Leica Geosystems DIGICAT 500i/550i Safety Guide – страница 5
Инструкция к Leica Geosystems DIGICAT 500i/550i Safety Guide
Предупреждение Только авторизованные сервис центры Leica Geosystems имеют право ремонтировать
данные продукты.
1.6 Электромагнитная совместимость (EMC)
Описание Термин электромагнитная совместимость означает способность электронных устройств
штатно функционировать в такой среде, где присутствуют электромагнитное излучение
и электростатическое влияние, не вызывая при этом электромагнитных помех в другом
оборудовании.
Предупреждение Электромагнитное излучение может вызвать сбои в работе другого оборудования.
RU
Хотя инструмент отвечает требованиям строгих норм и стандартов, которые действуют в
этой области, Leica Geosystems не может полностью исключить возможность того, что в
другом оборудовании могут возникать помехи.
Осторожно Имеется риск того, что могут наводиться помехи в другом оборудовании, если прибор
используется вместе с принадлежностями от других изготовителей, например, полевые и
персональные компьютеры, портативные рации, нестандартные кабели, внешние батареи.
Меры предосторожности:
Пользуйтесь только рекомендованными компанией Leica Geosystems оборудованием и
аксессуарами. При использовании их в работе с прибором они должны отвечать строгим
требованиям, оговоренным действующими инструкциями и стандартами. При использова-
нии компьютеров и раций обратите внимание на информацию об их электромагнитной
совместимости, которую должен предоставить их изготовитель.
DIGICAT 500i/550i, Техника безопасности 10
11DIGICAT 500i/550i, Техника безопасности
Осторожно Помехи, создаваемые электромагнитным излучением, могут приводить к превышению
допустимых пределов ошибок измерений.
Хотя прибор отвечает строгим требованиям норм и стандартов в этой области, Leica
Geosystems не может полностью исключить возможность того, что его нормальная рабо-
та может нарушаться интенсивным электромагнитным излучением, например, вблизи
радиопередатчиков, раций, дизельных электрогенераторов.
Меры предосторожности:
Контролируйте качество получаемых результатов, полученных в подобных условиях.
Предупреждение Если прибор работает с присоединенными к нему кабелями, второй конец которых свобо-
ден (например, кабели внешнего питания или связи), то допустимый уровень электромаг-
нитного излучения может быть превышен, а штатное функционирование другой аппара-
туры может быть нарушено.
Меры предосторожности:
Во время работы с прибором кабели соединения, например, с внешней батареей или
компьютером, должны быть подключены с обоих концов.
RU
Только для Передатчика и Зонда:
Предупреждение Электромагнитное излучение может создавать помехи в работе других устройств, а
также медицинского и промышленного оборудования, например, стимуляторов сердеч-
ной деятельности, слуховых аппаратов, самолетах. Оно также может иметь вредное
воздействие на людей и животных.
Меры предосторожности:
Хотя прибор отвечает строгим требованиям норм и стандартов, при работе в сочетании с
рекомендованными Leica Geosystems рациями или цифровыми сотовыми телефонами,
Leica Geosystems не может полностью исключить возможность того, что не возникнут
помехи в работе другого оборудования или не будет вредного воздействия на людей или
животных.
RU
• Избегайте выполнения работ с применением прибора с встроенным устройством
радиосвязи или цифровой сотовой связи вблизи АЗС и химических установок, а также
на участках, где имеется взрывоопасность.
• Избегайте выполнения работ с применением прибора с встроенным устройством
радиосвязи или цифровой сотовой связи вблизи медицинского оборудования.
• Избегайте выполнения работ с применением прибора с встроенным устройством
радиосвязи или цифровой сотовой связи внутри самолета.
• Не используйте прибор с встроенным устройством радиосвязи или цифровой сотовой
связи в течение длительного времени в непосредственной близости от тела человека.
DIGICAT 500i/550i, Техника безопасности 12
13DIGICAT 500i/550i, Техника безопасности
1.7 Нормы FCC (применимы в США)
Предупреждение Данное оборудование было протестировано и признано полностью удовлетворяющим
требованиям для цифровых устройств класса B, в соответствии с разделом 15 Норм FCC.
Эти требования были разработаны для того, чтобы обеспечить разумную защиту против
помех в жилых зонах.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать электромагнитную энер-
гию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может вызывать
помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет гарантий того, что такие помехи не будут
возникать в конкретной ситуации даже при соблюдении инструктивных требований.
Если данное оборудование создает помехи в радио- или телевизионном диапазоне, что
может быть проверено включением и выключением инструмента, пользователь может
попробовать снизить помехи одним из указанных ниже способов:
• Поменять ориентировку или место установки приемной антенны.
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
• Подсоединить оборудование к другой линии электросети по сравнению с той, к кото-
рой подключен приемник радио или ТВ-сигнала.
• Обратиться к дилеру или опытному технику-консультанту по радиотелевизионному
RU
оборудованию.
Предупреждение Изменения или модификации, не получившие официального одобрения фирмы Leica
Geosystems могут привести к аннулированию прав владельца на использование данного
оборудования.
Маркировка Трассоис-
кателя
RU
Type: Art. No.: S. No.:
Power: 9V + / 200mA max.
Alkaline
6x LR6(AA)
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
Made in the UK
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
DIGICAT 500i/550i, Техника безопасности 14
15DIGICAT 500i/550i, Техника безопасности
Маркировка Передат-
Power 6V Nom.
Power 6V Nom.
. . . . . . . . .
чика
. . . . . . . . . . .
300mA Max.
300mA Max.
. . . . . . . . . .. . . . .
Made in the UK
Made in the UK
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
RU
RU
DIGICAT 500i/550i, Техника безопасности 16
1DIGICAT 500i/550i, Bevezetés
Bevezetés
Jelek A Kézikönyvben használt jelölések az alábbiakat jelentik:
Piktogram Leírás
Veszély Kockázatos szituációt jelez, melyet ha nem kerül el, komoly sérüléshez esetleg
halálhoz vezethet.
Figyelem Potenciálisan veszélyes szituációt, vagy nem rendeltetésszerű használatot
jelez, melyet ha nem kerül el, komoly sérüléshez esetleg halálhoz vezethet.
Vigyázat Potenciálisan veszélyes szituációt, vagy nem rendeltetésszerű használatot
jelez, melyet ha nem kerül el, könnyű vagy mérsékelt sérüléshez és/vagy jelen-
tős anyagi, pénzügyi és környezeti károkhoz vezethet.
Fontos bekezdések, melyekhez a gyakorlatban ragaszkodni kell, mert ezek
teszik lehetővé a termék műszakilag helyes és hatékony használatát.
HU
1 Biztonsági Előírások
1. 1 Általános bevezető
Leírás A következő utasítások segítik a termékért felelős személyt és a műszer aktuális felhasználóját,
hogy megelőzzék és elkerüljék az üzemeltetési kockázatokat és veszélyeket.
A termékért felelős személynek gondoskodnia kell arról, hogy minden felhasználó megértse és
betartsa az utasításokat.
1. 2 Rendeltetésszerű használat
HU
Engedélyezett használat A termékek a következő alkalmazásokra vannak szánva:
• Föld alatti közművek, vezetékek és fémcsövek felkutatása; és helyük meghatározása.
• 500i és 550i vezetékkutatók: Jeladó szonda felkutatása és helyének meghatározása.
• 500i és 550i: vezetékkutatók: Jeladó kábel felkutatása és helyének meghatározása.
• 550i vezetékkutató: Föld alatti közművezeték, szonda, vagy jeladó kábel mélységének
megbecslése.
• 500i és 550i vezetékkutatók Bluetooth-al: Adatkommunikáció külső eszközökkel.
Ártalmas használat • A termék utasítások nélküli használata.
•Az előírt határértékeken kívül eső használat.
• Biztonsági rendszerek letiltása.
•Figyelmeztető jelzések eltávolítása.
• A termék megbontása szerszámokkal (például csavarhúzóval), kivéve ha ez bizonyos funkci-
óknál engedélyezett.
•A műszer módosítása vagy átalakítása.
• Jogosulatlan eltulajdonítást követő használat.
DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások 2
3DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások
•A műszer használata nyilvánvalóan felismerhető sérülésekkel vagy hiányosságokkal.
• Más gyártók tartozékainak használata a Leica Geosystems előzetes jóváhagyása nélkül.
• Nem megfelelő biztonsági óvintézkedések a munkaterületen, például közúti méréseknél.
Figyelem A rendeltetésellenes használat sérülést, üzemzavart és károsodást okozhat. A termékért felelős
személy feladata, hogy a felhasználót tájékoztassa a veszélyekről, illetve azok elhárításának
módjáról. A felhasználó addig nem helyezheti üzembe a műszert, amíg nem tájékozódott annak
használatáról.
1. 3 Használati korlátok
Környezet Minden olyan környezetben használható, mely alkalmas tartós emberi tartózkodásra, de nem
használható agresszív légkörben, vagy robbanásveszélyes környezetben.
Veszély A műszer veszélyes területen való használata előtt, elektromos létesítmények közelében vagy
hasonló helyzetekben a termékért felelős személynek kapcsolatba kell lépnie a helyi biztonság-
technikai hatóságokkal és szakértőkkel.
HU
1. 4 Felelősségi körök
A termék gyártója A Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg - a továbbiakban Leica Geosystems - felelősséget
vállal érte, hogy a terméket használati útmutatóval és eredeti gyári tartozékaival együtt teljesen
ép és biztonságos állapotban szállítja le.
A nem a Leica Geosy-
A termékhez nem a Leica Geosystems által gyártott kiegészítők gyártói felelősek a termékükhöz
stems által gyártott
kapcsolódó biztonsági előírások meghatározásáért, betartásáért és ismertetéséért. Felelősek
kiegészítők gyártói
továbbá azért, hogy ezek a biztonsági előírások hatékonyan érvényesüjenek a Leica Geosy-
stems termékkel együtt használva.
A termékért felelős
A termékért felelős személy kötelezettségei a következők:
személy
• Tisztában kell lennie a termékre vonatkozó biztonsági előírásokkal és a használati utasítás
tartalmával.
• Ismernie kell a biztonságra és a baleset-megelőzésre vonatkozó helyi szabályokat.
• Haladéktalanul tájékoztatnia kell a Leica Geosystems céget, ha a termék vagy az alkalmazá-
sok megbízhatatlanná válnak.
Figyelem A termékért felelős személynek biztosítania kell, hogy a műszert az utasításoknak megfelelően
használják. Ez a személy felelős továbbá a műszer felhasználóinak kiképzéséért, valamint a
felszerelés használat közbeni megóvásáért.
1. 5 A használati veszélyei
HU
Figyelem Az utasítások ismeretének hiánya vagy azok hiányos ismerete helytelen vagy rendeltetésellenes
használathoz vezethet, amely baleseteket, és komoly emberi, anyagi, pénzügyi és környezeti
károkat okozhat.
Óvatosan:
Minden felhasználónak követnie kell a gyártó által adott biztonsági utasításokat és a termékért
felelős személy utasításait.
Vigyázat Figyelje, hogy nem tapasztal-e hibás mérési eredményeket, ha a terméket leejtették, hibásan
használták, módosították, hosszú ideig tárolták vagy szállították.
Óvatosan:
Rendszeresen végezzen ellenőrző méréseket és hajtsa végre a használati utasításban leírt tesz-
teket, különösen rendellenes használatot követően, illetve minden fontos mérési feladat előtt és
után.
DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások 4
5DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások
Veszély Az elektromos áramütés kockázata miatt elektromos létesítmények, például erősáramú kábelek,
villamos vasútvonalak közelében a termék használata nagyon veszélyes.
Óvatosan:
Tartson biztonságos távolságot az elektromos létesítményektől. Ha feltétlenül szükséges ilyen
környezetben dolgoznia, először lépjen kapcsolatba az elektromos létesítményekért felelős
biztonságtechnikai hatósággal, és kövesse utasításaikat.
Figyelem Építési helyszíneken végzett munkáknál, például kitűzéseknél fennáll a baleset veszélye, ha a
felhasználó nem figyel megfelelően a környezeti körülményekre, mint például az akadályokra, a
földmunkákra, illetve a forgalomra.
Óvatosan:
A termékért felelős személynek minden felhasználót részletesen tájékozatnia kell az előfordulha-
tó veszélyekről.
Vigyázat A jelzés hiánya nem jelent 100%-os garanciát arra, hogy az adott helyen valóban nincs közmű-
vezeték. Egyes közművezetékek nem bocsátanak ki érzékelhető jelet.
A vezetékkutató a nem fémből készült vezetékeket (pl. víz-, vagy gázművek által használt
műanyag cső) csak a megfelelő kiegészítőkkel használva mutatja ki.
Óvatosan:
HU
Mindig óvatosan végezze az ásást.
Csak a mélységmérésre alkalmas vezetékkutatókra vonatkozik:
Figyelem A mélység leolvasott értéke nem lesz azonos a felszíntől mért valós mélységgel, ha a vezetékku-
tató a jelgenerátor által keltett jelet méri be a vezetéken. Ez a jel a vezeték középvonalából ered.
Még fontosabb ügyelni erre, ha a mért jel szondából ered, ami nagy átmérőjű cső alján fekszik!
Óvatosan:
A leolvasott mélység értékekhez mindig számítsa hozzá a közmű méreteit.
Veszély Előfordulhat hogy a Vezetékkutató nem érzékeli az elektromos közműveket Elektromos módban,
ha nem megfelelő beállításokat használ.
Óvatosan:
Használat előtt ellenőrizze, hogy a műszer a hálózati váltóáram adott országban használt fekven-
ciájára van állítva. A lehetőségek 50 vagy 60 Hz. További információkért keresse a "Melléklet B
Hálózati frekvenciák világszerte" (Használati Utasítás) fejezetet.
Ha a műszer nem az ön régiójának megfelelően van beállítva, keresse fel forgalmazóját vagy egy
hivatalos Leica Geosystems márkaszervízt.
Csak a jelgenerátorra vonatkozik:
Veszély A jel-átvivő bilincs csatlakozódugóján veszélyes áram jelenhet meg, ha feszültség alatt álló elekt-
romos vezetékre csatlakoztatja a bilincset.
Óvatosan:
HU
A bilincset mindig a jelgenerátorhoz csatlakoztassa előbb, és csak ezután a feszültség alatt álló
vezetékre.
Veszély A jelgenerátor kábelkészletének csatlakoztatása feszültség alatt lévő vezetékre áramütést
okozhat.
Óvatosan:
A jelgenerátor kábelkészletét soha ne csatlakoztatása feszültség alatt lévő elektromos vezetékre.
Veszély A jelátvivő bilincs használatakor veszélyes áram lehet jelen a közművezetéken, ami áramütést
okozhat.
Óvatosan:
Ne dolgozzon olyan elektromos közművezetékkel amelynek nincs, vagy hiányos a szigetelése.
Ha kétely merül fel, inkább ne használja.
DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások 6
7DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások
Veszély A fogyasztói hálózat csatlakozó használatakor az áram alatt lévő közművezeték és hálózati aljzat
balesetveszélyes lehet.
Óvatosan:
Ne dolgozzon olyan elektromos közművezetékkel amelynek nincs, vagy hiányos a szigetelése.
Ha kétely merül fel, inkább ne használja.
Figyelem A munkaterület nem megfelelő biztosítása veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet, például
forgalomban, építési területeken, és ipari létesítményeknél.
Óvatosan:
Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a munkaterület megfelelően biztosított. Tartsa be a munka-
védelmi, a baleset-megelőzési és a közlekedési szabályokat.
Figyelem A termék nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a következők történhetnek:
•A műanyag alkatrészek elégetésekor egészségre káros, mérgező gázok keletkezhetnek.
• Ha az akkumulátorok károsodnak vagy erősen túlmelegszenek, akkor felrobbanhatnak és
mérgezést, égést, korróziót, vagy környezetszennyezést okozhatnak.
• Helytelen ártalmatlanítása esetén a termék illetéktelenek kezébe kerülhet, akik azt nem
rendeltetésszerűen használva, önmaguknak és más személyeknek súlyos sérülést okoz-
HU
hatnak, illetve a környezetet is szennyezhetik.
• A szilikon olaj helytelen kezelése szennyezheti a környezetet.
Óvatosan:
A terméket tilos a háztartási hulladékokkal együtt kidobni. A termék ártalmatlanítását
az érvényes jogszabályoknak megfelelően kell végrehajtani. Ne engedje, hogy a
termékhez illetéktelen személyek hozzáférjenek.
A termékre vonatkozó kezelési és hulladékkezelési információk letölthetők a Leica Geosystems
honlapjáról a http://www.leica-geosystems.com/treatment oldalról, vagy átvehetők a Leica
Geosystems forgalmazóknál.
Vigyázat Az akkumulátorok szállítása, illetve ártalmatlanítása során fellépő mechanikai hatások tűzve-
szélyt okozhatnak.
Óvatosan:
A termék szállítása vagy ártalmatlanítása előtt merítse le az akkumulátorokat a műszer működ-
tetése közben.
Amikor az akkumulátorokat szállítja vagy poggyászként szállíttatja, a termékért felelős személy-
nek meg kell győződnie arról, hogy a vonatkozó nemzeti és nemzetközi szabályokat és előíráso-
kat betartják. A szállítás előtt lépjen kapcsolatba a helyi személy vagy teherszállító vállalattal.
Figyelem Erős mechanikai igénybevétel, magas környezeti hőmérséklet, vagy folyadékkal történő érintke-
zés hatására az akkumulátorok szivároghatnak, kigyulladhatnak vagy felrobbanhatnak.
Óvatosan:
Védje az akkumulátorokat a mechanikai hatásoktól és magas környezeti hőmérsékletektől. Ne
HU
ejtse vagy merítse az akkumulátorokat folyadékba.
Figyelem Ha az akkumulátorok érintkezője ékszerrel, kulccsal, fémtartalmú papírral vagy más fémtárggyal
érintkezik, például zsebben tárolás vagy szállítás esetén, akkor a rövidre zárt akkumulátorok
túlmelegedhetnek és sérülést vagy tüzet okozhatnak.
Óvatosan:
Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorsaruk nem érintkeznek fémtárgyakkal.
Figyelem A terméket csak hivatalos Leica Geosystems szervíz javíthatja.
1. 6 Elektromágneses Kompatibilitás (EMC)
Leírás Az "elektromágneses kompatibilitás" kifejezés alatt a műszer azon képességét értjük, hogy zavar-
mentesen működik egy olyan környezetben is, ahol elektromágneses sugárzás van és elektrosz-
tatikus kisülések vannak, és anélkül üzemel, hogy elektromágneses zavart okozna más műsze-
rekben.
DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások 8
9DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások
Figyelem Az elektromágneses sugárzás megzavarhatja más készülékek működését.
Habár a termék ebben a vonatkozásában megfelel a jelenleg érvényben lévő szigorú szabályok-
nak és szabványoknak, a Leica Geosystems nem zárhatja ki teljes mértékben annak lehetőségét,
hogy esetleg más eszközöket megzavarhat.
Vigyázat Más készülékek zavarásának a kockázata akkor áll fenn, ha a terméket más gyártóktól származó
kiegészítőkkel együtt használja, pl. terepi számítógépekkel, személyi számítógépekkel, rádió
adó-vevő készülékekkel, nem szabványos vezetékekkel vagy külső akkumulátorokkal.
Óvatosan:
Csak a Leica Geosystems által javasolt eszközöket és kiegészítőket használjon. Más termékek-
kel való együttes használat esetén azoknak szigorúan meg kell felelniük az irányelvek és szab-
ványok előírásainak. Amikor számítógépeket és rádió adó-vevőket használ, tájékozódjon a gyár-
tó elektromágneses kompatibilitással kapcsolatban közölt információiról.
Vigyázat Az elektromágneses sugárzás okozta zavarok téves méréseket eredményezhetnek.
Habár a termék ebben a vonatkozásában megfelel a jelenleg érvényben lévő szigorú szabályok-
nak és szabványoknak, a Leica Geosystemsnem zárhatja ki teljes mértékben annak lehetőségét,
hogy a műszert erős elektromágneses sugárzás megzavarhatja, például rádióadók, adóvevők
HU
vagy dízel generátorok közelében.
Óvatosan:
Ellenőrizze az ilyen körülmények között mért adatok valószínűségét.
Figyelem Ha a műszer úgy üzemel, hogy a csatlakozó kábeleknek a két vége közül csak az egyik van
bedugva, pl. külső tápvezeték, adatkábel, akkor az elektromágneses sugárzás meghaladhatja az
engedélyezett szintet, és más termékek megfelelő működését károsan befolyásolhatja.
Óvatosan:
A műszer használata közben a csatlakozó kábelek mindkét végét csatlakoztatni kell, pl külső
akkumulátor és műszer, illetve számítógép és műszer között.
Csak a jelgenerátorra és a Szondára vonatkozik:
Figyelem Az elektromágneses mezők más eszközök, berendezések, orvosi műszerek, például pészméke-
rek vagy hallókészülékek, valamint repülőgépek működési zavarát okozhatják. Hatással lehet az
emberekre és az állatokra is.
Óvatosan:
Habár a termék a Leica Geosystems által javasolt rádió vagy digitális mobiltelefon eszközökkel
való együttes használata megfelel az erre vonatkozó érvényben lévő szigorú előírásoknak és
szabványoknak, a Leica Geosystems nem zárhatja ki teljesen annak lehetőségét, hogy más
eszközöknél működési zavart okozhat, illetve, azt, hogy nem lesz hatással az emberekre és álla-
tokra.
• Ne használja a beépített rádiós vagy digitális mobiltelefon adatátviteli eszközzel rendelkező
terméket benzinkutak, vegyi üzemek, vagy egyéb robbanásveszélyes területek közelében.
HU
• Ne használja a beépített rádiós vagy digitális mobiltelefon adatátviteli eszközzel rendelkező
terméket orvosi eszközök közelében.
• Ne használja a beépített rádiós vagy digitális mobiltelefon adatátviteli eszközzel rendelkező
terméket repülőgép fedélzetén.
• Ne használja a beépített rádiós vagy digitális mobiltelefon adatátviteli eszközzel rendelkező
terméket hosszú ideig a teste közvetlen közelében.
DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások 10
11DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások
1. 7 FCC Nyilatkozat, Alkalmazható az USA-ban
Figyelem Az eszközt tesztelték és megállapították, hogy teljesíti a B osztályú digitális eszközök korlátaira
vonatkozó az FCC szabályok 15. részét.
Ezek a korlátozások a káros interferencia elleni indokolt védelmet szolgálják lakókörnyezeti hasz-
nálat esetén.
Ez a berendezés rádióhullámú rezgési energiát állít elő, használ, illetve bocsájthat ki, és ha nem
az előírásoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, káros interferenciát okozhat a rádi-
ós kommunikációban. Ugyanakkor nem lehet garantálni, hogy egyes esetekben nem fordul elő
interferencia.
Ha a berendezés mégis káros interferenciát okoz a rádiós vagy televíziós vételben, melyet a
készülék ki és bekapcsolásával állapíthat meg, akkor a felhasználó a következő intézkedésekkel
próbálhatja meg kiküszöbölni az interferenciát:
• Igazítsa meg vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a műszer és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkör konnektorába, mint amin a vevőkészülék
van.
HU
• Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy egy tapasztalt rádió/TV műszerésszel.
Figyelem Olyan változtatások és módosítások nyomán, melyeket a Leica Geosystems előzetesen nem
hagyott jóvá, a felhasználó jogosulatlanná válhat a készülék használatára.
A Vezetékkutató címké-
zése
Type: Art. No.: S. No.:
HU
Power: 9V + / 200mA max.
Alkaline
6x LR6(AA)
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
Made in the UK
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások 12
13DIGICAT 500i/550i, Biztonsági Előírások
A jelgenerátor címkézése
Power 6V Nom.
Power 6V Nom.
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
300mA Max.
300mA Max.
. . . . . . . . . .. . . . .
Made in the UK
Made in the UK
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
HU
