Remington PG6060 – page 4

Manual for Remington PG6060

PORTUGUÊS

, APARAR PÊLO CORPORAL

• Encaixeacabeçadoacessórioparapêlocorporaldoaparador.

•Paraobterocomprimentodepêlodesejado,mudeopenteguiadeslizando-o

suavementeparaumadastrêsranhurassituadasnacabeçadoacessório.Asranhuras

diferentes representam comprimentos de pêlo de 2,8 mm, 5,6 mm e 9,6 mm.

•Encosteaparteachatadadopentedoaparadoràpele.

•Deslizelentamenteoaparadorpelopêlo,nadirecçãodocrescimentodopêlo.

•Usemovimentoslentosecontrolados.

•Se,duranteoprocessodecorte,ocorreracumulaçãodepêlosnopenteguia,desliguea

unidade e retire o pente guia. Escove o aparado/enxague o pente.

, REMOVER O PÊLO CORPORAL

•Pararemoverospêloscompletamente,apare-ossemencaixaropenteguia,atécarem

com1,2mm.Deseguida,mudeparaacabeçadoacessóriominifolhadecorte.

•Encosteacabeçadecorteàpele.

•Comasuamãolivre,estiqueapeledemodoqueospêlosquemnaposiçãovertical.

•Enquantoaparaospêlos,apliqueapenasumapressãoligeiranacabeçadecorte.

•Cortecontraadirecçãodocrescimentodopêlo.

C CUIDADOS A TER COM O APARADOR

Cuide do seu aparelho para que tenha um bom desempenho por muito tempo.

Recomendamosquelimpeoaparadorapóscadautilização.

Aformamaisfácilehigiénicadelimparoaparadoréenxaguaracabeçadoprodutocom

águamorna,apóscadautilização.

E APÓS CADA UTILIZAÇÃO

• Enxagueospêlosacumuladosnaslâminaseagitepararemoveroexcessodeágua.

Alternativamente,utilizeaescovafornecida.

• Bataoacessóriosuavementenumasuperfícieparaexpulsarosresíduosdepêloselimpar

os restantes pêlos com uma escova.

• Deiteumaouduasgotasdeóleoparalâminasouparamáquinasdecosturanaslâminas.

Ligue o aparador para que o óleo se distribua uniformemente, limpe o eventual óleo em

excesso.

• Limpeaunidadecomumpanohúmidoesequeimediatamente

Nota:aolimparouaplicaróleonoaparador,certique-sedequeomesmoestádesligado.

61

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 61 11/21/2012 2:09:06 PM

PORTUGUÊS

F INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Aviso – para reduzir o risco de queimaduras, choques eléctricos, incêndio ou ferimentos:

•Nãodeixeoaparelhodesacompanhadoenquantoestiverligadoàcorrente.

•Nãopouseoaparelhoemsuperfíciesquenãosejamresistentesaocalor.

•Nãoliguenemdesligueoaparelhodacorrentecomasmãosmolhadas.

•Certique-sedequeachaeoonãosemolham.

•Nãoutilizeoaparelhoseestiverdanicadooudefeituoso.Seocabodecorrenteestiver

danicado,ofabricante,oseuagentedeserviçotécnicooualguémigualmente

qualicadodeverásubstitui-loamdeevitaracidentes.

•Nãotorçaoudobreocabodecorrente,enãooenroleàvoltadoaparelho.

•Armazeneoaparelhoaumatemperaturaentre15ºCe35ºC.

•Nãoutilizeacessóriosoupeçasquenãosejamfornecidospelanossaempresa.

•Oaparelho,incluindoocabo,nãodeveserusado,manipulado,limpooumantidopor

indivíduos menores de 8 anos de idade e deverá, a todo o momento, ser mantido

afastadodascrianças.

• Ouso,alimpezaeamanutençãodoaparelhoporcriançasacimados8anos,oupor

qualquer indivíduo com falta de conhecimentos, experiência, ou com capacidades

mentais,físicasesensoriaisreduzidasdeverãoserlevadosacaboapenasmediante

instruçãopréviaesobasupervisãodeumadultoresponsávelparagarantirquetalé

feitoemsegurançaequeosriscosinerentessão

compreendidos e evitados.

• Nãomergulheoaparelhoemlíquidos,nãooutilizepróximodeágua

numa banheira, lavatório ou qualquer outro recipiente ou ao ar livre.

• Ligueoaparelhoantesdeointroduzirnonarizounoouvido

para evitar ferimentos.

H PROTECÇÃO AMBIENTAL

Paraevitarproblemasambientaisedesaúdedevidoasubstânciasperigosascontidasem

equipamentoseléctricoseelectrónicos,osaparelhoscomestesímbolonão

deverãosermisturadoscomolixodomésticoesimrecuperados,

reutilizadosoureciclados.

F REMOÇÃO DA BATERIA

•Abateriatemdeserretiradadoaparelhoantesdeomesmoserinutilizado.

•Oaparelhotemdeserdesligadodacorrenteeléctricapararemoverabateria.

•Desligueoaparadordacorrenteeléctricaparaevitarapanharchoques.

•Pararemoveratampasuperiordoaparador,comeceporforçá-lacomumachavede

fendasdecabeçachata.Estaoperaçãoiráexporasbaterias.

•Comumalicate,corteososqueconduzemàsbaterias.

•Retireasbateriasparaforadoproduto.Contacteasautoridadeslocaisparauma

eliminaçãoadequada.

•Abateriadevesereliminadadeformasegura.

62

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 62 11/21/2012 2:09:06 PM

63

PORTUGUÊS

E ASSISTÊNCIA E GARANTIA

Esteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos.

Este produto possui uma garantia contra quaisquer defeitos de material ou de fabrico pelo

período de garantia a partir da data original de compra pelo consumidor.

Seoprodutoavariardentrodoperíododegarantia,procederemosàreparaçãodasavarias

ouàsubstituiçãodoprodutooudequalquerpeçadomesmosemqualquercusto,desde

quesejaapresentadaaprovadecompra.

Istonãoimplicaaextensãodoperíododegarantia.

Nocasodeaplicaçãodagarantia,contacteoCentrodeAssistênciadasuaárea.

Estagarantiaéoferecidaparaalémdosdireitosnormaislegaisdosconsumidores.

Agarantiaseráválidaemtodosospaísesemqueoprodutotenhasidovendidoatravésde

umrepresentanteautorizado.

Estagarantianãoabrangedanosprovocadosaoprodutoporacidenteouutilização

incorrecta,utilizaçãoabusiva,alteraçõesaoprodutoouutilizaçãoinconsistentecomas

instruçõestécnicase/oudesegurançanecessárias.

Estagarantianãoseaplicaseoprodutotiversidodesmontadooureparadoporuma

pessoanãoautorizadapelaRemington.

AocontactaroCentrodeAssistência,tenhaàmãoon.ºdemodelo,umavezquenão

poderemosservi-losemessainformação.

Estenúmeroencontra-senachapadecaracterísticasdoaparelho.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 63 11/21/2012 2:09:06 PM

SLOVENČINA

Ďakujeme,žestesikúpilinovývýrobokznačkyRemington®.

Prosímevás,abystesipredpoužitímpozorneprečítalitentonávodadobresihouschovali.

Predpoužitímodstráňtevšetkyobaly.

A UPOZORNENIE

• Tentospotrebičnesmiebyťovládanýprostredníctvomexternéhočasovéhospínača

alebodiaľkovéhoovládania.

• Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

C DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI

1 TlačidloON/OFFnazapnutieavypnutie

2 Osobnýzastrihávač

3 Širokýzastrihávač

4 Detailnýzastrihávač

7 HoliacistrojčekMiniscreen

6 Zastrihávačnosa,uší,obočia

7 Zastrihávačchĺpkov

88nadstavcovsvodiacimihrebeňmi

9 Indikátornabíjania

10 Podstavec

11 Adaptér

•Záruka3roky

C ZAČÍNAME

, NABÍJANIE VÁŠHO OSOBNÉHO ZASTRIHÁVAČA

• Predprvnýmpoužitímprístrojnabíjajte14-16hodín.

• Postavtestrojčekdopodstavca,adaptérnapojtenavýrobokapotomdoelekrickejsiete.

• Indikátornabíjaniasarozsvieti.

• Prístrojnechajtenabíjať3,5hod.doúplnéhonabitia.

• Prezachovanieživotnostibatériíichnechajteúplnevybiťkaždých6mesiacovapotom

ichnabíjajte14–16hodín.

Čas na rýchle

5

10

15

30

1

2

dobitie

minút

minút

minút

minút

hodina

hodiny

Čas prevádzky

4 8 12 20 45 90

v min

64

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 64 11/21/2012 2:09:07 PM

65

SLOVENČINA

C AKO POUŽÍVAŤ

, PRIPOJENIE A DEMONTÁŽ VODIACICH HREBEŇOV

• Sčepeľouzastrihávačasmeromodsebazasuňtevodiacihrebeňponadzadnúčasťčepele

zastrihávačaazakliknitehonamiesto.

•Sozastrihávacoučepeľousmeromodsebaopatrnevysuňtevodiacihrebeňzo

zastrihávačasoširokouhlavou.

, PRED ZAČATÍM

Predzačatímzastrihávaniaprečeštefúzyalebobraduhustýmhrebeňom.Vlasy/chĺpkybymali

byťpredpoužitímstrojčekabezakýchkoľvekvoskovaleboprípravkov.

, STENČENIE A ZÚŽENIE LÍNIE BRADY ALEBO FÚZOV

• Pripojteširokúzastrihávaciučepeľ.

• Nazastrihávaciučepeľnasaďtenadstavecnarôznedĺžkychĺpkov,vybertepožadovanú

dĺžkuazapnite.

• Začnitesozastrihávanímpodbradousledujúclíniučeľuste.Postupujtesmeromkuchua

vrchnejčastibradypomocoupohybusmerujúcehonahor.

, ZASTRIHNUTIE OKRAJA BRADY ALEBO FÚZOV

• Nasaďtezastrihávaciučepeľnadetaily.

• Strojčekdržtestrihacoučepeľousmeromksebe.

• Začnitenaokrajilíniebrady/fúzovasostrihacímičepeľamijemnepriloženýmikpokožke

pomocoupomalýchpohybovvytvortelíniubrady/fúzov.

, ZASTRIHNUTIE BOKOMBRÁD

• Strojčekdržtestrihacoučepeľousmeromksebe.

• Pomocouhrebienkachĺpkyzdvihnite.Hrebienokdržtevpožadovanejdĺžkebradyalebo

fúzov.

• Strojčekompohybujtepohrebienku,abystechĺpkyostrihali.Prizastrihávanípoužívajte

miernytlakadobreovládanépohyby.

, ZASTRIHÁVANIE ŠIJE

• Nasaďteširšiuzastrihávaciučepeľ.

• Prstamizdvihnitevlasyzkrkunazátylku.Ukazovákbymalzakrývaťkorienkyzdvihnutých

vlasov,abystezabrániliichnáhodnémuodstráneniuprizastrihávaní.

• Druhourukoupridržiavajtestrojčeknaspodnejčastikrkusčepeľamiobrátenýminahora

pohybujtenímpocelejdĺžkekrkuažkýmsanedotknevášhoprstaprikrývajúceho

korienkyvlasovnazátylku.Pritejtočinnostipoužívajtepomalépohybyavyhýbajtesa

korienkomvlasovnazátylku.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 65 11/21/2012 2:09:07 PM

SLOVENČINA

, ODSTRÁNENIE NOSNÝCH CHĹPKOV

• Nasaďtenadstavecnanos,ušiaobočie.

• Strihacíaparátstrojčekavložtejemnedonosnejdierky.

• Strojčekomjemnepohybujtesmeromvonadnuznosnejdierkyazároveňnímtočte

• Nevkladajtestrihacíaparátdonosahlbšieako6mm.

, ODSTRÁNENIE CHĹPKOV Z OBOČIA

• Nasaďtenadstavecnanos,ušiaobočie.

• Jemnenaveďtestrihacíaparátnavyčnievajúceaneželanéchĺpkyvoblastiobočiaalebo

mimoobočia.

• Akchceteodstrániťchĺpkyúplne,priložtestrihacíaparátkpokožkeaprejditenímdané

miesto.

• Používajtepomaléadobreovládanépohyby.

ETIPY NA NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

Učeštechĺpkyvsmererastutak,abystáličonajvyššieavrovnakomsmere

Pozastrihnutíľahkoprejditepozastrihnutýchmiestachplanžetou,abystedosiahlihladké

čistéoholenie.

Keďženievšetkychĺpkyrastúvtomistomsmere,môžteskúsiťrôznezastrihávaciepozície(t.j.

nahor,nadolalebonaprieč),abystedosiahlilepšievýsledky

, NASADENIE A ZLOŽENIE ZASTRIHÁVACÍCH NADSTAVCOV

Vždy sa uistite:žejezastrihávačvypnutý,keďmenítenadstavce.

•Abysteodstránili/vymenilinadstavec,držtezastrihávačvjednejrukeadruhourukou

pootočtehlavu/nadstavecprotismeruhodinovýchručičiek.

•Prinasadzovanídržtezastrihávačjednourukouadruhourukouzakrúťtezastrihávaciu

hlavuvsmerehodinovýchručičiek.

, POUŽITIE MALÝCH NADSTAVCOV

•Držtestrojčektak,abysaplocha(zadnástrana)vodiacejlištyčepeledotýkalakože.

•Prizastrihávanípoužívajtepodobnépohybyakopriholenínamokro,abystedosiahličo

najpresnejšiezastrihnutie.

Pozn.:NadstavecTrimShaveTechnologyposkytujedvojúčelovériešenieprestrnisko

alebohladkéoholeniebezpodráždenia.

•Nasaďtenazastrihávačdetailovhrebeňstým,ženastaviteľnýchráničzostane

nasmerovanýnaveľkéstrihaciezuby,pričomzakryjemaléstrihaciezuby.

•Keďjechráničnamieste,môžetenastaviťvýškustrihupomocoupalcového

nastavovaciehotlačidlanahrebeni.

, POUŽÍVANIE HOLIACEHO STROJČEKA MINISCREEN

• Strojčekdržtetak,abysaMiniScreenjemnedotýkalvašejtváre.

• Krátkymiadobreovládanýmipohybmiohoľtemiestaokolobrady/fúzov.Voľnourukousi

pokožkunatiahnite,čímdostanetechĺpkydovzpriamenejpozícieabudúsavámľahšie

holiť.

66

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 66 11/21/2012 2:09:07 PM

SLOVENČINA

POZNÁMKA :HoliacistrojčekMiniScreenbolnavrhnutýnaholeniepresnevymedzených

plôchvokolíbrady/fúzov/bokombrád.Nebolnavrhnutýnaholeniecelejtváre.Nahladkéa

pohodlnéoholeniesozárukoupoužiteniektorýzelektrickýchholiacichstrojčekovznačky

Remington.

, ZASTRIHÁVANIE TELOVÉHO OCHLPENIA

•NasaďtenadstaveczastrihávačaBodyHair(telovéchĺpky).

•Nadosiahnutiepožadovanejdĺžkychĺpkovzmeňtevodiacihrebeňjednoduchým

posunutímdojednejztrochštrbínnahlavenadstavca.Tietoštrbinypredstavujúdĺžku

chĺpkov2,8mm,5,6mma9,6mm.

•Rovnúvrchnúčasťzastrihávaciehohrebeňapriložtekpokožke.

•Pomalypohybujtestrojčekomcezchĺpky,vsmereichrastu.

•Používajtepomaléadobreovládanépohyby.

•Aksapočaszastrihávanianazbieravzastrihávacomhrebeniveľachĺpkov,prístrojvypnite

Vytiahnitenastaviteľnýhrebeňstrojčekaavyčistitehokefkou/hrebeňopláchnite.

, ODSTRÁNENIE TELOVÝCH CHĹPKOV

•Naúplnéodstránenieochlpeniazastrihnitechĺpkynadĺžku1,2mmbeznasadenia

vodiacehohrebeňaapotomnasaďteholiacinadstavecMiniScreen.

•Holiacuhlavudržteprotipokožke.

•Voľnourukounatiahnitepokožku,abysachĺpkyvzpriamili.

•Počasholeniatlačtenaholiacuhlavuibamierne.

•Hoľteprotirastuchĺpkov.

C STAROSTLIVOSŤ O VÁŠ STROJČEK

Starostlivosťouovášvýroboksizabezpečítejehodlhotrvajúcivýkon.Odporúčame,abyste

vášstrojčekčistilipokaždompoužití.

Najľahšíanajhygienickejšíspôsobčisteniajeopláchnutiehlavyvýrobkupopoužitíteplou

vodou.Holiacuhlavustálechráňteochrannýmkrytomastrojčeknechávajtevovypnutom

stave“OFF”,akhoprávenepoužívate.

EPO KAŽDOM POUŽITÍ

• Nazbieranéchĺpkynačepeliachopláchniteaprebytočnúvoduotraste,alebopoužite

dodanúkefku.

• Jemneoklepteorovnýpovrch,abysteodstránilivlasovéčiastočkyazostávajúcevlasy/

chĺpkyodstráňtekefkou.

• Čepelepokvapkajtejednoualebodvomakvapkamioleja.Prístrojzapnite,abysaolej

dostalnavšetkymiestaaprebytočnýolejutrite.

• Hlavnúčasťprístrojautritevlhkouutierkouaokamžiteosušte

Skontrolujte,čijeprístrojpričisteníalebopoužitíolejavypnutý.

67

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 67 11/21/2012 2:09:07 PM

SLOVENČINA

F DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Upozornenie – znižovanie rizika popálenia, smrti spôsobenej elektrickým prúdom,

požiaru alebo zranenia osôb:

• Prístrojnenechávajtebezdozoru,kýmjezapnutývsieti.

• Prístrojukladajtelennateplovzdornýpovrch.

• Uistitesa,ženapájacíkábelazástrčkaneprídudostykusvodou.

• Nikdynepripájajtealeboneodpájajteprístrojmokrýmirukami.

•Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

Akjeprívodnýkábelpoškodený,musíbyťvymenenývýrobcom,jehoservisným

technikomaleboinýmkvalikovanýmodborníkom,abynedošlokriziku.

•Kábelnestáčajteaninekrúťteaneomotávajtehookoloprístroja.

• Prístrojskladujtepriteplotáchmedzi15°Ca35°C.

• Nepoužívajteinédoplnkyalebovybavenieakotie,ktorébolidodané

• Spotrebič,vrátanekábla,nesmúpoužívať,hraťsasním,čistiťaleboudržiavať

osobymladšieakoosemrokovamalbybyťvždyuloženýmimoichdosah.

• Používanie,čisteniealeboúdržbaprístrojadeťmistaršímiakoosemrokovalebo

kýmkoľveksnedostatočnýmivedomosťami,skúsenosťamialebozníženýmifyzickými,

zmyslovýmialebomentálnymischopnosťamibymaloprebiehaťibapozískaní

primeranéhopoučeniaapodprimeranýmdozoromzodpovednejdospelejosoby,aby

bolazaistenábezpečnosťabolibranénavedomiestým

spojenériziká,ktorýmjepotrebnésavyhnúť.Detisanesmúhraťsprístrojom.

• Neponárajteprístrojdotekutiny,nepoužívajtehovblízkostivody

vovani,umývadlealeboakejkoľvekinejnádobeanepoužívajteho

vonku.

•Strojčekzapnitepredjehovloženímdonosaaleboucha,

aby ste sa neporanili.

H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Abynedošlokohrozeniuzdraviaaživotnéhoprostrediavplyvomnebezpečnýchlátokv

elektrickýchaelektronickýchproduktoch,nesmúbyťspotrebičeoznačenétýmto

symbolomlikvidovanésnetriedenýmkomunálnymodpadom.

Jenutnéichtriediť,znovapoužiťaleborecyklovať.

F VYBRATIE BATÉRIÍ

•Predznehodnotenímmusíbyťzprístrojavybratábatéria.

•Prístrojmusíbyťprivyberaníbatérieodpojenýzelektrickejsiete.

•Odstráňtezadnýkrytzastrihávačatak,ženajskôrnadvihneteplochýmskrutkovačomz

výrobkugumovýpanel.Následneplochýmskrutkovačomvypáčtezvýrobkuspínač

ON/OF.Odskrutkujteprednýkrytzvýrobku.Hornýkrytodskrutkujtepomocou

skrutkovačashlavouavypáčtehopomocouplochéhoskrutkovača.Taksadostanete

kbatériam.

•Pomocouklieštíprestrihnitedrôtyvedúcekbatériam.

68

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 68 11/21/2012 2:09:07 PM

•Odstráňtezvýrobkubatérie.Batérieznehodnoťtespôsobompredpísanýmvmieste

vášhobydliska.

•Batériujepotrebnéodstrániťbezpečne.

E SERVIS A ZÁRUKA

Tentovýrobokbolprekontrolovanýajebezchýb.

Poskytujemenatentovýrobokzárukuvočiakýmkoľvekchybám,ktorésúzapríčinené

chyboumateriálualebovypracovanímpocelúzáručnúdobuoddátumuzakúpenia

zákazníkom.

Aksavýrobokpokazípočaszáručnejdoby,opravímeakúkoľvekchybualebozvolíme

výmenuvýrobkualeboakejkoľvekjehočastibezpoplatkupopredloženídokladuonákupe.

Totoneznamenápredĺženiezáručnejdoby.

Vprípadeuplatneniazárukyjednoduchovolajteservisnéstrediskovovašomregióne.

Tátozárukasaposkytujeokremanavyševašichbežnýchprávvyplývajúcichzozákona.

Zárukajeplatnávovšetkýchkrajinách,vktorýchbolnášproduktpredanýprostredníctvom

autorizovanéhopredajcu.

Tátozárukanezahŕňanáhodnépoškodenievýrobku,alebopoškodeniezapríčinené

nesprávnympoužívaním,zmenouvýrobkualebopoužívaním,ktoréniejevsúlades

technickýmia/alebobezpečnostnýmipožiadavkami.

Zárukasanevzťahujenavýrobok,ktorýbolrozobratýaleboopravovanýnami

neautorizovanouosobou.

Privolanídoservisnéhostrediskamajteporukečíslomodelu(ModelNo.),keďžebeztoho

vámnebudemevedieťpomôcť.

Nachádzasanavýkonovomštítku,ktorýjeumiestnenýnaprístroji.

69

SLOVENČINA

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 69 11/21/2012 2:09:07 PM

70

ČESKY

Děkujeme,žejstesizakoupilinovýproduktRemington®.

Předpoužitímsi,prosím,pečlivěpřečtětetytoinstrukceauložtejenabezpečnémísto.Před

použitímodstraňteveškerýobal.

A POZOR

• Tentospotřebičnesmíbýtovládánexternímčasovačemnebosystémemdálkového

ovládání.

• Nepoužívejtespotřebič,je-lipoškozenneboseobjevujíporuchy.

C KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

1 TlačítkoOn/O

2 Strojeknaúpravuvzhledu

3 Širokýzastřihovač

4Detailnízastřihovač

5 HolicínástavecMiniscreen

6 Zastřihovacínástavecnanosníaušníchloupky

7 Zastřihovačchloupků

88hřebenovýchnástavců

9 Ukazatelnabíjení

10 Stojan

11 Adaptér

•3rokyzáruka

C ZAČÍNÁME

, NABÍJENÍ STROJKU

• Předprvnímpoužitímstrojeknabíjejtepodobu14-16hodin.

• Umístětestrojekdonabíjecíhostojánku,připojteadaptérnabíjeníkvýrobkuapotédo

sítě.

• Rozsvítísekontrolkanabíjení.

• Proúplnénabitínabíjejte3.5hodiny.

• Prozachováníživotnostibateriíjenechtekaždých6měsícůvybítapotéjeznovu

nabíjejtepodobu14až16hodin.

Rychlý čas

5

10

15

30

1

2

nabíjení

minut

minut

minut

minut

hodina

hodiny

Doba běhu

4 8 12 20 45 90

(min.)

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 70 11/21/2012 2:09:07 PM

71

ČESKY

C NÁVOD K POUŽITÍ

,NASAZOVÁNÍ A SNÍMÁNÍ VODICÍCH HŘEBENŮ

• Držtezastřihovacíbřittak,abysměřovalodvás.Vodícíhřebennasuňtepřeszadnístranu

zastřihovacíhobřituazacvaknětehonamísto.

• Držtezastřihovacíbřittak,abysměřovalodvás.Vodícíhřebenzezastřihovačeseširokou

hlavouopatrněvysuňte.

, NEŽ ZAČNETE

Nežzačnetezastřihovat,vždysivousynebochloupkynaobličejipročeštejemnýmhřebenem.

Předpoužitímstrojkubychloupkymělybýtsuchéabezjakýchkolivoskůnebovod.

, ZTENČENÍ A ZEŠPIČATĚNÍ BRADKY NEBO KNÍRU

• Nasaďteširokouzastřihovacíčepel.

• Nasaďtenástavecprodélkuvousůnazastřihovacíčepel,zvoltepožadovanoudélkua

zapněte.

• Začnětezastřihávatpodbradou,potépostupujtekčelistníkosti.Jdětesměremkuchua

kekotletámapohybujtesměremnahoru.

, ÚPRAVA OKRAJE BRADKY NEBO KNÍRU

• Nasaďtemalýzastřihovacíbřit.

• Držtestrojektak,abyčepelsměřovalakvám.

• Začněteuokrajebradky/kníruapozvolnapřibližujtečepelzastřihovačekpokožce.

Dělejtepomalépohyby,vytvořítetaklinkubradky/kníru.

, ZASTŘIHÁVÁNÍ OKRAJŮ KOTLET

• Držtestrojektak,abyčepelsměřovalakvám.

• Hřebínkemchlupynadzdvihněte.Držtehřebenvpožadovanédélcevousůnebokníru.

• Pohybujtestrojkempodélhřebenuazastřihávejtevousy.Lehcezatlačteadobře

kontrolujtepohybprozastřiženíchloupků.

, ZASTŘIHOVÁNÍ VLASŮ NA ZÁTYLKU

• Nasaďteširokouzastřihovacíčepel.

• Prstysizvednětevlasynazátylkuhlavy.Ukazováčkemzakryjtekořínkyzvedanýchvlasů,

abystezabránilijejichnáhodnémuustřihnutí.

• Druhourukoudržtestrojekuspodníčástikrkutak,abystřihacíjednotkasměřovala

nahoru,apohybujtestrojkemnahorupodélkrku,ažsedotkneprstu,kterýpřekrývá

kořínkyvlasůnazátylku.Přitomtopostupupohybujtestrojkempomaluadejtepozor,

abystesineustřihlivlasynazátylkuukořínků.

, ODSTRANĚNÍ CHLOUPKŮ Z NOSU

• Upevnětenástavecnanos,ušiaobočí.

• Vložtejemněstřihacíjednotkudonosnídírky.

• Jemněstrojkempohybujtedovnitřavenzdírkyazároveňstrojekotáčejte.

• Nevsunujtestřihacíjednotkudonosuhloubějinež6mm.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 71 11/21/2012 2:09:07 PM

ČESKY

, ODSTRANĚNÍ CHLOUPKŮ Z OBOČÍ

• Upevnětenástavecnanos,ušiaobočí.

• Střihacíjednotkujemněnasměrujteknežádoucímchloupkům,kteréjsoumimolinii

obočínebozobočívystupují.

• Chcete-lichloupkyodstranitúplně,přiložtestrojektěsněkpokožceapřejeďtepřes

příslušnémísto.

• Používejtepomaléapřesnépohyby.

E Tipy pro nejlepší výsledky

Češtěchloupkyposměrurůstu,taktodosáhnoumaximálnívelikostibudouaotočené

stejnýmsměrem

Pozastřiženípřejeďtelehceupravovanépartieplanžetou,dosáhnetetakdokonalejšího

výsledku.

Pokudchloupkynerostouvšechnystejnýmsměrem,možnábudetechtítvyzkoušetrůzné

zastřihovacípozice(např.nahoru,dolů,napříč)prolepšívýsledek.

, NASAZOVÁNÍ A SNÍMÁNÍ NÁSTAVCŮ

Upozornění:Vždyseujistěte,žejezastřihovačvypnutý,nežzačneteměnitnástavce.

•Kuvolněnínástavcůdržtestrojekvjednéruceadruhourukouotočtehlavou

zastřihovačeprotisměruhodinovýchručiček.

• Přinasazovánístrojekjednourukoudržteadruhouotočtehlavicívesměruhodinových

ručiček.

, POUŽITÍ MALÝCH NÁSTAVCŮ

•Držtestrojektak,abyseplocha(zadnístrana)vodícílištybřitudotýkalakůže.

•Přinejjemnějšímzástřihupoužívejtepodobnépohybyjakopřiholenínamokro

Poznámka: NástavecTrimShaveTechnologysloužíjakprozástřihstrniště,takpro

nejjemnějšízástřih,atobezpodráždění.

•Přinasazováníhřebenenamalýzastřihovačdbejtenato,abynastavitelnýkrytsměřoval

kvelkýmzubůmamalézubypřekrýval.

•Jakmilejekrytnamístě,můžetepomocínastavovacíhotlačítkanahřebenupalcem

nastavitvýškustřihu.

, POUŽITÍ HOLICÍHO STROJKU MINISCREEN

• Držtestrojektak,abyseMiniscreenlehcedotýkalvašehoobličeje.

• Pomocíkrátkýchapřesnýchpohybůoholteplochuokolobrady/kníru.Volnourukousi

napínejtepokožku.Tímsevousyvzpřímíabudesnadnějšíjeoholit.

POZNÁMKA:HolicístrojekMiniscreenjeurčenkholenímalýchplochokolobrady/kníru/

kotlet.Neníurčenkholenícelétváře.Chcete-lizaručenědosáhnouthladšího,příjemnějšího

oholení,použijteněkterýzelektrickýchholicíchstrojkůRemington.

72

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 72 11/21/2012 2:09:07 PM

ČESKY

, ZASTŘIHÁVÁNÍ CHLOUPKŮ NA TĚLE

• Nasaďtenástavecshlavouzastřihovačechloupků.

• Prodosaženípožadovanédélkychloupkůjetřebaposunovatvodícíhřeben–posunv

rámcitřípolohnahlavě.Různépolohyodpovídajírůznédélcechloupků–2,8mm,

5,6mm a 9,6mm.

• Přiložtezastřihovačnakůžiplochýmhornímkoncem.

• Pomalupřejíždějtezastřihovačempřeschloupkyvesměrujejichrůstu.

• Zastřihávejtepomaluajistýmipohyby.

• Pokudseběhemzastřihovánívevodícímhřebenuhromadíchloupky,strojekvypnětea

vodícíhřebensejměte.Zastřihovačočistěteštětečkemahřebenopláchněte.

• Položteplochýkonechřebenovéhonástavcenapokožku.

• Pomalupohybujtezastřihovačemskrzchloupkyposměrujejichrůstu.

• Používejtepomaléapřesnépohyby.

• Pokuddojdeběhemzastřihováníkzaneseníhřebenestrojkuchloupky,vypněte

zastřihovačasejmětehřebenovýnástavec.Zastřihovačočistětekartáčkemahřeben

opláchněte.

, ODSTRAŇOVÁNÍ CHLOUPKŮ

•Prodokonaléodstraněníchloupkůzastřihujtena1,2mmbezpoužitívodícíhohřebenua

pakpoužijteholícínástavecMiniScreen.

•Holicíhlavudržtepřiloženounakůži.

•Pomocívolnérukykůžinapínejte,abychloupkystályvzpřímeně.

•Přiholenínaholícíhlavuvyvíjejtepouzejemnýtlak.

•Holteprotisměrurůstuchloupků.

C PÉČE O STROJEK NA ÚPRAVU VZHLEDU

Pečujteosvůjvýrobek,zajistítetakjehodlouhotrvajícívýkonnost.Doporučujemevám

strojekpokaždémpoužitívyčistit.

Nejjednoduššímanejhygieničtějšímzpůsobemčistěnístrojkujeopláchnouthlavuvýrobkuv

teplévodě.Nahlavuholicíhonástavcevždynasazujtekryt,akdyžholicístrojeknepoužíváte,

udržujtezastřihovačvpozici“o”.

E PO KAŽDÉM POUŽITÍ

• Spláchnětenahromaděnéchloupkyzbřitůavytřeptepřebytečnouvodu.Případně

použijtekartáčekdodávanýsvýrobkem

• Lehcepokleptenarovnouplochu,abysteodstranilivlasovéčástečky,apotézbylévlasy

odstraňtekartáčkem.

• Načepelenakaptejednuaždvěkapkyoleje.Zapnětepřístroj,abyseolejrovnoměrně

rozmístil,veškerýpřebytečnýolejotřete.

• Hlavníjednotkuotřetevlhkýmhadříkemaihnedpotéosušte.

Ujistětese,žepřičistěnínebonanášeníolejejepřístrojvypnutý.

73

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 73 11/21/2012 2:09:07 PM

ČESKY

F DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Varování – k prevenci nebezpečí popálení, zasažení elektrickým proudem nebo zranění

osob:

• Pokudjepřístrojvzásuvce,nenechávejtehobezdozoru.

• Přístrojpokládejtepouzenažáruvzdornýpovrch.

• Ujistětese,žesezástrčkaakabelnedostanoudokontaktusvodou.

• Nepřipojujteaneodpojujtezastřihovačzesítěmokrýmarukama.

• Nepoužívejtespotřebič,je-lipoškozenneboseobjevujíporuchy.Pokudjepoškozený

kabel,musíjejvyměnitvýrobce,jehoservisnízástupceneboosobapodobně

kvalikovaná,abynedošlokriziku.

•Nestáčejteanezamotávejtekabelaneotáčejtejejokolozařízení.

•Přístrojskladujtepřiteplotěmezi15°Ca35°C.

• Nepoužívejtepříslušenstvínebopřídavnéprvkymimotěch,kterédodávámemy.

• Používání,čistěníaúdržbazařízenídítětemstaršímosmiletneboosobous

nedostatečnýmiinformacemi,zkušenostminebosesníženýmifyzickými,smyslovými

nebomentálnímischopnostmimůžebýtrealizovánopouzepoté,codanáosoba

dostanepříslušnéinstrukceapoddohledemodpovědnédospěléosoby,která

zkontroluje,žedanéčinnostijsouprováděnybezpečněažeprovádějícíosobaje

poučenaomožnýchrizicíchapředcházíjim.

• Nedávejtepřístrojdovody,nepoužívejtejivblízkostivodyvevaně,

umyvadlenebojinénádoběanepoužívejtejivenku.

• Předtímnežstrojekdátedonosuneboucha,jejzapněte.

Předejdetetakmožnýmzraněním

H OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Abynedošlokohroženízdravíaživotníhoprostředívlivemnebezpečnýchlátek

obsaženýchvelektrickýchaelektronickýchproduktech,spotřebičeoznačené

tímtosymbolemnesmějíbýtvhazoványdosměsnéhoodpadu,

alejenutnojeobnovit,znovupoužítneborecyklovat.

F VYNDÁNÍ BATERIÍ

•Bateriejetřebazpřístrojevyndatpředtím,nežhodátedošrotu.

•Přivyjímáníbateriímusíbýtpřístrojvypojenzezásuvky.

•Vypojtestrojekzesítě,abynedošlokúrazuelektrickýmproudem.

•Zadníkrytstrojkusejmetetak,žeodpáčítegumovýpanelzestrojkupomocíplochého

šroubováku.Odpáčtepřepínačon/opomocíplochéhošroubováku.Předníkrytstrojku

odšroubujtepomocímaléhošroubováku.Horníkrytodšroubujetepomocí

maléhošroubovákuaodpáčítehopomocíplochéhošroubováku.Taksedostanetek

74

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 74 11/21/2012 2:09:07 PM

ČESKY

bateriím.

•Pomocíštípacíchkleštíodcvaknětepřívodnídrátybaterie.

•Bateriezpřístrojevyjměte.Ohledněbezpečnélikvidacekontaktujtemístníchúřady.

•Bateriemusíbýtbezpečněodstraněna.

ESERVIS A ZÁRUKA

Tentovýrobekbylzkontrolovánanevykazuježádnévady.

Ručímezato,žetentovýrobeknevykazuježádnédefektyvdůsledkuvadymateriálůnebo

neprofesionálnívýroby,atopodobuzáruky,ježsepočítáodpůvodníhodatakoupě.

Pokuddojdekezjištěnízávadběhemzáručnídoby,popředloženíúčtenkyvšechnyzávady

opravímenebozdarmavyměnívýrobekneboněkterouzjehočástí.

Vpřípadězárukystačízavolatservisnícentrumvevašemregionu.

Tatozárukajeposkytovánanadrámecvašichzákonnýchpráv.

Tutozárukulzeuplatnitvevšechzemích,kdebylvýrobekprodávánprostřednictvím

autorizovanéhoprodejce.

Tatozárukasenevztahujenaškodyzpůsobenénehodounebonesprávnýmpoužitím,

zneužitím,poškozenímnebopoužitímvrozporustechnickýmia/nebobezpečnostními

instrukcemi.

Tutozárukunelzerovněžuplatnitvpřípadě,ževýrobekbylrozdělánneboopravenosobou

nemajícínašeoprávnění.

PokudzavolátedosvéhoServisníhocentra,mějte,prosím,přirucečíslomodelu,jinakvám

nebudeme schopni pomoct.

75

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 75 11/21/2012 2:09:07 PM

POLSKI

DziękujemyzazakupnowegoproduktuRemington®.

Przedużyciemzapoznajsięuważniezinstrukcjąobsługiizachowajjąnaprzyszłość.Przed

użyciemwyjmijzopakowania.

A OSTROŻNIE

• Nigdynieużywajurządzenianiezgodniezjegoprzeznaczeniemokreślonymwniniejszej

instrukcji.

• Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.

C GŁÓWNE CECHY

1 WłącznikOn/O

2 Trymerdohigienyosobistej

3 Szerokakońcówkatrymera

4Precyzyjnytrymergolący

5 Mini golarka

6 Trymerdonosa,uszu,brwi

7 Trymerdociała

88nakładekgrzebieniprowadzących

9 Wskaźnikładowania

10 Podstawkanaprodukt

11 Ładowarka

•Gwarancja:3lata

C PIERWSZE KROKI

, ŁADOWANIE TRYMERA

• Przedpierwszymużyciem,ładujprzez14-16godzin.

• Umieśćtrymernastojaku,podłączładowarkędoproduktu,apotemdogniazdka

sieciowego.

• Zaświecisięwskaźnikładowania.

• Pełnenaładowaniewymaga3.5godzin.

•Dlazachowaniażywotnościbaterii,raznasześćmiesięcynależyjecałkiemrozładowaći

następnieładowaćprzez14-16godzin.

Czas

5

10

15

30

1

2

szybkiego

minut

minut

minut

minut

godzina

godziny

ładowania

Czas pracy 4 8 12 20 45 90

C JAK STOSOWAĆ

, ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE GRZEBIENI PROWADZĄCYCH

• Ostrzetrymeramabyćskierowanenazewnątrz,nasuńgrzebieńprowadzącynaostrze

trymera,ażwskoczynaswojemiejsce.

76

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 76 11/21/2012 2:09:07 PM

POLSKI

•Ostrzetrymeramabyćskierowanenazewnątrz,ostrożniewypchnijgrzebieńzszerokiej

głowicy.

, ZANIM ROZPOCZNIESZ

Przedrozpoczęciemtrymowaniaprzeczeszwłosygęstymgrzebieniem.Zanimużyjesz

trymera,włosypowinnybyćsuche,nieprzetłuszczone,niesmarowane

, OBCINANIE I TRYMOWANIE BRÓD I WĄSÓW

• Załóższerokąkońcówkętrymera.

• Załóżnakładkędoustaleniadługościwłosównakońcówkętrymera,wybierzżądaną

długośćiwłącz.

• Rozpocznijtrymowaniepodbrodąwkierunkupoliczków.Przesuwajkuuszom,linii

brody,ruchemkugórze.

, TRYMOWANIE KRAWĘDZI BRODY LUB WĄSÓW

• Załóżostrzetrymeraprecyzyjnego.

• Trzymajtrymerostrzemtnącymprzedtwarzą.

• Rozpocznijodkrawędzibrody/wąsówzostrzamitnącymilekkodotykającymiskóry,

przesuwajmaszynkępowoli,abyutworzyćliniębrody/wąsów.

, TRYMOWANIE BAKÓW

• Trzymajtrymerostrzemtnącymprzedtwarzą.

• Podnieśwłosymałymgrzebykiem.Trzymajgrzebyknacałejpożądanejdługościbrody

lubwąsów.

• Przesuwajtrymerpogrzebieniuścinającwłosy.Trymowaniewłosówwymaga

wyważonegolekkiegonaciskuidobrzekontrolowanychruchów.

, TRYMOWANIE NA KARKU

• Załóższerokąkońcówkętrymera.

• Palcamipodnieśwłosyunasadykarku.Palcemwskazującymzakrywajkorzonkiwłosów

dlazapobieżeniaprzypadkowegoobcięciaprzeztrymer.

• Drugąrękątrzymajtrymerunasadykarkuostrzamidogóryiprzesuwajpokarku,aż

groomerdotkniepalcaprzytrzymującegowłosynadoległowy.Ruchygroomeremprzy

tymmusząbyćpowolne,trzebatakżeprzytrzymywaćwłosy,którychnienależyścinać.

, USUWANIE WŁOSKÓW Z NOSA

• Załóżnasadkędostrzyżeniawłoskówwnosie,uszach,nabrwi.

• Ostrożniewłóżurządzenietnącegroomerawnozdrze.

• Delikatnieruszajtrymerdogóryiwdółnosa,jednocześnieobracającgroomer.

• Unikajwkładaniatrymerdonosagłębiejjak6mm.

, USUWANIE WŁOSÓW Z BRWI

• Załóżnasadkędostrzyżeniawłoskówwnosie,uszach,nabrwi.

• Ostrożnieprowadźurządzenieścinającniepotrzebnewłoskiwzdłużliniibrwi.

• Abyusunąćwłoskicałkowicie,dotknąćskóryiprzesuwaćurządzeniepowybranym

77

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 77 11/21/2012 2:09:08 PM

78

POLSKI

miejscu.

• Ruchypowinnybyćpowolneidobrzekontrolowane.

E RADY, JAK OSIĄGNĄĆ NAJLEPSZY WYNIK

Uczeszwłosywkierunkuichporostu,takżebybyłyułożonejaknajwyżejiwjednąstronę.

Pozakończeniu,wygładźtrymowanemiejscafoliągolącą.

Ponieważwszystkiewłosynierosnąwtęsamąstronę,możnawtrymowaniupróbować

rożnychpozycji(np.dogóry,dodołu,wpoprzek)iwynikimogąbyćlepsze.

, ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE NAKŁADEK TRYMERA

Uwaga: Zanimzacznieszwymieniaćnasadkitrymeraupewnijsię,żeurządzeniejest

wyłączone.

•Wceluusunięcianasadkigolącej,jednąrękąprzytrzymajtrymer,drugąrękąprzekręć

nasadkęwprzeciwnąstronędoruchuwskazówekzegara.

• Abyzałożyć,trzymajgroomerjednąręką,adrugąrękąobróćgłowicętrymerazgodnie

zruchemwskazówekzegara

, UŻYWANIE NAKŁADKI PRECYZYJNEJ

•Trzymajgroomerpowierzchnią(tylnąstroną)prowadnicostrzaprzyskórze

•Stosujruchyjakprzygoleniunamokro,żebytrymowaniebyłobliskie.

Uwaga:NasadkaTrimShaveTechnologymapodwójnezastosowanie,przy

pozostawianiuzarostuibliskimtrymowaniu,niedrażniskóry.

•Zamocujgrzebieńnatrymerprecyzyjnyupewniającsię,żeregulowanaosłonajest

skierowanakuszerokimzębomtnącymiprzykrywamałezębytnące.

•Gdyosłonajestnaswoimmiejscu,możnaustawićwysokośćcięciaprzypomocy

przyciskuregulacyjnegonagrzebieniu.

, STOSOWANIE FOLII GOLĄCEJ MINI

• Trzymajtrymerwtakisposób,abyMiniScreendelikatniedotykałtwarzy

• Stosujkrótkie,dobrzekontrolowaneruchygolącskóręwokółbrodylubwąsów.Wolną

rękąnaciągajskórę.Toprostujewłoskiiułatwiagolenie.

WAŻNE: GolarkaMiniScreenjestprzeznaczonadogolenianiewielkichpłaszczyznwokół

brody/wąsów/baków.Niejestprzeznaczonadogoleniacałejtwarzy.Dodokładnego

komfortowegogoleniaużyjktórejśzgolarekRemington.

, TRYMOWANIE WŁOSÓW NA CIELE

• Załóżnasadkędotrymowaniawłosównaciele.

•Abyustawićżądanądługośćwłosów,wymieńgrzebieńprowadzącywsuwającgow

jedenztrzechotworówwgłowicynasadki.Otworyodpowiadajądługościwłosów

2,8mm, 5,6mm i 9,6mm

•Umieśćtrymerpłaskąstronąnaskórze.

•Powoliprzesuwajtrymerpowłosachwkierunkuwjakimrosną.

•Ruchypowinnybyćpowolneidobrzekontrolowane.

•Jeśliwtrakcietrymowanianagromadzisiędużowłosównagrzebieniu,wyłącz

urządzenieizdejmijgrzebieńprowadzący.Oczyśćszczoteczkątrymer/opłucz

grzebieńpodwodą.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 78 11/21/2012 2:09:08 PM

79

POLSKI

• Umieśćtrymerpłaskąstronąnaskórze.

• Powoliprzesuwajtrymerpowłosachwkierunkuwjakimrosną.

• Ruchypowinnybyćpowolneidobrzekontrolowane.

• Jeśliwtrakcietrymowanianagromadzisiędużowłosównagrzebieniu,wyłącz

urządzenieizdejmijnakładkęgrzebieniową.Oczyśćszczoteczkątrymer/opłucz

grzebieńpodwodą

, USUWANIE WŁOSÓW NA CIELE

Dlausunięciawłosówtrymujwłosyna1,2mmbeznakładaniagrzebieniaprowadzącegoi

następniezastosujnakładkęMiniScreen.

Przyłóżgłowicęgolącądoskóry.

Wolnąrękąnaciągnijskórę,żebywłoskisięprostowały.

Podczasgoleniatylkolekkodociskać.

Należygolićpodwłos.

C DBAJ O TRYMER DO HIGIENY OSOBISTEJ

Zadbajoswojeurządzenie,abymogłodziałaćdługo.Zalecasięczyszczenieurządzeniapo

każdymużyciu.

Najprostszyminajbardziejhigienicznymsposobemczyszczeniagroomerajest

przepłukaniegłowicypoużyciuwciepłejwodzie.Gdygolarkaniejestwużyciu,zakładajna

głowiceosłonę,atrymerpowiniensięznajdowaćwpołożeniu“O”.

E PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU

• Spłucznagromadzonewłosyzostrzyistrząśnijwodę.Ewentualnie,zastosuj

dostarczonąszczoteczkę.

• Delikatniepostukajnapłaskiejpowierzchniwceluusunięciacząstekwłosówiwyczyść

pozostałewłosyszczoteczką.

• Przesmarujostrzakropląalbodwiemakroplamioliwy.Włączurządzenie,abyrówno

rozprowadzićsmar,zetrzyjnadmiaroliwy.

• Abywyczyścićurządzenie,wytrzyjjezapomocąwilgotnejściereczkiiodrazuwysusz

Przyczyszczeniuismarowaniuurządzeniemusibyćwyłączone.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 79 11/21/2012 2:09:08 PM

80

POLSKI

F WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko poparzenia, porażenia prądem, pożaru lub innych

obrażeń:

• Niepozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

• Niekłaśćurządzeniaprzypowierzchniachłatwopalnych.

• Upewnijsię,żewtyczkaikabelniebędąwzasięguwodyiniezostanązamoczone

• Niepodłączajurządzeniadoprąduiniewyłączajmokrymidłońmi

• Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.

Jeżeliprzewódzasilającyulegnieuszkodzeniu,powinienbyćwymienionyprzez

specjalistycznyzakładnaprawczywceluuniknięciazagrożenia.

•Nieskręcać,zaginaćkabla,aniowijaćgowokółurządzenia.

•Przechowujurządzeniewtemperaturzemiędzy15°Ci35°C.

•Nieużywajinnychakcesoriówniedostarczonychzurządzeniem.

•Urządzenie,łączniezprzewodem,niemożebyćobsługiwane,służyćdozabawy,

czyszczonelubnaprawianeprzezdzieciponiżejósmegorokużyciaipowinnobyć

przechowywanepozaichzasięgiem.

Korzystanie,czyszczenielubobsługaurządzeniaprzezdziecipowyżejósmegoroku

życia,alboprzezosobybezodpowiedniegodoświadczeniaiwiedzy,lubniesprawne

podwzględemzycznym,sensorycznymlubumysłowym,możemiećmiejscetylkopo

udzieleniuprzezosobędorosłądokładnychinstrukcjiipodjejnadzorem,dla

zapewnieniażerobiątowsposóbbezpieczny,rozumieją

zagrożeniaibędąichunikać.

•Niewolnowkładaćurządzeniadocieczy,używaćwpobliżu

wanny,brodzika,innychpojemników,oraznazewnątrzpomieszczeń.

• Abyuniknąćskaleczenia,groomerpowinienbyćwłączonyzanim

zacznieszusuwaćwłoskiwnosielubwuchu.

H OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyteurządzenieoddajdoodpowiedniegopunktuskładowania,gdyżznajdującesięw

urządzeniuniebezpieczneskładnikielektryczneielektronicznemogąbyćzagrożeniemdla

środowiska.Niewyrzucajwrazzodpadamikomunalnymi.Więcejinformacji

natematproduktówlubinformacjenatematrecyklingu

www.remington-europe.com.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 80 11/21/2012 2:09:08 PM