BEST POLAR: РУССКИЙ

24

rU

РУССКИЙ

!

 Монтаж производится в соответствии с 

настоящими инструкциями профессионально 

квалифицированными специалистами.

!

 Использовать перчатки во время установки и 

техобслуживания.

ОТВОД ВОЗДУХА

(Для всасывающих моделей)

!

  Предусмотреть отверстие и трубу для отвода 

воздуха (диаметр 150 мм).

!

  Использовать трубу минимально возможной 

длины.

!

  Использовать трубу с наименьшим возможным 

числом изгибов (максимальный угол изгиба: 90°).

!

  Избегать резких изменений диаметра сечения 

трубы.

!

  По возможности спользовать трубу с гладкой 

внутренней поверхностью.

!

  Труба должна быть сделана из материала, 

соответствующего стандартам.

!

  Не подсоединять вытяжку к трубам отвода 

дыма, образованного в результате сжигания 

(водонагреватели, камины, печки и т. д.).

!

  При отводе вытягиваемого воздуха необходимо 

соблюдать требования компетентных органов. 

Кроме того, воздух не должен выводиться через 

какое-либо стенное отверстие, если только оно не 

предусмотрено для данной цели.

!

  Оборудовать помещение вентиляционными 

отверстиями во избежание создания вытяжкой 

отрицательного давления в помещении (не 

должно превышать 0,04 бар); если вытяжка 

используется одновременно с неэлектронными 

приборами (газовые, масляные, угольные печи 

и т. д.) возможно обратное всасывание газа, 

отведенного от источника тепла.

ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?

Вытяжка может быть фильтрующего или 

всасывающего типа. Необходимо с самого начала 

выбрать тип вытяжки для установки.

Для максимальной производительности советуем 

установить всасывающий тип вытяжки (по 

возможности).

 Всасывающий тип

Вытяжка очищает воздух и выбрасывает его наружу 

через вытяжную трубу (диаметр 150 мм).

 Фильтрующий тип

Вытяжка очищает воздух и возвращает очищенный 

воздух в помещение.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

P1 P2 P3 P4 L 1 P 5

P1:  «Таймер 5 мин. »

P2:  сброс сигнала тревоги фильтров 

P3:  выкл. двигателя / скорость – .

        -при продолжительном нажатии двигатель 

выключается с занесением в память текущей 

скорости

P4:  вкл. двигателя / скорость +

P5:  вкл./выкл. подсветки 

L1  сигнальное кольцо: 

- 

Вытяжка в режиме ожидания: горит янтарно-

оранжевым светом. Через 30 сек. после 

последнего нажатия любой кнопки кольцо 

гаснет

- 

Двигатель включен: L1 мигает бирюзовым 

цветом. Частота мигания пропорциональна 

скорости 

- 

Функция «таймер 5 мин.»: L1 непрерывно 

светится бирюзовым светом

- 

Включен сигнал тревоги фильтров: L1 

немигающий красный (30 ч.) L2 мигающий 

красный (120 ч.) 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

!

  Перед чисткой или проведением технического 

обслуживания отключить напряжение.

Чистка вытяжки

КОГДА ПРОИЗВОДИТЬ ЧИСТКУ: чистить не 

реже, чем раз в 2 месяца, чтобы избежать риска 

возгорания.

НАРУЖНАЯ ЧИСТКА: использовать тряпку, 

смоченную в теплой воде с нейтральным моющим 

средством (для окрашенных вытяжек); использовать 

специальные средства для вытяжек из стали, меди 

или латуни.

ВНУТРЕННЯЯ ЧИСТКА: использовать тряпку (или 

кисточку), смоченную в денатурированном этиловом 

спирте.

ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ: не использовать 

абразивные или коррозийные средства (например, 

25

rU

металлические губки, слишком жесткие щетки, 

очень агрессивные моющие средства, и т. д.).

Чистка жироулавливающих фильтров

КОГДА ПРОИЗВОДИТЬ ЧИСТКУ: чистить не 

реже, чем раз в 2 месяца, чтобы избежать риска 

возгорания.

КАК ВЫНУТЬ ФИЛЬТРЫ: в месте расположения 

ручки протолкнуть стопор по направлению к задней 

части вытяжки и потянуть фильтр вверх.

КАК ЧИСТИТЬ ФИЛЬТРЫ: мыть нейтральным 

моющим средством вручную или в посудомоечной 

машине. В случае использования посудомоечной 

машины возможно обесцвечивание фильтров, 

которое не влияет на их функциональность.

Замена угольного фильтра (Р) (Только для 

фильтрующей вытяжки)

КОГДА ПРОИЗВОДИТЬ ЗАМЕНУ:

заменять фильтра как минимум каждые 6 месяцев.

КАК ВЫНУТЬ ФИЛЬТР: при использовании вытяжки 

фильтрующего типа необходимо производить замену 

угольного  фильтра:  протолкнуть  стопор  внутрь  и 

вынуть угольный фильтр из гнезда.

Замена ламп

-  для замены галогенных ламп открыть крышку, 

поддев ее в специальных прорезях.

-  Заменить лампой того же типа.

ВНИМАНИЕ: не трогайте лампы голыми руками.

НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ

Если какая-либо из функций вытяжки не работает, 

прежде чем обратиться в службу технической 

поддержки, выполнить следующие простые 

действия по проверке прибора:

•  Если вытяжка не работает, убедиться в том, что:

-  нет перебоя электропитания;

-  выбрана скорость.

•  Если вытяжка работает не на полную мощность:

убедиться в том, что:

-  Выбранная скорость двигателя достаточна для 

выбрасываемого количества дыма и пара.

-  Кухня достаточно проветривается для создания 

тяги.

-  Угольный фильтр не изношен (для вытяжки 

фильтрующего типа).

•  Если вытяжка выключилась во время работы:

убедиться в том, что:

-  нет перебоя электропитания;

-  многополюсный выключатель не сработал.

Компоненты, не входящие в комплект

P