Klipsch ROOMGROOVE – страница 4
Инструкция к Акустику Klipsch ROOMGROOVE
Εγγύηση για περιοχές εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά
Η εγγύηση που συνοδεύει την αγορά του προϊόντος σε περιοχές εκτός των
Εάν τα προαναφερθέντα μέτρα δεν μειώσουν τις παρεμβολές, παρακαλούμε
ΗΠΑ και του Καναδά συμμορφώνεται με τους ισχύοντες νόμους. Για επισκευές
συμβουλευτείτε τον έμπορο ή έναν ειδικευμένο τεχνικό ραδιοφώνων και
εντός εγγύησης, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον οποίο
τηλεοράσεων για περαιτέρω οδηγίες.
αγοράσατε το προϊόν ή με τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο.
Επίσης, η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) έχει συντάξει
ένα βοηθητικό εγχειρίδιο σχετικά με την αναγνώριση και επίλυση των
Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC)
προβλημάτων που προκύπτουν από παρεμβολές στα ραδιοφωνικά ή
Η συσκευή συμμορφώνεται με το Άρθρο 15 των Κανονισμών FCC. Η
τηλεοπτικά σήματα (“How To Identify And Resolve Radio TV Interference
λειτουργία υπόκειται στους εξής δύο όρους: (1) Η συσκευή δεν δημιουργεί
Problems”). Το εν λόγω εγχειρίδιο διατίθεται από το Τυπογραφείο των ΗΠΑ
επιβλαβείς παρεμβολές και 2) η συσκευή πρέπει να αντέξει σε οποιαδήποτε
στην εξής διεύθυνση: “U.S. Government Printing Oce, Washington, DC
παρεμβολή δεχτεί, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να
20402”. Παρακαλούμε, για τις παραγγελίες διευκρινίστε “stock number
προκαλέσουν μη επιθυμητή λειτουργία.
004-000-00345-4”.
Η παρούσα συσκευή έχει δοκιμαστεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τους κανονισμούς DHHS “τίτλος 21 CFR,
με τα όρια που προβλέπει το Άρθρο 15 των Κανονισμών FCC για τις
υποκεφάλαιο J” που ισχύουν κατά την ημερομηνία κατασκευής του.
ψηφιακές συσκευές Κλάσης Β. Τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν
λογική προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές στην οικιακή εγκατάσταση.
Η παρούσα ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το καναδικό
Η συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων,
ICES-003.
και εάν η εγκατάσταση και η χρησιμοποίηση της συσκευής δεν γίνουν
(Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003
σύμφωνα με τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος επιβλαβών παρεμβολών στη
du Canada.)
ραδιοεπικοινωνία. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν
τυχόν παρεμβολές σε κάποια εγκατάσταση.
Δήλωση Συμμόρφωσης FCC
Σύμφωνα με τους κανονισμούς της FCC, τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις μη
Εμπορικό Όνομα: Klipsch Audio Technologies
εγκεκριμένες από την Klipsch μπορεί να αφαιρέσουν από τον χρήστη το
Όνομα Προϊόντος: Μεγαφωνικό Σύστημα
δικαίωμα να χρησιμοποιεί το προϊόν.
Αριθμός Μοντέλου: RoomGroove
Υπεύθυνο Μέρος
Η παρούσα συσκευή παράγει και χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων
Κατασκευαστής: Klipsch Audio Technologies
Διεύθυνση: 3502 Woodview Trace
(RF), και εάν η εγκατάσταση και χρήση της δεν γίνει σύμφωνα με τις
Indianapolis, IN 46268
οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος η συσκευή να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη
Τηλέφωνο: 317-860-8100
ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών σημάτων.
Ημερομηνία: 1/15/2006
Σε περίπτωση που η παρούσα συσκευή προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη
Αυτές οι συσκευές έχουν δοκιμαστεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμφωνούν με το
ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών σημάτων (μπορείτε να το διαπιστώσετε
Άρθρο 15 των Κανονισμών της FCC (Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών των
αν βγάλετε τη μονάδα από την πρίζα), προσπαθήστε να διορθώσετε την
ΗΠΑ). Η λειτουργία τους υπόκειται στις εξής προϋποθέσεις: Οι συσκευές δεν πρέπει
παρεμβολή ακολουθώντας ένα ή περισσότερα από τα εξής βήματα:
να προκαλούν επιβλαβείς παρεμβολές, και οι συσκευές πρέπει να δέχονται όλες
τις παρεμβολές που λαμβάνουν, μεταξύ των οποίων παρεμβολές που μπορούν να
προκαλέσουν ανεπιθύμητα αποτελέσματα.
• Αλλάξτετηνκατεύθυνσητηςκεραίαςλήψης(δηλαδήτηςκεραίαςαπό
το ραδιόφωνο ή την τηλεόραση που “λαμβάνει” την παρεμβολή).
RoomGroove
• Απομακρύνετετημονάδααπότησυσκευήπουλαμβάνειτην
παρεμβολή.
• Συνδέστετημονάδαμεμιαάλληπρίζαούτωςώστεημονάδασαςκαι
η συσκευή που λαμβάνει την παρεμβολή να ανήκουν σε διαφορετικά
κυκλώματα.
6
Important Safety Information
Viktig sikkerhetsinformasjon
1. LES disse anvisningene.
Utropstegnet i en likesidet trekant skal varsle brukeren
2. OPPBEVAR disse anvisningene.
om at det foreligger viktige bruks- og vedlikeholdsin-
3. VÆR OPPMERKSOM PÅ alle advarsler.
struksjoner (service) i dokumentasjonen som fulgte
med produktet.
4. FØLG alle anvisninger.
5. Bruk IKKE apparatet nær vann.
Lynsymbolet med pilespiss i en likesidet trekant skal
6. RENGJØR BARE med en tørr klut.
varsle brukeren om at det foreligger uisolert “farlig
7. Blokker IKKE eventuelle ventilasjonsåpninger. Installer i
spenning” innenfor produktets innkapsling med
henhold til produsentens anvisninger.
tilstrekkelig styrke til å utgjøre fare for elektrisk støt
8. Skal IKKE installeres nær eventuelle varmekilder, slik
for personer.
som radiatorer, varmeuttak, ovner eller andre apparater
ADVARSEL: Unngå fare for brann eller elektrisk støt ved ikke å
(herunder forsterkere) som produserer varme.
utsette apparatet for regn eller fuktighet.
9. Prøv IKKE å omgå sikkerhetsfunksjonen til det polariserte
støpselet eller jordingsstøpselet. Et polarisert støpsel har
ADVARSEL: Batterier (batteripakke eller batterier som sitter i ap-
to flate pinner, og den ene er bredere enn den andre. Et
paratet) skal ikke utsettes for høy varme, for eksempel sol, ild eller
jordingsstøpsel har to flate pinner og en tredje jordingspinne.
lignende.
Apparatet er utstyrt med den brede flate pinnen eller
den tredje pinnen for personsikkerhet. Hvis støpselet på
FORSIKTIG: Eksplosjonsfare hvis batteriet i fjernkontrollen settes i på
apparatet ikke passer i den aktuelle stikkontakten, tar
feil måte. Skift bare ut med CR2025 eller tilsvarende type.
du kontakt med en elektriker for å skifte ut den gamle
ADVARSEL: Kilder med åpen flamme, for eksempel levende lys, skal
stikkontakten.
ikke plasseres på produktet.
10. BESKYTT strømledningen, slik at ingen tråkker på den eller
at den kommer i klemme, spesielt ved støpsler, vanlige
stikkontakter og på det punktet der den kommer ut av
ADVARSEL!
apparatet.
FARE FOR ELEKTRISK STØT
11. BRUK BARE ekstrautstyr/tilbehør som angitt av
SKAL IKKE ÅPNES.
produsenten.
12. BRUK bare med en tralle, stativ, tripod, feste
ADVARSEL: Skal ikke åpnes! Fare for elektrisk støt. Spenningen i
eller bord som er angitt av produsenten, eller
utstyret er livsfarlig. Ingen innvendige deler i apparatet kan repareres
som selges med apparatet. Ved bruk av en
av brukeren. All service skal utføres av kvalifiserte serviceutøvere.
tralle, må du være forsiktig når du flytter på
trallen/apparatet for å unngå personskade på
ADVARSEL: Produktet skal BARE brukes på den nettspenningen
grunn av velting.
som er oppført på bakpanelet, eller med produktets medfølgende
13. TREKK UT apparatet i tordenvær eller når det ikke brukes i
strømforsyning. Bruk på annen spenning enn det som er angitt, kan
lengre perioder.
påføre produktet varig skade og oppheve garantien på produktet. Det
14. All service skal UTFØRES av kvalifiserte serviceutøvere.
advares mot bruk av overgangsstykker for nettstøpsel, fordi dette
Service er påkrevd når apparatet er skadet på noen måte,
kan koble produktet til spenning som det ikke er laget for å kunne
slik som en skadet strømledning eller et skadet støpsel,
benytte. Hvis produktet er utstyrt med en avtakbar strømledning,
væskesøl, eller at gjenstander har kommet inn i apparatet,
skal du bare bruke den typen som følger med produktet eller leveres
apparatet har vært utsatt for regn eller fuktighet, apparatet
av den lokale distributøren og/eller butikken. Hvis du er usikker på
fungerer ikke som det skal eller har falt ned.
hva den riktige bruksspenningen er, bes du kontakte den lokale
distributøren og/eller butikken.
Sikkerhetsanvisninger (gjelder bare for USA og
Canada): Nettstrømstøpselet er polarisert (den ene flate
FORSIKTIG: Plasser utstyret nær en stikkontakt for nettstrøm, og sørg
pinnen er bredere enn den andre) og kan bare settes
for at du har lett tilgang til strømbryteren.
i stikkontakten én vei. Hvis støpselet ikke går helt inn
i stikkontakten, snur du støpselet og prøver å sette
Dette bildet er for
det i den andre veien. Hvis det fremdeles ikke passer,
# ADS-48R-12-2-1545
illustrasjon. Støpselet
må du kontakte en autorisert elektriker for å skifte
Adapterens inngangsstrøm: 100-240 VAC, 50/60 Hz
kan se forskjellig ut fra
stikkontakten, eller bruke en annen stikkontakt. Prøv
land til land.
Enhetens inngangsstrøm: 15 VDC, 3 A
ikke å omgå denne sikkerhetsfunksjonen.
Omgivelsestemperatur: 35 °C
15. Utsett IKKE apparatet for drypping eller spruting, og pass på
at ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, blir
plassert på apparatet.
16. Fullstendig frakobling av apparatet fra nettstrøm oppnås ved å
trekke støpselet på strømledningen ut av stikkontakten.
17. Nettstøpselet på strømledningen skal alltid være lett
tilgjengelig.
Norwegian
Tusen takk
Gratulerer med det nye RoomGroove-musikksenteret fra Klipsch.
RoomGroove er laget for å fungere med Apples universale
RoomGroove er en trådløs sender/mottakerenhet som benytter
dokkinnsatser. Det følger flere innsatser med RoomGroove-
TM
Wireless KlipschCast
-teknologi til å sende og motta lydsignaler
systemet. Hvis iPod-en ble levert med en innsats, kan den også
med CD-kvalitet til og fra andre KlipschCast-komponenter.
brukes i RoomGroove. Når du skal konfigurere RoomGroove for den
®
RoomGroove har en iPod
-dokk og ekstra inngang for tilkobling av
aktuelle iPod-en, velger du passende dokkinnsats og plasserer den
favorittkomponentene dine, slik at du kan nyte dem lokalt eller sende
i universalsokkelen, som vist i diagrammet. Nå er alt klart til å sette
dem over hele huset.
iPod-en i dokken. Mens iPod-en er i dokken, lades batteriet (til det
er helt oppladet).
RoomGroove er et sant toveis stereosystem som omfatter to
langtrekkende basshøyttalere og to hornlastede diskanthøyttalere av
TM
typen MicroTractrix
i et kabinett med akustiske porter. Systemet
sørger for nøyaktighet, detaljer og effekter som gir livaktig musikk, noe
bare Klipsch kan få til.
Pakke ut esken
Pakk ut alt innholdet i esken, og kontroller at du har følgende deler:
0
0
Når du skal lytte til iPod-en i dokken, trykker du på “lytteknappen”
på RoomGrove eller fjernkontrollen til “lyttelampen” lyser blått og
du hører iPod-en. Du får direkte tilgang til iPod-en ved å trykke på
“iPod”-knappen på fjernkontrollen til RoomGroove.
Tilkobling av en aux-kilde
RoomGroove Fjernkontroll
RoomGroove leveres med en 3,5 mm aux-stereoinngang på
baksiden av enheten. Når du skal koble til en ekstra enhet, er det
0
0
bare å koble lydutgangen til enheten til “Aux Input” på baksiden av
RoomGroove. Du må bruke en 3,5 mm stereokabel.
Strømforsyning Universale dokkinnsatser
Aux-inngang
Plasser RoomGroove på et stødig underlag. Sett i strømledningen
på baksiden av RoomGroove og deretter i en vanlig stikkontakt.
RoomGroove er nå klar til å motta fra hvilken som helst kilde som
Aux-kilde
sendes ut med trådløs KlipschCast-teknologi.
Når du skal lytte til aux-kilden, trykker du på “lytteknappen” på
Sette en iPod i dokk og lytte til den
RoomGrove eller fjernkontrollen til “lyttelampen” lyser blått og du
RoomGroove er utformet på en genial måte for å passe til alle typer
hører aux-kilden. Dette oppnås også ved å trykke på “Aux”-knap-
iPod-er. Ved å berøre Klipsch-logoen foran på RoomGroove, åpnes
pen på fjernkontrollen til RoomGroove.
den tilbaketrekkbare iPod-dokken. RoomGroove må være slått på for
at skuffen skal kunne åpnes og lukkes. Når dokken er trukket ut, vil
Merk! “Lyttelampen” vil lyse blått når du lytter til en lokal iPod
den trekke seg inn igjen ved å berøre dokken på nytt. Dokken vil ikke
eller en enhet som er koblet til den lokale aux-inngangen. Hvis
bevege seg når det er en iPod i dokken. Dokken trekkes automatisk inn
begge inngangene er i bruk, vil “lytteknappen” henholdsvis gå
igjen når det ikke er en iPod i dokken og RoomGroove er i ventemodus
fra Aux til iPod.
(strømindikatoren lyser rødt).
2
Sende lyd fra RoomGroove-enheten
Sende lyd fra to RoomGroove-enheter
RoomGroove er laget på den måten at du kan sende iPod- eller
På systemer som ikke omfatter et CS-700-system (eller hvis
aux-kilden, slik at den kan mottas og avspilles av andre KlipschCast-
kinosystemet ikke er lagt opp til å være en del av det trådløse
komponenter. Hvis du vil sende fra RoomGroove, er det bare å
flerromssystemet), kan to RoomGroove-enheter sende samtidig.
velge den kilden du vil sende ved å trykke på “lytteknappen” eller
Alle komponenter i det trådløse flerromssystemet må være tilordnet
ønsket kilde på fjernkontrollen (iPod eller Aux), og deretter trykke på
en huskode fra 5 til 9 for å kunne aktivere denne funksjonen. Ved
“sendeknappen”. Den valgte kilden blir nå sendt ut over hele huset
å velge en huskode fra 5 til 9 er det mulig for en RoomGroove
og er tilgjengelig for andre KlipschCast-aktiverte produkter.
nr. 2 å benytte den trådløse kanalen som tidligere var tilordnet
Merk! Hvis en RoomGroove holder på å sende, og en annen
CS-700-systemet. (Se under ”Innstille huskoden” for nærmere
RoomGroove blir aktivert for å sende, vil den andre RoomGroove-
informasjon.)
enheten overstyre den første RoomGroove-enheten og overta
Hvis to RoomGroove-enheter sender, og du vil sende fra en tredje
denne trådløse kanalen. Hvis du vil konfigurere det trådløse
og kontrollere hvilken trådløs kanal som skal brukes for den nye
flerromssystemet, slik at to RoomGroove-enheter kan sende
sendingen, må du først velge den kringkastingen du vil avslutte ved
samtidig, kan du finne ut mer om dette under “Sende lyd fra to
å trykke på ”lytteknappen” til du hører den aktuelle kilden. Trykk
RoomGroove-enheter” i denne håndboken.
deretter på “send”. Da vil den nye kilden benytte denne trådløse
kanalen og stoppe sendingen fra den andre kilden. Du skulle nå høre
Lytte til andre KlipschCast-enheter med
den nye kilden på alle de stedene der den forrige kilden ble avspilt.
RoomGroove
Den nye kilden skulle nå være tilgjengelig for alle aktive lyttere.
RoomGroove-enheten er konstruert, slik at du kan lytte til kilder
Merk! Alle enheter i det trådløse flerromssystemet må innstilles
som er koblet til, eller integrert i, andre KlipschCast-komponenter,
til den samme huskoden for å kunne sende.
for eksempel andre RoomGroove-enheter eller DVD-
underholdningssystemet CS-700.
Innstille huskoden
Hvis du vil lytte til en kilde som sendes av en annen KlipschCast-
Med huskodeskiven på baksiden av RoomGroove kan du velge
enhet, er det bare å trykke på ”lytteknappen” for å få tilgang til kilden
en kode som er spesifikk for alle dine KlipschCast-komponenter,
som sender. “Lyttelampen” lyser rødt (eller fiolett for en trådløs kilde
for å unngå forstyrrelse fra systemer i nabolaget. Huskodetallene
nr. 2) når det blir mottatt og avspilt en trådløs kilde. En blinkende
går fra 0 til 9, og 0 er standardinnstillingen. Alle KlipschCast-
farge angir at det ikke forekommer noen kilde på den aktuelle
komponentene vil i utgangspunktet bli innstilt på 0 og tillate én
kanalen.
trådløs kanal å kringkaste lyd fra kinosystemet, og den andre
trådløse kanalen å kringkaste lyd trådløst fra en RoomGroove-enhet.
Kilder og farger på “lyttelampen”
Huskodenummeret bør bare endres på grunn av én av følgende to
Blå angir alltid en lokal kilde. Rød og fiolett angir trådløse kanaler.
grunner:
Hvis fargen blinker, er verken kilden eller den trådløse kanalen
1) Det forekommer forstyrrelse fra et system i nabolaget – Hvis
tilgjengelig.
et system i nabolaget forstyrrer ditt trådløse system, er det bare
å endre alle KlipschCast-komponentene til en annen huskode.
For systemer som sender fra et CS-700-system
KlipschCast-komponenter vil bare sende eller motta lyd fra
og RoomGroove
komponenter med den samme huskoden. Huskodene 0 til 4
kan brukes til systemer som sender lyd fra et kinosystem og
en RoomGroove-enhet (huskode 5 til og med 9 er reservert for
Lokal kilde (iPod eller aux) = blå
systemer som sender fra to separate RoomGroove-enheter og ingen
kinosystemer).
Kinosystemkilde som sender = rød
2) Du vil sende lyd fra to RoomGrooves-enheter (ikke et kinosystem)
RoomGroove-kilde som sender = fiolett
– Hvis du vil sende lyd fra to separate RoomGroove-enheter og
ikke et kinosystem, er det bare å velge huskode fra 5 til 9 og endre
For systemer som sender fra to RoomGroove-
alle KlipschCast-komponenter til denne huskoden. KlipschCast-
komponenter vil bare sende eller motta lyd fra komponenter med
enheter
den samme huskoden.
Lokal kilde (iPod eller aux) = blå
Etter at huskoden er endret, må du trekke ut og sette nett-
strømledningen i stikkontakten for å aktivere endringene. Dette vil
Første RoomGroove-kilde som sender = rød
endre huskoden, slik at komponentene kan kommunisere med andre
Andre RoomGroove-kilde som sender = fiolett
KlipschCast-komponenter som er innstilt på den samme huskoden.
Sende lyd fra CS-700-systemet
I et flerromssystem, som også omfatter et CS-700-kinosystem
(selges separat), kan fjernkontrollen til RoomGroove brukes til
å velge kilder direkte fra CS-700 etter at CS-700 er valgt med
”lytteknappen” på RoomGroove. CS-700 vil automatisk gå tilbake
til å sende den lokale kilden (kilden som er valgt for lytting/visning
på CS-700-systemet) til det blir valgt en ny kilde. Se under
“Fjernkontroll” i denne håndboken for detaljer om fjernkontrollens
Merk! Alle enheter i det trådløse flerromssystemet må innstilles til
funksjonalitet.
den samme huskoden for å kunne sende.
3
Fjernkontroll
Fjernkontrollen sørger for interaksjon både med RoomGroove-enheten og iPod-en og andre sendeenheter, for eksempel andre RoomGroove-
enheter og Klipsch-kinosystemer som CS-700.
Knapper
Av/på Trykk på denne knappen for å slå ”på” RoomGroove. Trykk igjen for å sette
RoomGroove i ventemodus.
RoomGroove
iPod Velger iPod-en som står i dokken til den lokale RoomGroove-enheten.
Aux Velger lydenheten som er koblet til den lokale RoomGroove-enheten
(lydenheten må spilles for å kunne høres).
Lytte Blar gjennom tilgjengelige lokale og trådløse kilder.
Kilder for kinosystem
CD/DVD Gir tilgang til CD/DVD-stasjonen til kinosystemet som er koblet til KlipschCast-
nettverket.
AM/FM Gir tilgang til AM/FM-mottakeren til kinosystemet som er koblet til KlipschCast-
nettverket.
Cab/Sat Gir tilgang til lyd fra den enheten som er koblet til Cab/Sat-inngangen på
kinosystemet som er koblet til KlipschCast-nettverket. Enheten må overføre lyd
til kinosystemet for å kunne høres på RoomGroove-enheten.
Aux 1 Gir tilgang til lyd fra den enheten som er koblet til Aux 1-inngangen på
kinosystemet som er koblet til KlipschCast-nettverket. Enheten må overføre lyd
til kinosystemet for å kunne høres på RoomGroove-enheten.
Aux 2 Gir tilgang til lyd fra den enheten som er koblet til Aux 2-inngangen på
kinosystemet som er koblet til KlipschCast-nettverket. Enheten må overføre lyd
til kinosystemet for å kunne høres på RoomGroove-enheten.
Merk! Fjernkontrollen må pekes mot
RoomGroove-enheten for å oppnå
Sporvalg (|7og8| ) Med disse knappene kan du kontrollere flere ulike kilder:
tilfredsstillende interaksjon.
•NårduskalkontrolleredenlokaleiPod-en,trykkerdupå|7og8| for å flytte til
det forrige eller neste sporet. Trykk og hold for å spole tilbake eller forover gjennom
gjeldende spor.
•NårdukontrollerereniPodsomsenderfraenannenRoomGroovesdokk,trykkerdupå
|7og8| for å gå til det forrige eller neste sporet.
•NårdukontrollererCD/DVD-kildenforkinosystemet,trykkerdupå|7og8| for å gå til
det forrige eller neste sporet eller kapitlet.
•NårdukontrollererAM/FM-kildenforkinosystemet,trykkerdupå|7og8| for å gå
til den forrige eller neste innstilte stasjonen (knappene fungerer ikke hvis det ikke er
innstilt noen stasjoner).
•NårdukontrollererCab/Sat-kildenforkinosystemet,trykkerdupå|7og8| for å gå til
den forrige eller neste kanalen.
•DisseknappenefungererikkenårdulyttertilAux1-ellerAux2-kildentilkinosystemet
som sender.
Spill av/pause Trykk én gang for å “stanse avspillingen midlertidig”. Trykk igjen for å
fortsette avspillingen.
Volum Trykk på + eller – for å øke eller senke lydvolumet til RoomGroove
(gjelder bare for lokal RoomGroove).
Demp Senker volumet til den lokale RoomGroove-enheten til null (ingen lyd).
4
Skifte batteriet i fjernkontrollen
Batteriet i fjernkontrollen må skiftes når den slutter å virke, eller når
ytelsen er merkbart redusert. Batteriet tas ut ganske enkelt ved å
trekke ut batteriholderen fra fjernkontrollen (som vist i diagrammet)
og fjerne batteriet. Skift bare ut med et 3-volts litiumbatteri av typen
CR2025.
Merk! Belysning og andre romforhold kan nedsette ytelsen til
fjernkontrollen.
Kabelbehandlingssystem og montere
strømforsyning
RoomGrooves strømforsyning har et innebygd
kabelbehandlingssystem. Overflødig kabellengde kan vikles rundt
strømforsyningen og festes med gummistroppene, som vist i
diagrammet.
RoomGrooves strømforsyning kan enkelt og praktisk monteres
på baksiden av RoomGroove-enheten. Strømforsyningen
monteres ganske enkelt ved å plassere krokene på siden av
strømforsyningen i sporene på baksiden av RoomGroove, som vist
i diagrammet.
Spor
Kroker
Veggfeste (tilleggsutstyr)
RoomGroove kan festes på veggen med veggfestet som leveres
som tilleggsutstyr. Dette er tilgjengelig på Klipsch.com. Gå
til Klipsch.com eller ring 1.800.KLIPSCH (554.7724) for mer
informasjon (gjelder bare for USA og Kanada).
5
Garanti i andre land enn USA og Canada
Garantien på dette produktet skal, hvis det selges til en forbruker
Federal Communications Commission har også utarbeidet et nyttig
utenfor USA eller Canada, overholde gjeldende lover. Ta kontakt med
hefte, “How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems”
forhandleren der du kjøpte produktet, eller distributøren som leverte
(Hvordan identifisere og løse problemer med forstyrrelse på radio- og
produktet, hvis det skulle bli aktuelt med garantiservice.
TV-mottak). Dette heftet fås ved henvendelse til U.S. Government
Printing Office, Washington DC, 20402. Oppgi opplag nr.
FCC-informasjon
004-000-00345-4 ved bestilling av hefter.
Utstyret oppfyller kravene i del 15 i forskriftene til den amerikanske
myndighetsinstansen for kommunikasjonsutstyr, FCC. Bruk av
Dette produktet samsvarer med DHHS-regler 21 CFR underkapittel J.
enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Utstyret må ikke
Gjelder fra produksjonsdatoen.
forårsake skadelig forstyrrelse, og (2) utstyret må godta eventuelle
forstyrrelser som mottas, innbefattet forstyrrelse som kan forårsake
Dette digitale apparatet i klasse [B] oppfyller den kanadiske
uønsket drift.
standarden ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Denne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for
digitale enheter klasse B i henhold til FCC-reglenes del 15. Disse
grensene er fastsatt for å gi tilstrekkelig beskyttelse mot skadelig
FCC-konformitetserklæring
forstyrrelse ved bruk i private husholdninger. Dette utstyret genererer,
bruker og utstråler radiobølgeenergi og kan, hvis det ikke installeres
Varenavn: Klipsch Audio Technologies
og brukes i henhold til instruksjonene, forårsake skadelig forstyrrelse
Produktnavn: Høyttaleranlegg for lyd
på radiokommunikasjon. Det er likevel ingen garanti for at det ikke vil
Modellnummer: RoomGroove
forekomme forstyrrelse i enkelte situasjoner.
Ansvarlig part
Produsent: Klipsch Audio Technologies
I henhold til FCC-kravene, kan enhver endring eller modifikasjon av
Adresse: 3502 Woodview Trace
utstyret, som ikke er uttrykkelig godkjent av Klipsch, resultere i at
Indianapolis, IN 46268
brukeren mister retten (i.h.t. FCC) til å bruke produktet.
Telefon: 317-860-8100
Dato: 1/15/2006
Denne enheten genererer og bruker radiofrekvensenergi (RF) og
kan, hvis det ikke installeres og brukes på riktig måte, forårsake
Dette utstyret er testet og funnet å oppfylle kravene i paragraf 15
forstyrrelser på radio- og TV-mottak.
i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: Denne
enheten skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og enheten må
Hvis utstyret forårsaker forstyrrelse på radio- eller TV-mottak (noe
godta forstyrrelser som mottas, innbefattet forstyrrelser som kan
som kan fastslås ved å slå av utstyret) oppfordres brukeren til å
forårsake uønsket bruk.
forsøke å fjerne forstyrrelsen ved å utføre ett eller flere av følgende
tiltak:
RoomGroove
•Flyttepåmottakerantennen(dvs.denradio-ellerTV-antennen
som “mottar” forstyrrelsen).
•Flytteenhetenbortfrautstyrsommottarforstyrrelse.
•Setteenhetenienannenstikkontakt,slikatenheten
og utstyret som mottar forstyrrelsen, er på forskjellige
strømkretser.
Hvis disse tiltakene ikke fjerner forstyrrelsen, bes du ta kontakt
med forhandleren eller en erfaren radio/fjernsynstekniker for å få
ytterligere råd.
6
Power
Detail
Emotion
For over 60 years, we’ve made speakers for people who are as passionate about
great sound as we are. That’s why every Klipsch speaker is horn-loaded to create
a remarkably accurate listening experience for your music and movies. From our
smallest satellites to our acclaimed professional theater installations, our speakers
deliver sound that’s so lifelike, you have to feel it to believe it.
TM
THE ULTIMATE SOUND EXPERIENCE
1008334
