Leadtek TERA2240 Host Card – страница 3

A TELEPÍTÉS LÉPÉSEI

1. A gazdaszámítógép legyen kikapcsolva, és húzza ki a tápkábeleket.

2. Távolítsa el a ház burkolatát, és keressen egy szabad PCIe foglalatot.

3. Távolítsa el a megfelelő PCIe bővítőhely borítását a PCoIP gazdakártya számára.

4. Helyezze a PCoIP gazdakártyát a PCIe foglalatba, és rögzítse a fém konzolt.

Gazdaszámítógép

alaplapja

A

C

Magyar

Gazdakártya

B

Előlapi főkapcsoló

FIGYELEM!

Mindig kapcsolja ki az eszközöket, és húzza ki azokat a tápcsatlakozóból, mielőtt hozzájuk ér. Ennek

elmulasztása személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet. A gazdaszámítógép néhány

áramköre még akkor is működik, ha az előlapi kapcsoló le van kapcsolva.

5. A PCoIP gazdakártya főkapcsoló kábel telepítése

Ez az opcionális csatlakozás lehetővé teszi, hogy újraindítsa a gazdaszámítógépet (például, amikor az

operációs rendszer nem válaszol).

Csatlakoztassa a gazdakártya főkapcsoló kábelének fehér végét a gazdakártyán lévő főkapcsoló

A

csatlakozóhoz.

A

B

Keresse meg, hol csatlakozik a gazdaszámítógép előlapi főkapcsoló vezetéke az alaplaphoz. Húzza le

a PC előlapi főkapcsolójának vezetékét az alaplapi tömbről, és keresse meg a ki-/bekapcsolás jelének

tüskéit. Csatlakoztassa a gazdakártya főkapcsoló kábel piros vezetékét a ki-/bekapcsolás tüske pozitív

pólusához, a fekete vezetéket a negatív pólusához. A negatív pólus általában a földelés.

MEGJEGYZÉS:

A ki-/bekapcsoló gomb tüskéi minden alaplapon máshol helyezkedik el. Részletekért lásd az

alaplap kezelési útmutatóját. Ha fordítva csatlakoztatja a vezetékeket, a gazdaszámítógép nem kapcsol be.

C

Lehetőség szerint csatlakoztassa a PC előlapi főkapcsolójának vezetékét a 2 tűs csatlakozóhoz a

gazdakártya főkapcsoló kábelén. Ha ez nem lehetséges, a gazdaszámítógép előlap főkapcsolója nem

fog működni.

38

ENDPOINT SEÇİMİ

Host Card Tüm işlevler için tavsiye edilen PCoIP Zero Client

TERA2240 TERA2140

TERA2220 TERA2321 veya TERA2140

EK YAZILIM ARAÇLARI

PCoIP Yönetim Konsolu – Bütün PCoIP sunucu kartları ve Zero Client'lar için konfigürasyon ve yazılım

güncellemelerini buradan yönetebilirsiniz.

PCoIP Host Yazılım Sürücüsü (tavsiye edilen) – Aşağıdaki gibi özellikleri sağlar:

• İleri kullanıcı tecrübesi

• Kullanıcı kontrolünü, bağlantı bilgisini ve istatistikleri ortaya koyar.

• Zero Client tuşunu kullanmadan bağlantıyı kesmek için devre içi anahtarı destekler.

• VMware View™.yüklü bir host kart kullanıyorsanız gereklidir.

SNMP Monitörü – Teradici host kartlar ve Zero Client'lar SNMP protokolünü destekler. Bitrates, frame rates

Türk

ve Mpps gibi sadece okuacak bilgileri elde etmek için bir SNMP aracı kullanabilirsiniz.

Windows XP/Linux Audio Codeck - www.realtek.com' dan Realtek High-Definition Audio Codec sürücüsünü

indirip yükleyebilirsiniz.

KAYNAKLAR

techsupport.teradici.com' da mevcut.

• PCoIP Zero Client & Host Administrator Kılavuzu

• PCoIP Protocol Virtual Desktop Network Design Checklist

• VMware View Guide ile PCoIP Host Kart kullanımı

© 2004-2012 Teradici Corporation. All rights reserved.

Teradici and PCoIP are trademarks of Teradici Corporation and may be registered in the United

States and/or other countries. All other trademarks are properties of their respective owners.

Specifications are subject to change without notice.

45

Tera2 PCoIP® ホスト カード

クイック スタート ガイド

モデル: TERA2220 デュアル ディスプレイ PCoIP ホスト カード

TERA2240 クアッド ディスプレイ PCoIP ホスト カード

日本語

46

この度は、弊社製品をご購入頂きまして誠にあ

りがとうございます。このガイドには、PCoIP

ホスト カード および ゼロ クライアントを設置

するためのインストール手順を記述しています。

システム 要件

• PCI Express ×1 互換 カード スロット

(TERA2240用としてFull Height, Half

Length (FHHL)サイズ、TERA2220用とし

てLow Profileサイズ)

•

グラフィックスカードを 枚または 枚1 2

搭載したホストPC

• 解像度 2560×1600を表示するために、

TERA2240 クアッド ディスプレイ

グラフィックスカードはDisplayPort モ

PCoIP ホストカード

デルでなければなりません。(Dual-link

DVI はサポートされていません)

パッケージ内容物

• TERA2220 デュアル ディスプレイ PCoIP

ホストカード TERA2240 クアッド または

日本語

ディスプレイPCoIP ホストカード

• PCoIP ホストカード用パワーボタンケーブル

•

Mini DisplayPort → DisplayPort 換ケー

変

ブル (TERA2240の場合 本、TERA2220の

4

場合 本 が同梱されている場合がありま

2

す。)

TERA2220 デュアル ディスプレイ

•

Mini DisplayPort → single-link DVI 換

変

PCoIP ホストカード

ケーブル (TERA2240の場合 本、

4

TERA2220の場合 本 が同梱されている場

2

合があります。)

• イーサネット ケーブル

(同梱されていない場合があります。)

• クイック スタート ガイド

動作とストレージの環境条件

• 動作温度: 0 ～ 55 °C

• ストレージ温度: -20 ～ 70 °C

47

インストール ステップ

1. ホストPCの電源が入っていないことを確認して、電源ケーブルを抜いてください。

2. 筐体カバーを外し、空きPCIe スロットを確認してください。

3. 該当するPCIe スロットのスロットカバーを外してください。

4. PCoIP ホストカードを、PCIe スロットへ挿入し、カードのブラケットを

固定してください。

フロントパネル

の電源スイッチ

A

C

ホストカード

B

ホストPCのマザーボード

警告

これらを取り扱う前には、必ず電源ケーブルを外してください。電源を外さずに取り扱われた場合、

身体および設備へ損害をもたらす場合があります。ホストPC上のいくつかの回路は、フロントパネ

ルの電源スイッチがオフの場合でも動作しています。

日本語

5. PCoIP ホストカードへ電源スイッチケーブルを接続します。

このオプションの接続により、リモートユーザーは、ホストPC のリセットを行なうことができ

るようになります。(オペレーティング システムの反応が良くない時).

A

ホストカード電源スイッチケーブルの白い端子を、ホストカード上の電源スイッチケーブル

コネクタへ接続してください。

B

A

マザーボードとホストPC のフロントパネル電源スイッチケーブルが接続されているところを

確認してください。次に、マザーボードのヘッダーから、ホストPCのフロントパネルの電源

スイッチケーブルを外して、電源のOn/Off のシングルピンを見つけてください。電源On/Off

ピンの正端子へ、ホストカードの電源スイッチケーブルの赤いコードを接続し、負端子へ黒

いコードを接続してください。通常、負端子は、 ground ピンです。

ご注意:

電源On/Off のスイッチピンの位置は、マザーボードによって異なりますので、ご使用になるマ

ザーボードのユーザーマニュアルで詳細をご確認ください。コネクタを逆に接続すると、ホストPCは起

動いたしません。

C

次に、ホストカードの電源スイッチケーブルの2ピンのヘッダーへ、ホストPC のフロントパ

ネルの電源スイッチケーブルを接続してください。接続が出来ない場合、ホストPCのフロン

トパネルの電源スイッチは使用できなくなります。

48

6. イーサネットポートを使用して、ご使用のネットワークへホストカードを接続してください。

7. ホストカードを1つ以上のグラフィックスカードへ接続してください。ホストカード上のポート

1から開始し、mini-DisplayPort ケーブルを使用してご使用のグラフィックスカードへ接続します。

次に、セカンドモニター用にポート2と、順に使用していきます。

8. 筐体カバーと電源ケーブルを取り付けてください。

9. ホストカードを起動してください。

PCoIP 接続の確立

ゼロクライアントは、直接PCoIP ホストカードへ接続されるようにあらかじめ設定されていますが、

VMware View のようなサードパーティのコネクションブローカーを使用して、仮想デスクトップや

PCoIP ホストカードへ接続するための設定もできます。

直接ホストカードへ接続する

1. PCoIP ホストカードを搭載したホストPC を起動してください。

2. ゼロクライアントと接続されたディスプレイの電源を入れてください。

3. ゼロクライアントが、ホストカードと同じネットワーク上にあることを確認してください。

4. 「接続」ダイアログが画面上へ表示されるまで待ってください。

5. 「接続」を選択すると、「ホストを見つけました。お待ちください…」というメッセージが表示

されます。

6. ネットワーク上の接続可能なホストのリストが表示されます。

日本語

7. 接続したいホストカードを選択し、「OK」をクリックしてください。

8.

ホストPC の画面が表示され、ゼロクライアントのフロントパネル上のセッションLED が緑色に点

灯し、PCoIP 接続が正常に行なわれていることを表します。

VMware View ブローカー ホストカードへの接続

1. 詳細なセットアップのために、「PCoIP Zero Client & Host Administrator Guide」

をご参照ください。

トラブルシューティングと追加情報について「PCoIP Zero Client & Host Administrator Guide」

をご参考ください。また、techsupport.teradici.com でもそれらの情報は入手できます。

49

エンドポイントの選択

ホストカード 完全な機能を得るために推奨するPCoIPゼロクライアント

TERA2240 TERA2140

TERA2220 TERA2321 または TERA2140

追加のソフトウェアツール

PCoIP マネージメントコンソール – すべてのPCoIP ホストカード/ゼロクライアントの構成

とファームウェアのアップデートを管理します。

PCoIP ホスト ソフトウェア ドライバ (推奨) – 以下の機能を提供します:

• ローカルポインタの遅延が、50 ms以上改善されたユーザーエクスペリエンス

• ユーザーエクスペリエンス コントロール、接続情報および統計情報を現します。

• ゼロクライアントボタンを使用せずに接続を断つために、セッション中の

キーシーケンスをサポート

• VMware View™ 上でホストカードが使用されるならば必要です。

SNMP モニター – Teradici ホストカードとゼロクライアントは、SNMPプロトコルをサポートします。

ットレート、フレームレート、またはMppsなどのすべてのリードオンリー情報を得るために

SNMPツールを使用することができます。

Windows XP/Linux オーディオ コーデック - Realtek High-Definition オーディオ コーデックドライバを

www.realtek.com からダウンロードしてインストールしてください。

日本語

リソース

techsupport.teradici.com で入手できます。

• PCoIP Zero Client & Host Administrator Guide

• PCoIP Protocol Virtual Desktop Network Design Checklist

• Using PCoIP Host Cards with VMware View Guide

© 2004-2012 Teradici Corporation. All rights reserved.

Teradici and PCoIP are trademarks of Teradici Corporation and may be registered in the United

States and/or other countries. All other trademarks are properties of their respective owners.

Specifications are subject to change without notice.

50

Tera2 PCoIP® Host Card

Quick Start Guide

Models: TERA2220 Dual Display PCoIP Host Card

TERA2240 Quad Display PCoIP Host Card

한국어

51

구입해 주셔서 감사합니다. 본 안내서는 PCoIP

호스트 카드와 제로 클라이언트를 설치하는

방법을 설명합니다.

시스템 요구 사항

• PCI Express x1 호환 카드 슬롯,

TERA2240의 경우 FHHL(Full Height, Half

Length) 타입, TERA2220의 경우 LP(Low

Profile) 타입

•

1개 또는 2개의 그래픽 카드가 있는

호스트 PC

• 2560x1600 해상도를 위해 그래픽 카드

TERA2240 쿼드 디스플레이

포트는 DisplayPort이어야 함(듀얼링크

PCoIP 호스트 카드

DVI는 지원되지 않음)

구성 물품

• TERA2220 듀얼 디스플레이 PCoIP 호스트

카드 TERA2240 クアッド 쿼드 디스플또는

레이 PCoIP 호스트 카드

• PCoIP 호스트 카드 전원 버튼 케이블

• 미니 DisplayPort - DisplayPort 케이블

(TERA2240의 경우 4개, TERA2220의 경우

2개)

• 미니 DisplayPort - 싱글링크 DVI 케이블

한국어

TERA2220 듀얼 디스플레이

(포함 가능)

PCoIP 호스트 카드

• 이더넷 케이블 (포함 가능)

• 퀵 스타트 가이드

작 동 및 보관 환경

• 작동 온도: 0 °C ~ 55 °C

• 보관 온도: 20 °C ~ 70 °C-

52

설치 절차

1. 호스트 PC가 꺼져 있고 전원 케이블을 분리했는지 확인합니다.

2. 섀시 커버를 제거하고 사용 가능한 PCIe 슬롯을 확인합니다.

3. PCoIP 호스트 카드를 설치할 적절한 PCIe 슬롯의 확장 슬롯 커버를 제거합니다.

4. PCoIP 호스트 카드를 PCIe 슬롯에 삽입하고 금속 브래킷을 고정시킵니다.

앞면 On/Off

스위치

A

C

호스트 카드

B

호스트 PC 마더보드

경고

장치를 취급하기 전에 항상 장치의 전원을 끄고 AC 전원에서 분리하십시오. 이 지침에 따르지 않으면 신

체적 부상을 입거나 장치가 손상될 수 있습니다. 호스트 PC의 일부 회로는 앞면의 전원 스위치를 꺼도 계

속 작동할 수 있습니다.

5. PCoIP 호스트 카드 전원 버튼 케이블을 설치합니다.

이 선택적인 연결을 통해 원격 사용자가 호스트 PC를 초기화할 수 있습니다(예: 운영 체제가 응답하

지 않을 때).

호스트 카드 버튼 케이블의 흰색 끝을 호스트 카드의 전원 버튼 케이블 커넥터에 연결합니다.

A

한국어

B

A

호스트 PC 앞면 전원 버튼 케이블을 마더보드에 연결합니다. 마더보드의 헤더에서 호스트 PC의

앞면 On/Off 스위치 케이블을 분리하고 전원 On/Off 신호 핀을 확인합니다. 호스트 카드 전원 버튼

케이블의 빨간선을 전원 On/Off 핀의 양극 단자에 연결하고 검정선을 음극 단자에 연결합니다. 음

극 단자는 일반적으로 접지 핀입니다.

참고:

전원 On/Off 스위치 핀은 마더보드에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 마더보드의 사용 설명서를 참조

하커십넥시터오를. 반대로 연결하면 호스트 PC는 전원이 켜지지 않습니다.

C

가능하면 호스트 PC의 앞면 On/Off 스위치 케이블을 호스트 카드 전원 버튼 케이블의 2핀 헤더에

연결하십시오. 이것이 가능하지 않으면 호스트 PC의 앞면 On/Off 스위치는 비활성화됩니다.

53

6. 이더넷 포트를 사용하여 호스트 카드를 네트워크에 연결합니다.

7. 호스트 카드를 1개 이상의 GPU에 연결합니다. 호스트 카드의 포트 1부터 사용하려면 포함된 미니

DisplayPort 케이블을 사용하여 GPU에 연결하십시오. 그 다음으로 포트 2를 두 번째 모니터에 연결하

고, 이러한 방식으로 계속 연결하십시오.

8. 섀시 커버를 닫고 전원 케이블을 다시 연결합니다.

9. 호스트를 시작합니다.

PCoIP 연결 설정

본 제로 클라이언트는 PCoIP 호스트 카드에 직접 연결할 수 있도록 사전 구성되어 있지만, VMware View와

같은 제3자 커넥션 브로커를 사용하여 가상 데스크탑 또는 PCoIP 호스트 카드에 연결할 수도 있습니다.

호스트 카드에 직접 연결

1. PCoIP 호스트 카드가 있는 호스트 PC를 켭니다.

2. 제로 클라이언트와 연결된 모니터를 켭니다.

3. 제로 클라이언트가 호스트 카드와 동일한 네트워크에 있는지 확인합니다.

4. 화면에 “연결” 대화 상자가 나타날 때까지 기다립니다.

5. “연결”을 선택하면 “호스트를 검색 중입니다. 잠시 기다려 주십시오…” 메시지가 나타납니다.

6. 사용 가능한 호스트 목록이 표시됩니다.

7. 연결하려는 호스트 카드를 선택하고 “확인”을 클릭합니다

8.

모니터에 호스트 PC 화면이 표시되고, 앞면에 제로 클라이언트의 세션 LED가 녹색으로 점등되어

PCoIP가 연결되었음을 나타냅니다.

VMware View 를 사용하여 호스트 카드 연결

1. 자세한 설정 방법은 PCoIP 제로 클라이언트 및 호스트 관리자

안내서를 참조하십시오.

한국어

문제 해결 및 추가적인 정보는 techsupport.teradici.com에서 PCoIP

제로 클라이언트 및 호스트 관리자 안내서를 참조하십시오.

54