Bosch GWS 22-230 JH Professional: بيكرتلا

280

|

عربي

1 609 92A 0B8 | (5.8.13) 

Bosch Power Tools

بيكرتلا

ةياقولا تازيهجت بيكرت

◀

 لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

 ةمدخ زكبم یلإ ةيئاربهكلا ةدعلا لسبت نأ بجي 

:ةظحلام

 فلت دني وأ ليغشتلا ءانثأ خلجلا صبق بسك دعر اروف نئارزلا

 :نيوانعلا .ةيئاربهكلا ةدعلار/ةياقولا ءاطغر نضحلا تازيهجت

.”مادختسلاا ةروشمو نئارزلا ةمدخ“ ةبقفلا عجابت

خلجلل ةياقو ءاطغ

 عضو مئلا .نارودلا روحم قني یلي 

5

 ةياقولا ءاطغ بكر

 تبثو لغشلا ةوطخ تاءابجإ تابلطتم عم 

5

 ةياقولا ءاطغ

.

6

 تيبثتلا بلول ةطساور 

5

 ةياقولا ءاطغ

◀

 هاجتاب ررشلا رياطت عنمي ثيحب 

5

 ةياقولا ءاطغ طبضا

.مدختسملا

عطقلل ةياقو ءاطغ

◀

 عطقلا دنع امئاد عطقلل ةياقولا ءاطغ مدختسا

.

13

 ةطوبرملا ذحشلا داوم ةطساوب

◀

.رجحلا عطق دنع ةيفاك رابغ طفش ةيلمع نمأ

 عتلا ةقيبطلا سفنر 

13

 عطقلل ةياقولا ءاطغ بيكبت متي

.

5

 خلجلل ةياقولا ءاطغ اهر بكبي

هيجوتلا ليلد عم عطقلا لجأ نم طفشلا ءاطغ

24

 هيجوتلا ليلد عم عطقلا لجأ نم طفشلا ءاطغ بيكبت متي

.

5

 خلجلل ةياقولا ءاطغ بيكبت ةقيبط سفنر

يفاضلإا ضبقملا

◀

 يفاضلإا ضبقملا عم طقف ةيئابرهكلا كتدع لمعتسا

.

3

 وأ نيمي یلي لغشلا ةقيبط بسح 

3

 عفاضلإا ضبقملا بكر

.سوبتلا سأر راسي

ديلا ةيقاو

◀

 وأ 

20

 يطاطملا خيلجتلا نحص ةطساوب لغشلل

 صرق/ةيصرقلا ةاشرفلا/ةيحدقلا ةاشرفلا ةطساوب

.

18

 ديلا ةيقاو بيكرت اًمئاد يغبني يحورملا خيلجتلا

.

3

 عفاضلإا ضبقملا عم 

18

 ديلا ةيقاو تبث

خيلجتلا ددع بيكرت

◀

 لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

◀

 هذه نإ

 .دربت نأ لبق عطقلاو خلجلا صارقأ سملت لا

.لمعلا ءانثأ ابيثك نخست صابقلأا

 بوغبملا ءازجلأا عيمجو 

4

 ةخلاجلا نارود روحم فظن

.اهبيكبت

 تيبثت رز طغضي خيلجتلا ددي  ّلح وأ  ّدش ماكحإ لجأ نم

.ةخلاجلا نارود روحم تيبثت لجأ نم 

1

 نارودلا روحم

◀

 روحم نوكي امدنع طقف نارودلا روحم تيبثت رز سبكا

  ّمتي دقف ،لاإو

 .ةكرحلا نع افقوتم ةخلاجلا نارود

.ةيئاربهكلا ةدعلا فلاتإ

عطقلا/خيلجتلا صرق

 ةوجفلا بطق قفاوتي نأ بجي .خيلجتلا ددي تاساقم عار

 عطق وأ ةئياهملا تلاصولا مدختست لا .لصولا ةّفش عم

.بيغصتلا

 قراطت یلإ ةيسامللاا عطقلا صابقأ مادختسا دني هبتنا

 عم عسامللاا عطقلا صبق یلي نارودلا ةهج مهس هاجتا

 یلي نارودلا هاجتا مهس( ةيئاربهكلا ةدعلا نارود ةهج

.)سوبتلا سأر

.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص یلي بيكبتلا لسلست نّيبي

  ّدشتو 

9

  ّدشلا ةلوماص طربت عطقلا/خيلجتلا صبق بيكبتل

 ةلوماصلا“ ةبقف عجار ،نيفيوجتلار طربلا حاتفم ةطساور

.” ّدشلا ةعيبسلا

◀

 نإ امع ،ليغشتلا لبقو خلجلا ددع بيكرت دعب صحفا

 اهناكمإب ناك نإو ميلس لكشب خلجلا ددع بيكرت مت

 ءاطغب خلجلا ددع كاكتحا مدع نمأ .ةقلاطب رودت نأ

.ءازجلأا نم اهريغب وأ ةياقولا

 ةقلح( ةينئادل ةعطق بيكبت مت دقل      

 ةفش عف زكبمتلا قوط لوح )ةيبئاد

 ةيرئادلا ةقلحلا تناك نإ

 .

7

 لصولا

،ةفلات تناك نإ وأ ةدوجوم ريغ

 لكشر 

7

 لصولا ةفش لادبتسا بجوت

.مادختسلاا ةعراتم لبق يروبض

يحورملا خيلجتلا صرق

◀

 صرق ةطساوب لغشلا دنع امئاد 

18

 ديلا ةيقاو بكر

.يحورملا خلجلا

يطاطملا خيلجتلا نحص

◀

 يغبني 

20

 يطاطملا خلجلا نحص ةطساوب لغشلا دنع

.

18

 ديلا ةيقاو بيكرت امئاد

.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص یلي بيكبتلا لسلست نّيبي

 نيصبقلا عضو عغبني 

20

 عطاطملا خلجلا نحص بيكبت لبق

.

4

 ةخلاجلا نارود روحم یلي 

19

 نيديابملا

 حاتفم ةطاسور اه ّدش مكحأو 

22

 ةبيدتسملا ةلوماصلا بكر

.نيفيوجتلار طربلا

ةيصرقلا ةاشرفلا/ةيحدقلا ةاشرفلا

◀

 ةطساوب لغشلا دنع امئاد 

18

 ديلا ةيقاو بكر

.ةيصرقلا ةاشرفلا وأ ةيحدقلا ةاشرفلا

.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص یلي بيكبتلا لسلست نّيبي

 اهمببر ةيصبقلا ةاشبفلا/ةيحدقلا ةاشبفلا حمست نأ بجي

 ةّفش یلي اهزاكترا ماكحإ دح یلإ ةخلاجلا نارود روحم یلي

 نارود روحم ةبلول نانسأ ةياهن دني ةخلاجلا نارود روحم

 ةيصبقلا ةاشبفلا/ةيحدقلا ةاشبفلا  ّدش مكحأ .ةخلاجلا

.كفلا حوتفملا طربلا حاتفم ةطساور

خلجلا حدق

◀

 ةطساوب لغشلا دنع 

15

 صاخلا ةياقولا ءاطغ بكر

.خلجلا حدق

15

 ةياقولا ءاطغ ني 

16

 خلجلا حدق زببي نأ امئاد ضبتفي

 طبضا .ةبم لك عف لغشلا ةلاحر بولطملا رادقملار طقف

.ساقملا اذه عم بسانتيل 

15

 ةياقولا ءاطغ

.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص یلي بيكبتلا لسلست نّيبي

 طربلا حاتفم ةطساور اهطرر مكحاو 

9

 دشلا ةلوماص بكر

.

17

 نيبقثلار بنجملا

عربي

|

281

Bosch Power Tools 

1 609 92A 0B8 | (5.8.13)

ةينفلا تانايبلا

ةيواز ةخلاج

GWS ...

 22-180 

H

 22-180

JH

 22-230 

H

 22-230

JH

فنصلا مقر

3 601 ...

H81 L..

H81 M..

H82 L..

H82 M..

ةينقملا ةيمسلاا ةردقلا

طاو

2 200

2 200

2 200

2 200

ةاطعملا ةردقلا

طاو

1 500

1 500

1 500

1 500

عمسلاا نارودلا ددي

1-

ةقيقد

8 500

8 500

6 500

6 500

یصقلأا خيلجتلا صابقأ بطق

مم

180

180

230

230

ةخلاجلا نارود روحم ةبلول نانسأ

M 14

M 14

M 14

M 14

ةخلاجلا نارود روحم ةبلول نانسأ لوط یصقأ

مم

25

25

25

25

ليغشتلا ةدايإ ةيقاو

–

●

–

●

ليغشتلا ئدر رايت ديدحت

–

●

–

●

EPTA-Procedure 01/2003

 بسح نزولا

−

تازازتهلال متاك عفاضإ ضبقم عم

−

عجذومن عفاضإ ضبقم عم

غك

غك

5,1 

5,0

5,1 

5,0

5,3 

5,2

5,3 

5,2

ةياقولا ةئف

II

 / 

II

 / 

II

 / 

II

 / 

ةيواز ةخلاج

GWS ...

 24-180 

JH

 24-230 

H

 24-230 

JH

 26-180

JH

 26-230

JH

فنصلا مقر

3 601 ...

H83 M..

H84 L..

H84 M..

H55 M..

H56 M..

ةينقملا ةيمسلاا ةردقلا

طاو

2 400

2 400

2 400

2 600

2 600

ةاطعملا ةردقلا

طاو

1 600

1 600

1 600

1 700

1 700

عمسلاا نارودلا ددي

1-

ةقيقد

8 500

6 500

6 500

8 500

6 500

یصقلأا خيلجتلا صابقأ بطق

مم

180

230

230

180

230

ةخلاجلا نارود روحم ةبلول نانسأ

M 14

M 14

M 14

M 14

M 14

ةخلاجلا نارود روحم ةبلول نانسأ لوط یصقأ

مم

25

25

25

25

25

ليغشتلا ةدايإ ةيقاو

●

–

●

●

●

ليغشتلا ئدر رايت ديدحت

●

–

●

●

●

EPTA-Procedure 01/2003

 بسح نزولا

−

تازازتهلال متاك عفاضإ ضبقم عم

−

عجذومن عفاضإ ضبقم عم

غك

غك

5,1 

5,0

5,2 

5,1

5,3 

5,2

6,0 

5,9

6,1 

6,0

ةياقولا ةئف

II

 / 

II

 / 

II

 / 

II

 / 

II

 / 

 نادلبر ةصاخ تازابطر وأ كلذ ني دهجلا فلتخي امدني ميقلا هذه توافتت دق .طلوف 

230

 رادقمر 

[U]

 عمسا دهجل لوعفملا ةيراس ميقلا

.ةنيعم

 نإ یبخلأا ةزهجلأا یلي شيوشت أبطي دق .عئاربهكلا دهجلار زيجو ضافخنا ليغشتلا تارود جتنت :ءدبلا رايت نم دحلا نود ةيئاربهكلا ددعلل طقف

.للخ يأ عقوتل ِعاد لاف ،موأ 

0,25

 ني ةكبشلا ةقواعم تلق نإ .ةمئلام بيغ ةيئاربهكلا ةكبشلا فوبظ تناك

    قفاوتلا حيرصت

 عف فوصوملا جتنملا نأر ،انتيلوؤسم یلي حبصن اننإ

 ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلا“

 تاداشرإ ماكحأ بسح 

EN 60745

 :ةيلاتلا

.

2006/42/EC

 ،

2004/108/EC

 ،

2011/65/EU

:

(2006/42/EC)

 یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Helmut Heinzelmann 

Head of Product Certification 

PT/ETM9

Henk Becker 

Executive Vice President 

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen 

21.06.2013