

DIE DATENSICHERUNG VERWALTEN

DieHauptbenutzeroberächederLexarEchoBackup-Software(sieheAbbildung7)bietetOptionenzur

Anzeige,Öffnung,BearbeitungundWiederherstellunggesicherterDateienan.

HINWEIS: Sie können aus dem Stammverzeichnis des Echo Laufwerks in “My Backup folder (Mein Backup-

Ordner)” auch manuell auf Ihre Dateien zugreifen, falls Ihr Profil unverschlüsselt ist.

Abbildung 7

Lexar Echo Backup-Software Kurzanleitung 14

1 Standard-Symbolleiste

Die folgenden Befehle sind über die Standard-Symbolleiste verfügbar.

• Dateien

o Zu einem anderen Backup-Profil wechseln

o Anwendung beenden

• Einstellungen

o Zugriff auf lokale Backup-Einstellungen

o Zugriff auf Online-Backup-Einstellungen

• Hilfe

o Zugriff auf Online-Support, häufig gestellte Fragen und Demos

o Suche nach Software-Updates

• SchaltächeBackup-manuellerStartdesBackups

• SchaltächeWiederherstellen-WiederherstellungderDateienamangegebenenOrt

2 Ereignisprotokoll

Abbildung 8

DasEreignisprotokollbendetsichinderRegisterkarteÜbersicht(sieheAbbildung8).Hierwerdenalle

Ereignisse protokolliert, die während des Datensicherungsprozesses auftreten.

o Schaltfläche Löschen—Löschen des Ereignisprotokolls

o Schaltfläche Export—Export und Speichern des Ereignisprotokolls als *.txt-Datei

3 Dateiversionierung

Zur Anzeige der gesicherten Dateien klicken Sie auf die Registerkarte “Dateien anzeigen”. Vor dem Dateinamen

erscheint ein “+”, falls mehr als eine Version derselben Datei gesichert wurde (siehe Abbildung 9). Klicken Sie

aufdas“+”,umdieverschiedenenverfügbarenVersionenderDateianzuzeigen(sieheAbbildung10).

Abbildung 9

Lexar Echo Backup-Software Kurzanleitung 15

Abbildung 10

HINWEIS: Um auf eine frühere Version einer Datei zuzugreifen, muss diese zunächst von der Anwendung

wiederhergestellt werden.

4 Dateiwiederherstellung

Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Datei oder einen Ordner wiederherzustellen:

1. Klicken Sie auf die Registerkarte “View Files (Dateien anzeigen)”.

2. WählenSiedieDateioderdenOrdneraus,die/denSiewiederherstellenmöchten.Die/derausgewählte

Datei/Ordnerwirdmarkiert.

3. KlickenSieaufdieSchaltächeWiederherstellen.

4. WählenSiedenOrtaus,andemdieDateioderderOrdnerwiederhergestelltwerdensollen(siehe

Abbildung11).

Abbildung 11

5. Klicken Sie auf OK.

HINWEIS:FallsdieDateioderderOrdneranihrem/seinemursprünglichenOrtwiederhergestelltwerden,

wird die vorhandene Version ersetzt.

Lexar Echo Backup-Software Kurzanleitung 16

KONTAKTINFORMATIONEN

Falls Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gern.

Bitte senden Sie uns Ihre Fragen an support@lexar.com

Weitere Informationen

Produktinformationen:www.lexar.com/echo

KundendienstundGarantieinformationen:www.lexar.com/support

Lexar Media, Inc.

47300BaysideParkway

Fremont,CA94538,USA

Tel.:+1(510)413-1275

E-Mail: support@lexar.com

URL: www.lexar.com

7.00Uhrbis17.00UhrPST,MontagbisFreitag

Lexar Echo Backup-Software Kurzanleitung 17

Logiciel de

sauvegarde Echo

Guide de démarrage rapide

Logiciel de sauvegarde Lexar Echo Guide de démarrage rapide 18

INTRODUCTION

Que vous soyez un professionnel en déplacement, un étudiant faisant ses devoirs chez un ami ou simplement

quelqu’un utilisant un ordinateur portable dans un café, il est important de vous assurer que les fichiers de votre

®

portable ou miniportable sont protégés. Les lecteurs de sauvegarde portatifs Echo de Lexar

sont un moyen

pratique de sauvegarder automatiquement vos fichiers en déplacement.

Grâce aux fonctionnalités du logiciel de sauvegarde Echo de Lexar et à son interface extrêmement conviviale,

l’enregistrement et la protection des données importantes (documents, présentations, photos, fichiers audio et

vidéo, etc.) n’est plus une tâche fastidieuse. Il suffit désormais d’un seul clic pour restaurer des données.

Fonctionnalités principales du logiciel de sauvegarde Echo de Lexar

Sauvegarde incrémentielle

Contrairement aux logiciels de sauvegarde traditionnels, le logiciel de sauvegarde Echo de Lexar vous propose

une option pour stocker uniquement les fichiers nouveaux et modifiés, réduisant ainsi le taux d’utilisation du

système.

Contrôle des versions

Définissez le nombre de versions que vous voulez garder, et conservez ainsi plusieurs copies d’un fichier pour une

utilisation ultérieure. À tout moment, vous pouvez retourner dans le temps pour accéder à une version antérieure

d’un fichier, et vous ne risquez pas de perdre des données même si un fichier est modifié ou supprimé par

inadvertance.

Sauvegarde en direct

Utilisez la technologie de protection continue des données pour détecter automatiquement les modifications des

fichiers et les sauvegarder sur le dispositif de stockage, sans intervention de l’utilisateur. Vous n’aurez plus besoin

de sauvegarder manuellement des données ni de programmer des sauvegardes. Le logiciel de sauvegarde Echo

s’en occupe 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Configuration personnalisée

Filtrez par extension de fichier, date ou taille. Avec plusieurs possibilités de configuration, le logiciel de

sauvegarde Echo est un outil flexible qui vous permet de choisir facilement les données que vous souhaitez

sauvegarder.

Support interplateforme

®

Vos données sont disponibles en continu, que vous utilisiez un Mac

ou un PC. Le logiciel de sauvegarde Echo

propose les mêmes fonctionnalités de sauvegarde avancées et une facilité d’utilisation sur les deux plateformes,

pour une expérience cohérente.

Configuration système

Systèmes d’exploitation :

®

• Windows

XP (Service Pack 2 est conseillé)

®

• WindowsVista

• Windows7

• MacOSX10.5.x

• MacOSX10.6.x

Navigateur Internet :

®

®

• InternetExplorer

(versions5.0etultérieures)ouMozilla®Firefox

(versions1.0etultérieures)

Matériel :

• PortUSBdisponible

• LecteurdesauvegardeEcho

Logiciel de sauvegarde Lexar Echo Guide de démarrage rapide 19

CRÉER UN PLAN DE SAUVEGARDE

1 Sélectionnez votre langue et acceptez le contrat de licence

Illustration 1

1. Sélectionnezvotrelangue.LelogicieldesauvegardeEchodeLexarestdisponibleen18langues(anglais,

français, allemand, italien, espagnol, portugais, suédois, danois, norvégien, néerlandais, russe, tchèque,

polonais, turc, coréen, japonais, chinois traditionnel et simplifié).

2. Lisez le contrat de licence utilisateur final (CLUF) et acceptez-le en cochant la case « Yes, I have read and

IaccepttheEULA»(Oui,j’ailuetj’accepteleCLUF)(voirl’illustration1).Cliquezsurlebouton«Next»

(Suivant) pour continuer.

2 Créer un nouveau plan de sauvegarde

Illustration 2

Logiciel de sauvegarde Lexar Echo Guide de démarrage rapide 20

1. Sélectionnez«Encrypted»(Crypté)ou«Non-Encrypted»(Non-crypté)pourvotreplandesauvegarde.Un

plancryptéfournitautomatiquementuncryptageAES128bitsdesdonnéeslorsdelasauvegarde.

2. Entrez un nom de profil. Pour un plan crypté, entrez et confirmez le mot de passe. Entrez un indice pour vous

souvenir du mot de passe.

3. Cochez la case pour installer le gestionnaire de sauvegarde, afin de permettre des sauvegardes automatiques

et continues à chaque fois que le lecteur Echo est raccordé à l’ordinateur.

4. Cliquezsurlebouton«Next»(Suivant)pourcontinuer.

Remarque : Le premier plan de sauvegarde créé est le profil par défaut.

Vous pouvez modifier cela en allant dans le gestionnaire de sauvegarde, dans les paramètres de sauvegarde du

lecteur(voirl’illustration5)etensélectionnantunautreproldanslemenudéroulant.Vouspouvezsélectionner

un profil par défaut pour chaque ordinateur que vous sauvegardez, permettant une sauvegarde automatisée

simple de plusieurs ordinateurs avec le même lecteur Echo.

LegestionnairedesauvegardepeutêtredésinstalléàtoutmomentàpartirdumenudedémarragedeWindows

(Programs(Touslesprogrammes)>LexarEchoBackupManager(GestionnairedesauvegardeEchodeLexar)>

Uninstall (Désinstaller)). Sur Mac, utilisez Spotlight pour localiser le gestionnaire de sauvegarde Echo de Lexar,

puis cliquez sur « Reveal in Finder » (Afficher dans le Finder) et supprimez les fichiers que vous voyez.

3 Sélectionnez les fichiers à sauvegarder

Illustration 3

Par défaut, tous les fichiers texte, les feuilles de calcul, les présentations et les photos des dossiers « My

Documents » (Mes documents) ou « Documents » (Documents) sont sélectionnés pour être sauvegardés.

Si aucune modification n’est nécessaire, cliquez sur « Apply » pour lancer la première sauvegarde.

Pour modifier la sélection des fichiers, utilisez les options suivantes :

Selection de fichiers :

Sélectionnez les dossiers et les types de fichiers à sauvegarder (voir l’illustration 3).

Paramètres de la sauvegarde :

Fournit un contrôle modulaire sur le plan de sauvegarde (voir l’illustration 4).

Main Options (Options principales)

- Start backup automatically (Démarrer automatiquement la sauvegarde) : la sauvegarde commence

lorsque le logiciel est lancé

Logiciel de sauvegarde Lexar Echo Guide de démarrage rapide 21

- Live backup (Sauvegarde en direct) : détecte et sauvegarde automatiquement les modifications des

fichiers de sauvegarde sans intervention de l’utilisateur

 - Numberofversionstokeep(Nombredeversionsàconserver):sélectionnezlenombredeversions

du même fichier à sauvegarder

Backup Manager (Gestionnaire de sauvegarde)

- Default profile (Profil par défaut) : assigne un profil par défaut. C’est une sauvegarde qui sera lancée

automatiquement chaque fois que le lecteur Echo est raccordé à l’ordinateur.

Filter By Date (Filtrer par date)

Le logiciel de sauvegarde Echo propose deux types différents de filtres par date.

 - Backuplesfromthelast(Sauvegarderleschiersdepuislesderniers):sauvegardeleschierscréés

ou modifiés dans la période sélectionnée

 - Backuplesstartingfrom(Sauvegarderleschiersdepuisle):sauvegardedeschierscréésou

modifiés à partir d’une date sélectionnée

Filter By Size (Filtrer par taille)

 - Backuplessmallerthan(Sauvegarderdeschierspluspetitsque):dénitlalimitedetailledes

fichiers à sauvegarder

Illustration 4

Illustration 5

REMARQUE : Le logiciel de sauvegarde Echo de Lexar comprend une option pour sauvegarder les données

en ligne. Le lecteur de sauvegarde Echo est fourni avec un compte en ligne gratuit de 2Go, offert par Dmailer

Pourensavoirplussurlasauvegardeenligne,cliquezsur«Learnmore»(voirl’illustration5).

Logiciel de sauvegarde Lexar Echo Guide de démarrage rapide 22

4 Lancer la première sauvegarde

Cliquezsur«Next»(Suivant)pourlancerlapremièresauvegarde.Lafenêtresuivantes’afche,indiquantla

progressiondelasauvegarde(voirl’illustration6):

Illustration 6

GÉRER LES SAUVEGARDES

L’interface principale du logiciel de sauvegarde Echo de Lexar (voir l’illustration 7) propose des options pour

afficher, ouvrir, modifier et restaurer des fichiers ayant été sauvegardés.

REMARQUE : Les fichiers peuvent être accessibles manuellement depuis la racine du lecteur Echo dans le

dossier«MyBackupfolder»(Mondossierdesauvegarde)sivotreproln’estpascrypté.

Illustration 7

Logiciel de sauvegarde Lexar Echo Guide de démarrage rapide 23

1. Scegliere se utilizzare o meno l’opzione di crittografia per il piano di backup. Un piano con crittografia

prevedel’utilizzoautomaticodellacrittograaa128bitAESperidatimentrenevieneeseguitoilbackup.

2. Inserire un nome per il profilo. Per un piano con crittografia, inserire e confermare la password. Digitare un

suggerimento per aiutare a ricordare la password.

3. FareclicsullacaselladicontrolloperinstallareBackupManagereconsentirebackupautomaticiecontinui

ogniqualvolta l’unità Echo viene collegata al computer.

4. Fare clic sul pulsante “Next” (successivo) per continuare.

Nota: Il primo piano di backup creato è il profilo predefinito. Si può modificare tal impostazione tornando

aBackupManager,sottoDriveBackupSettings(impostazionidibackupperl’unità)(vederelaFigura5)e

selezionando un altro profilo utilizzando il menu a discesa. È possibile scegliere un profilo predefinito per

ciascun computer del quale si desidera eseguire il backup, consentendo così il backup automatico e semplice

di più computer con la stessa unità Echo.

BackupManagerpuòesseredisinstallatoinqualsiasimomentotramiteilmenuStartdiWindows(Tuttii

programmi>LexarEchoBackupManager>Uninstall).SuicomputerMac,utilizzareSpotlightperindividuare

“LexarEchoBackupManager”(gestionebackupLexarEcho),quindifareclicsu“RevealinFinder”(visualizza

nella ricerca) ed eliminare i file visualizzati..

3 Selezionare i file per i quali eseguire il backup

Figura 3

Per impostazione predefinita, vengono selezionati per il backup tutti i documenti di testo, i fogli di calcolo,

le presentazioni e le fotografie presenti nella cartella “My Documents” (i miei documenti) o “Documents”

(documenti). Se non è necessario apportare modifiche, fare clic su “Apply” per avviare il primo backup.

Per modificare la selezione dei file, utilizzare le seguenti opzioni:

Selezione File:

Selezionare le cartelle e i tipi di file per i quali eseguire il backup (vedere la Figura 3).

Settaggi di Backup:

Consente di controllare in dettaglio il piano di backup (vedere la Figura 4).

Software di backup Lexar Echo Guida rapida 30

Main Options (opzioni principali)

- Start backup automatically (avvia backup automaticamente) —Il backup parte quando il software è

in esecuzione

 - Livebackup(backupindiretta)—Rilevaeesegueautomaticamenteilbackupdellemodicheapportate

ai file, senza alcun intervento da parte dell’utente

- Number of versions to keep (numero di versioni da conservare) —Selezionare il numero di versioni

dello stesso file per le quali eseguire il backup

Backup Manager

- Default profile (profilo predefinito) —Assegnare un profilo predefinito. Questo è il backup che verrà

lanciato automaticamente ogni qualvolta l’unità Echo viene collegata al computer.

Filter By Date (filtra per data)

Il software di backup Echo offre due tipi di filtraggio in base alla data.

 - Backuplesfromthelast(backupdeiledell’ultimo)—Backupdeilecreatiomodicatidurante

il periodo selezionato

 - Backuplesstartingfrom(backupdeileapartireda)—Backupdeilecreatiomodicatiapartire

dalla data selezionata

Filter By Size (filtra per dimensioni)

 - Backuplessmallerthan(backupdeilepiùpiccolidi)—Impostaillimitedimensionaleperile

per i quali eseguire il backup

Figura 4

Figura 5

Software di backup Lexar Echo Guida rapida 31

NOTA: Il software di backup Lexar Echo include un’opzione che prevede il backup dei dati on-line. L’unità di

backupEchoincludeunaccounton-lineda2GBdautilizzarecomeprovaper30giorni,offertodaDmailer.

Persapernedipiùsulbackupon-line,fareclicsu“Learnmore”(vederelaFigura5).

4 Avvio del primo backup

Fareclicsu“Next”(successivo)peravviareilprimobackup.Vienevisualizzatalaseguenteschermata,chemostra

l’avanzamentodelbackup(vederelaFigura6).

Figura 6

GESTIONE DEL BACKUP

L’interfacciaprincipaledelsoftwaredibackupLexarEcho(vederelaFigura7)offreopzionipervisualizzare,

aprire, modificare e ripristinare i file inclusi nel backup.

NOTA:Èinoltrepossibileaccederemanualmenteailedallarootdell’unitàEchoin“MyBackupfolder”

(la mia cartella di backup), se il profilo non include la crittografia.

Figura 7

Software di backup Lexar Echo Guida rapida 32

1 Barra degli strumenti principale

I seguenti comandi sono disponibili tramite la barra degli strumenti principale.

• Files(le)

o Passare a un altro profilo di backup

o Uscire dall’applicazione.

• Settings(impostazioni)

o Accesso alle impostazioni di backup locale

o Accesso alle impostazioni di backup on-line

• Help(guida)

o Accesso al supporto on-line, alle FAQ e alle demo.

 o Ricercadegliaggiornamentialsoftware

• PulsanteBackup-Avviomanualedelbackup

• PulsanteRestore(ripristino)-Ripristinodeileinclusinelbackupnellaposizioneprescelta

2 Registro eventi

Figura 8

IlregistroeventièdisponibilenellaschedaSummary(riepilogo)(vederelaFigura8).Vengonoregistratituttigli

eventi verificatisi durante il processo di backup.

o Pulsante Clear (azzera) - Azzeramento del registro eventi

o Pulsante Export (esporta) - Esportazione e salvataggio del registro eventi in un file *.txt

3 Controllo della versione dei file

Pervisualizzareileperiqualièstatoeseguitoilbackup,fareclicsullaschedaViewFiles(visualizzale).Un

segno “+” viene visualizzato prima del nome file, se è stato eseguito il backup di più versioni dello stesso file

(vederelaFigura9).Fareclicsulsegno“+”pervisualizzarelediverseversionidelle(vederelaFigura10)

Figura 9

Software di backup Lexar Echo Guida rapida 33

Illustration 10

NOTA: Per accedere a una versione precedente di un file, essa deve prima essere ripristinata dall’applicazione.

4 Ripristino dei file

Per ripristinare un file o una cartella, attenersi ai seguenti passi:

1. Fareclicsullascheda“ViewFiles”(visualizzale).

2. Selezionare il file o la cartella che si desidera ripristinare. Il file o la cartella selezionata risulterà evidenziata.

3. FareclicsulpulsanteRestore(ripristino).

4. Selezionarelaposizionenellaqualeripristinareille(vederelaFigura11).

Illustration 11

5. FareclicsuOK.

NOTA: Se si procede al ripristino del file o della cartella nella posizione originale, verrà sostituita la copia

esistente sul computer.

Software di backup Lexar Echo Guida rapida 34

INFORMAZIONI DI CONTATTO

Se avete domande da porre, siamo qui per aiutarvi.

Inviate le vostre domande all’indirizzo support@lexar.com

Come ottenere maggiori informazioni

Informazioni sul prodotto: www.lexar.com/echo

Assistenza clienti e informazioni sulla garanzia: www.lexar.com/support

Lexar Media, Inc.

47300BaysideParkway

Fremont,CA94538

Tel:(510)413-1275

Posta elettronica: support@lexar.com

URL:www.lexar.com

dalle07.00alle17:00orasolaredelpacico,dallunedìalvenerdì

Software di backup Lexar Echo Guida rapida 35