Binatone SI-4040: ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ: Binatone SI-4040

Ïðèìå÷àíèå:
ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè ìîæåò
ïîÿâèòüñÿ ëåãêèé äûìîê: ýòî íîðìàëüíîå
ÿâëåíèå, êîòîðîå âñêîðå ïðåêðàòèòñÿ.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
1. Установите утюг в вертикальное
положение.
2. Вставьте сетевую вилку (13) в розетку.
3. Поверните терморегулятор (10), установив
температурный режим, рекомендованный
производителем текстильного изделия
(обычно указывается на ярлыке изделия).
Ïðèìå÷àíèå:
åñëè ðåêîìåíäàöèè ïðîèçâîäèòåëÿ
îòñóòñòâóþò, âûáåðèòå òåìïåðàòóðíûé
ðåæèì, ñîîòâåòñòâóþùèé òèïó
ïðîãëàæèâàåìîé òêàíè (ñì. ðàçäåë
«Ïîëåçíûå ñîâåòû»
).
4. Световой индикатор (11) загорится, показывая, что утюг
нагревается до заданной температуры. При достижении
заданной температуры световой индикатор (11) погаснет.
Ïðèìå÷àíèå:
âî âðåìÿ ðàáîòû óòþãà ñâåòîâîé
èíäèêàòîð ïåðèîäè÷åñêè ãàñíåò è
çàãîðàåòñÿ: ýòî íå ÿâëÿåòñÿ
íåèñïðàâíîñòüþ.
Èñïîëüçîâàíèå ðåãóëèðóåìîãî
ïàðîóâëàæíåíèÿ
Глажение без пара может осуществляться при любом
температурном режиме. При этом регулятор подачи пара (9)
должен находиться в положении «0». Если Вы хотите
РУССКИЙ
воспользоваться функцией регулируемого пароувлажнения,
то после разогрева утюга установите регулятор (9) в желаемое
положение.
Âíèìàíèå:
ïðèìåíåíèå ôóíêöèè îòïàðèâàíèÿ
íåâîçìîæíî ïðè èñïîëüçîâàíèè òåìïåðà-
òóðíîãî ðåæèìà « ». Âñòðîåííàÿ â ìîäåëü
SI-4040
cèñòåìà
«Drip Stop»
àâòîìàòè÷åñêè
ïðåêðàùàåò ïðîöåññ ïàðîîáðàçîâàíèÿ, åñëè
âûáðàííàÿ òåìïåðàòóðà ñëèøêîì íèçêàÿ.
Ïðè ñðàáàòûâàíèè ñèñòåìû Âû ìîæåòå
óñëûøàòü ùåë÷îê.
23

Òóðáî ïàð
Для облегчения глажения плотных хлопчатобумажных,
льняных и обивочных тканей пользуйтесь кнопкой
дополнительного парообразования (8): нажатие на кнопку
(8) в процессе глажения приводит к выбросу из подошвы
интенсивной струи пара, помогающей распрямить
непослушные складки.
Âåðòèêàëüíîå îòïàðèâàíèå
Функция вертикального отпаривания помогает освежить
внешний вид штор, пиджака, пальто и проч. Для того, чтобы ей
воспользоваться, проделайте следующее:
X Следуйте указаниям пунктов 14 раздела «Инструкция
по эксплуатации». Выбирая температурный режим,
установите терморегулятор (10) в положение «Max».
X Держа утюг вертикально, направьте его подошву на
отпариваемое изделие и нажмите на кнопку
дополнительного парообразования (8). Произойдет
сильный направленный выброс пара из подошвы. Нажмите
несколько раз, делая паузу 57 секунд между нажатиями,
пока не отпарите изделие. Если в процессе отпаривания в
резервуаре (5) закончилась вода, отсоедините утюг от сети,
подождите, пока он остынет, и наполните резервуар, а
затем снова включите утюг в сеть.
Ñïðåé
Кнопка распыления воды (7) поможет отгладить
труднодоступные детали изделий (манжеты, оборки, планки
и проч.) и ткани, требующие использования
низкотемпературного режима « », где отпаривание
невозможно. Нажмите ее несколько раз для увлажнения
отглаживаемого материала.
Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
В целях безопасности ваш утюг автоматически перестанет
нагреваться, если он остается:
X в вертикальном положении 815 минут, или
X в горизонтальном положении 1030 секунд.
При этом загорится индикаторная лампочка (16)
автоматического отключения. Когда Вы снова будете
перемещать утюг, он нагреется, и лампочка автоматического
отключения погаснет.
X Для дезактивации автоматического отключения поставьте
утюг на основание или слегка потрясите его. При этом утюг
включится снова.
5. После окончания глажения не забудьте отключить утюг,
переведя регулятор подачи пара (9) в положение «0»,
терморегулятор (10) – в положение «Min» и вынув вилку
(13) из розетки.
24
Оглавление
- Steam Irom
- A
- SAFETY MEASURES
- SPECIAL SAFETY MEASURES
- INSTRUCTIONS FOR USE
- CARE AND CLEANING
- USEFUL TIPS
- DISPOSAL
- MESURES DE SECURITE
- MESURES SPECIALES DE SECURITE
- AVANT L’UTILISATION
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- CONSEILS UTILES
- RECYCLAGE
- SERVICES APRES VENTE
- ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
- ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
- ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈÁÎÐÀ
- ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
- ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ
- ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ
- ÓÒÈËÈÇÀÖÈß
- ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ
- ÑÏÅÖ²ÀËÜͲ ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ
- ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ
- ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß
- ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ
- ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ß
- ϲÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß