BEST POLAR: Slovensky

38

SK

Slovensky

!

 Napravo sme v skladu s temi navodili namestiti samo 

usposobljeno osebje.

!

 Pri vykonávaní inštalácie a údržby používajte 

rukavice.

odVod VZdUcHU

(Pri verziách s odvodom vzduchu)

!

  Pripravte otvor a rúrku na odvod vzduchu (priemer 

150mm).

!

  Použite rúrku s minimálnou použiteľnou dĺžkou.

!

  Použite rúrku s čo najmenším počtom ohybov (ma

-

ximálny uhol ohybu: 90°).

!

  Vyhýbajte sa prudkým zmenám plochy odvodnej 

rúrky.

!

  Použite rúrku s čo najhladšími vnútorným povrchom.

!

  Materiál odvodnej rúrky musí spĺňať požiadavky 

platných noriem.

!

  Nezapájajte odsávač pár ku odvodom a komínom, 

ktoré odvádzajú dymy spaľovania (kotol, kozub, 

sporáky a pod.).

!

  Odvádzaný vzduch musí spĺňať podmienky predpisov 

príslušných zodpovedných orgánov. 

  Okrem toho sa odvádzaný vzduch nesmie odvádzať 

otvorom v múre, ak tento otvor nie je určený iba na 

tento účel.

!

  V miestnosti zabezpečte otvory na prívod vzduchu, 

aby sa predišlo tomu, že sa činnosťou odsávača 

pár vytvorí v miestnosti negatívny tlak (ktorý ne-

smie prekročiť 0,04 mbar); teda, ak sa odsávač pár 

používa súčasne so spotrebičmi, ktoré na svoju 

prevádzku využívajú iný ako elektrický zdroj energie 

(plynové sporáky, olejové piecky, sporák na uhlie a 

pod.), môže dôjsť k javu, kedy tepelný zdroj vysaje 

spaliny. 

S FIlTroVaNÍM aleBo S odVodoM 

VZdUcHU?

Odsávač pár môže byť vo verzii s odsávaním alebo s 

filtrovaním vzduchu. Hneď na začiatku sa rozhodnite o 

druhu inštalácie.

Na zabezpečenie čo najvyššej účinnosti odporúčame 

nainštalovať odsávač pár vo verzii s odsávaním vzdu

-

chu (ak je to možné).

 Verzia s odsávaním vzduchu

Odsávač pár čistí vzduch a odvádza ho von cez 

odvodnú rúrku (priemer 150 mm).

 Verzia s filtrovaním vzduchu

Odsávač pár čistí vzduch a čistý ho opäť vháňa do 

miestnosti. 

OVLÁDAČE

P1 P2 P3 P4 L 1 P 5

P1

:  “timer 5’”

P2

:  reset alarmu filtrov 

P3

:  motor vypnutý / rýchlosť – .

        -dlhým stlačením vypne motor a uloží aktuálnu 

rýchlosť

P4

:  motor zapnutý / rýchlosť +

P5

:  zapnuté/vypnuté svetlá 

l1

  kruh signalizácie: 

- 

Kryt v stand-by: zapnutie 

jantárovo-žltej 

farby

. 

Po 30-tich sekundách, od posledného stlačenia 

akéhokoľvek tlačidla, sa kruh vypne 

- 

Zapnutý motor: L1 

tyrkysová

 blikajúca

. Frekvencia 

blikania je rovnaká ako rýchlosť       

- 

Funkcia  “timer 5’” : L1 

tyrkysová

fixná

- 

Aktívny alarm filtrov:

 L1 

červená

 fixná (30h) L2 

červená

 blikajúca (120h) 

úDRžBA

!

  Pred čistením alebo vykonávaním údržby odpojte 

spotrebič od elektrického napájania.

Čistenie odsávača pár

KEDY ČISTIŤ: aby sa predišlo riziku požiaru, čistite 

odsávač aspoň každé 2 mesiace.

ČISTENIE POVRCHU: používajte utierku navlhčenú vo 

vlažnej vode s neutrálnym čistiacim prostriedkom (pre 

lakované odsávače pár); používajte špecifické prípravky 

na antikorové, medené alebo mosadzné odsávače pár.

ČISTENIE VNÚTRA: používajte utierku (alebo štetec) 

namočenú v denaturovanom liehu.

ČO NESMIETE ROBIŤ: nepoužívajte abrazívne alebo 

korozívne prostriedky a prípravky (napríklad kovové 

drôtenky, veľmi tvrdé kefky, veľmi agresívne čistiace 

prípravky a pod.)

Čistenie filtrov na zachytávanie tukov

KEDY ČISTIŤ: aby sa predišlo riziku požiaru, čistite 

odsávač aspoň každé 2 mesiace.

39

SK

AKO VYBRAŤ FILTRE: treba zatlačiť dozadu úchytku 

nachádzajúcu sa vedľa rukoväte a potiahnuť filter sme

-

rom dolu.

AKO ČISTIŤ FILTRE: umyte ich neutrálnym čistiacim 

prostriedkom ručne alebo v umývačke riadu. V prípa

-

de umývania v umývačke riadu môže dôjsť k zmene 

farby filtrov, čo však v žiadnom prípade neovplyvní ich 

účinnosť.

Výmena uhlíkového filtra (P)

(Iba v prípade odsávačov s filtrovaním vzduchu)

KEDY VYMENIŤ: vymieňať aspoň každých 6 mesiacov.

AKO HO VYBRAŤ: v prípade používania spotrebiča vo 

verzii s filtrovaním vzduchu bude nevyhnutné vymeniť 

uhlíkový filter.

Zatič potisnite navznoter in odstranite karbonski filter iz 

svojega mesta.

Výmena žiaroviek

-  Aby ste mohli vymeniť halogénové žiarovky, otvorte 

kryt vypáčením v mieste príslušných štrbín.

-  Žiarovky vymeňte za nové rovnakého typu.

Vymeňte žiarovky za ten istý typ žiaroviek.

CHyBy PRI PREVÁDzKE

Ak sa vám zdá, že niečo nefunguje správne, predtým, 

ako zavoláte prevádzku Servisu, vykonajte nasledujúce 

jednoduché kontroly:

•  Ak odsávač pár nefunguje:

Skontrolujte, či:

-  nedošlo k prerušeniu dodávky elektriny.

-  bola nastavená nejaká rýchlosť.

•  Ak je výkonnosť odsávača pár slabá:

Skontrolujte, či:

-  Nastavená rýchlosť motora stačí na odsávanie 

uvoľneného množstva dymu a pár z prípravy jedál.

-  V kuchyni je dostatočné vetranie, ktoré zabezpečí 

dostatočný prívod vzduchu.

-  Nie je opotrebovaný uhlíkový filter (v prípade 

odsávača pár s filtrovaním vzduchu).

•  Ak sa odsávač pár počas bežnej činnosti vypne:

Skontrolujte, či:

-  nedošlo k prerušeniu dodávky elektriny.

-  nezasiahol dvojpólový bezpečnostný spínač.

Diely, ktoré sa nedodávajú spolu s výrobkom

P

04308196/

2

 - POLAR ISLAND