Iomega EN55022:  

Pika-asennus

• Gyors telepítés

 

1. Kytke laitteen mukana toimitettu virtalähde aseman

1. Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet a meghajtó

takaosaan ja pistorasiaan.

hátuljához és a konnektorhoz.

VAROITUS: Älä irrota asemaa, kun sen virta on

VIGYÁZAT! Bekapcsolás közben ne mozgassa a

kytkettynä. Näin vältät aseman vaurioitumisen ja

meghajtót, így elkerülheti az esetleges sérüléseket és

tietojen katoamisen.

adatvesztéseket.

2. Csatlakoztassa az USB-kábelt a meghajtó hátuljához

2. Kytke USB-kaapeli aseman takana olevaan liitäntään

és a számítógéphez. Ellenőrizze, hogy a meghajtó

ja tietokoneeseen. Varmista, että aseman takana oleva

hátulján lévő kapcsológomb ON állásban van-e.

virtakytkin on ON-asennossa.

PC-felhasználók: A meghajtó ikonja nem jelenik meg a

PC-tietokoneen käyttäjät: Aseman kuvakkeen pitäisi

Sajátgép vagy a Windows Intéző ablakokban.

tulla näkyviin Oma tietokone -ikkunaan tai Windowsin

Resurssienhallintaan.

Mac-felhasználók: Formáznia kell a meghajtót. Lásd a

lenti utasításokat.

Macintosh-käyttäjät: Asema pitää alustaa uudelleen.

Figyelem! Az adatvesztés elkerülése érdekében ne válassza

Katso seuraavat ohjeet.

le a meghajtót adatátvitel közben (amikor a meghajtó

VAROITUS: Älä irrota asemaa tiedonsiirron aikana (tällöin

működését jelző LED villog).

asemassa vilkkuu valo), koska tiedot voivat hävitä.

Meghajtó formázásához Mac OS

Levyn alustaminen Mac OS

A meghajtó gyárilag NTFS fájlrendszerrel van formázva. A

Asema toimitetaan NTFS-tiedostojärjestelmäksi alustettuna.

Disk Utility segédprogrammal formázza újra a meghajtót

Mac OS Extended Journaled fájlrendszerrel.

Alusta asema uudelleen Disk Utility -levytyökalulla Mac OS

Extended Journaled -tiedostojärjestelmäksi.

MEGJEGYZÉS: A következő utasítások Mac OS X 10.4 és

újabb rendszerre vonatkoznak. Mac OS X 10.1 - 10.3.9

HUOM: Seuraavat ohjeet toimivat Mac OS X 10.4 ja

esetén használja a Disk Utility program Erase funkcióját a

uudemmassa versiossa. Mac OS X 10.1—10.3.9 -versioissa

meghajtó formázásához.

asema alustetaan toiminnolla Disk Utility, Erase.

1. Válassza az Applications → Utilities → Disk Utility

1. Valitse Applications → Utilities → Disk Utility

elemet.

2. Valitse Iomega-kiintolevyasema napsauttamalla

2. A bal oldali oszlopban kattintson az Iomega

vasemmassa sarakkeessa olevaa levyaseman

merevlemez meghajtóikonjára. Ügyeljen, hogy

kuvaketta. Varmista, että napsautat oranssia

a narancssárga meghajtóikonra kattintson, ne a

levyaseman kuvaketta etkä taltion kuvaketta.

kötetikonra.

3. Valitse Partition-välilehti.

3. Kattintson a Partition fülre.

4. Vaihda taltiomalli-ponnahdusvalikossa Nykyinen

4. Módosítsa a Volume Scheme (Kötetséma) beállítását

valinnaksi 1 osio.

Current (Aktuális) értékről 1 Partition (1. particionálás)

értékre.

5. Valitse Format-alasvetovalikosta Mac OS Extended

5. Válassza a Mac OS Extended (Journaled) elemet a

(Journaled).

Format legördülő menüből.

6. Napsauta Options-painiketta.

6. Kattintson az Options gombra.

7. Valitse Macilla tarvittava osiotyyppi:

7. Adja meg a kívánt partíciótípust:

GUID Partition Table, jos tarvitaan käynnistettävyys

GUID Partition Table, ha rendszerindításra alkalmas

Intel-pohjaisella Macintosh-tietokoneella.

partícióra van szüksége Intel alapú Macintosh

számítógépen.

Apple Partition Map PowerPC-pohjaiselle Macille.

Apple Partition Map PowerPC alapú Mac esetén.

8. Napsauta OK.

8. Kattintson az OK gombra.

9. Napsauta Partition-painiketta. Asema on valmis

9. Kattintson a Partition gombra. A formázás után a

käytettäväksi, kun alustus on tehty.

meghajtó használatra kész.

7