Partner P340S 2014: VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER: Partner P340S 2014

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
Din kædesav er forsynet med et sikkerhed-
FARE! VÆR OPMÆRKSOM PÅ
smærkat, som findes på kædebremsen/
TILBAGESLAG
håndbeskytteren Dette mærkat, sammen
med sikkerhedsoplysningerne på disse
ADVARSEL:
Tilbageslag kan føre til
sider, skal læses grundigt, før du tager
farlig tab af kontrol over kædesaven, og kan
denne enhed i brug.
resultere i alvorlig eller dødelig skade på
SÅDAN LÆSES SYMBOLERNE OG
brugeren, samt dem der står tæt på. Vær
altid opmærksom. Drejende tilbageslag og
FARVERNE (FIG.1)
tilbageslag pga. klemning er farligt for
brugeren, og er den hyppigste årsag til de
ADVARSEL: RØD bruges til at
fleste ulykker.
advare om, at en usikker procedure ikke bør
udføres.
ANBEFALET
A
A
Anbefalet saveprocedure
B
Fig. 1
1
3
B
C
Fig. 2A Fig. 2B
2
4
ADVARSEL
VÆR OPMÆRKSOM PÅ
SKUB (KLEMT
1. Pas på tilbageslag
DREJENDE
TILBAGESLAG
TILBAGESLAG) OG
2. Forsøg ikke at holde saven med kun én
(Fig. 2A)
TRÆK REAKTIONER
hånd.
(Fig. 2B)
3. Undgå kontakt med næsen på sværdet
A = Tilbageslag-sti
B = Tilbageslag
ANBEFALET
A = Træk
reaktionsområde
4. Hold saven ordentligt med begge
B = Solide genstande
C = Tryk
hænder.
SAMLING
VÆRKTØJER TIL SAMLING
MONTERING AF SVÆRDET/KÆDEN/
Du skal bruge disse værktøjer til at samle
KOBLINGSDÆKSLET
din kædesav med:
ADVARSEL: Sørg altid for at bruge
1. Kombinationsnøgle-skruetrækker (følger
beskyttelseshandsker, når du håndtere
med kædesaven).
kæden.
2. Kraftige arbejdshandsker (følger ikke
SÅDAN MONTERES SVÆRDET
med).
For at sikre at sværdet og kæden får olie,
KRAV TIL SAMLINGEN
skal du KUN BRUGE DET ORIGINALE
SVÆRD, med oliepassagehullet (A), som
ADVARSEL: UNDGÅ at starte
vist ovenfor. (Fig. 3A )
motoren, indtil enheden er ordentlig
1. Sørg for at KÆDEBREMSEARMEN er
forberedt.
trukket tilbage i FRAKOBLET position
Din nye kædesav kræver justering af
(Fig. 3B).
kæden, påfyldning af den korrekte
2. Fjern holdemøtrikken på sværdet (B).
brændstofblanding og påfyldning af olie, før
Fjern dækningen på
enheden er klar til drift.
KÆDEBREMSEN(C), ved at trække det
Læs hele brugsvejledningen, inden du tager
direkte af. Dette kan kræve lidt tvang.
enheden i brug. Vær især opmærksom på
(Fig.3C )
alle sikkerhedsforskrifterne.
Bemærk: Smid de to plastikskiver ud. De er
Brugsvejledningen er både en
kun brugt til beskyttelse under transport.
referenceguide og en håndbog, som giver
3. Ved brug af en skruetrækker, skal du
dig generelle oplysninger og at samle,
dreje justeringsskruen (D) MOD URET,
bruge og vedligeholde din kædesav.
indtil ANGELEN (E) (fremspringende
pind) er helt for enden (Fig. 3D).
4. Pladser den slidsede ende af sværdet
over sværdbolten (F). Skub sværdet bag
koblingstromlen (G), indtil det stopper
(Fig. 3E).
-- 66 --

A
ADVARSEL: Sørg altid for at bruge
kraftige handsker, når du håndtere kæden,
eller foretager justeringer på kæden.
SÅDAN JUSTERES KÆDEN
1. Hold næsen af sværdet opad, og drej
Fig. 3A
Fig. 3B
justeringsskruen (A) MED URET, for at
D
øge kædestramningen. Drejes skruen
MOD URET, løsnes kæden. Sørg for at
C
E
kæden sidder stramt hele vejen rundt om
sværdet (Fig. 5).
B
2. Når du har foretaget justeringerne,
spændes holdemøtrikken til sværdet
Fig. 3C
Fig. 3D
ordentligt, samtidig med at næsen på
sværdet holdes oppe. Kæden er
ordentlig spændt, når den har en
F
pasform rundt om sværdet, og den kan
trækkes rundt af en behandsket hånd.
BEMÆRK: Hvis det er svært at dreje kæd-
G
en rundt på sværdet, eller hvis den binder
for meget, så sidder kæden for stramt. Dette
Fig. 3E
kræver en mindre justering, som følgende:
SÅDAN MONTERES KÆDEN
A. Løsn holdemøtrikkerne, så de kan tages
Sørg altid for at bruge kraftige handsker, når
af med fingrene. Reducer spændingen
du håndtere kæden, eller foretager
ved at dreje justeringsskruen til sværdet
justeringer på kæden.
langsomt MOD URET. Flyt kæden frem
1. Spred kæden i en løkke, og sørg for at
og tilbage på sværdet. Fortsæt med at
skærene (A) peger MED URET rundt om
justere kæden, indtil den drejer frit rundt,
løkken (Fig. 4A).
men stadig sidder stramt. Forøg
2. Før kæden omkring kædehjulet (B), og
spændingen ved at dreje
bag koblingen (C). Sørg for at
justeringsskruen til sværdet MED URET.
kædesammensætningerne passer med
B. Når kæden sidder ordentlig, skal du
tandhjulet (Fig. 4B).
stramme de to holdemøtrikker til
3. Før leddene ind i rillen (D), og omkring
sværdet, samtidig med at næsen på
for enden af sværdet (Fig. 4B).
sværdet holdes opad.
BEMÆRK: Savkæden kan hænge en sm-
ule på sværdets nedre del. Dette er normalt.
FORSIGTIG: En ny kæde kan
strækker sig efter så få som 5 savninger,
4. Træk i sværdet, indtil kæden er stram.
hvilket kan kræve en ekstra justering.
Kontrollér, at alle drevled er i sværdets
Dette er normalt på en ny kæde, og
løbespor.
tidsrummet mellem stramningerne bliver
5. Montér koblingsskærmen og kontrollér,
med tiden længere og længere.
at tungen er placeret i det nederste hul
i sværdet. Kontrollér at kæden ikke
hopper af sværdet. Montér sværdets
A
spændeskrue og spænd den med
hånden, og følg derefter tilspænding-
sanvisningerne i afsnittet
STRAMNING AF SAVKÆDE.
BEMÆRK: Sværdets spændeskrue skal
Fig. 5
kun spændes med hånden, da en
savkædejustering er påkrævet. Følg
FORSIGTIG: Hvis en kæde sidder
anvisningerne i afsnittet STRAMNING AF
FOR LØST eller FOR STRAMT, nedslides
SAVKÆDE.
tandhjulet, sværdet, kæden og
krumtapakselen hurtigere. Se på figur 6 for
A
B
D
oplysninger vedrørende korrekt kold
spænding (A), korrekt varm spænding (B),
og en vejledning for hvornår kæden skal
justeres (C).
C
Fig. 4A
Fig. 4B
JUSTERING AF KÆDENS SPÆNDING
Korrekt spænding af kæden er yderst vigtig,
A
C
B
og skal kontrolleres før start, samt under
alle savninger.
Fig. 6
Tag dig tid til at foretage de nødvendige
justeringer af kæden, hvilket vil give dig
bedre ydelse og forlænge kædens levetid.
-- 67 --
Table of contents
- IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
- SAFETY RULES
- KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS
- IMPORTANT SAFETY
- FUEL AND LUBRICATION
- OPERATION
- GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA SHEET
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОТСКОКА
- ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- ТОПЛИВО И СМАЗКА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПИЛЕНИЮ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
- SÄKERHETSREGLER
- SÄKERHETSÅTGÄRDER MOT KAST
- VIKTIG SÄKERHET
- BRÄNSLE OCH SMÖRJNING
- ANVÄNDNING
- ALLMÄNNA SÅGNINGSANVISNINGAR
- UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
- TEKNISKT DATABLAD
- IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)
- SIKKERHETSREGLER
- SIKKERHETSFORANSTALTNINGER FOR TILBAKESLAG
- VIKTIG SIKKERHET
- DRIVSTOFF OG SMØRING
- DRIFT
- GENERELLE INSTRUKSJONER FOR KUTTING
- INSTRUKSJONER FOR VEDLIKEHOLD
- SAMSVARSERKLÆRING
- TECHNICAL DATA SHEET
- IDENTIFICERING (HVAD ER HVAD?)
- SIKKERHEDSREGLER
- SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE TILBAGESLAG
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
- BRÆNDSTOF OG SMØRING
- BETJENING
- GENERELLE VEJLEDNINGER TIL SAVNING
- VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER
- TEKNISK DATAARK
- TUNNISTUS (MIKÄ ON OLEELLISTA?)
- TURVAOHJEET
- TAKAPOTKUJEN TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET
- TÄRKEÄ TURVALLISUUS
- POLTTOAINE JA VOITELU
- KÄYTTÖ
- YLEISIÄ SAHAUSOHJEITA
- HUOLTO-OHJEET
- TEKNISTEN TIETOJEN LEHTI
- IDENTYFIKACJA (CO TO JEST?)
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ODBIĆ
- WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- PALIWO I SMAROWANIE
- OPERACJE
- OGÓLNE INSTRUKCJE CIĘCIA
- INSTRUKCJE KONSERWACJI
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
- IDENTIFIKACE (CO JE CO?)
- BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI
- PALIVO A MAZÁNÍ
- POUŽITÍ
- OBECNÉ POKYNY PRO ŘEZÁNÍ
- POKYNY PRO ÚDRŽBU
- PROHLÁŠENÍ SHODY
- TECHNICKÉ ÚDAJE

