Caravell 445-945: Classic, Classic Angle Top modeller

Classic, Classic Angle Top modeller

Dansk

4

I begge tilfælde skal der:

Tillykke med Deres nye fryseboks

• hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes en

Bemærk at denne betjeningsvejledning gælder for alle frysebokse

trebenet stikprop, og lederen med grøn/gul isolering skal

af typen Caravell.

tilsluttes jordklemmen.

Illustrationer og udstyr svarer derfor ikke nødvendigvis helt til

• Hvis stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en

Deres model.

tobenet stikprop. Hvis brugeren selv monterer denne, skal

lederen med grøn/gul isolering klippes af, så tæt som muligt

1 Opstilling

på det sted, hvor ledningen går ind i stikproppen.

Kontroller at boksen ikke er beskadiget ved modtagelsen.

I andre tilfælde bør De lade en autoriseret elinstallatør undersøge,

Transportskader skal anmeldes til Deres forhandler senest 24

hvordan De nemmest får ekstrabeskyttet boksen. Elektricitetsrådet

timer efter modtagelsen.

anbefaler, at den ekstrabeskyttelse udføres med HFI-afbryder.

Boksen bør anbringes i et tempereret, tørt rum med passende

luftcirkulation. Anbring boksen således at en uhindret luftcirkulation

3 Betjening

er mulig, det vil sige minimum 40 mm mellemrum til alle sider.

Temperaturen i boksen styres automatisk af den regulerbare

Anbring aldrig boksen i direkte sollys. Boksen bør opstilles på et

termostat.

plant underlag og bør stå vridningsfrit.

Justering af termostaten:

Har boksen været lagret eller transporteret koldt, må denne ikke

forsøges startet, før det skønnes at kompressoren har opnået en

Drej skruen nederst på kølegitteret mod uret. Træk snaplåsene

temperatur på mindst+5°C. Inden boksen startes, anbefales en

under gitteret op. Træk gitteret ud forneden og derefter ned og

afvaskning. ( Se afsnit 6 Vedligeholdelse )

fjern det. Termostaten er placeret øverst til venstre inde i kom-

pressorrummet. For at opnå lavere temperaturer, skal termostat-

Hvis boksen, på maskinskiltet, er mærket med klasse 04, bør den

knappen drejes med uret. Se Fig.

ikke opstilles i en højere omgivelsestemperatur end +30°C

Termostaten er forindstillet fra vores fabrik, så temperaturen i den

Er boksen mærket med klasse 4+, kan den klare en omgivelses-

varmeste område i boksen ikke er højere end -18°C

temperatur på +35°C.

Placeringen af boksen, omgivelsestemperaturen og antallet og

Er den mærket med klasse 05, kan den klare en omgivelses-

længden af lågåbninger, har stor indflydelse på temperaturen i

temperatur på op til +40°C.

boksen. Denne må derfor ikke opstilles i sollys, eller op ad

Ved bokse med glasskydelåg er det meget vigtigt, at disse vender

varmegivende flader. Se Fig.

korrekt af hensyn til den belægning, som undersiden af glasset er

Er Deres boks forsynet med lås, bør nøglerne til boksen anbringes

påført for at sikre optimal isolation. Låget skal altid vendes

uden for børns rækkevidde. Skal Deres nye boks erstatte en

således, at teksten i hjørnet af glasset kan læses og ikke er spejl-

udtjent boks af ældre type, bør De, før denne fjernes, demontere

vendt.

låsemekanismen på den gamle boks.

2 El-tilslutning

4 Opbevaring af fødevarer

Apparatet overholder de af EU opstillede krav med hensyn til radio

Boksen er kun beregnet til konservator, og er derfor ikke velegnet

støjdæmpning i henhold til direktiv 82/499 EØF.

til indfrysning af fødevarer. I fryseren må der altså kun anbringes

Boksen skal tilsluttes en stikkontakt, med den for boksen korrekte

varer, som i forvejen er frosset ned.

netspænding og frekvens. Denne er anført på maskinskiltet bag på

Bemærk at boksen kun må lastes op til den på lastelinien angivne

boksen. Normalt for Europa er 230V/50Hz.

højde, eller hvis en sådan ikke er monteret, op til 100 mm under

Netspændingsvariationer på + -10% kan accepteres. Ved større

nedre låg. Dette er for at sikre en produkttemperatur på mindst

variationer, kan boksen beskadiges, og i sådanne tilfælde yder

-18 C.

fabrikken ikke garanti. Ved ekstreme over//underspændings-

variationer vil Deres lokale forhandler kunne vejlede Dem.

Da temperaturen i boksen er meget afhængig af de på

opstillingsstedet herskende forhold, er det desværre ikke muligt at

Denne boks skal ekstrabeskyttes ifølge stærkstrømsreglementet.

give en eksakt indstilling af termostaten, men det anbefales Dem

Dette gælder også selvom der er tale om udskiftning af en

selv at justere termostaten til Deres anvendelsesområde. Se fig.

eksisterende boks, der ikke har været ekstrabeskyttet. Formålet

med ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugere mod farlige

elektriske stød, i tilfælde af fejl.

5 Afrimning af kabinettet

I boliger opført efter 1.april 1975, vil alle stikkontakter i køkken og

Det er helt naturligt, at der med tiden dannes et rimlag i kabinettet,

eventuelt bryggers være omfattet af en ekstrabeskyttelse.

men når dette bliver ca. 5 – 8 mm tykt, bør kabinettet afrimes

I boliger opført før 1.april 1975, er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis

• Placer varerne fra boksen på et koldt sted, eller pak disse i et

der er installeret en HFI-afbryder, som beskytter den stikkontakt

isolerende materiale.

som boksen skal forbindes til.

Classic, Classic Angle Top modeller

Dansk

5

• Kabinettet afbrydes ved stikkontakten.

Står boksen meget varmt eller med dårlig luftcirkulation, frembring

da fornøden cirkulation.

• Låget holdes åben, eller skydelågene afmonteres og stilles

Er kondensatoren ikke ren, støvsuges denne.Hvis ovenstående er

forsigtigt på gulvet.

kontrolleret og boksen stadig ikke fungerer, må De tilkalde service.

• Rim lag løsnes ved hjælp af plastic eller træ redskaber ( brug

Opgiv fejlens art, apparattype, serienummer og Item nr. (angivet

aldrig metal redskaber )

på maskinskiltet bag på boksen).

• Afrimnings processen kan endvidere fremskyndes ved hjælp

af skåle med varmt vand.

8 Bortskaffelse

• Anvend aldrig spidse eller skarpe redskaber.

Det er ejeren af boksen der er ansvarlig for bortskaffelse af

fryseren på en forsvarlig måde i henhold til enhver tid gældende

• Efter afrimning rengøres kabinettet som beskrevet under

lovgivning.

punkt 6. Rengøringen afsluttes med en grundig aftørring.

Når den udtjente boks skal bortskaffes, skal det ske på en

miljømæssig korrekt og forsvarlig måde.

6 Vedligeholdelse

Vær opmærksom på reglerne for bortskaffelse. Der kan være

særlige krav/betingelser, der skal overholdes.

Ved rengøring af boksen, vær opmærksom på følgende:

De kan få oplysninger om bortskaffelse hos:

• Placer varerne fra boksen på et koldt sted, eller pak disse i et

isolerende materiale.

• Deres forhandler

• Kabinettet afbrydes ved stikkontakten.

• Myndighederne (kommunen, Miljøstyrelsen el. lign.)

• Låget holdes åben, eller skyde lågene afmonteres og stilles

• WEEE mærkning.

forsigtigt på gulvet.

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter. (

Boksen kan rengøres med lunkent vand tilsat mildt

Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande

rengøringsmiddel, hvorefter der vaskes efter med rent vand.

med separate indsamlingssystemer.

Anvend aldrig rengøringsmidler som indeholder klor.

Anvend aldrig spidse eller skarpe redskaber.

9 Særlige forhold

Låget rengøres på samme måde som boksen.

Oplysningerne i denne brugsanvisning var korrekte på tidspunktet

for trykningen.

Hvis boksen er forsynet med en kondensator med tilhørende vifte

nederst bag på boksen, kan der samles støv og skidt på

Imidlertid må vi på grund af den stadige produktudvikling,

køleelementet. Hvis rengøring er påkrævet, skal strømmen

forbeholde os ret til at foretage tekniske ændringer af de

afbrydes, metal pladen under kondensatoren fjernes og

omhandlende boksmodeller. Vi vil naturligvis tilstræbe en løbende

køleelementet støvsuges med en blød børste.

ajourføring af brugsanvisningen.

Metal pladen afmonteres på følgende måde. Brug en stjerne

Hvis De er i tvivl om boksens korrekte anvendelse, bør De

skruetrækker, og afmonter de 4 skruer som fastholder afdæknings

kontakte Deres forhandler, som kan rådgive Dem nærmere.

pladen.

Producenten holder sig fri for ansvar for uheld eller komplikationer,

Afmonter derefter metal pladen for at komme ind til

på grund af forkert tilslutning af apparatet.

kondensatoren.

Vær opmærksom på at køleelementet består af skarpe dele og

10 Garanti

kan være varmt at røre ved.

Enhver garanti bortfalder hvis produktet har været misbrugt !

Dvs. brugt til andre formål end det oprindelige, eller instruktioner i

7 Fejlfinding

denne anvisning ikke er fulgt, samt hvis produktet har været

Hvis Deres fryser udviser problemer, så undersøg venligst

transporteret uden original indpakning.

følgende før assistance tilkaldes:

Hvis der foretages ændringer af boksen af uautoriseret personel,

frasiger producenten sig alt ansvar i forbindelse med ting og / eller

• Er stikproppen isat?

personskader.

• Er stikkontakten tændt?

De bør derfor i egen interesse – altid benytte Dem af fabriks

autoriseret personale ved alle former for indgreb eller service.

• Er sikringen i målerskabet intakt?

Producenten forbeholder sig ret til ændringer af specifikationer

• Er eventuelt fejlstrømsrelæ udkoblet?

uden forudgående varsel, og uden bindinger til reservedels

kapabilitet.

• Er der tale om total strømafbrydelse?