Leica Geosystems DIGICAT 500i/550i Safety Guide – страница 9
Инструкция к Leica Geosystems DIGICAT 500i/550i Safety Guide
Instrumentansvarige Instrumentansvarige har följande plikt:
• Att förstå säkerhetsinstruktionerna för produkten och instruktionerna i handboken.
• Att känna till lokala säkerhets- och arbetarskyddsföreskrifter.
• Att omedelbart informera Leica Geosystems om produkten och applikationen skulle vara
påvisa fel vilka kan påverka säkerheten.
Varning Instrumentansvarig måste försäkra sig om att utrustningen används i enlighet med
instruktionerna. Instrumentansvarig åligger även utbilda personal som ska använda
utrustningen samt ansvara för säkerheten under utrustningens användning.
1.5 Risker vid användning
Varning Utebliven eller ej komplett instruktion kan leda till felaktig eller otillåten användning. Därmed
ökas riskerna för svåra olyckor där människor är involverade och som kan ha materiella,
ekonomiska och miljömässiga konsekvenser.
Motåtgärder:
Alla användare måste följa säkerhetsföreskrifterna från tillverkaren och anvisningar från
instrumentansvarige.
SV
Försiktigt Se upp för felaktiga mätningar om en defekt produkt används, efter ett fall eller andra
otillåtna påfrestningar resp. förändringar av produkten.
Motåtgärder:
Genomför periodiska kontrollmätningar och utför tester enligt handboken, särskilt efter
onormal påfrestning och före/efter viktiga mätningar.
DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter 4
5DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter
Fara Vid arbeten med stolpar och skarvstycke i omedelbar närhet till elektriska anläggningar
(t ex luftledningar, elektrisk järnväg) kan uppstå akut livsfara genom elektrisk stöt.
Motåtgärder:
Se till att ha säkerhetsavstånd till el- eller kraftledningar. Kan inte arbete under sådana
omständigheter undvikas, kontakta lokal ansvarig myndighet och följ deras instruktioner.
Varning Risk för olycka föreligger under dynamiska applikationer, t.ex. utsättning, om användaren
inte är uppmärksam på kringliggande förhållanden, t.ex. objekt, grävmaskiner eller trafik.
Motåtgärder:
Personal med instrumentansvar måste försäkra sig om att alla användare är medvetna om
förekommande risker.
SV
Försiktigt Även om sökningen inte ger ett positivt utslag, behöver inte det betyda att det inte finns
något på detta ställe. Tjänsten kan finnas men inte avge en sökbar signal.
Sökarna kan endast hitta icke-metalliska kablage och rörledningar, t.ex. plaströr, som
vanligtvis används för vatten och gas, med motsvarande tillbehör.
Motåtgärder:
Gräv alltid försiktigt.
Endast med en sökare med djup:
Varning Djupavläsningen kanske inte anger korrekt djup om sökaren känner av signalen som
sändaren skickat mot tjänsten. Denna signal reflekteras från tjänstens centrum.
Detta är speciellt viktigt när signalen avges från en sond som ligger i ett rör med stor
diameter.
Motåtgärder:
Jämför alltid djupavläsningar mot tjänstens storlek.
Fara Sökaren kanske inte kan hitta en elektrisk tjänst i Power-läge om fel inställning används.
Motåtgärder:
Kontrollera att sökaren är etablerad för att passa till huvudströmmens frekvenser i
respektive land innan instrumentet används. Alternativen är 50 eller 60 Hz. Se "Bilaga B
Världens frekvenszoner" (Handbok) för ytterligare information.
Kontakta din återförsäljare eller Leica Geosystems serviceverkstad om ditt instrument är
felaktigt konfigurerat för din region.
Endast med sändare:
Fara En skadlig signal kan föreligga vid anslutningen på signalklämman när den monteras på en
aktiv tjänst.
Motåtgärder:
Klämman skall alltid anslutas till sändaren innan den ansluts till den aktiva tjänsten.
Fara Om sändarens kabel ansluts till en aktiv tjänst, kan risk för elstötar föreligga.
Motåtgärder:
Sändarens kabel skall aldrig anslutas direkt till en aktiv tjänst.
Fara En skadlig signal kan förekomma när signalklämman används, signalen kan medföra
personskador.
SV
Motåtgärder:
Använd inte på elektriska tjänster som är skadade eller saknar isolering. Använd inte om
tveksamheter föreligger.
Fara En skadlig signal kan förekomma när fastighetsanslutningssatsen används på tjänsten eller
huvudströmmen, signalen kan medföra personskador.
Motåtgärder:
Använd inte på elektriska tjänster som är skadade eller saknar isolering. Använd inte om
tveksamheter föreligger.
DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter 6
7DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter
Varning Otillräckliga säkerhetsåtgärder omkring mätplatsen kan orsaka farliga situationer, t.ex. i
trafiken, på byggplatser, inom industri.
Motåtgärder:
Se alltid till att mätplatsen är ordentligt utmärkt och säkrad. Förhör dig alltid om lokala
föreskrifter vad gäller säkerhets- och arbetarskydd samt trafik.
Varning Om utrustningen skrotas på ett felaktigt sätt kan följande inträffa:
• Om plastdelar bränns, kan giftiga gaser bildas som kan orsaka hälsorisker.
• Om batterierna skadas eller upphettas kan de explodera och förorsaka förgiftning, brand,
frätskador annan miljöpåverkan.
• Genom att göra sig av med utrustningen på ett oansvarigt sätt möjliggörs för icke
SV
auktoriserad person att använda den felaktigt och på så sätt utsätta sig själv och
omgivningen för risker.
• Felaktig avfallshantering av silikonolja kan medföra miljörisker.
Motåtgärder:
Produkten får inte avfallshanteras som hushållssopor. Se till att produkten
avfallshanteras på ett sådant sätt att lokala och nationella regler efterlevs.
Se alltid till att obehöriga inte får tillgång till produkten.
Information om avfallshantering kan laddas hem från Leica Geosystems webbplats på
http://www.leica-geosystems.com/treatment eller erhållas hos din Leica Geosystems
återförsäljare.
Försiktigt Under transport eller skrotning av laddade batterier kan felaktig mekanisk påverkan orsaka
brandrisk.
Motåtgärder:
Innan du transporterar eller gör dig av med utrustningen, se till att batterierna är urladdade.
Instrumentansvarige måste säkerställa att gällande nationella och internationella
föreskrifter efterföljs när batterierna skall transporteras eller försändas. Kontakta lokal
transportföretag eller rederi för transportinformation.
Varning Mekaniska stötar, höga omgivningstemperaturer eller kontakt med vatten kan medföra
läckage, eld eller explosion i batterierna.
Motåtgärder:
Skydda batterierna mot mekanisk åverkan och höga omgivningstemperaturer. Tappa inte
batterierna och undvik all kontakt med vätskor.
Varning Kortslutning i batterier kan medföra risk för personskador eller eld, t.ex. genom att förvara
eller transportera i fickan. Batterierna kan komma i kontakt med smycken, nycklar,
metallfolier eller annat metalliskt föremål.
Motåtgärder:
Kontrollera att inte batteripolerna kommer i kontakt med metalliska föremål.
SV
Varning Låt alltid Leica Geosystems serviceverkstad reparera produkten.
1.6 Elektromagnetisk acceptans EMV
Beskrivning Med begreppet Elektromagnetisk acceptans menas instrumentets kapacitet att fungera i en
omgivning där elektromagnetiska fält och elektrostatiska urladdningar finns utan att orsaka
elektromagnetisk påverkan på annan utrustning.
DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter 8
9DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter
Varning Elektromagnetiska strålningar kan orsaka störningar i annan utrustning.
Trots att instrumentet uppfyller alla gällande regler och normer kan inte Leica Geosystems
helt bortse från möjligheten att annan utrustning kan bli störd.
Försiktigt Det finns risk för störningar i andra produkter när instrumentet används tillsammans med
tillbehör från andra tillverkare, t.ex. fältdatorer, PC, kom.radio, diverse kablar, externa
batterier.
Motåtgärder:
Använd endast utrustningen tillsammans med tillbehör rekommenderade av Leica
Geosystems. De klarar i kombination med instrumentet kraven på gällande regler och
normer. När du använder datorer eller mobil radioutrustning, kontrollera informationen som
SV
erbjuds av respektive tillverkare.
Försiktigt Störningar av elektromagnetisk strålning kan medföra felmätningar.
Även om instrumentet klarar alla gällande regler och normer som finns, kan inte Leica
Geosystems helt utesluta att instrumentet kan påverkas av intensiva elektromagnetiska fält,
t.ex. nära radiosändare, portabla radio, dieselgeneratorer.
Motåtgärder:
Kontrollera rimligheten i resultat erhållna under sådana omständigheter.
Varning Om instrumentet används med kablar inkopplade bara i en av två ändar, t.ex. extern
batterikabel, interfacekabel, kan tillåten nivå av elektromagnetisk strålning överskridas och
påverkan kan ske på annan utrustning.
Motåtgärder:
Se till att alla kablar är korrekt anslutna t.ex. instrument till externt batteri, instrument till PC
i alla ändar när instrumentet används.
Endast med sändare och sond:
Varning Elektromagnetiska fält kan orsaka störningar i annan utrustning, t.ex. pacemakers eller
hörapparater och i flygplan. Denna strålning kan även påverka människor och djur.
Motåtgärder:
Även om instrumentet klarar alla gällande regler och normer för radioutrustning eller
mobiltelefoni rekommenderade av Leica Geosystems kan inte Leica Geosystems helt bortse
från möjligheten att annan utrustning kan bli störd.
• Använd inte instrumentet med radio eller mobiltelefon i närheten av bensinstationer eller
kemiska installationer, eller i andra områden där explosionsrisk föreligger.
• Använd inte intrumentet med radioutrustning eller mobiltelefon i närheten av medicinsk
utrustning.
• Undvik att använda instrumentet med radio eller mobiltelefon i flygplan.
• Undvik att använda instrumentet med radio eller mobiltelefon i omedelbar kroppsnärhet
under längre tid.
SV
DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter 10
11DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter
1.7 FCC- bestämmelser, gäller i USA.
Varning Denna utrustning är testad och motsvarar de gränsvärden som fastställts i
FCC-bestämmelserna för digitala instrument, klass B, avsnitt 15.
Dessa gränsvärden erbjuder ett tillräckligt skydd för störande strålning vid installation i
bostadsområden.
Utrustning av denna typ producerar och använder höga frekvenser och kan även utstråla
desamma. Vid inkorrekt installation och användning kan därför störning av radiomottagning
förekomma. Det kan inte garanteras att störning ändå förekommer vid vissa installationer.
Skulle instrumentet orsaka störningar vid radiomottagning, vilket man kan konstatera
genom att slå av och på instrumentet, har användaren att vidta följande åtgärder för att
SV
häva störningen:
• Justera eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan instrument och mottagare.
• Inte använda samma elektriska uttag för instrument och mottagare.
• Sök hjälp av radio- eller TV-tekniker.
Varning Ändringar och modifikationer, utan Leica Geosystems uttryckliga tillstånd, kan inskränka
användarens rätt att använda utrustningen.
Produktetikettering
sökare
Type: Art. No.: S. No.:
Power: 9V + / 200mA max.
Alkaline
6x LR6(AA)
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
Made in the UK
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
SV
DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter 12
13DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter
Produktetikettering
Power 6V Nom.
Power 6V Nom.
. . . . . . . . .
sändare
. . . . . . . . . . .
300mA Max.
300mA Max.
. . . . . . . . . .. . . . .
Made in the UK
Made in the UK
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
SV
SV
DIGICAT 500i/550i, Säkerhetsföreskrifter 14
1DIGICAT 500i/550i, Johdanto
Johdanto
Symbolit Tässä käsikirjassa käytetyillä symboleilla on seuraavat merkitykset:
Tyyppi Kuvaus
Vaara Merkitsee uhkaavan vaarallista tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan vammaan, ellei sitä vältetä.
Varoitus Merkitsee mahdollista vaarallista tilannetta tai käyttötarkoituksenvastaista
käyttöä, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, ellei sitä
vältetä.
FI
Varo Merkitsee mahdollista vaaratilannetta tai käyttötarkoituksenvastaista käyt-
töä, joka voi johtaa lievään vammaan ja/tai mittaviin materiaalisiin, talou-
dellisiin ja ympäristöllisiin vahinkoihin.
Tärkeitä kappaleita, joita on noudatettava käytännössä, koska ne mahdol-
listavat kojeen teknisesti oikean ja tehokkaan käytön.
1 Turvaohjeet
1.1 Johdanto
Kuvaus Seuraavat ohjeet mahdollistavat laitteen vastuuhenkilölle ja tosiasialliselle käyttäjälle käyt-
tövaarojen ennakoinnin ja välttämisen.
Kojeen vastuuhenkilön on varmistettava, että kaikki käyttäjät ymmärtävät nämä ohjeet ja
noudattavat niitä.
1.2 Käyttötarkoitus
Sallittu käyttö Tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa sovelluksissa:
• Maanalaisten johtojen havaitseminen ja paikantaminen:kaapelit ja metalliputket.
• Kaapelinhakulaite 500i, 550i: Lähetinsondin havaitseminen ja paikantaminen.
• Kaapelinhakulaite 500i, 550i: Paikantaja-varusteen havaitseminen ja paikantaminen.
• Kaapelinhakulaite 550i: Maanalaisen kaapelin syvyyden arvioiminen, sondi tai paikantaja.
• Kaapelinhakulaite 500i, 550i Bluetooth:lla varustettuna: tiedonsiirto ulkoisiin sovelluk-
siin.
FI
Kielletty käyttö • Laitteen käyttö ilman opastusta.
• Kojeen käyttörajojen ylitys.
• Turvajärjestelmien estäminen.
• Vaarailmoitusten poistaminen.
• Laitteen avaaminen käyttäen työkaluja, esimerkiksi ruuvimeisseliä, ellei se ole tiettyihin
toimintoihin erityisesti sallittua.
• Laitteen modifiointi tai muuntelu.
• Käytöstä poistetun kojeen käyttäminen.
DIGICAT 500i/550i, Turvaohjeet 2
3DIGICAT 500i/550i, Turvaohjeet
• Laitteen käyttö, jos siinä on ilmeisiä vaurioita tai vikoja.
• Vierasperäisten varusteiden käyttö ilman Leica Geosystemsin edeltävää nimenomaista
hyväksymistä.
• Riittämättömät turvatoimet työmaalla esim. tiellä mitattaessa.
Varoitus Kielletty käyttö voi johtaa loukkaantumisiin, toimintahäiriöihin tai vaurioihin. Laitteistosta
vastuussa olevan henkilön tehtävänä on tiedottaa käyttäjälle vaaroista ja niiden vaatimista
varotoimenpiteistä. Laitetta ei saa käyttää ennen kuin käyttäjää on opastettu sen käyttämi-
seen.
FI
1.3 Käytön rajat
Ympäristö Sopii käytettäväksi pysyvään ihmisasutukseen sopivassa ympäristössä. Ei sovi käytettäväksi
syövyttävissä tai räjähdysherkissä ympäristöissä.
Vaara Vastuuhenkilön on otettava yhteys paikallisiin turvallisuudesta vastaaviin viranomaisiin ja
asiantuntijoihin ennen kojeen käyttöä vaarallisilla alueilla tai lähellä sähkölaitteita tai
vastaavia.
1.4 Vastuut
Laitteen valmistaja Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, johon jäljempänä viitataan nimellä Leica Geosys-
tems, vastaa laitteen toimittamisesta, mukaanlukien käyttäjän käsikirja ja alkuperäiset lisä-
laitteet, täysin turvallisessa kunnossa.
Muut kuin Leica
Muiden kuin Leica Geosystemsin valmistamien tuotteiden valmistajat vastaavat itse tuotteit-
Geosystems -lisävarus-
tensa turvajärjestelmien kehittämisestä, soveltamisesta ja niistä tiedottamisesta, ja
teiden valmistajat
vastaavat myös niiden toimivuudesta Leica Geosystemsin tuotteiden yhteydessä.
Laitteesta vastaava
Laitteesta vastaavalla henkilöllä on seuraavat velvollisuudet:
henkilö
• Laitteen turvaohjeiden ja käyttäjän käsikirjan ohjeiden ymmärtäminen.
• Tuntea paikalliset säädökset, jotka liittyvät turvallisuuteen ja onnettomuuden ehkäisyyn.
• Leica Geosystemsille ilmoittaminen välittömästi, jos laite ja sovellus tulevat turvattomiksi.
Varoitus Laitteesta vastaavan henkilön tulee varmistaa, että laitetta käytetään ohjeiden mukaisesti.
Tämä henkilö on myös vastuussa laitetta käyttävän henkilökunnan koulutuksesta ja sijoitta-
misesta tehtäviinsä ja laitteiston turvallisuudesta.
1.5 Käytön vaarat
Varoitus Opastuksen puuttuminen tai opastuksen riittämätön antaminen, voi johtaa virheelliseen tai
vahingolliseen käyttöön ja voi aiheuttaa onnettomuuksia kauaskantoisin inhimillisin, materi-
aalisin, taloudellisin ja ympäristönsuojelullisin seurauksin.
Turvallisuustoimenpide:
Kaikkien käyttäjien on noudatettava valmistajan antamia turvaohjeita ja laitteesta vastuussa
olevan henkilön ohjeita.
Varo Varo virheellisiä mittaustuloksia, jos laite on pudonnut tai sitä on käytetty väärin, muutettu,
ollut säilytettynä kauan aikaa tai kuljetettu.
FI
Turvallisuustoimenpide:
Suorita aika ajoin koemittauksia ja suorita käyttäjän käsikirjaan merkityt kenttäsäädöt,
varsinkin sen jälkeen kun laitetta on käytetty poikkeavasti, sekä ennen tärkeitä mittauksia
että niiden jälkeen.
DIGICAT 500i/550i, Turvaohjeet 4
5DIGICAT 500i/550i, Turvaohjeet
Vaara Sähkötapaturmavaaran vuoksi on hyvin vaarallista käyttää tankoja ja jatkeita sähköasennus-
ten, kuten voimakaapeleiden tai sähkörautateiden lähistöllä.
Turvallisuustoimenpide:
Pysy turvallisen välimatkan päässä sähköasennuksista. Jos niiden lähellä kuitenkin on pakko
työskennellä, ota ensin yhteyttä niistä vastaaviin viranomaisiin tai niiden turvallisuudesta
vastaaviin henkilöihin ja noudata heidän ohjeitaan.
Varoitus Dynaamisten sovellusten aikana, esim. maastoonmerkinnässä, on olemassa tapaturma-
vaara, jos käyttäjä ei kiinnitä huomiota ympäristöolosuhteisiin, esim. esteisiin, kaivantoihin
tai liikenteeseen.
FI
Turvallisuustoimenpide:
Laitteesta vastaavan henkilön on saatava kaikki käyttäjät täysin tietoisiksi olemassa olevista
vaaroista.
Varo Positiivisen merkin puuttuminen ei takaa sitä, että kaapelia tai johtoa ei olisi. Kaapeleita voi
olla, vaikka signaalia ei havaita.
Ainoastaan asianmukaisia lisävarusteita käyttäen kaapelinhakulaitteet voivat paikantaa ei-
metallisia putkia kuten muoviputkia, kuten vesi- ja viemäriputkia.
Turvallisuustoimenpide:
Noudata aina huolellisuutta kaivuutöissä.
Vain kaapelinhakulaitteessa, jossa on syvyysmittaus:
Varoitus Syvyyslukema ei mahdollisesti kerro todellista syvyyttä, jos kaapelinhakulaite poimii
signaalin, jonka lähetin saa aikaan kaapelissa. Tämä signaali säteilee kaapelin keskeltä.
Tämä on erittäin tärkeää silloin, kun signaalin tuottaa putkessa oleva sondi, silloin kun
putkessa on suuri halkaisija.
Turvallisuustoimenpide:
Kompensoi aina syvyyslukema kaapelin paksuuden mukaan.
Vaara Kaapelinhakulaite saattaa epäonnistua sähkökaapeleiden havaitsemisessa jännitetilassa, jos
jännitteen taajuus on virheellinen.
Turvallisuustoimenpide:
Ennen käyttöä varmista, että kaapelinhakulaite on asetettu yhteensopivaksi paikallisen
sähköverkon taajuuden kanssa. Vaihtoehdot ovat 50 tai 60 Hz. Katso luvusta "Liite B
Maailman taajuusalueet" (Käyttäjän käsikirja) lisätietoa.
Ota yhteys edustajaan tai Leica Geosystemsin valtuuttamaan huoltoon, jos laite on määri-
telty väärin alueellesi.
Vain lähetintä koskevat turvaohjeet
Vaara Vaarallinen signaali saattaa olla olla läsnä kytkettäessä signaalipihtejä, jos kytkentä tapahtuu
jännitteisen kaapelin päällä.
Turvallisuustoimenpide:
Pihdit on kytkettävä lähettimeen ennen kuin pihdit puristetaan kaapelin ympärille.
Vaara Lähettimen hauenleukojen kytkeminen jännitteiseen kaapeliin voi aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuustoimenpide:
Lähettimen hauenleukoja ei koskaan saa kytkeä suoraan jännitteiseen kaapeliin.
Vaara Käytettäessä signaalipihtejä kaapelissa saattaa olla vaarallinen jännite aiheuttamassa henki-
FI
lökohtaista vahinkoa.
Turvallisuustoimenpide:
Älä käytä sähköjohtoja, jotka ovat huonoja, tai joissa ei ole eritystä. Jos olet epävarma, älä
käytä.
DIGICAT 500i/550i, Turvaohjeet 6
7DIGICAT 500i/550i, Turvaohjeet
Vaara Käytettäessä kiinteistön yhteyskaapelia kaapelissa tai sähköverkossa saattaa olla vaarallinen
jännite aiheuttamassa henkilökohtaista vahinkoa.
Turvallisuustoimenpide:
Älä käytä sähköjohtoja, jotka ovat huonoja, tai joissa ei ole eritystä. Jos olet epävarma, älä
käytä.
Varoitus Riittämätön työmaan suojaaminen voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin, esimerkiksi liikenteessä,
rakennuspaikoilla ja teollisten asennusten läheisyydessä.
Turvallisuustoimenpide:
Varmista aina, että työmaa on riittävästi suojattu. Noudata voimassa olevia turvallisuutta ja
FI
tapaturman ehkäisyä sekä tieliikennettä koskevia säädöksiä.
Varoitus Jos laite hävitetään epäasianmukaisesti, voi sattua seuraavaa:
• Polymeeriosat synnyttävät palaessaan myrkyllisiä kaasuja, jotka saattavat vaarantaa
terveyden.
• Jos akut vahingoittuvat tai ne kuumenevat voimakkaasti, ne voivat räjähtää ja aiheuttaa
myrkytyksen, palamisen, syöpymisen tai ympäristön saastumisen.
• Laitteen vastuuton hävittäminen saattaa mahdollistaa sen, että asiattomat henkilöt
käyttävät sitä ohjeiden vastaisesti, asettaen itsensä ja kolmannet osapuolet vakavalle
vammalle ja ympäristön saastumiselle alttiiksi.
• Silikoniöljyn vastuuton hävittäminen voi aiheuttaa ympäristön saastumisen.
Turvallisuustoimenpide:
Laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävitä laite asianmukaisesti
maassasi voimassa olevien säädösten mukaisesti. Huolehdi aina siitä, etteivät
asiattomat pääse laitteisiin käsiksi.
Tuotekohtaiset jätteenkäsittelyohjeet löydät Leica Geosystems kotisivulta http://www.leica-
geosystems.com/tai saat tiedot Leica Geosystemsin edustajalta.
Varo Akkuja kuljetettaessa tai hävitettäessä on mahdollista, että asiaankuulumattomat mekaa-
niset vaikutukset aiheuttavat tulipalovaaran.
Turvallisuustoimenpide:
Pura akut ennen laitteen kuljetusta tai hävittämistä käyttämällä laitetta, kunnes akut ovat
tyhjiä.
Paristoja kuljetettaessa ja lähetettäessä on laitteen vastuuhenkilön varmistettava, että
noudetaan voimassaolevia kansallisia ja kansainvälisiä sääntöjä ja määräyksiä. Ota yhteyttä
ennen kuljetusta tai lähettämistä paikalliseen matka- tai rahtiliikenneyhtiöön.
Varoitus Suuri mekaaninen rasitus, korkeat ympäristölämpötilat tai upottaminen nesteeseen voivat
aiheuttaa akkujen vuodon, tulipalon tai räjähdyksen.
Turvallisuustoimenpide:
Suojaa akut mekaanisilta vaikutuksilta ja korkeilta ympäristölämpötiloilta. Älä pudota tai
upota akkuja nesteisiin.
Varoitus Jos akkujen navat koskettavat koruja, avaimia, metallipaperia tai muita metalliesineitä, oiko-
sulkuiset akun navat voivat ylikuumentua ja aiheuttaa vamman tai tulipalon, esimerkiksi
säilytettäessä tai kuljetettaessa taskuissa.
Turvallisuustoimenpide:
Varmista, etteivät akun navat kosketa metallisia esineitä.
FI
Varoitus Vain Leica Geosystemsin valtuuttamat huollot ovat oikeutettuja korjaamaan nämä laitteet.
1.6 Sähkömagneettinen yhteensopivuus EMC
Kuvaus Termillä Sähkömagneettinen yhteensopivuus tarkoitetaan laitteen kykyä toimia jouhevasti
ympäristössä, jossa on sähkömagneettista säteilyä ja sähköstaattisia purkauksia aiheutta-
matta sähköstaattisia häiriöitä muihin laitteistoon.
DIGICAT 500i/550i, Turvaohjeet 8
9DIGICAT 500i/550i, Turvaohjeet
Varoitus Sähkömagneettinen säteily voi aiheuttaa häiriöitä muissa laitteistoissa.
Vaikka laite täyttää tiukat säädökset ja standardit, jotka ovat sen suhteen voimassa, Leica
Geosystems ei voi täysin poissulkea mahdollisuutta, että muissa laitteistoissa saattaa esiin-
tyä häiriöitä.
Varo On olemassa vaara, että häiriöitä esiintyy muissa laitteistoissa, jos laitetta käytetään muiden
valmistajien lisälaitteiden yhteydessä, esimerkiksi kenttätietokoneet, PCt, radiopuhelimet,
standardista poikkeavat kaapelit tai ulkoiset akut.
Turvallisuustoimenpide:
FI
Käytä vain Leica Geosystemsin suosittelemia laitteistoja ja lisälaitteita. Laitteeseen liitettyinä
ne täyttävät ohjeiden ja standardien määrittämät tiukat vaatimukset. Käytettäessä tietoko-
neita ja radiopuhelimia kiinnitä huomiota valmistajan edellyttämiin sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskeviin tietoihin
Varo Sähkömagneettisesta säteilystä johtuvat häiriöt voivat aiheuttaa virheellisiä mittauksia.
Vaikka laite täyttää tiukat säädökset ja standardit, jotka ovat sen suhteen voimassa, Leica
Geosystems ei voi täysin poissulkea mahdollisuutta, että erittäin voimakas sähkömagneet-
tinen säteily saattaa häiritä laitetta, esimerkiksi radiolähettimien, radiopuhelimien tai diesel-
generaattorien läheisyydessä.
Turvallisuustoimenpide:
Tarkasta tällaisissa olosuhteissa saatujen tulosten uskottavuus.
Varoitus Jos kojeeseen kuuluvat kaapelit, esim. virta- tai yhteyskaapelit ovat kiinni vain toisesta pääs-
tään voi sähkömagneettisen säteilyn sallittu taso ylittyä ja tämä voi puolestaan häiritä
muiden laitteiden toimintaa.
Turvallisuustoimenpide:
Käytössä olevan kojeen liitäntäkaapelien, esim. ulkoiseen virtalähteeseen, tietokoneeseen,
on oltava kiinnitettyinä molemmista päistään.
