Remington PG6060 – page 5

81

F WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

•Przedzłomowaniemurządzeniatrzebazniegowyjąćbaterie.

•Podczaswyjmowaniabateriiurządzeniemusibyćodłączoneodsieci.

•Odłączgroomerodgniazdkazasilania,abyuniknąćryzykaporażeniaprądem.

•Zdejmijtylnąobudowęgroomera,podważającnajpierwgumowąpłytkęnaprodukcie

przypomocypłaskiegośrubokręta.PodważizdejmijwyłącznikOn/Oprzypomocy

płaskiegośrubokręta.Odkręćprzedniąobudowękrętakiemkrzyżowym.Odkręćgórną

obudowękrętakiemkrzyżowymizdejmijgórnąobudowęproduktuprzypomocy

płaskiegośrubokręta.Toodsłoniakumulatory.

•Nożycamidoprzecinaniadrutuobetnijdrutyprowadzącedoakumulatorów.

•Wyjmijakumulatory.Skontaktujsięzmiejscowymurzędemwkwestiiodpowiedniego

złomowania.

•Baterienależybezpieczniezłomowaćwspecjalniedotegooznaczonychmiejscach.

E SERWIS I GWARANCJA

Niniejszyproduktzostałsprawdzonyijestwolnyodwad.

Produktjestobjętygwarancjąobejmującąwszelkiewadymateriałoweiprodukcyjne.Okres

obowiązywaniagwarancjirozpoczynasięoddatyzakupudokonanegoprzeznabywcę.

Wokresieobowiązywaniagwarancjiwszelkiewadyurządzeniazostanąusuniętebezpłatnie,

produktlubwadliwaczęśćzostanąnaprawionelubwymienionenawolneodwad,pod

warunkiemokazaniadowoduzakupu.

Niestanowitojednakpodstawydowydłużeniaokresugwarancyjnego.

Abyskorzystaćzgwarancjiwystarczyskontaktowaćsiętelefoniczniezlokalnympunktem

serwisowym.

Opróczniniejszejgwarancjinabywcyprzysługujązwykłeprawaustawowe.

Gwarancjaobowiązujewewszystkichkrajach,wktórychproduktzostałzakupiony.

Niniejszagwarancjanieobejmujeprzypadkowychuszkodzeńproduktu,uszkodzeń

wynikającychznieprawidłowegoużytkowanialubmodykacjiproduktu,lubużytkowania

niezgodnegozinstrukcjąobsługii/lubwskazówkamibezpieczeństwa.

Gwarancjatraciważnośćwprzypadkudemontażuinaprawdokonywanychprzezosoby

nieuprawione.

Wkontakcietelefonicznymzpunktemserwisowymprosimyopodanienumerumodelu

urządzenia,beztegoniebędziemywstaniepomóc.

Numerznajdujesięnatabliczceznamionowejnaurządzeniu.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 81 11/21/2012 2:09:08 PM

82

Köszönjük,hogyegyújRemington®terméketvásárolt.

Használatelőttgyelmesenolvassaeleztazútmutatótésőrizzemeg.Használatelőtt

távolítsa el a csomagolást.

A VIGYÁZAT

• Akészüléketazutasításokbanleírtakonkívülmáscélranehasználja.

• Neműködtesseakészüléket,haazmegrongálódottvagyhibásanműködik

C FŐ JELLEMZŐK

1 Ki-/bekapcsoló

2 Szőrzetnyíró

3 Szélesvágópenge

4Precíziósvágófej

5 Miniscreen borotva

6 Orrszőr-,fülszőr-ésszemöldöknyíró

7 Testszőrzetnyíró

88vezetőfésűtoldat

9 Töltésjelző

10 Állvány

11 Adapte r

• 3évgarancia

C A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT

, A SZŐRZETNYÍRÓ TÖLTÉSE

• Elsőhasználatelőtttöltseaszőrzetnyírót14-16óránát.

• Helyezzeaszőrzetnyírótatöltőállványra,csatlakoztassaazadaptertakészülékhez,majd

azelektromoshálózathoz.

• Atöltésjelzőkigyullad.

•Egyteljesfeltöltés3.5 órá igtart.

• Azakkumulátorállapotánakfenntartásaérdekében6-havontahasználjaakészüléketa

telepeklemerüléséig,majdtöltseőket14-16óránát.

Gyorstöltés

5

10

15

30

1

2

időtartama

perc

perc

perc

perc

óra

óra

Üzemidő 4 8 12 20 45 90

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 82 11/21/2012 2:09:08 PM

MAGYAR

C A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

, A VEZETŐFÉSŰK FELHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA

• FordítsaÖntőlellentétesiránybaanyírópengéjét,majdcsúsztassaavezetőfésűta

nyírópengehátsórészéhez,mígazahelyérekattan.

• FordítsaÖntőlellentétesiránybaanyírópengéjét,majdóvatosannyomjaavezetőfésűta

szélesfejűtestszőrnyíróvalellentétesen.

, A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT

Anyírásmegkezdéseelőttmindigfésüljeátarcszőrzetétegynomfésűvel.Aszőrzetnek

száraznakésviasztólvagyarcápolótólmentesnekkelllennie,amikoraszőrzetnyíróthasználja

, SZAKÁLL VAGY BAJUSZ RITKÍTÁSA ÉS HEGYESRE VÁGÁSA

• Helyezzefelaszélesvágópengét.

• Helyezzeahajhosszbeállítótoldatotavágópengére,válasszakiakívánthossztés

kapcsoljabe.

• Avágástkezdjeazállaalattésfolytassaazállkapocs-csontmentén.Haladjonafülésa

felsőszakállvonalánfelfeléirányulómozdulatokkal.

, A SZAKÁLL VAGY BAJUSZ KÖRVONALÁNAK NYÍRÁSA

• HelyezzefelaTestszőrnyírótartozékfejet.

• Tartsamagafeléavágópengévelfelszereltszőrzetnyírót.

• Kezdjeaszakáll/bajuszszélénél,ésmiközbenavágópengéknomanabőréhezérnek,

lassúmozdulatokkalalakítsakiaszakáll/bajuszkörvonalát.

, OLDALSZAKÁLL NYÍRÁSA

• Tartsamagafeléavágópengévelfelszereltszőrzetnyírót.

• Egykisfésűsegítségévelemeljemegaszőrzetet.Tartsaafésűtakívántszakáll-vagy

bajuszhossznakmegfelelően.

• Aszőrzetnyírásáhozhúzzavégigaszőrzetnyírótafésűmentén.Kiserővelésjólirányzott

mozdulatokkalnyírjaleaszőrt.

, A TARKÓ NYÍRÁSA

• Helyezzefelaszélesvágópengét.

• Azujjaisegítségévelemeljefelatarkójánahajatanyakáról.Mutatóujjávaltakarjaela

felfelésimítotthajgyökerét,nehogyvéletlenülbelenyírjonahajába.

• Amásikkezévelhelyezzeaszőrzetnyírótavágóegységgelfelfeléanyakszirtjealsó

részéhez,majdhúzzafelfeléaszőrzetnyírótanyakon,amígakészülékelneméria

hajgyökereketeltakaróujjátanyakszirten.Aműveletközbenlassanmozgassaa

készüléket,ügyelvearra,hogynenyírjonbeleahajgyökerekbeanyakszirten.

83

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 83 11/21/2012 2:09:08 PM

84

, SZŐRZET ELTÁVOLÍTÁSA AZ ORRBÓL

• Helyezzefelazorrszőr-,fülszőr-ésszemöldöknyírótoldatot.

• Óvatosandugjabeaszőrzetnyíróvágóegységétazorrlyukába.

• Óvatosanmozgassabeéskiaszőrzetnyírótazorrlyukában,ésközbenforgassaa

készüléket.

• Avágóegységetsohanedugja6mm-nélmélyebbreazorrlyukába.

, A SZEMÖLDÖK NYÍRÁSA

• Helyezzefelazorrszőr-,fülszőr-ésszemöldöknyírótoldatot.

• Óvatosanvezessevégigavágóegységetaszemöldökvonalán,éstávolítsaelakiálló,

nemkívántszőrszálakat.

• Aszőrteljeseltávolításáhozérintseavágóegységetabőrhöz,majdvezessevégiga

szőrtelenítenikívántterületen.

• Lassúésjólirányzottmozdulatokatvégezzen.

E Tippek a tökéletes eredményhez

Fésüljeaszőrzetetanövekedésirányába,hogyaszőrökalegnagyobbhosszúságukkalésegy

iránybaálljanak.

Borotválástkövetőennomanmenjenvégigalenyírtterületekenaszitávalatökéletes

befejezésért.

Mivelnemmindegyikszőregyiránybanő,ezértajobbvégeredményérdekébenkülönböző

vágásiirányokatiskipróbálhat(felfelé,lefelévagykeresztbe).

, A TESTSZŐRNYÍRÓ ALKATRÉSZEINEK FELSZERELÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA

Figyelem: Bizonyosodjonmegarról,hogyakészülékkivankapcsolva,mielőttbármilyen

toldatotcserélnerajta.

•Atoldalékfejetakövetkezőképenvegyele:egyikkezéveltartsaakészüléket,másik

kezévelazóramutatójárásávalellentétesiránybanfordítsaelatoldalékfejet.”

• Afelszerelésheztartsaaszőrzetnyírótegyikkezében,mígmásikkezévelazóramutató

járásánakmegfelelőenelfordítjaatestszőrnyírófejet.

, A RÉSZLEGES TARTOZÉKOK HASZNÁLATÁ

•Tartsaaszőrzetnyírópengefelületét(ahátsórészt)abőrtőlellentétesirányban.

•Alegalaposabbnyírásértvégezzenanedvespengealkalmazásáhozhasonló

mozdulatokat.

Megjegyzés:ATrimShaveTechnologytartozékkettőscélúmegoldástkínálaborostás

vagyahhozközelieredményeléréséhezirritációnélkül.

•Helyezzefelafésűtarészlegestestszőrnyíróraúgy,hogyazállíthatóvezetőanagy

vágófogakirányábaálljon,mígelfedjeakisebbvágófogakat.

•Haavezetőahelyénvan,beállíthatjaavágásmagasságátafésűnlévőbeállítógombbal.

, A MINISCREEN BOROTVA HASZNÁLATA

• Tartsaúgyaszőrzetnyírót,hogyaMiniScreennomanazarcáhozérjen.

• Rövid,jólirányzottmozdulatokkalborotváljakörbeaszakállat/bajuszt.Szabadkezével

húzzaszétabőrt.Ettőlaszőrökfelfeléállnakéskönnyebbenborotválhatók.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 84 11/21/2012 2:09:08 PM

85

MEGJEGYZÉS: AMiniScreenborotvátaszakáll/bajusz/oldalszakállmellettikényesrészek

borotválásáhozterveztük.Nemateljesarcborotválásáhozkészült.Azalaposéskényelmes

borotválkozáshozhasználjaaRemington®általgyártottvillanyborotvákegyikét.

, TESTSZŐRZET NYÍRÁSA

• HelyezzefelaTestszőrnyírótartozékfejet.

•Akívántszőrhosszeléréséhezcseréljeleavezetőfésűt,egyszerűencsúsztassaazta

tartozékfejénlévőnyílásokegyikébe.Akülönbözőnyílások2,8mm-es,5,6mm-esés9,6

mm-esszőrhossztteszneklehetővé.

•Helyezzeatestszőrnyírófésűlaposfejétabőrre.

•Lassancsúsztassavégigatestszőrnyírótaszőrén,aszőrnövekedésévelmegegyező

irányban.

•Használjonlassúéshatározottanirányítottmozdulatokat.

•Haanyírásifolyamatsoránszőrgyűlikösszeavezetőfésűben,kapcsoljakiazeszközt,és

húzzakiavezetőfésűt.Tisztítsaleatestszőrnyírótvagyöblítseleakefét.

• Érintseavágófejfésűjéneklaposfelétabőrhöz.

• Lassanhúzzavégigaszőrzetnyírótaszőrzeten,aszőrnövekedésiirányávalegyezően.

• Lassúésjólirányzottmozdulatokatvégezzen.

• Avágásközbenfelhalmozódottszőreltávolításáhozkapcsoljakiaborotvátéshúzzale

azállíthatófésűtagépről.Keféljeki/öblítseleafésűt.

, TESTSZŐRZET ELTÁVOLÍTÁSA

•Atestszőrteljeseltávolításáhoznyírjaleaszőrt1,2mm-eshosszúságúraavezetőfésű

felszerelésenélkül,majdváltsonaMiniScreentartozékfejre.

•Tartsaaborotválófejetabőréhez.

•Szabadkezévelfeszítsemegbőrét,hogyaszőrfelfeléálljon.

•Aborotválássoráncsakkönnyednyomástalkalmazzonaborotválófejre.

•Aszőrnövekedésiirányávalellentétesenborotváljon.

C A SZŐRZETNYÍRÓ KARBANTARTÁSA

Ahosszantartóteljesítményérdekébenvigyázzonkészülékére.Mindenegyeshasználatután

javasoltaszőrzetnyírómegtisztítása.

Alegkönnyebbenésleghigiénikusabbanúgytudjamegtisztítaniaszőrzetnyírót,ha

használatutánakészülékfejétmelegvízzelátöblíti.Mindigtartsaavédősapkáta

borotvafejenéstartsaapajeszvágótkikapcsoltállapotban,amikoraborotvátnemhasználja.

E MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

• Öblítseleafelgyülemlettszőrtakésekrőlésrázzaleafeleslegesvizet.Használhatjaa

készülékhezkapottkefétis.

• Aszőrdarabokeltávolításáhoznomanütögessealevetttoldatotegylaposfelülethez,

éskeféljelearajtamaradtszőrt.

• Tegyenegy-kétcseppolajatapengékre.Azolajegyenletesszétoszlatásáhozkapcsolja

beakészüléket,majdtöröljeleafeleslegesolajat.

• Egynedvesrongysegítségéveltöröljeátazalapegységet,ésszárítsamegazonnal.

Tisztításvagyolajozáselőttkapcsoljakiagépet.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 85 11/21/2012 2:09:08 PM

MAGYAR

F FONTOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

Vigyázat: égési sérülések, áramütés és egyéb személyisérülések, valamint a tűzveszély

elkerülése érdekében:

• Nehagyjaakészüléketőrizetlenül,amígbevandugva.

• Akészüléketcsakhőállófelületrehelyezze.

•Tartsaacsatlakozóvezetékethőforrásoktóltávol.d

•Gondoskodjonarról,hogyadugóscsatlakozóésavezetéknelegyennedves.

•Neműködtesseakészüléket,haazmegrongálódottvagyhibásanműködik.

Haakábelmegrongálódott,kikellcseréltetniagyártóval,egyszervizmunkatársával

vagyegyhasonlóanszakképzettszeméllyel,hogyelkerüljeaveszélyeket.

•Necsavarjamegvagytörjemegakábelt,ésnetekerjeakészülékköré.

•Akészüléket15°Cés35°Cközöttihőmérsékletentárolja

• Nehasználjonmáskiegészítőketéstartozékokat,mintamithozzáadunk

•Akészüléket,beleértveannakzsinórjátis,nyolcévenaluliszemélyeknemhasználhatják,

azzalnemjátszhatnak,aztnemtisztíthatjákvagytarthatjákkarban,ésakészülékettőlük

mindig távol kell tartani.

Akészüléketnyolcévesnélidősebbgyermekek,illetveakészülékhasználatára

vonatkozótudássalvagytapasztalattalnemrendelkező,vagycsökkentzikai,szellemi

képességűvagyérzékelésűszemélyekcsakfelelősfelnőttfelügyeletemellett

használhatják,tisztíthatjákvagytarthatjákkarban,aztkövetőenhogyafelnőttől

megkaptákamegfelelőutasításokat,hogybiztosítvalegyenakészülékbiztonságos

használata,valaminthogymegértsékéselkerüljékazazzaljáróveszélyeket.

•Netegyeakészüléketfolyadékba,nehasználjavízközelében,

fürdőkádban,mosdóbanvagymásedényben,ésnehasználja

aszabadban.

•Asérülésekelkerüléseérdekébenkapcsoljabeaszőrzetnyírót,

mielőttazorrábavagyfülébedugná

H KÖRNYEZETVÉDELEM

Hogyelkerüljeazelektromoséselektronikustermékekbenlevőveszélyesanyagokáltal

okozottkörnyezetiésegészségügyiproblémákat,azilyenjelleljelölt

készülékeketnemszabadaszétnemválogatottvárosiszemétbetenni,

hanemösszekellgyűjteni,újrafelkelldolgozniésújrakellhasznosítani.

F AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

•Akészülékbőlkiselejtezéselőttkikellvenniazakkumulátort.

•Azakkumulátoreltávolításaelőttakészüléketkikellhúzniazelektromoshálózatból.

•Azáramütéskockázatánakelkerüléseérdekébenhúzzakiaszőrzetnyírótazaljzatból.

•Távolítsaelahátsószőrzetnyírófedelét,ehhezelőszörfeszítsefelatermékgumipanelét

egylaposfejűcsavarhúzóval.Feszítsefelatermékon/o(be/ki)kapcsolójátegylapos

fejűcsavarhúzóval.Csavarozzakiatermékelsőfedőlapjátegycsillagcsavarhúzó

használatával.Csavarozzakiafelsőburkolatotegycsillagcsavarhúzóval,ésfeszítsefela

termékfelsőburkolatátegylaposfejűcsavarhúzóval.Ezzelkitudjavenniazelemeket.

86

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 86 11/21/2012 2:09:08 PM

87

•Egyvezetékvágóvalvágjaelazelemekhezvezetőkábeleket.

•Távolítsaelatermékelemeit.Amegfelelőártalmatlanításrólkérdezzemegahelyi

hatóságokat.

•Azakkumulátortbiztonságosmódonkelleltávolítani.

E SZERVIZ ÉS GARANCIA

Aterméketellenőriztékéshibamentesnektalálták.

Atermékhibásanyagbólvagyösszeszerelésbőleredőhibáiértgaranciátvállalunka

fogyasztóáltalimegvásárláseredetidátumátólkezdődőgaranciaidőtartamaalatt.

Akészülékanyag-,vagygyártásihibábóleredőmeghibásodásairaavásárlásnapjától

kezdődőgaranciaidőnbelülfelelősségetvállalunk.Amennyibentermékünkagaranciális

időalatthibásodnameg,avásárlástigazolódokumentumokellenébenavásárláshelyén

kártalanítjákÖnt.

Garanciálisproblémaeseténegyszerűenhívjaarégiójánakmegfelelőszervizközpontot.

EztagaranciátazÖntmegilletőalapvetőjogokonfelülnyújtjuk.

Agaranciamindenországbanérvényes,aholtermékünkethivatalosmárkakereskedőn

keresztülértékesítették.

Agarancianemérvényesatermékbalesetbőlvagyhelytelenhasználatból,rongálásból,a

termékátalakításábólvagyakötelezőműszakiés/vagybiztonságiutasításokkalellentétes

használatábóleredősérülésére.

Agarancianemérvényes,amennyibenaterméketnemegyáltalunkerrefeljogosított

személyszerelteszétvagyjavította.

Amennyibenaszervizközpontbatelefonál,kérjük,készítseelőamodellszámot,mivele

nélkülnemtudunkÖnneksegíteni.

Aztakészülékenlévőadattáblántalálja.

EJÓTÁLLÁSI JEGY

Importőr:VartaHungáriaKft,1191,Budapest,AdyEndreút42-44.

(eznemszervizközpont,problémaeseténelőzetesenegyeztessenügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány: REMINGTON®.

Jótállásiidő:3évForgalmazóneve,címe:

Típus:

Vásárlásidőpontja:

Eladószerváltalkitöltendő!

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 87 11/21/2012 2:09:08 PM

PYCCKИЙ

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Приборнеможетработатьотвнешнеготаймераилидистанционнойсистемы

управления.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель

2 Груммер

3 Широкий триммер

4 Узкий триммер

5 Бритва Miniscreen

6 Триммердляноса,ушей,бровей

7 Триммердлястрижкиволоснателе

88штнаправляющиенасадки

9 Индикатор заряда

10 Подставка

11 Пере ходник

•Гарантия3год

C НАЧАЛО РАБОТЫ

, ЗАРЯДКА ГРУММЕРА

• Передпервымиспользованиемгруммераегоследуетзарядитьвтечение14-16

часов.

• Поместитегруммернаподставку,подключитепереходниккизделиюикрозетке.

• Засветитсяиндикаторзаряда.

• Дляполногозарядадолжнопройти3.5часов.

• Длядолговечностибатарейкаждыеполгодаполностьюистощайтеихиснова

перезаряжайтевтечение14-16часов.

Время

5

10

15

30

1

2

быстрой

минут

минут

минут

минут

час

часa

подзарядки

Время работы 4 8 12 20 45 90

88

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 88 11/21/2012 2:09:08 PM

PYCCKИЙ

C ЭКСПЛУАТАЦИЯ

, ПРИКРЕПЛЕНИЕ И СНЯТИЕ НАПРАВЛЯЮЩИХ НАСАДОК

• Повернувтриммерлезвиемотсебя,вставьтенаправляющуюнасадкупозадилезвия

триммераизащелкните.

•Повернувтриммерлезвиемотсебя,осторожновытащитенаправляющуюнасадкуиз

широкойголовкитриммера.

, ПЕРЕД НАЧАЛОМ

Волосыналицепередстрижкойследуетрасчесыватьтонкойрасческой.Перед

использованиемгруммераволосыдолжныбытьсухимиинепокрытымивоскомили

лосьонами

, ДЛЯ ТОНКИХ И СКОШЕННЫХ БОРОД И УСОВ

• Прикрепитеширокуюнасадкутриммера.

• Установитеналезвиетриммеранасадкудлядлиныволос,выберитежелаемую

длинуивключайте.

• Начнитестрижкуиз-подподбородка,следуяполиниичелюсти.Движениямивверх

перемещайтесьвсторонуухаиверхнейлиниибороды.

, ФОРМИРОВАНИЕ КОНТУРА БОРОДЫ ИЛИ УСОВ

• Прикрепитеузкуюнасадкутриммера.

• Держитегруммерлезвиемксебе.

• Мягкоперемещаялезвиепокоже,начнитескраялиниибороды/усови

медленнымидвижениямисформируйтечеткийконтурбороды/усов.

, СТРИЖКА БАКЕНБАРДОВ

• Держитегруммерлезвиемксебе.

• Маленькойрасческойприподнимитеволосы.Держитерасческунанужном

расстоянииоткожи,определяядлинубородыилиусов.

• Перемещайтегруммервдольрасчески,чтобысрезатьволоски.Пристрижкеслегка

надавливайтеичеткоконтролируйтедвижения.

, БРИТЬЕ ВОЛОС НА ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ШЕИ

• Прикрепитеширокуюнасадкутриммера.

• Волосы,лежащиенашее,поднимайтепальцамиотсамогооснования.Указательным

пальцемнакрывайтекорниподнимаемыхволос,чтобыслучайнонесостричьих

груммером.

• Другойрукойподнеситегруммеркоснованиюшеирежущейкромкойвверхи

перемещайтееговверхвдольшеи,поканекоснетесьпальца,лежащегонакорнях

волосуоснованияголовы.Перемещатьустройствоприэтомследуетмедленно,

стараясьнезадетьгруммеромкорниволосуоснованияголовы.

, УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ИЗ НОСА

• Прикрепитенасадкудляноса,ушейибровей.

• Аккуратновведитевноздрюрежущийблокгруммера.

89

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 89 11/21/2012 2:09:08 PM