Verbatim Portable USB Speaker System: instruction

Portable USB

Speaker System

User Guide

English

eratio

. P

ug t

e USB connecting ca

e into t

e

aptop/P

2. T

e

ue LED in

icator

ig

ts up on t

e rig

t spea

er to s

ow operation

3. To remove the speaker

rom the laptop/PC remove the USB

connecting cable

rom the laptop/PC

OTE

Some times Win

ows ME may not

utomatica

y

etect t

e USB Au

io

device. I

this occurs open the

Contro

Pane

wit

in

etting

t

e

tart up Menu an

open t

e

Soun

s an

Au

io Devices option

Se

ect t

e

u

io page an

switc

the De

ault Device to USB Devic

-Me

ia USB Au

io

an

c

ic

App

y.

SB Connecting

S

able

stem Connect

on

Product S

ecifi cation

Power source: USB

owere

2 Watts (RMS) Total Out

ut Power

2 x 1 1⁄4 Pre-Am

lifi ed and Ma

neticall

shielded metal s

eaker

Fre

uenc

res

onse: 200Hz - 18kHz

Dimensions: W46xH1

5xD4

mm

LED power in

icator

Safety Informatio

Do not ex

ose this device to li

uids or moisture

Kee

a 15cm

a

between the s

eakers and other ob

ects when set u

Do not remove the front or back cover of the s

eakers

If

ou fi nd an

faults with the

roduct contact technical su

or

Ver

atim Limite

Warranty

Verbatim Cor

oration warrants this

roduct to be free from defects in

material and workmanshi

for a

eriod of 1

ear from the date of ori

inal

urchase (“the warrant

eriod”). A

eriod of 2

ears a

lies in countries

of the Euro

ean Union. If this

roduct is found to be defective within the

warrant

eriod it will be re

laced at no cost to

ou. You ma

return it

with

our ori

inal cash re

ister recei

t to the

lace of

urchase or contact

Verbatim. For more information contact www.verbatim-euro

e.co

his warrant

does not a

l

to normal wear or to dama

e resultin

rom abnormal use, misuse, abuse, ne

lect or accident. Verbatim will not

be liable for an

incidental, conse

uential or s

ecial dama

es, however

caused, for breach of warrant

or otherwise. This warrant

ives

ou s

ecifi c

le

al ri

hts and

ou ma

also have other ri

hts which var

from countr

to

countr

Tec

nica

Su

ort

For technical su

ort

lease contact the followin

uro

e:

For technical su

ort in Euro

e e-mail drivesu

ort@verbatim-euro

e.com

or call 00 800 3883 2222 from the followin

countries:

Austria, Bel

ium, Denmark, Finland, France, German

, Hun

ar

,

Ital

, Luxembour

, Monaco, Netherlands, Norwa

, Poland, Portu

al,

Re

ublic of Ireland, S

ain, Sweden, and Switzerland and the United

Kin

dom

In all other countries call +

1 22

Système de haut-parleurs

USB portables

Notice

d’utilisation

Français

onnex

on s

stèm

Mode de

onctionnement

. Branchez le cordon de connexion USB au PC/ordinateur

ortable.

2. Le témoin lumineux bleu s’allume sur le haut-

arleur de droite

our

indi

uer

ue le s

stème fonctionne.

3. Pour retirer les haut-

arleurs du

ortable/PC, débranchez le cordon

B.

Remarque

ar

ois

Windows ME ne détecte

as automati

uement

e s

stème

au

io USB. Dans ce cas, c

iquez

sur le Panneau de confi guratio

via

’o

tion Param

tre

u menu

émarrer), puis ouvrez

e mo

u

e

Sons et périphériques audi

é

ectionnez

’ong

et

u

i

t

choisissez, dans la zone Unité par

défaut, l’entrée corres

ondante au

périp

érique US

ou au dispositi

audio

SB C-Medi

, puis cliquez

sur A

i

uer

Câ

e

e

Connection USB

Fic

e tec

ni

ue

u

ro

ui

Source d’alimentation : alimenté

ar le

éri

héri

ue USB

Alimentation en sortie : Total 2 Watts (RMS

2 haut-

arleurs 1 1/4” à

ré-am

li et blinda

e ma

néti

u

Distorsion de fré

uence : 200 Hz -18 kH

Dimensions : L 46 x H 105 x P 40

mm

Voyant

umineux

’a

imentation

onsignes

e sécurit

vitez tout contact du s

stème avec un li

uide ou avec l’humidité

Conservez un es

ace de 15 cm entre les haut-

arleurs et les autres

ob

ets lors de l’installation.

Ne retirez

as les

anneaux avant ou arrière des haut-

arleurs.

Si vous constatez un défaut du

roduit, contactez le su

ort techni

ue

arantie

imitée

e Ver

atim :

Verbatim Cor

oration

arantit

ue ce

roduit est exem

t de défauts

matériels et de défauts de fabrication,

our une

ériode d’un (1) an à

com

ter de la date d’achat (“Période de

arantie”). Pour les

a

s de l’Union

euro

éenne, cette

ériode est étendue à 2 ans. Si ce

roduit s’avère

défectueux au cours de la

ériode de

arantie, il sera rem

lacé sans frais

de votre

art. Vous

ouvez le retourner, accom

a

né de votre ticket de

caisse d’ori

ine, sur votre lieu d’achat ou contacter Verbatim. Pour

lus

d’informations, contactez www.verbatim-euro

e.com

Cette

arantie ne concerne

as l’usure normale du

roduit, ni les

domma

es

ouvant résulter d’une utilisation anormale, ina

ro

riée ou

busive,

com

ris la né

li

ence ou un accident. Verbatim ne

ourra

as

être res

onsable en cas d’incidents,

uelle

u’en soit la cause, résultant

ou non de la ru

ture de la

arantie. Cette

arantie vous donne des droits

uridi

ues s

écifi

ues. Vous

ouvez ce

endant é

alement dis

oser

d’autres droits,

ui varient selon le

a

s dans le

Su

uel vous résidez.

ort tec

ni

ue

Pour accé

er au su

ort tec

ni

ue, merci

e contacter

es

r

iv

nt

:

uro

: Envo

ez un courrier é

ectroni

ue à

’a

resse

rivesu

ort@ver

atim-euro

e.com ou com

osez

e 00 800 3883 2222

de

uis les

a

s suivants : Autriche, Bel

i

ue, Danemark, Finlande, France,

Allema

ne, Hon

rie, Italie, Luxembour

, Monaco, Pa

s-Bas, Norvè

e,

Polo

ne, Portu

al, Ré

ubli

ue d’Irlande, Es

a

ne, Suède et Suisse

Pour les résidents des autres

a

s, contactez le +353 61 226586.