Dell PowerVault NX200: Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας: Dell PowerVault NX200
Συστήματα
Dell PowerVault NX200
Τα πρώτα βήματα με το
σύστημά σας
Πρότυπο κατά τους κανονισμούς E09S
Τύπος κατά τους κανονισμούς E09S001
Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ αφορά σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να
χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει πιθανή υλική ζημιά ή απώλεια
δεδομένων, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Η ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ αφορά πιθανή υλική ζημιά,
σωματική βλάβη ή θάνατο.
____________________
Οι πληροφορίες αυτής της δημοσίευσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.
© 2010 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή αυτών των υλικών με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την
έγγραφη άδεια της Dell Inc.
Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν κείμενο: Η ονομασία Dell™, το λογότυπο
®
DELL και η ονομασία PowerVault™ είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Intel
και
®
Celeron
είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες
®
®
χώρες. Οι ονομασίες Microsoft
και Windows
είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της
Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο
αναφερόμενα είτε στους κατόχους των σημάτων και των ονομάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc.
παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και εμπορικές
ονομασίες τρίτων.
Πρότυπο κατά τους κανονισμούς E09S
Τύπος κατά τους κανονισμους E09S001
Ιούλιος 2010 P/N FVJPH Αναθ. A00
Εγκατάσταση και διαμόρφωση
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Προτού εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία,
συμβουλευθείτε τις οδηγίες ασφάλειας που συνοδεύουν το σύστημά σας.
Προαιρετική σύνδεση του πληκτρολογίου, του ποντικιού και της
οθόνης
Συνδέστε το πληκτρολόγιο, το ποντίκι και την οθόνη (προαιρετικά).
Οι θύρες στο πίσω μέρος του συστήματος έχουν εικονίδια τα οποία
υποδεικνύουν το καλώδιο που συνδέεται σε κάθε θύρα. Πρέπει να σφίξετε τις
βίδες (εάν υπάρχουν) στη θύρα καλωδίου της οθόνης.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
43
Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του συστήματος στο σύστημα και, εάν
χρησιμοποιείτε οθόνη, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης στην οθόνη.
Στερέωση του καλωδίου τροφοδοσίας
Κάμψτε το καλώδιο τροφοδοσίας του συστήματος σε μορφή βρόχου, όπως
φαίνεται στο σχήμα, και χρησιμοποιήστε το συνοδευτικό λουρί για να
στερεώσετε το καλώδιο στο βραχίονα.
Τοποθετήστε την άλλη άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα ή σε
ξεχωριστή πηγή ηλεκτρικού ρεύματος, π.χ. σε ένα σύστημα αδιάλειπτης
τροφοδοσίας (UPS) ή μια μονάδα
διανομής ρεύματος (PDU).
44
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Ενεργοπ οίηση του συστήματος
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο σύστημα και στην προαιρετική οθόνη, αν
χρησιμοποιείται. Ανάβουν οι λυχνίες λειτουργίας.
Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του
λειτουργικού συστήματος
Εάν έχετε αγοράσει προεγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα, ανατρέξτε στην
τεκμηρίωση του λειτουργικού συστήματος που συνοδεύει το σύστημά σας.
Όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό σύστημα για πρώτη φορά, ανατρέξτε στην
τεκμηρίωση εγκατάστασης και διαμόρφωσης που αφορά το λειτουργικό σας
σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα είναι εγκατεστημένο,
προτού εγκαταστήσετε υλικό ή λογισμικό που δεν
έχετε αγοράσει μαζί με το
σύστημα.
Υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα
Microsoft
Windows
Storage Server 2008 Basic (x64) Edition.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα λειτουργικά
συστήματα που υποστηρίζονται, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
support.dell.com
.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
45
Άλλες πληροφορίες που ενδεχομένως να
χρειαστείτε
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
και τους κανονισμούς που έχουν αποσταλεί με το σύστημά σας. Οι
πληροφορίες για την εγγύηση ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται σε αυτό το
έγγραφο ή να αποτελούν ξεχωριστό έγγραφο.
• Το
Εγχειρίδιο κατόχου υλικού
παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα
χαρακτηριστικά του συστήματος και περιγράφει την αντιμετώπιση
προβλημάτων του συστήματός σας και την εγκατάσταση ή την
αντικατάσταση συστατικών στοιχείων του συστήματος. Το παρόν έγγραφο
είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία
support.dell.com/manuals
.
• Τυχόν μέσα που συνοδεύουν το σύστημά σας και παρέχουν τεκμηρίωση και
εργαλεία για τη διαμόρφωση και τη διαχείριση του συστήματός σας,
συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν το λειτουργικό σύστημα, το
λογισμικό διαχείρισης συστήματος, τις ενημερώσεις συστήματος και τα
εξαρτήματα συστήματος που αγοράσατε μαζί με το σύστημά σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Να πραγματοποιείτε πάντοτε έλεγχο για ενημερωμένες
εκδόσεις στην τοποθεσία
support.dell.com/manuals
και να διαβάζετε πρώτα
τις ενημερωμένες εκδόσεις, επειδή πολύ συχνά αντικαθιστούν τις
πληροφορίες άλλων εγγράφων.
Λήψη τεχνικής βοήθειας
Εάν δεν κατανοείτε μια διαδικασία του εγγράφου αυτού ή αν το σύστημα δεν
λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου
υλικού. Η Dell παρέχει ολοκληρωμένη εκπαίδευση και πιστοποίηση υλικού. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση dell.com/training. Η
υπηρεσία αυτή ενδέχεται να μην προσφέρεται σε όλες τις τοποθεσίες.
46
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Πληροφορίες NOM (Μόνο για Μεξικό)
Οι παρακάτω πληροφορίες δίνονται για τη συσκευή που περιγράφεται σε αυτό
το έγγραφο σύμφωνα με τις απαιτήσεις των επίσημων προτύπων του
Μεξικού (NOM):
Εισαγωγέας:
Αριθμός μοντέλου:E09S
Τάση παροχής: 100–240 VAC
Συχνότητα:50/60 Hz
Κατανάλωση
5,8–2,9 A
ρεύματος:
Τεχνικές προδιαγραφές
Επεξεργαστής
Τύπος επεξεργαστή One Intel
Celeron
G1101
∆ίαυλος επέκτασης
Τύπος διαύλου PCI Express Generation 2
Υποδοχές επέκτασης Υποδοχή 1: PCIe x8 (δρομολόγηση x8), μισού
μήκους
Υποδοχή 2: PCIe x16 (δρομολόγηση x8),
πλήρους μήκους
Υποδοχή 3: PCIe x8 (δρομολόγηση x4), μισού
μήκους
Υποδοχή 4: PCIe x1 (δρομολόγηση x1), μισού
μήκους
Υποδοχή 5: PCIe x1 (δρομολόγηση x1), μισού
μήκους
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
47
Μνήμη
Αρχιτεκτονική Μονάδες DIMM στα 1333 MHz DDR3, χωρίς
περιοχή προσωρινής αποθήκευσης με
Error Correcting Code (ECC).
Υποδοχές λειτουργικών μονάδων
Έξι των 240 ακίδων
μνήμης
Χωρητικότητες μονάδων μνήμης 1 GB, 2 GB ή 4 GB
Ελάχιστη μνήμη RAM 2 GB
Μέγιστη μνήμη RAM 16 GB
Μονάδες δίσκου
Μονάδες σκληρού δίσκου Τρεις εσωτερικοί δίσκοι SATA 3,5 ιντσών
άμεσης αντικατάστασης (hot-swap)
Μονάδα οπτικών δίσκων Εσωτερική μονάδα SATA DVD-ROM ή
DVD+/-RW
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οι συσκευές DVD είναι μόνο για
δεδομένα.
Θύρες
Πίσω
Κάρτα δικτύου
Δύο RJ-45 (για ενσωματωμένες κάρτες
διασύνδεσης δικτύου 1-GB)
Σειριακές
9 ακίδων, DTE, συμβατές με 16550
USB
Τέσσερις των 4 ακίδων, συμβατοίΈς με USB
2.0
Κάρτα γραφικών
VGA 15 ακίδων
Μπροστά
USB
Δύο των 4 ακίδων, συμβατές με USB 2.0
Εσωτερικά
USB
Δύο των 4 ακίδων, συμβατές με USB 2.0
48
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Κάρτα γραφικών
Τύπος κάρτας γραφικών Matrox G200, ενσωματωμένη στο iDRAC
Μνήμη κάρτας γραφικών 8 MB
Τροφοδοσία
Παροχή τροφοδοσίας AC
Ισχύς σε watt
375 W
Τάση
100–240 VAC, 50/60 Hz, 5,8–2,9 A
Έκλυση θερμότητας
1683 BTU/ώρα το μέγιστο
Μέγιστο ρεύμα εισροής
Κάτω από τυπικές συνθήκες γραμμής και πάνω
από την περιοχή λειτουργίας περιβάλλοντος
ολόκληρου του συστήματος, το ρεύμα εισροής
μπορεί να αγγίξει τα 35 A ανά παροχή
τροφοδοσίας για 10 ms ή λιγότερο.
Μπαταρίες
Μπαταρία συστήματος
CR 2032 3,0 V ιόντων λιθίου σε σχήμα
νομίσματος
Φυσικά χαρακτηριστικά
Ύψος 44 cm
Πλάτος 21,8 cm
Βάθος 52,1 cm
Βάρος (μέγιστη διαμόρφωση) 23,5 kg
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
49
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές μετρήσεις για
συγκεκριμένες διαμορφώσεις συστήματος, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
dell.com/environmental_datasheets
.
Θερμοκρασία
Κατά τη λειτουργία
από 10° έως 35°C, με μέγιστο ρυθμό
μεταβολής της θερμοκρασίας τους 10°C/ώρα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για υψόμετρο άνω των
900 μέτρων, η μέγιστη θερμοκρασία
λειτουργίας ελαττώνεται ονομαστικά κατά
7°C ανά 168 μέτρα.
Κατά την αποθήκευση
από -40° έως 65°C, με μέγιστο ρυθμό
μεταβολής της θερμοκρασίας τούς 20°C ανά
ώρα
Σχετική υγρασία
Κατά τη λειτουργία
20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση) με μέγιστο
ρυθμό μεταβολής της υγρασίας 10% ανά ώρα
Κατά την αποθήκευση
από 20% έως 85% (χωρίς συμπύκνωση)
Μέγιστη ταλάντευση
Κατά τη λειτουργία
0,26 G στα 5–500 Hz για 15 λεπτά
Κατά την αποθήκευση
1,54 G στα 10–250 Hz για 15 λεπτά
Μέγιστη δόνηση
Κατά τη λειτουργία
Ένας παλμός δόνησης στο θετικό τμήμα του
άξονα z (ένας παλμός σε κάθε πλευρά του
συστήματος) των 31 G για έως και 2,6 ms προς
τις κατευθύνσεις λειτουργίας
Κατά την αποθήκευση
Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης
στο θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων x,
y και z (ένας παλμός σε κάθε πλευρά του
συστήματος) των 71 G για έως και 2 ms
50
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος
(
συνέχεια
)
Υψόμετρο
Κατά τη λειτουργία
από 0 έως 3.048 μέτρα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για υψόμετρο άνω των
900 μέτρων, η μέγιστη θερμοκρασία
λειτουργίας ελαττώνεται ονομαστικά κατά
7°C ανά 168 μέτρα.
Κατά την αποθήκευση
από 0 έως 10.605 μέτρα
Επίπεδα ρύπων στην ατμόσφαιρα
Κατηγορία
G1 όπως ορίζεται από το πρότυπο
ISA-S71.04-1985
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
51
52
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
