Samsung PS51D530A5W – page 4
Manual for Samsung PS51D530A5W
Просмотр содержимого
Основные операции > Изменение предварительно настроенного режима изображения (5/10)
Изменение предварительно настроенного режима изображения
O MENU
m
→ Изображение → Реж. изображения → ENTER
E
Раздел содержания: просмотр соответствующего
содержания при выборе подменю. Для перехода
■
Реж. изображения
Выберите предпочтительный тип изображения.
к предыдущей или следующей странице нажмите
N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для параметра
кнопку
l
или
r
.
Реж. изображения доступны только значения Стандартный и Разлекат..
• Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
• Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.
• Обычный
минимальной нагрузкой на глаза.
для светодиодных телевизоров 5003 модели
: для просмотра с
• Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
• Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.
N Это доступно только при подключении к ПК.
a
Попроб.
b
Дом
{
Увеличенный
}
Указатель
L
Страница
e
Выход
Функциональные кнопки
a
Красная кнопка (Попроб.): отображение соответствующих меню.
b
Зеленая кнопка (Дом): переход к начальному экрану электронного руководства e-Manual.
{
Желтая кнопка (Увеличенный): увеличение экрана.
}
Синяя кнопка (Указатель): отображение экрана указателя.
L
(Страница): переход к предыдущей или следующей странице.
Использование режима увеличения
При просмотре электронного руководства нажмите
Изменение предварительно настроенного режима изображения
желтую кнопку для увеличения. Для прокрутки
O MENU
m
→ Изображение → Реж. изображения → ENTER
E
■
Реж. изображения
содержимого на увеличенном экране используйте кнопку
Выберите предпочтительный тип изображения.
u
или
d
.
N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для параметра Реж.
изображения доступны только значения Стандартный и Разлекат..
• Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
✎
Для возврата к предыдущему экрану нажмите
• Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.
кнопку RETURN.
• Обычный
для светодиодных телевизоров 5003 модели
: для просмотра с минимальной
нагрузкой на глаза.
• Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
• Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.
R
Возврат
Поиск по ключевому слову на странице указателя
✎
Эта функция может не поддерживаться в зависимости от языка.
1. Если необходимо выполнить поиск по ключевому слову, нажмите синюю кнопку, чтобы открыть экран
Указатель.
2. Нажмите кнопку
l
или
r
, чтобы выбрать необходимый порядок символов.
3. Нажмите кнопку
u
или
d
, чтобы выбрать необходимое ключевое слово, а затем нажмите кнопку ENTER
E
.
4. Можно просмотреть соответствующий экран электронного руководства e-Manual.
✎
Чтобы закрыть экран Указатель, нажмите кнопку RETURN.
Русский - 13
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 13 2011-04-29 오후 1:48:52
Установка настенного крепления
Установка с помощью набора для настенного крепления
Набор для настенного крепления (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене.
Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа.
Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту по технической поддержке.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае
самостоятельной установки телевизора покупателем.
Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
✎
Набор для настенного монтажа не входит в комплект, а продается отдельно.
Устанавливайте настенное крепление на прочную стену, перпендикулярную полу. В случае крепления к другим
строительным материалам обратитесь за советом к ближайшему дилеру. При установке на потолке или наклонной
стене устройство может упасть и стать причиной травмы.
✎
ПРИМЕЧАНИЕ
x
В приведенной ниже таблице представлены стандартные размеры наборов для настенного монтажа.
x
В комплект поставки набора для настенного монтажа входит подробное руководство по установке и все
необходимые для сборки детали.
x
Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA.
x
Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA. Использование
винтов длиннее стандартного размера может привести к повреждению внутренних элементов телевизора.
x
Для настенных креплений с винтами, не соответствующими требованиям стандарта VESA, длина винтов
может быть различной и будет определяться техническими характеристиками настенных креплений.
x
Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению изделия или быть
причиной его падения, что может повлечь за собой травму. Samsung не несет ответственности за подобные
несчастные случаи.
x
Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или получение травм при использовании
настенного крепления, не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей, а
также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства.
x
Модель с диагональю 55 дюймов несовместима с характеристиками VESA. Поэтому для этих моделей
следует использовать специальный набор для настенного монтажа.
x
Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов.
Семейство
Характеристики
Стандартный
Дюймы
Количество
продуктов
VESA (A * B)
винт
Плазменные
43~51 400 х 400
M8 4
телевизоры
59~64 600 х 400
✎
Перед установкой настенного крепления извлеките винты из
отверстий.
Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может
привести к поражению электрическим током.
Русский - 14
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 14 2011-04-29 오후 1:48:52
Устранение неполадок
При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если
ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com
и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке
данного руководства.
Проблемы Способы устранения и пояснения
Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой розетке и телевизору.
• Проверьте исправность сетевой розетки.
• Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы исключить версию о неисправности
пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту “Пульт
дистанционного управления не работает” ниже.
Отсутствует изображение/видео. • Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините все кабели, ведущие к
телевизору и внешним устройствам).
• Установите выходной видеосигнал внешнего устройства (приставка кабельной сети/
спутникового телевидения, проигрыватель DVD или Blu-ray и т.д.) так, чтобы он
соответствовал входному разъему телевизора. Например, если на внешнем устройстве
используется выход HDMI, его следует подключить к входу HDMI на телевизоре.
• Убедитесь, что подсоединенные устройства включены.
• Выберите необходимый источник сигнала на телевизоре, нажав кнопку SOURCE на пульте
дистанционного управления телевизора.
Пульт дистанционного управления не
• Замените батареи в пульте ДУ и проверьте их полярность (+ -).
работает.
• Почистите окно передачи сигнала датчика, расположенное на пульте дистанционного
управления.
• Попробуйте навести пульт ДУ непосредственно на ТВ на расстоянии 1,5–2 м.
Невозможно включить или выключить
• Запрограммируйте пульт дистанционного управления кабельного ТВ/видеоприставки,
телевизор или отрегулировать
чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в
громкость с помощью пульта
руководстве для приставки кабельного ТВ/видеоприставки.
дистанционного управления приставки
кабельного ТВ/видеоприставки.
✎
Некоторые из приведенных изображений и функций соответствуют только определенным моделям.
✎
Оптимальные условия использования телевизора достигаются путем обновления микропрограммы с веб-узла
(samsung.com → Поддержка → Загрузки) через USB.
Лицензия
Список свойств
Превосходный цифровой интерфейс: Встроенный цифровой тюнер HD позволяет просматривать программы
высокой четкости без приемника кабельного/спутникового телевидения (видеоприставки).
Русский - 15
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 15 2011-04-29 오후 1:48:53
Крепление телевизора на стене
Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может
упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку
он может опрокинуться и нанести серьезные и даже смертельные травмы. Соблюдайте все меры
предосторожности, описанные в прилагаемой брошюре по безопасности. Для дополнительной
устойчивости и безопасности установите приспособление против скольжения, как описано далее.
Предотвращение падения телевизора
1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их в стене. Убедитесь, что
винты надежно закреплены в стене.
✎
В зависимости от типа стены могут потребоваться дополнительные
приспособления, например дюбели.
✎
Поскольку необходимые зажимы, винты и трос не входят в комплект
поставки, их необходимо приобретать отдельно.
2. Извлеките винты из центральной части задней панели телевизора, вставьте
их в зажимы, затем снова заверните винты на телевизоре.
✎
Винты не всегда входят в комплект поставки телевизора. В
этом случае необходимо приобрести винты со необходимыми
характеристиками.
3. Соедините зажимы, прикрепленные к телевизору, и зажимы, прикрепленные
Стена
к стене, с помощью крепкого троса, а затем надежно завяжите его.
✎
ПРИМЕЧАНИЕ
x
Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад.
x
Прикрепление троса будет безопасным, если зажимы на стене находятся на одном уровне или ниже
зажимов на телевизоре.
x
Перед тем как перемещать телевизор, развяжите трос.
4. Убедитесь, что все соединения надежно зафиксированы. Периодически проверяйте, не ослабли или не
нарушены ли соединения. Если у вас возникают сомнения по поводу безопасности соединений, обратитесь к
квалифицированному специалисту по установке.
Хранение и обслуживание
✎
Если на экране телевизора имеются какие-либо наклейки, после их удаления остается небольшое загрязнение.
Для нормального просмотра телевизора удалите это загрязнение.
Не распыляйте воду или моющее средство непосредственно
Для очистки следует использовать только мягкую ткань,
на устройство. Попавшая внутрь устройства жидкость
смоченную в небольшом количестве воды.
может стать причиной повреждения, возгорания или
поражения электрическим током.
Русский - 16
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 16 2011-04-29 오후 1:48:53
Технические характеристики
Разрешение экрана 1920 X 1080
Условия окружающей среды
Рабочая температура
От -10°C до 40°C (от 50°F до 104°F)
Относительная влажность при работе
От 10% до 80%, без конденсации
Температура хранения
От -20°C до 45°C (от -4°F до 113°F)
Влажность воздуха в помещении для хранения
От 5% до 95%, без конденсации
Система телевидения
Аналоговое: B/G, D/K, L, I (зависит от выбранной страны)
Цифровое: DVB-T/DVB-C
Видеосистема цветности
Аналоговое: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифровое: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Система звука
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN
Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Аудио: 2 канала линейный PCM 32/44.1/48 кгц, 16/20/24 бит.
Шарнирная подставка (Левая / правая)
-20° ~ 20°
Название модели
PS51D530 PS59D530
Размер экрана
51 дюймов 59 дюймов
Звук
(Выход)
10 Вт X 2 15 Вт X 2
Размеры (Ш x Г x В)
Корпус
1187,8 x 56,0 x 706,6 мм
1370,4 x 56,0 x 815,4 мм
С подставкой
1187,8 x 251,8 x 781,9 мм
1370,4 x 330,0 x 894,7 мм
Вес
Без подставки
21,6 кг
31,6 кг
С подставкой
24,6 кг
35,8 кг
✎
Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
✎
Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.
Русский - 17
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 17 2011-04-29 오후 1:48:54
Lai uzzinātu vairāk par to, kā izmantot e-Manual rokasgrāmatu (12. lpp.)
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā
izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.
Piezīme par digitālo televīziju
1. Ar digitālo televīziju (DVB) saistītās funkcijas ir pieejamas tikai valstīs/reģionos, kur tiek raidīti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) digitālie virszemes
apraides signāli vai kur ir iespējams piekļūt saderīgiem DVB-C (MPEG2 un MPEG4 AAC) kabeļtelevīzijas pakalpojumiem. Par DVB-T vai DVB-C
signāla saņemšanu, lūdzu, jautājiet vietējam izplatītājam.
2. DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitālās virszemes televīzijas pārraidei, bet DVB-C ir standarts digitālās kabeļtelevīzijas pārraidei. Tomēr
dažas no atšķirīgajām funkcijām, piemēram, EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) un citas, nav iekļautas šajā specifikācijā.
Tādēļ šobrīd tās netiek izmantotas.
3. Lai arī šis televizors atbilst jaunākajiem DVB-T un DVB-C standartiem [2008. gada augusts], nav iespējams garantēt saderību ar nākotnes DVB-T
digitālās virszemes apraides un DVB-C digitālās kabeļtelevīzijas sistēmām.
4. Atkarībā no valstīm/reģioniem, kur šis televizors tiek izmantots, atsevišķi kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēji var pieprasīt papildu samaksu par
šādiem pakalpojumiem, un jums var tikt pieprasīts piekrist to izvirzītajiem noteikumiem un nosacījumiem.
5. Dažas digitālās televīzijas funkcijas var nebūt pieejamas dažās valstīs vai reģionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar atsevišķiem kabeļtelevīzijas
pakalpojumu sniedzējiem.
6. Lai uzzinātu vairāk, lūdzu, sazinieties ar vietējo SAMSUNG klientu apkalpošanas centru.
✎
Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie vietējā
SAMSUNG autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot televizora
uzstādījumu.
Lietošanas rokasgrāmata
• Ekrāna attēla aizkavēšanās
Plazmas displeja panelī nav ieteicams attēlot nekustīgu attēlu ilgāk par dažām minūtēm (piemēram, videospēles laikā), jo var rasties ekrāna attēla
aizkavēšanās. Attēla aizkavēšanos dažkārt dēvē par „ekrāna izdegšanu”. Lai izvairītos no šāda veida attēla saglabāšanās, eksponējot nekustīgu attēlu,
samaziniet ekrāna spilgtumu un kontrastu.
• Plazmas televizora augšdaļas silšana
Pēc ilglaicīgas izstrādājuma lietošanas tā augšdaļa var būt karsta, jo siltums no paneļa izkliedējas caur ventilācijas atveri izstrādājuma augšdaļā.
Tas ir normāli un nenorāda uz izstrādājuma defektu vai nepareizu darbību.
Tomēr bērniem nevajadzētu ļaut aiztikt izstrādājuma augšdaļu.
• Izstrādājums izdod „krakšķošu” skaņu.
„Krakšķoša” skaņa var rasties, izstrādājumam saraujoties vai izplešoties, apkārtējās vides faktoru, piemēram, temperatūras vai mitruma maiņu dēļ. Tas
ir normāli un nav uzskatāms par izstrādājuma defektu.
• Fotoelementu defekti
PDP tiek izmantots panelis, kas sastāv no 2 360 000 (HD līmeņa) līdz 6 221 000 (Full HD līmeņa) pikseļiem un kura ražošanā tiek izmantota sarežģīta
tehnoloģija. Taču ekrānā var būt redzami daži spilgti vai tumši pikseļi. Šie pikseļi neietekmē izstrādājuma darbību.
• Neizmantojiet televizoru temperatūrā, kas zemāka par 41°F (5°C)
• Pārāk ilgi rādīts nekustīgs attēls PDP panelim var radīt paliekošus bojājumus.
Ilgstoša plazmas televizora skatīšanās 4:3 formātā var atstāt ietvaru pēdas, kas eksponētas ekrāna kreisajā un labajā malā, kā arī
centrā, un ko izraisa gaismas emisijas atšķirības uz ekrāna. Atskaņojot DVD vai spēlējot videospēles, ekrānā var rasties līdzīgs efekts.
Uz šī efekta izraisītajiem bojājumiem garantija neattiecas.
• Pēcattēli ekrānā.
Nekustīgu attēlu eksponēšana no videospēlēm un datora ilgāk nekā noteiktu laika posmu var radīt daļējus pēcattēlus.
Lai novērstu šo efektu, ilgstoši attēlojot nekustīgus attēlus, samaziniet spilgtumu un kontrastu.
• Garantija
Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies attēla aizkavēšanās rezultātā.
Garantija neattiecas uz ekrāna izdegšanas problēmu.
Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)
(Spēkā Eiropas Savienībā un pārējās Eiropas valstīs, kas izmanto atkritumu dalītu savākšanu)
Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda, ka izstrādājumu un tā
elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar
citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai,
lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu
atkārtotu izmantošanu. Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām
jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību. Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un
jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar
citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.
Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija
(Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķām bateriju nodošanas sistēmām.)
Šis marķējums uz baterijas, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda, ka šī izstrādājuma bateriju pēc tās kalpošanas laika beigām
nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem. Ja uz baterijas ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka
baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem. Ja baterijas tiek
nepareizi likvidētas, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi. Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu
otrreizēju izmantošanu, šķirojiet baterijas atsevišķi no citiem atkritumu veidiem un nododiet tās otrreizējai pārstrādei, izmantojot
bateriju vietējo bezmaksas nodošanas sistēmu.
Latviešu - 2
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 2 2011-04-29 오후 1:48:54
Papildpiederumi
✎
Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem
trūkst, sazinieties ar savu izplatītāju.
✎
Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
✎
Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi.
✎
Pārliecinieties, vai izstrādājuma izsaiņošanas laikā kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma.
[
UZMANĪBU: IEVIETOJIET STINGRI, LAI NOVĒRSTU ATVIENOŠANĀS IESPĒJU
• Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) • Strāvas vads
• Lietošanas instrukcijas • Drāniņa tīrīšanai
• Garantijas karte (nav pieejama dažos reģionos) / Drošas lietošanas rokasgrāmata
Ferīta serde (1 gab.) Ferīta serde (1 gab.)
✎
Ferīta serde strāvas vadam: ferīta serdes tiek izmantotas, lai ekranētu kabeļus
no traucējumiem. Kad pievienojat kabeli, attaisiet ferīta serdi un sastipriniet to ap
kabeli pie spraudņa, kā tas norādīts zīmējumā.
A
B
x
A Maksimālais attālums starp ferīta serdi un vada galu, kas pievienots
televizoram: 6~8 collas (Tikai 51 collas modelim)
x
B Maksimālais attālums starp ferīta serdi un otru vada galu, kas pievienots
Strāvas vads
maiņstrāvas kontaktligzdai: 3/4 collas
• Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, ja
– (a) pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris, kas konstatē, ka izstrādājumam nav nekādu defektu
(t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju)
– (b) jūs aizvedat televizoru uz remonta centru, kurā tiek konstatēts, ka izstrādājumam nav nekādu defektu
(t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju).
• Jūs tiksiet informēts par šīs administrācijas maksas apjomu vēl pirms jebkādu darbību veikšanas vai mājas
vizītes.
Latviešu - 3
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 3 2011-04-29 오후 1:48:55
Vadības paneļa apskats
✎
Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
Vadības panelis
Tālvadības pults sensors Pavērsiet tālvadības pulti pret šo televizora punktu.
Strāvas padeves indikators Iemirgojas un izslēdzas, kad strāvas padeve ieslēgta, un iedegas gaidstāves
režīmā.
SOURCE
E
Pārslēdz starp visiem pieejamiem ievades avotiem. Ekrāna izvēlnē
izmantojiet šo pogu tāpat kā tālvadības pults pogu ENTER
E
.
MENU Parāda ekrāna izvēlni jeb OSD (on screen display) ar televizora funkcijām.
Y
Regulē skaļumu. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas
Y
tāpat kā
tālvadības pults pogas ◄ un ►.
z
Pārslēdz kanālus. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas
z
tāpat kā
tālvadības pults pogas ▼ un ▲.
P
(Barošana)
Ieslēdz vai izslēdz televizoru.
Gaidstāves režīms
Neatstājiet televizoru gaidstāves režīmā pārāk ilgi (piemēram, dodoties brīvdienās). Pat tad, kad barošanas poga
ir izslēgta, tiek patērēts neliels elektriskās strāvas daudzums. Tā vietā ieteicams atvienot strāvas vadu.
Uzstādīšanas vietas nodrošināšana
Ievērojiet prasītos attālumus starp izstrādājumu un citiem objektiem (piem. sienām), lai nodrošinātu pareizu
ventilāciju.
Ja tas netiek ievērots, izstrādājuma iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai
rasties problēmas ar izstrādājumu.
✎
Ja lietojat statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegādātās detaļas.
x
Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt problēmas ar izstrādājumu vai arī,
izstrādājumam nokrītot, var rasties savainojumi.
✎
Izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma.
✎
Esiet uzmanīgs pieskaroties televizoram, jo dažas tā detaļas var uzkarst.
Uzstādīšana, izmantojot statīvu. Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Latviešu - 4
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 4 2011-04-29 오후 1:48:55
Tālvadības pults apskats
✎
Šī tālvadības pults ir speciāli paredzēta vājredzīgiem cilvēkiem, un uz tās kanālu un ciparu pogām atrodas
Braila raksta punkti.
Ieslēdz un izslēdz televizoru.
Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video
avotus.
Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem.
Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā.
Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts,
dubultais, sajaukums vai izslēgts
teleteksts režīmu.
Īslaicīgi izslēdz skaņu.
Regulē skaļumu.
Pārslēdz kanālus.
Atver OSD.
Parāda ekrānā kanālu sarakstu.
Parāda EPG (Electronic Programme
Parāda Saturs Mājas.
Guide).
Ļauj ātri atlasīt bieži izmantotās funkcijas.
Attēlo informāciju televizora ekrānā.
u
/
d
/
l
/
r
: pārvieto kursoru ekrāna
izvēlnē.
ENTER
E
: atlasa izvēlni un maina
atbilstošā vienuma vērtību.
Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnē.
Iziet no izvēlnes.
Izmantojiet šīs pogas konkrētai funkcijai.
✎
Sīkāku informāciju skatiet e-Manual
rokasgrāmatā.
E-MANUAL: atver e-Manual.
P.SIZE: atlasa opciju Attēla izmērs.
AD/SUBT.: ieslēdz un izslēdz
audioaprakstu (nav pieejams dažās
atrašanās vietās). /parāda digitālos
subtitrus.
Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA)
Latviešu - 5
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 5 2011-04-29 오후 1:48:56
Ievades avota maiņa
Rediģēt nosaukumu
Sadaļā Avots nospiediet pogu TOOLS, lai pēc
Avots
savas izvēles iestatītu jebkādu ārējās ievades avota
nosaukumu.
Izmantojiet, lai atlasītu televizoru vai ārēju
■ VHS / DVD / Kabeļtelevīzija / Satelīta pierīce /
ievades avotu, piemēram, DVD/Blu-ray
PVR STB / AV uztvērējs / Spēle / Videokamera
atskaņotāju/kabeļtelevīzijas vadības
/ PC / DVI PC / DVI ierīces / TV / IPTV / Blu-ray
bloku/STB satelītuztvērēju.
/ HD DVD / DMA: norādiet nosaukumu ierīcei,
1. Nospiediet tālvadības pults pogu
kas pievienota ievades kontaktspraudņiem, lai
SOURCE.
atvieglotu ievades avota atlasi.
2. Atlasiet vēlamo ārējās ievades avotu.
✎
Pievienojot datoru HDMI IN 1(DVI) pieslēgvietai,
✎
Varat, izmantojot pogu
l
vai
r
, mainīt
izmantojot HDMI kabeli, televizorā zem Rediģēt
skatīšanās režīmu, izvēloties starp opcijām
nosaukumu jāiestata PC režīms.
Visi un Savienots.
✎
Pievienojot datoru HDMI IN 1(DVI) pieslēgvietai,
■ TV / Ārējais / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB
izmantojot HDMI-DVI kabeli, televizorā zem
✎
Zem Avots būs izceltas televizoram pievienotās
Rediģēt nosaukumu jāiestata DVI PC režīms.
ievades ierīces.
✎
Pievienojot AV ierīces HDMI IN 1(DVI)
✎
Ārējais vienmēr ir aktivizēti.
pieslēgvietai, izmantojot HDMI-DVI kabeli,
televizorā zem Rediģēt nosaukumu jāiestata DVI
ierīces režīms.
Informācija
Izmantojiet, lai skatītu detalizētu informāciju par
atlasīto ārējo ierīci.
Savienojums ar antenu
Kad televizors tiek pirmoreiz ieslēgts, automātiski tiek iestatīti pamatiestatījumi.
✎
Iepriekšēja iestatīšana: strāvas vada un antenas pievienošana.
✎
PDP ierīce var radīt traucējumus amatieru vai AM radiostaciju uztveršanai.
✎
Divvirzienu radio mobilo un portatīvo ierīču, amatieru radio vai AM radio uztvērēju izmantošana televizora
tuvumā var izraisīt televizora darbības traucējumus.
VHF/UHF antenaKabelis
Strāvas ieeja
vai
Latviešu - 6
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 6 2011-04-29 오후 1:48:56
Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana)
Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, ekrānā parādīsies vairākas uzvednes, kas palīdzēs konfigurēt pamatiestatījumus.
Nospiediet pogu POWER
P
. Funkcija Plug & Play ir pieejama tikai tad, kad Avots ir iestatīts uz TV.
✎
Pirms televizora ieslēgšanas pārliecinieties, ka antenas kabelis ir pievienots (6. lpp.).
✎
Lai atgrieztos iepriekšējā solī, nospiediet sarkano pogu.
Valodas izvēle
Nospiediet pogu ▲ vai ▼ un pēc tam nospiediet pogu
1
ENTER
E
.
Atlasiet vēlamo OSD (On Screen Play) valodu.
P
Režīma Sagl. dem.
Nospiediet pogu ◄ vai ► un pēc tam nospiediet pogu
2
vai Lietošana mājās
ENTER
E
.
atlase
Atlasiet režīmu Lietošana mājās. Režīms Sagl. dem. ir paredzēts
tirdzniecības vietām.
Lai atjaunotu Sagl. dem. iestatījumus uz Lietošana mājās
(standarts): nospiediet televizora skaļuma pogu. Redzot skaļumu
OSD, nospiediet un turiet pogu MENU 5 sekundes.
Sagl. dem. paredzēts izmantošanai tikai tirdzniecības vietās.
Atlasot to, dažas funkcijas var nebūt pieejamas lietošanai.
Skatoties televizoru mājās, lūdzu, atlasiet režīmu Lietošana mājās.
Valsts izvēle
Nospiediet pogu ▲ vai ▼ un pēc tam nospiediet pogu ENTER
E
. Izvēlieties
3
(atkarībā no valsts)
vajadzīgo valsti.
✎
Pēc tam, kad esat izvēlnē Valsts iestatījis valsti, daži modeļi var piedāvāt
papildu opciju PIN koda iestatīšanai.
Kad ievadāt PIN kodu, „0-0-0-0” nav pieejams.
Pulksteņa režīms
Opciju Pulksteņa režīms var iestatīt automātiski vai manuāli.
4
iestatīšana
Autom.: Atlasiet laika zonu, kurā dzīvojat. (atkarībā no valsts)
Manuāls: ļauj manuāli iestatīt pašreizējo datumu un laiku.
Antenas izvēle
Nospiediet pogu ▲ vai ▼ un pēc tam nospiediet pogu ENTER
E
. Atlasīt atmiņā
5
saglabājamo antenas avotu.
Kanāla izvēle
Nospiediet pogu ▲ vai ▼ un pēc tam nospiediet pogu ENTER
E
. Iestatiet
6
atmiņā saglabājamo kanāla avotu. Ja iestatāt antenas avotu uz Kabelis, parādās
solis, kurā var iestatīt kanāliem skaitliskas vērtības (kanālu frekvences). Lai
uzzinātu vairāk, skatiet Kanāls → Autom. kanālu iestatīšana.
Baudiet savu
Nospiediet pogu ENTER
E
.
7
televizoru.
Ja vēlaties atiestatīt šo funkciju...
Atlasiet Sistēma - Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana). Ievadiet 4 ciparu PIN kodu. Noklusējuma PIN kods ir
„0-0-0-0”. Ja vēlaties mainīt PIN kodu, izmantojiet funkciju Mainīt PIN.
Uzstādot televizoru mājās, Plug & Play (MENU → Sistēma) iestatīšana, jāveic vēlreiz pat tad, ja iestatījāt to jau
veikalā.
✎
Ja esat aizmirsis PIN kodu, Gaidstāves režīmā nospiediet tālvadības pults pogas šādā secībā, kas atiestata
PIN kodu uz „0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ieslēgts).
Latviešu - 7
POWER
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 7 2011-04-29 오후 1:48:57
Pievienošana AV ierīcēm
Pieejamās ierīces: DVD, Blu-ray atskaņotājs, HD kabeļtelevīzijas vadības bloks, HD STB
¦¦
(televizora pierīce) satelītuztvērējs, VCR
HDMI savienojums
HDMI OUT
HDMI vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana (līdz 1080p)
✎
HDMI IN 1(DVI), 2
x
Ja pie HDMI IN 1(DVI) pieslēgvietas ir pievienots HDMI-DVI kabelis, audio nedarbojas.
x
Ja pie televizora tiek pievienota ārējā ierīce, kas izmanto vecāku HDMI režīma versiju, attēls var
netikt parādīts normāli (vai netikt parādīts vispār) vai arī audio var nedarboties. Ja saskaraties ar
šādu problēmu, uzziniet no ārējās ierīces ražotāja HDMI versiju un, ja tā ir novecojusi, pieprasiet
jauninājumu.
x
Iegādājieties sertificētu HDMI kabeli. Pretējā gadījumā attēls var netikt parādīts vai var rasties
savienojuma kļūda.
SCART savienojums
EXT
Komponentu un Scart kabeļa izmantošana
✎
Ārējais režīmā DTV izeja atbalsta tikai MPEG SD video un audio.
✎
SERVICE: Tikai apkopei paredzēts savienotājs.
Latviešu - 8
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 8 2011-04-29 오후 1:48:57
Pievienošana audio ierīcei un datoram
¦ Pieejamās ierīces: digitāla audiosistēma, pastiprinātājs, DVD mājas kinozāle, dators
Austiņu pievienošana
Komponentu savienojuma izmantošana
✎
Austiņas
H
: austiņas var pievienot televizora austiņu izejai. Kamēr ir pievienotas austiņas, skaņa no
iebūvētajiem skaļruņiem neskan.
x
Kad televizoram tiek pievienotas austiņas, skaņas funkcijas var tikt ierobežotas.
x
Austiņu un televizora skaļumu regulē atsevišķi.
Latviešu - 9
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 9 2011-04-29 오후 1:48:58
¦ HDMI kabeļa vai HDMI-DVI kabeļa, vai D-sub kabeļa izmantošana
✎
Atkarībā no datora, savienojums, izmantojot HDMI kabeli, var netikt atbalstīts.
DVI OUT
HDMI OUT
Datora savienojums
Rādīšanas režīmi (HDMI-DVI ieeja)
Optimālā izšķirtspēja ir 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Režīms Izšķirtspēja
Horizontālā frekvence
Vertikālā frekvence
Pikseļu taktētāja
Sinhronizācijas
(kHz)
(Hz)
frekvence (MHz)
polaritāte (H/V)
IBM
640x350
31,469
70,086
25,175
+/-
720x400
31,469
70,087
28,322
-/+
640x480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC
832x624
49,726
74,551
57,284
-/-
1152x870
68,681
75,062
100,000
-/-
640x480
31,469
59,940
25,175
-/-
640x480
37,861
72,809
31,500
-/-
640x480
37,500
75,000
31,500
-/-
800x600
37,879
60,317
40,000
+/+
800x600
48,077
72,188
50,000
+/+
800x600
46,875
75,000
49,500
+/+
1024x768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024x768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024x768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA DMT
1152x864
67,500
75,000
108,000
+/+
1280x1024
63,981
60,020
108,000
+/+
1280x1024
79,976
75,025
135,000
+/+
1280x800
49,702
59,810
83,500
-/+
1280x800
62,795
74,934
106,500
-/+
1280x960
60,000
60,000
108,000
+/+
1360x768
47,712
60,015
85,500
+/+
1440x900
55,935
59,887
106,500
-/+
1440x900
70,635
74,984
136,750
-/+
1680x1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎
PIEBILDE
x
Izmantojot HDMI/DVI kabeļa savienojumu, jālieto HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis.
x
Ja pie HDMI IN 1(DVI) pieslēgvietas ir pievienots HDMI-DVI kabelis, audio nedarbojas.
x
Rindpārlēces režīms netiek atbalstīts.
x
Televizors var nedarboties normāli, ja tiks atlasīts nestandarta video formāts.
x
Tiek atbalstīti režīmi Atsevišķs un Kompozīts. Režīms SOG (Sync On Green) netiek atbalstīts.
Latviešu - 10
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 10 2011-04-29 오후 1:48:59
Pievienošana KOPĒJĀS SASKARNES slotam
„CI vai CI+ KARTES” izmantošana
Lai skatītos maksas kanālus, jāievieto „CI vai CI+ KARTE”.
• Ja netiek ievietota „CI vai CI+ KARTE”, dažos kanālos tiek
rādīts paziņojums „Traucēts signāls”.
• Pēc 2~3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur
tālruņa numuru, „CI vai CI+ KARTES” ID, saimniekdatora ID un
citu informāciju. Ja parādās kļūdas paziņojums, sazinieties ar
savu pakalpojumu sniedzēju.
• Kad kanālu informācijas konfigurācija beigusies, parādās
paziņojums „Atjaunināðana pabeigta”, norādot, ka kanālu
saraksts ir atjaunināts.
✎
PIEBILDE
x
„CI vai CI+ KARTE” jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja.
x
Izņemiet „CI vai CI+ KARTI”, uzmanīgi velkot to ar rokām, jo, nometot „CI vai CI+ KARTI”, to var sabojāt.
x
Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI” karti uz tās norādītajā virzienā.
x
Atkarībā no modeļa COMMON INTERFACE slota vieta var būt atšķirīga.
x
„CI vai CI+ KARTE” netiek atbalstīta dažās valstīs un reģionos, jautājiet savam autorizētajam izplatītājam.
x
Ja rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
x
Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”, kas atbalsta pašreizējos antenas iestatījumus. Attēls būs izkropļots vai
nebūs redzams.
Latviešu - 11
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 11 2011-04-29 오후 1:48:59
Kā aplūkot e-Manual rokasgrāmatu
E-MANUAL
Šeit jūs varat izlasīt ievadu un informāciju par televizora funkcijām.
O
MENU
m
→ Atbalsts → e-Manual → ENTER
E
✎
Ja vēlaties atgriezieties e-Manual rokasgrāmatā, nospiediet tālvadības pults pogu
E-MANUAL.
✎
Jūs nevarat izmantot Mēģ. tagad funkciju, ja izvēlne nav aktivizēta.
Ekrāna displejs
Televizora ekrāns: attēlo pašreizējā
Izmantojiet, lai mainītu kategoriju.
ievades avota ekrānu.
Pamatfunkcijas
Nospiediet pogu
l
vai
r
, lai atlasītu
vēlamo kategoriju.
Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa
Attēla iestatījumu regulēšana
Attēla iespēju mainīšana
Attēlo apakšizvēļņu sarakstu.
Nospiediet pogu ENTER
E
, lai
Sākotnēji iestatītā skaņas režīma maiņa
atlasītu vēlamo apakšizvēlni.
Skaņas iestatījumu pielāgošana
}
Saturs
E
Ievadīt
e
Iziet
Darbības pogas:
}
Zilā (Saturs): izmantojiet, lai attēlotu satura ekrānu.
E
Ievadīt: izmantojiet, lai atlasītu kategoriju vai apakšizvēlni.
e
Iziet: izmantojiet, lai izietu no e-Manual rokasgrāmatas.
Kā pārslēgties starp e-Manual rokasgrāmatu un attiecīgo izvēlni(-ēm).
Pamatfunkcijas > Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa (5/10)
Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa
Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa
■
Attēla režīms t
O MENU
m
→ Attēls → Attēla režīms → ENTER
E
Attēls
Atlasiet vēlamo attēla veidu.
Attēla režīms : Standarta
r
■
• Dinamisks: piemērots spilgti apgaismotai telpai.
Attēla režīms
• Standarta: piemērots parastai videi.
Atlasiet vēlamo attēla veidu.
N Ja ievades avots ir iestatīts uz PC, kā Attēla režīms pieejamas tikai opcijas
Mēģ. tagad
Šūnas apg. : 10
• Dabīgs
Standarta un Izklaide.
LED TV
/ Nomierinošs
PDP TV
: piemērots, lai mazinātu acu
• Filma: piemērots fi lmu skatīšanai tumšā telpā.
• Dinamisks: piemērots spilgti apgaismotai telpai.
sasprindzinājumu.
Kontrasts : 100
• Izklaide: piemērots fi lmu skatīšanai un spēlēm.
• Standarta: piemērots parastai videi.
• Dabīgs
N Pieejams tikai PC režīmā.
LED 5003 modelim
: piemērots, lai mazinātu acu sasprindzinājumu.
Spilgtums : 45
• Filma: piemērots fi lmu skatīšanai tumšā telpā.
• Izklaide: piemērots fi lmu skatīšanai un spēlēm.
Asums : 50
N Pieejams tikai, pieslēdzot datoram.
E-MANUAL
Krāsa : 50
Tonis (Z/S) : Z50/S50
a
Mēģ. tagad
b
Sākums
{
Tālummaiņa
}
Saturs
L
Lapa
e
Iziet
Ekrāna regulēšana
✎
Šī funkcija dažās izvēlnēs ir atspējota.
1. metode 2. metode
1. Ja vēlaties palaist attiecīgo izvēlni (attiecīgās
1. Atlasot Satura sadaļu, nospiediet pogu
izvēlnes), nospiediet sarkano pogu, lai atlasītu
ENTER
E
. Parādās paziņojums „Vai vēlaties to
Mēģ. tagad.
izpildīt?”. Atlasiet Jā un pēc tam nospiediet pogu
2. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrāmatas ekrānā,
ENTER
E
. Tiek atvērts OSD logs.
nospiediet pogu E-MANUAL.
2. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrāmatas ekrānā,
nospiediet pogu E-MANUAL.
Latviešu - 12
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 12 2011-04-29 오후 1:49:04
Satura aplūkošana
Pamatfunkcijas > Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa (5/10)
Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa
O MENU
m
→ Attēls → Attēla režīms → ENTER
E
Satura sadaļa: atlasot apakšizvēlni, šeit
iespējams apskatīt attiecīgās izvēlnes saturu.
■
Attēla režīms
Atlasiet vēlamo attēla veidu.
Lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo lapu,
N Ja ievades avots ir iestatīts uz PC, kā Attēla režīms pieejamas tikai
nospiediet pogu
l
vai
r
.
opcijas Standarta un Izklaide.
• Dinamisks: piemērots spilgti apgaismotai telpai.
• Standarta: piemērots parastai videi.
• Dabīgs
sasprindzinājumu.
LED 5003 modelim
: piemērots, lai mazinātu acu
• Filma: piemērots filmu skatīšanai tumšā telpā.
• Izklaide: piemērots filmu skatīšanai un spēlēm.
N Pieejams tikai, pieslēdzot datoram.
a
Mēģ. tagad
b
Sākums
{
Tālummaiņa
}
Saturs
L
Lapa
e
Iziet
Darbības pogas:
a
Sarkanā (Mēģ. tagad): izmantojiet, lai attēlotu attiecīgo izvēlni(-es).
b
Zaļā (Sākums): izmantojiet, lai pārietu uz e-Manual rokasgrāmatas sākuma ekrānu.
{
Dzeltenā (Tālummaiņa): izmantojiet, lai palielinātu ekrānu.
}
Zilā (Saturs): izmantojiet, lai attēlotu satura ekrānu.
L
(Lapa): izmantojiet, lai pārietu iepriekšējo vai nākamo lapu.
Tālummaiņas režīma izmantošana
Lai e-Manual rokasgrāmatas instrukciju lasīšanas laikā
Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa
palielinātu ekrānu, atlasiet dzelteno pogu. Varat ritināt
O MENU
m
→ Attēls → Attēla režīms → ENTER
E
palielināto ekrānu, izmantojot pogas
u
vai
d
.
■
Attēla režīms
Atlasiet vēlamo attēla veidu.
✎
Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet pogu
N Ja ievades avots ir iestatīts uz PC, kā Attēla režīms pieejamas tikai opcijas
Standarta un Izklaide.
RETURN.
• Dinamisks: piemērots spilgti apgaismotai telpai.
• Standarta: piemērots parastai videi.
• Dabīgs
LED 5003 modelim
: piemērots, lai mazinātu acu sasprindzinājumu.
• Filma: piemērots filmu skatīšanai tumšā telpā.
• Izklaide: piemērots filmu skatīšanai un spēlēm.
R
Atgr.
Kā meklēt atslēgvārdu, izmantojot satura lapu
✎
Atkarībā no valodas, šī funkcija var nebūt atbalstīta.
1. Ja vēlaties meklēt atslēgvārdu, nospiediet zilo pogu, lai atlasītu Saturs ekrānu.
2. Nospiediet pogu
l
vai
r
, lai atlasītu vēlamo secības rakstzīmi.
3. Nospiediet pogu
u
vai
d
, lai atlasītu vēlamo atslēgvārdu, un pēc tam nospiediet pogu ENTER
E
.
4. Tagad varat redzēt atbilstošo e-Manual rokasgrāmatas instrukciju ekrānu.
✎
Lai aizvērtu Saturs ekrānu, nospiediet pogu RETURN.
Latviešu - 13
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 13 2011-04-29 오후 1:49:05
Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana
Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana
Sienas montāžas kronšteina komplekts (jāiegādājas atsevišķi) ļauj uzstādīt televizoru pie sienas.
Detalizētu informāciju par sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu, skatiet sienas montāžas kronšteinam
pievienotajā instrukcijā. Lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu, sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku.
Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem
cilvēkiem, ja uzstādīšanu veic pats klients.
Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas (VESA)
✎
Sienas montāžas kronšteina komplekts nav iekļauts komplektācijā, taču to var iegādāties atsevišķi.
Uzstādiet kronšteinu pie izturīgas sienas, perpendikulāri grīdai. Ja jāpiestiprina pie citiem celtniecības materiāliem,
lūdzu, sazinieties ar tuvāko izplatītāju. Ja ierīkosiet kronšteinu pie griestiem vai pie slīpas sienas, ierīce var nokrist
un radīt nopietnas traumas.
✎
PIEBILDE
x
Sienas kronšteinu standarta izmēri norādīti nākamajā tabulā.
x
Iegādājoties mūsu sienas montāžas kronšteinu, komplektācijā ietilpst detalizēta uzstādīšanas
rokasgrāmata un visas uzstādīšanai nepieciešamās detaļas.
x
Neizmantojiet skrūves, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām.
x
Neizmantojiet skrūves, kas ir garākas par standarta izmēru vai kas neatbilst VESA standarta skrūvju
specifikācijām. Skrūves, kas ir pārāk garas, var radīt televizora bojājumus.
x
Sienas montāžas kronšteinu, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām, skrūvju garums var
atšķirties atkarībā no specifikācijas.
x
Nepievelciet skrūves pārāk cieši, lai izvairītos no izstrādājuma sabojāšanas vai krišanas, kas var radīt
savainojumus. Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.
x
Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA,
bet citi sienas montāžas kronšteini, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma
uzstādīšanas instrukcijas.
x
Mūsu 55 collu modelis neatbilst VESA specifikācijām. Tādēļ šim modelim jāizmanto mūsu speciālie
kronšteini.
x
Neuzstādiet televizoru saliekuma leņķī, kas lielāks par 15 grādiem.
Izstrādājumu
VESA Spec.
collas
Standarta skrūve Daudzums
grupa
(A * B)
43~51 400 X 400
PDP -TV
M8 4
59~64 600 X 400
✎
Atskrūvējiet ap caurumu pirms sienas montāžas kronšteina
uzstādīšanas uz sienas.
Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu, kamēr televizors ir ieslēgts. Šādas rīcības
rezultātā varat iegūt elektriskā šoka radītas traumas.
Latviešu - 14
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 14 2011-04-29 오후 1:49:05
Traucējummeklēšana
Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā sarakstā. Ja neviens no šiem
traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad uzklikšķiniet uz
Atbalsts vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka.
Problēmas Risinājumi un skaidrojumi
Televizors neieslēdzas. • Pārliecinieties, ka maiņstrāvas strāvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un televizoram.
• Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā.
• Mēģiniet nospiest televizora pogu POWER, lai pārliecinātos, vai problēma nav tālvadības pultij. Ja
televizors ieslēdzas, skatiet sadaļu „Nedarbojas tālvadības pults”.
Nav attēla/video. • Pārbaudiet kabeļa savienojumus (atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un ārējo ierīču
kabeļus).
• Iestatiet, lai jūsu ārējās ierīces (kabeļtelevīzijas vadības bloka/satelītuztvērēja bloka, DVD, Blu-ray u.c.)
video izeja atbilstu izmantotajiem televizora ieejas savienojumiem. Piemēram, ja ārējās ierīces izeja ir
HDMI, tai jābūt savienotai ar televizora HDMI ieeju.
• Pārliecinieties, ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas.
• Nospiežot tālvadības pogu SOURCE, pārliecinieties, ka televizorā izvēlēts pareizais avots.
Nedarbojas tālvadības pults. • Ielieciet tālvadības pults baterijas tā, lai poli (+/–) būtu vērsti pareizā virzienā.
• Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu.
• Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 5~6 pēdu attāluma.
Kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora
• Ieprogrammējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces tālvadību, lai ar to vadītu televizoru.
pierīces tālvadības pults neieslēdz vai
Skatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu
neizslēdz televizoru, vai neregulē skaļumu.
SAMSUNG TV kodu.
✎
Daži no augstāk redzamajiem attēliem un funkcijas ir pieejamas tikai noteiktiem modeļiem.
✎
Jūs varat nodrošināt optimālu televizora darbību, veicot jaunākās programmaparatūras uzstādīšanu,
izmantojot USB, kuru varat lejupielādēt no tīmekļa vietnes (samsung.com → Atbalsts → Lejupielādes).
Licence
Īpašību saraksts
Lielisks digitālais interfeiss: pateicoties iebūvētajam HD digitālajam uztvērējam bezmaksas HD apraidi var
skatīties, neizmantojot kabeļtelevīzijas vadības bloku/STB (televizora pierīce) satelītuztvērēja bloku.
Latviešu - 15
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 15 2011-04-29 오후 1:49:06
Televizora piestiprināšana pie sienas
Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu
uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu, jo televizors var apgāzties,
izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus komplektācijā iekļautajā drošības lapā
minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un drošību, uzstādiet pret nokrišanas ierīci atbilstoši
turpmāk minētajiem noteikumiem.
Lai televizors nenokristu
1. Ievietojiet skrūves skavās un cieši pieskrūvējiet tās pie sienas.
Pārliecinieties, ka skrūves ir cieši pieskrūvētas sienai.
✎
Atkarībā no sienas tipa, jums var būt nepieciešami papildus
nostiprināšanas materiāli.
✎
Tā kā nepieciešamās skavas, skrūves un stieples nav iekļautas
televizora komplektācijā, lūdzu, iegādājieties tās atsevišķi.
2. Noņemiet skrūves no televizora aizmugures centrālās daļas, ievietojiet tās
skavās un vēlreiz piestipriniet televizoram.
✎
Skrūves var nebūt iekļautas izstrādājuma komplektācijā. Tādā
gadījumā, lūdzu, iegādājieties skrūves, kas atbilst norādītajām
specifikācijām.
3. Savienojiet televizoram pievienotās skavas ar skavām, kas pieskrūvētas
Siena
pie sienas, izmantojot stipru kabeli, un pēc tam cieši pievelciet tās.
✎
PIEBILDE
x
Uzstādiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri.
x
Lai stiepļu savienojums būtu drošs, skavām pie sienas ir jābūt piestiprinātām tikpat augstu vai zemāk,
nekā televizora skavām.
x
Pirms noņemat televizoru, noņemiet stieples.
4. Pārliecinieties, vai visi savienojumi ir pietiekami nostiprināti. Laiku pa laikam pārbaudiet, vai savienojumi
nav kļuvuši vaļīgāki. Ja jums rodas šaubas par savienojumu drošību, sazinieties ar profesionālu televizoru
uzstādītāju.
Uzglabāšana un apkope
✎
Ja uz televizora ekrāna esat uzlīmējis kādas uzlīmes, pēc to noņemšanas var palikt līmes pēdas. Lūdzu,
notīriet tās, lai skatītos televizoru.
Neizsmidziniet ūdeni vai tīrīšanas līdzekli tieši uz
Tīriet izstrādājumu ar mīkstu drāniņu, kas samitrināta
izstrādājuma virsmas. Jebkurš izstrādājumā iekļuvis
nelielā ūdens daudzumā.
šķidrums var izraisīt izstrādājuma darbības kļūdu,
ugunsgrēku vai elektrošoku.
Latviešu - 16
[PD530-BT]BN68-03712G-00L09.indb 16 2011-04-29 오후 1:49:06
