One For All URC 7110 Essence TV – page 7
Manual for One For All URC 7110 Essence TV

Macro
Du kan programmera ONE FOR ALL-fjärrkontrollen så att den sänder ut en hel kommandosekvens med ett enda knapptryck. Kommandosekvenser som används regelbundet kan reduceras
till ett enda knapptryck på valfri knapp.
Du kan t.ex. skapa ett makro som sätter PÅ din TV och sedan går direkt till
EXT 2 för din Playstation.
1:a kommandot: TV --> STRÖM (PÅ)
2:a kommandot: AV --> EXT 1 (Digital-TV-mottagaren)
3:e kommandot: AV --> EXT 2 (Playstation)
Så här ställer du in makrot som nämns ovan på t.ex. knappen ”-/--” på ONE FOR ALL-fjärrkontrollen:
1
Tryck på och håll ned knappen magic i 3 sekunder tills en lägesindikator (blå lysdiod) lyser med
Tryck på och håll ned knappen ”magic”
--> Den blå lysdioden blinkar två gånger
fast sken.
för att spara inställningarna.
och släcks.
Grattis! Du har programmerat ett makro på knappen ”-/--”.
Nu när du trycker på knappen -/--:
1:a: TV:n sätts PÅ.
2:a: TV:n växlar till EXT 1
2
3:e: TV:n växlar till EXT 2
Det här utför fjärrkontrollen i samtliga enhetslägen varje gång du trycker på knappen ”-
/--”.
Tryck på 9 9 5.
--> Den blå lysdioden blinkar två gånger.
EXT 2
3
Tryck på den knapp som
funktionen ska kopplas
till (t.ex. knappen -/--).
Tryck på knappen -/--
Kommando 1: TV PÅ
Kommando 2: AV (EXT 1)
Kommando 3: AV (EXT 2)
4
5
3
Kommando 1
Kommando 2
Ext.1:
Digital
Receiver Box
Ext.2:
Playstation
6
3 sec.
3 sec.
x2
Kommando 3
Tryck på
STRÖMKNAPPEN.
Tryck på knappen AV två
gånger (som du gör för att gå
till EXT 2)
x2
Hur återställer du en makroknapp till dess ursprungsfunktion?
1)
Tryck på och håll ned knappen magic i 3 sekunder tills en lägesindikator (blå lysdiod)
lyser med fast sken.
2) Tryck på 9 9 5.
3) Tryck på motsvarande makroknapp (t.ex. knappen -/--).
4) Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> Den blå lysdioden
blinkar två gånger.

Vilken är min konfigurationskod nu igen?
Du kan konfigurera din ONE FOR ALL-fjärrkontroll med någon av följande metoder:
• ONE FOR ALL SimpleSet
• Ställ in direktkod
• Sökmetoden
I följande steg får du veta hur du tar reda på vilken konfigurationskod som för närvarande är inställd i varje enhetsläge.
1
Dina konfigurationskoder:
3 sec.
Tryck på och håll ned knappen magic i 3 sekunder tills en lägesindikator (blå lysdiod) lyser
med fast sken.
2
x2
Tryck på
9 9 0.
--> Den blå lysdioden blinkar två gånger.
3
??
Tryck på 1 för den första siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden och räkna antalet
gånger som lysdioden blinkar. Om lysdioden inte blinkar är siffran ”0”.
4
??
Tryck på 2 för den första siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden och räkna antalet
gånger som lysdioden blinkar. Om lysdioden inte blinkar är siffran ”0”.
5
??
Tryck på 3 för den första siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden och räkna antalet
gånger som lysdioden blinkar. Om lysdioden inte blinkar är siffran ”0”.
6
Funktionsåterställning
??
Vid funktionsåterställning raderas alla konfigurerade funktioner i alla lägen. Även
vissa andra programmerade funktioner raderas, som Key Magic® och makron.
Tryck på 4 för den första siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden och räkna
antalet gånger som lysdioden blinkar. Om lysdioden inte blinkar är siffran ”0”.
1)
Tryck på och håll ned knappen magic i 3 sekunder tills en lägesindikator
(blå lysdiod) lyser med fast sken.
Grattis! Du har fått fram den aktuella konfigurationskoden för tv-läge.
2) Tryck på 9 8 0. Den blå lysdioden blinkar två gånger.
4

Suomi
Lisäominaisuudet
• Key Magic®
Voit hakea alkuperäisen
Hae kadonnut toiminto pyytämällä
KADONNEEN tai RIKKOUTUNEEN
asiakaspalvelustamme (5-numeroinen)
kauko-ohjaimen toimintoja.
Key Magic® -toimintokoodi.
Seuraa sitten sivun 2 ohjeita.
Esim.
alkuperäinen
KADONNUT tai
RIKKOUTUNUT
kauko-ohjain
kuten makro -/--
-näppäimessä
EXT 2
• Mikä olikaan
määrityskoodi?
Koodi on?
1 5 5 6
Puuttuva toiminto
määrittämisen jälkeen
Key Magic®
Komento 3
Komento 1
1
5
5
6
sivun 2
• Makro
Voit lähettää useita komentoja
yhden painikkeen painalluksella.
sivun 3
Komento 2
Makro -/-- -näppäimessä =
komento 1: TV KÄYNNISTYS
komento 2: AV (EXT 1)
komento 3: AV (EXT 2)
sivun 4

Key Magic®
KeyMagic® on ainutlaatuinen ONE FOR ALL -ominaisuus. ONE FOR ALL varmistaa, että monia alkuperäisen kauko-ohjaimen toimintoja voi käyttää – vaikka toiminnoille ei olisi omaa painiketta
ONE FOR ALL -kauko-ohjaimessa. Voit määrittää usein käytettyjä toimintoja haluamaasi painikkeeseen ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen KeyMagic®-ominaisuudella Tietyn toiminnon KeyMa-
gic®-ohjelmointiin tarvitaan vastaava toimintokoodi. Toimintokoodit vaihtelevat erityyppisissä laitteissa, joten niitä ei löydy käyttöohjeesta. Voit pyytää toimintokoodeja asiakaspalvelus-
tamme puhelimitse, kirjeitse, faksilla tai sähköpostilla.
2
Ottaessasi yhteyttä ilmoita seuraavat tiedot:
• Nykyisin käyttämäsi koodi (katso Mikä olikaan määrityskoodi? sivulla 5).
• Laitteen tyyppi, tuotemerkki ja mallinumero.
• Alkuperäisen KADONNEEN tai RIKKOUTUNEEN kauko-ohjaimen mallinumero.
x2
• Toiminnon nimi alkuperäisessä kauko-ohjaimessa.
Seuraavaksi:
Paina 9 9 4.
--> Sininen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.
Saat asiakaspalvelusta:
Toimintokoodin (5-numeroisen) jokaiseen pyytämääsi toimintoon.
3
Kun olet saanut asiakaspalvelusta toimintokoodin/-koodit, niiden ohjelmointi käy
helposti:
Esimerkki: Alkuperäisen KADONNEEN tai RIKKOUTUNEEN kauko-ohjaimen I/II
Paina magic-
(mono/stereo) -toiminnon ohjelmoiminen ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen
painiketta.
punaiseen painikkeeseen.
4
Anna asiakaspalvelusta saamasi 5-numeroinen toimintokoodi.
(esim. 00123)
5
Key Magic®
Paina painiketta, johon toiminto
--> Sininen LED-merkkivalo vilkkuu
määritetään (esim. punainen painike).
kahdesti.
Onnittelut! I/II (mono/stereo) -toiminto on ohjelmoitu alkuperäisestä
Esim.
kauko-ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimeen. Nyt voit käyttää I/II
alkuperäinen
(mono/stereo) -toimintoa milloin tahansa painamalla punaista painiketta
KADONNUT tai
RIKKOUTUNUT
(TV-tilassa).
kauko-ohjain
1
3 sec.
Miten painikkeeseen palautetaan sen alkuperäinen toiminto?
1) Valitse laitetila (esim. tv).
Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen
2) Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo
LED) jää palamaan.
(sininen LED) jää palamaan.
3) Paina 9 9 4.
4) Paina vastaavaa painiketta (esim. punaista) kahdesti.
2

Macro
ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen voi ohjelmoida lähettämään useita komentoja yhden painikkeen painalluksella. Usein käytetyt komentoyhdistelmät voi keskittää kätevästi yhteen
painikkeeseen.
Voit esimerkiksi luoda makron, joka kytkee virran televisioon ja siirtyy suoraan
EXT 2 -tuloon, jotta voit käyttää Playstationia.
1. komento: TV --> VIRTA (PÄÄLLE)
2. komento: AV --> EXT 1 (digisovitin)
3. komento: AV --> EXT 2 (Playstation)
Yllä mainittu makro määritetään ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen -/-- -painikkeeseen seuraavasti:
:
1
Tallenna asetukset pitämällä --> Sininen rengas välähtää kahdesti.
Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen LED) jää
magicpainiketta painettuna.
palamaan.
Onnittelut! Makro on ohjelmoitu -/-- -painikkeeseen.
Tämän jälkeen, kun painat -/-- -painiketta:
1: TV käynnistyy.
2: TV siirtyy EXT 1-tilaan
2
3: TV siirtyy EXT 2-tilaan
Kauko-ohjain tekee tämän kaikissa laitetiloissa, kun painat -/-- -painiketta.
Paina 9 9 5.
--> Sininen LED-merkkivalo vilkkuu
kahdesti.
EXT 2
3
Paina painiketta, johon
haluat liittää
toiminnon (kuten -/--).
Paina -/-- -painiketta
Komento 1: TV KÄYNNISTYS
Komento 2: AV (EXT 1)
Komento 3: AV (EXT 1)
4
5
3
Command 1
Command 2
Ext.1:
Digital
Receiver Box
Ext.2:
Playstation
6
3 sec.
3 sec.
x2
Command 3
Paina
virtapainiketta.
Paina AV-painiketta kahdesti
(samalla tavalla kuin siirryt-
täessä EXT 2 -tuloon)
x2
Miten makropainikkeeseen palautetaan sen alkuperäinen toiminto?
1) Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen
LED) jää palamaan.
2) Paina 9 9 5.
3) Paina makropainiketta (esim. -/-- -painiketta).
4) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen LED-merkkivalo
vilkkuu kahdesti.

Mikä olikaan määrityskoodi?
ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen voi määrittää seuraavilla menetelmillä:
• ONE FOR ALL SimpleSet
• Määritys koodeilla
• Hakumenetelmä
Seuraavilla ohjeilla saat tietää kussakin laitetilassa käytettävät nykyiset määrityskoodit.
1
Määrityskoodit:
3 sec.
Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen LED)
jää palamaan.
2
x2
Paina 9 9 0.
--> Sininen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.
3
??
Paina 1-painiketta 4-numeroisen määrityskoodin 1. numeroa varten ja laske, montako
kertaa LED-merkkivalo välähtää. Jos LED-merkkivalo ei välähdä, numero on 0.
4
??
Paina 2-painiketta 4-numeroisen määrityskoodin 1. numeroa varten ja laske, montako
kertaa LED-merkkivalo välähtää. Jos LED-merkkivalo ei välähdä, numero on 0.
5
??
Paina 3-painiketta 4-numeroisen määrityskoodin 1. numeroa varten ja laske, montako
kertaa LED-merkkivalo välähtää. Jos LED-merkkivalo ei välähdä, numero on 0.
6
Toimintojen nollaus
??
Toimintojen nollaus poistaa kaikki opitut toiminnot kaikista tiloista ja joitakin muita
ohjelmoituja toimintoja, kuten Key Magic® ja makrot.
Paina 4-painiketta 4-numeroisen määrityskoodin 1. numeroa varten ja laske, mon-
tako kertaa LED-merkkivalo välähtää. Jos LED-merkkivalo ei välähdä, numero on 0.
1) Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo
(sininen LED) jää palamaan.
Onnittelut! tv-tilan nykyinen määrityskoodi on välkytetty.
2) Paina 9 8 0. Sininen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.
4

Ó
¿
Ë
È
Î
E
Ï
Ï
Ε
π
ι
π
λέον χαρακτηριστικά
• Key Magic®
Σας επιτρέπει να επανακτήσετε
Ανακτήστε τη χαμένη λειτουργία μέσω
λειτουργίες από το αρχικό σας
του τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών,
τηλεχειριστήριο που ΧΑΘΗΚΕ
ζητώντας τον 5ψήφιο κωδικό
ή ΕΣΠΑΣΕ.
λειτουργίας Key Magic®.
Στη συνέχεια, απλά ακολουθήστε τη
διαδικασία που περιγράφεται στη
σελίδα 2.
π.χ.
Αρχικό
τηλεχειριστήριο
που ΧΑΘΗΚΕ ή
ΕΣΠΑΣΕ.
π.χ. μακροεντολή στο “πλή-
κτρο -/--”
EXT 2
Ο κωδικός μου είναι ?
1 5 5 6
Acer
Acer
Acer
Acer
Λειτουργία που λείπει
μετά τη ρύθμιση
Key Magic®
3
1
C
εντολή
C
εντολή
1
5
5
6
Acer
Acer
σελίδα 2
• Μακροεντολή
Σας επιτρέπει να στείλετε μια
ακολουθία εντολών με το
πάτημα ενός μόνο πλήκτρου.
σελίδα 3
2
C
εντολή
Μακροεντολή στο “πλήκτρο -/--” =
εντολή 1: Ενεργοποίηση τηλεόρασης
εντολή 2: AV (EXT 1)
εντολή 3: AV (EXT 2)
• "Ποιος είναι ο
δικός μου Κωδικός
Ρύθμισης;"
σελίδα 4

Key Magic®
Το KeyMagic® είναι αποκλειστικό χαρακτηριστικό του ONE FOR ALL. Το ONE FOR ALL διασφαλίζει πως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλές λειτουργίες του αρχικού σας τηλεχειριστηρίου,
ακόμα και εκείνες που δεν έχουν αντίστοιχο πλήκτρο στο πληκτρολόγιο του ONE FOR ALL. Με το KeyMagic® του ONE FOR ALL, μπορείτε να αντιστοιχίσετε λειτουργίες που χρησιμοποιείτε
συχνά σε ένα πλήκτρο της επιλογής σας. Για να προγραμματίσετε μια συγκεκριμένη λειτουργία με το KeyMagic®, πρέπει να γνωρίζετε τον αντίστοιχο κωδικό λειτουργίας. Καθώς οι κωδικοί λει-
τουργίας διαφέρουν από συσκευή σε συσκευή, δεν μπορείτε να τους βρείτε στο εγχειρίδιο. Μπορείτε να μάθετε τους κωδικούς σας μέσω της τηλεφωνικής μας γραμμής για την εξυπηρέτηση
των καταναλωτών, καθώς και μέσω επιστολής, fax ή e-mail.
2
Όταν επικοινωνήσετε μαζί μας, φροντίστε να μας αναφέρετε τα εξής:
• Τον τρέχοντα κωδικό (βλ. "Ποιος είναι ο δικός μου Κωδικός Ρύθμισης;" στη σελ. 5).
• Τον τύπο συσκευής, τη μάρκα και τον αριθμό μοντέλου της συσκευής.
• Τον αριθμό μοντέλου του αρχικού τηλεχειριστηρίου που ΧΑΘΗΚΕ ή ΕΣΠΑΣΕ.
x2
• Ποιο ήταν το όνομα της λειτουργίας στο αρχικό σας τηλεχειριστήριο.
Πατήστε 9 9 4.
--> Η μπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσει δύο φορές.
Στη συνέχεια,
το τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών θα σας δώσει:
• Έναν κωδικό λειτουργίας (5ψήφιο) για κάθε λειτουργία που ζητάτε.
3
Αφού λάβετε τον κωδικό λειτουργίας από το τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών, ο
προγραμματισμός του είναι εύκολος:
Πατήστε σύντομα
Παράδειγμα: Μεταφορά της λειτουργίας ''I/II (μονοφωνικό/στερεοφωνικό)'' από το
το πλήκτρο magic..
αρχικό σας τηλεχειριστήριο που ΧΑΘΗΚΕ ή ΕΣΠΑΣΕ, στο "κόκκινο πλήκτρο" του
τηλεχειριστηρίου ONE FOR ALL.
4
Εισαγάγετε τον 5ψήφιο κωδικό λειτουργίας που σας έδωσε το
τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. (π.χ. 00123)
5
Key Magic®
Πιέστε το πλήκτρο στο οποίο θα
--> Η μπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσει
αντιστοιχιστεί η λειτουργία
δύο φορές.
(π.χ. κόκκινο πλήκτρο).
Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε με επιτυχία τον προγραμματισμό της λειτουργίας
π.χ. Αρχικό
τηλεχειριστήριο
"I/II (μονοφωνικό/στερεοφωνικό)" από το αρχικό σας τηλεχειριστήριο στο
που ΧΑΘΗΚΕ ή ΕΣΠΑΣΕ.
τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL. Τώρα, όποτε πατάτε το "κόκκινο πλήκτρο"
(με επιλεγμένη τη λειτουργία τηλεόρασης) θα ενεργοποιείται η λειτουργία "I/II
(μονοφωνικό/στερεοφωνικό)".
1
3 sec.
Πώς επαναφέρουμε ένα πλήκτρο στην αρχική του λειτουργία;
Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις
1) Επιλέξτε την αντίστοιχη λειτουργία συσκευής (π.χ. τηλεόραση).
λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).
2) Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από
τις λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).
3) Πατήστε 9 9 4.
4) Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο (π.χ. κόκκινο) δύο φορές.
2

Macro
You can program your ONE FOR ALL to issue a sequence of commands at the press of one single key. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key press for
your convenience.
Για παράδειγμα, ίσως θέλετε να δημιουργήσετε μια μακροεντολή που θα ενεργοποιήσει
την τηλεόραση και έπειτα θα σας μεταφέρει απευθείας στην έξοδο EXT 2 για το Playstation.
1η εντολή: TV --> ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
2η εντολή: AV --> EXT 1 (Ψηφιακός αποκωδικοποιητής)
3η εντολή: AV --> EXT 2 (Playstation)
Για να ρυθμίσετε την παραπάνω μακροεντολή, π.χ. στο πλήκτρο “-/--” του ONE FOR ALL:
1
Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις
λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).
Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε με επιτυχία τον προγραμματισμό μιας μακροεντολής στο
πλήκτρο “-/--”.
ΤΩΡΑ, όταν πατάτε το πλήκτρο -/--:
1ον: η τηλεόραση ενεργοποιείται.
2
2ον: η τηλεόραση μεταβαίνει στην έξοδο EXT 1
3ον: η τηλεόραση μεταβαίνει στην έξοδο EXT 2.
Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο “-/--”, το τηλεχειριστήριο θα εκτελεί την ίδια λειτουρ-
γία, σε κάθε κατάσταση λειτουργίας της συσκευής.
EXT 2
3
Πατήστε το πλήκτρο στο οποίο
θα αντιστοιχιστεί
η λειτουργία (π.χ. το πλήκτρο -/--).
Πατήστε το πλήκτρο -/--
Εντολή 1: Ενεργοποίηση τηλεόρασης
Εντολή 2: AV (Ext.1)
Εντολή 3: AV (Ext.2)
4
5
Πώς επαναφέρουμε ένα πλήκτρο με μακροεντολή στην αρχική του λειτουργία;
1) Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις
λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).
2) Πατήστε 9 9 5.
3) Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο με μακροεντολή (π.χ. κόκκινο πλήκτρο).
4) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα. --> Η
μπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσει δύο φορές.
3
Acer
Acer
Command 1
Acer
Acer
Command 2
Acer
Acer
Ext.1:
Digital
Receiver Box
Ext.2:
Playstation
6
3 sec.
3 sec.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
--> Η μπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσε δύο
πλήκτρο magic για να αποθηκευτούν οι
φορές και, στη συνέχεια, θα σβήσει.
ρυθμίσεις σας.
x2
Πατήστε 9 9 5.
--> Η μπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσει δύο φορές.
Command 3
Πατήστε το πλήκτρο POWER
(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο
AV (με το οποίο θα μεταβαίνατε
στην έξοδο EXT 2)
x2

What is my “Set Up Code” again?
Μπορείτε να ρυθμίσετε το ONE FOR ALL με οποιονδήποτε από τους παρακάτω τρόπους:
• ONE FOR ALL SimpleSet
• Απευθείας ρύθμιση κωδικού
• Μέθοδος αναζήτησης
Για να μάθετε ποιος είναι ο "Κωδικός Ρύθμισης" της κάθε συσκευής, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
1
Οι δικοί σας "Κωδικοί Ρύθμισης":
3 sec.
Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις
λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED
2
x2
Πατήστε 9 9 0.
--> Η μπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσει δύο φορές.
3
??
Πατήστε 1 για το 1ο ψηφίο του 4ψήφιου κωδικού ρύθμισης και μετρήστε πόσες
φορές αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία. Αν δεν αναβοσβήσει η ενδεικτική λυχνία, το
ψηφίο είναι ''0''.
4
??
Πατήστε 2 για το 1ο ψηφίο του 4ψήφιου κωδικού ρύθμισης και μετρήστε πόσες
φορές αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία. Αν δεν αναβοσβήσει η ενδεικτική λυχνία, το
ψηφίο είναι ''0''.
5
??
Πατήστε 3 για το 1ο ψηφίο του 4ψήφιου κωδικού ρύθμισης και μετρήστε πόσες
φορές αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία. Αν δεν αναβοσβήσει η ενδεικτική λυχνία, το
ψηφίο είναι ''0''.
6
Επαναφορά λειτουργίας
Η Επαναφορά λειτουργίας θα διαγράψει όλες τις αποθηκευμένες λειτουργίες σε όλες
??
τις συσκευές, καθώς και κάποιες ακόμα λειτουργίες του προγράμματος, όπως το Key
Magic® και τις μακροεντολές.
Πατήστε 4 για το 1ο ψηφίο του 4ψήφιου κωδικού ρύθμισης και μετρήστε πόσες
φορές αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία. Αν δεν αναβοσβήσει η ενδεικτική λυχνία, το
1) Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από
ψηφίο είναι ''0''.
τις λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).
Συγχαρητήρια! Μόλις μάθατε τον τρέχοντα Κωδικό Ρύθμισης για
2) Πατήστε 9 8 0. Η μπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσει δύο φορές.
την τηλεόραση.
4

Русский
Дополнительные функции
• Key Magic®
Позволяет программировать
Получите отсутствующую функцию
функции с первоначального
в службе работы с клиентами,
пульта ДУ, даже если он
запросив пятизначный код функции
УТРАЧЕН или НЕИСПРАВЕН.
клавиши Magic®. Затем просто
следуйте инструкции на стр. 2.
Например,
если первона-
чальный ДУ УТРА-
ЧЕН или
НЕИСПРАВЕН
например, макрокоманда
на “клавише -/--”
EXT 2
• Что такое
“Код настройки”?
Какой код?
1 5 5 6
Отсутствующая
функция после процедуры
настройки
Key Magic®
Команда 3
Команда 1
1
5
5
6
стр 2
• Макрокоманда
Позволяет отправлять
последовательность
команд одним нажатием
клавиши.
стр 3
Команда 2
Макрокоманда на “клавише -/--” =
команда 1: включение телевизора (TV ON)
команда 2: вход Аудио-Видео (AV, EXT 1)
команда 3: вход Аудио-Видео (AV, EXT 2)
стр 4

Key Magic®
Клавиша Magic® есть только на ONE FOR ALL. ONE FOR ALL обеспечивает работу множества функций первоначального пульта ДУ, даже если для них не предусмотрены клавиши на
клавиатуре ONE FOR ALL. Клавиша Magic® позволяет, по собственному усмотрению, назначать клавишу на клавиатуре ONE FOR ALL для часто используемых функций. Чтобы с
помощью клавиши Magic® запрограммировать определенную функцию, необходимо знать соответствующий код функции. Вследствие разнообразия типов устройств в руководстве
могут отсутствовать некоторые коды функций. Коды функций можно получить в справочной службе работы с клиентами, либо отправить запрос на его получение по электронной
почте, факсу, или по телефону.
2
При отправке запроса необходимо указать следующие данные:
• Какой текущий код используется (см. “Что такое код настройки?” на стр. xx).
• Тип устройства, торговая марка и номер модели соответствующего устройства.
• Номер модели первоначального УТРАЧЕННОГО или НЕИСПРАВНОГО пульта ДУ.
x2
• Какой ярлык был присвоен функции первоначального пульта ДУ.
затем;
Служба работы с клиентами высылает вам:
Нажмите 9 9 4.
--> Синий индикатор мигнет дважды.
• Пятизначный код для каждой функции, относительно которой был
направлен запрос.
3
После получения кодов функций, программирование кодов не вызывает
сложностей:
Пример: Как настроить функцию “I/II (моно/стерео)“ с первоначального
УТРАЧЕННОГО или НЕИСПРАВНОГО пульта ДУ на “красную клавишу” пульта ДУ
Нажмите и отпустите
ONE FOR ALL.
клавишу magic.
4
Введите 5-значный код функции, полученный в службе
работы с клиентами. (например 00123)
5
Key Magic®
Нажмите клавишу, которой будет
--> Синий индикатор мигнет
назначена функция (например,
дважды.
красную клавишу).
Например,
Поздравляем! Вы успешно запрограммировали и перенесли функцию "I/II
если первоначальный
(моно/стерео)" с первоначального пульта ДУ на пульт ДУ ONE FOR ALL. В
ДУ
ДАЛЬНЕЙШЕМ, при нажатии "красной клавиши" (в режиме tv) будет
УТРАЧЕН
или НЕИСПРАВЕН
выполняться функция "I/II (моно/стерео)".
1
3 sec.
Как сбросить функцию клавиши и вернуть первоначальные
настройки?
1) Выберите соответствующий режим устройства, например tv (телевизор)
Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит
2) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит
индикатор режима (синий индикатор).
индикатор режима (синий индикатор).
3) Нажмите 9 9 4.
4) Дважды нажмите соответствующую клавишу (например, красную).
2

Macro
ONE FOR ALL можно запрограммировать так, чтобы при нажатии одной клавиши выполнялась последовательность команд. Для удобства, любую последовательность часто ис-
пользуемых команд можно свести к нажатию одной клавиши.
Например, если необходимо создать микрокоманду, которая будет включать (ON)
телевизор (TV) и сразу переключаться на вход EXT 2 для Playstation.
1-я команда: телевизор (TV) --> включение питания (POWER ON)
2-я команда: вход Аудио-Видео (AV) --> вход EXT 1 (приставка цифрового ресивера)
3-я команда: вход Аудио-Видео (AV) --> вход EXT 2 (Playstation)
Например, чтобы назначить вышеуказанную макрокоманду клавише “-/--” на ДУ ONE FOR ALL,
выполните следующее:
1
Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит
индикатор режима (синий индикатор).
Натиснете и задръжте MAGIC за 3 секунди --> Синий индикатор мигнет
(погаснет) дважды и погаснет.
Поздравляем! Вы успешно запрограммировали выполнение макрокоманды при на-
жатии клавиши “-/--”.
ТЕПЕРЬ при нажатии клавиши -/--:
1-е: телевизор (TV) включится (ON).
2
2-е: телевизор (TV) переключится на EXT 1
3-е: телевизор (TV) переключится на EXT 2.
Данная последовательность команд будет выполняться всякий раз при нажатии
клавиши “-/--” и в любом режиме работы устройства.
Нажмите 9 9 5.
--> Синий индикатор мигнет дважды.
EXT 2
3
Нажмите клавишу, которой
соответствует назначенная
макрокоманда (например,
клавиша -/--).
Нажмите клавишу -/--
Команда 1: включение телевизора (TV ON)
Команда 2: вход Аудио-Видео (AV, Ext. 1)
4
Команда 3: вход Аудио-Видео (AV, Ext. 2)
5
3
1
Команда
2
Команда
Ext.1:
Digital
Receiver Box
Ext.2:
Playstation
6
3 sec.
3 sec.
x2
3
Команда
Нажмите клавишу
ПИТАНИЕ.
Дважды нажмите клавишу AV
(как для перехода к EXT 2)
x2
Как сбросить макрокоманду клавиши и вернуть первоначальную
функцию?
1) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит
индикатор режима (синий индикатор).
2) Нажмите 9 9 5.
3) Нажмите соответствующую клавишу, которой назначена макрокоманда (на-
пример, клавишу -/--).
4) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд. -->
Синий индикатор мигнет дважды.

Что такое “Код настройки”?
Существует два режима настройки ONE FOR ALL:
• Режим ONE FOR ALL SimpleSet
• Прямая настройка кода
• Метод поиска
Ниже показано, как узнать “Код настройки” для каждого режима устройства.
1
Персональные “Коды настройки”:
3 sec.
Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит
индикатор режима (синий индикатор).
2
x2
Нажмите 9 9 0.
--> Синий индикатор мигнет дважды.
3
??
Нажмите 1 для первой цифры четырехзначного кода настройки и посчитайте,
сколько раз мигнет индикатор. Если индикатор не мигает, тогда эта цифра “0”.
4
??
Нажмите 2 для первой цифры четырехзначного кода настройки и посчитайте,
сколько раз мигнет индикатор. Если индикатор не мигает, тогда эта цифра “0”.
5
??
Нажмите 3 для первой цифры четырехзначного кода настройки и посчитайте,
сколько раз мигнет индикатор. Если индикатор не мигает, тогда эта цифра “0”.
6
Оперативный сброс
??
Оперативный сброс стирает все занесенные в память функции и
некоторые программные функции, например клавиши Magic® и
Нажмите 4 для первой цифры четырехзначного кода настройки и посчитайте,
Макрокоманды.
сколько раз мигнет индикатор. Если индикатор не мигает, тогда эта цифра “0”.
1) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит
индикатор режима (синий индикатор).
Поздравляем! Вы узнали текущий код настройки режима tv.
2) Нажмите 9 8 0. --> Синий индикатор мигнет дважды.
4

Türkçe
Ekstra Özellikler
• Key Magic®
KAYBOLAN veya BOZULAN
Eksik işlevinizi Müşteri Servisimizden
orijinal uzaktan kumandanızın
(5 basamaklı) bir Key Magic® işlev kodu
işlevlerini kullanabilmenizi sağlar.
isteğinden bulunarak edinebilirsiniz.
Sonra, sayfa 2'deki talimatları
uygulayarak devam edin.
e.g.
Original
LOST
or
BROKEN
remote
örn. “-/-- tuşu”ndaki Makro
EXT 2
• “Kurulum Kodum"
“Kurulum Kodum"
neydi?
neydi?
1 5 5 6
Kurulum prosedürü
tamamlandıktan sonra
eksik işlev
Key Magic®
3
1
Komut
Komut
1
5
5
6
p. 2
• Macro
Tek bir tuşa basarak bir dizi
komut göndermenize olanak
sağlar.
p. 3
2
Komut
“-/-- tuşu”ndaki Makro =
komut 1: TV AÇIK
komut 2: AV (EXT 1)
komut 3: AV (EXT 2)
p. 4

Key Magic®
KeyMagic® özel bir ONE FOR ALL özelliğidir. ONE FOR ALL orijinal uzaktan kumandanızın pek çok işlevinin, hatta ONE FOR ALL tuştakımında ayrı bir tuşu olmayan işlevlerinin bile
çalıştırılmasını sağlar. Sık kullanılan işlevler ONE FOR ALL kumandanızın KeyMagic® özelliğini kullanarak istediğiniz bir tuşa atanabilir. KeyMagic® ile belirli bir işlevi programlamak için ilgili işlev
kodunu bilmeniz gerekir. İşlev kodları farklı cihaz tiplerine göre değiştiğinden, kılavuzda yer almamaktadırlar. İşlev kodlarını tüketici servisi yardım hattından mektup, faks veya e-posta
ile isteyebilirsiniz.
2
Bizimle iletişim kurduğunuzda aşağıdakileri belirttiğinizden emin olun:
• Kullanmakta olduğunuz kod (sayfa 5'te “Kurulum kodum neydi?” bölümüne
bakın).
x2
• İlgili cihazın tipi, Marka ve Model numarası.
• KAYBOLAN veya BOZULAN orijinal kumandanın model numarası.
• İşlevin orijinal uzaktan kumandanız üzerinde nasıl işaretlendiği.
sonra;
9 9 4 rakamlarına basın.
--> Mavi LED iki kez yanıp sönecektir.
Müşteri Servisi size aşağıdakiileri sağlayacaktır:
• İstenen her bir işlev için bir işlev kodu (5 basamaklı).
3
İşlev kodlarını müşteri servisinden aldığınızda, kodun programlanması
kolaydır:
Magic tuşuna basın
ve bırakın
Örnek: KAYBOLAN veya BOZULAN orijinal kumandanızdaki “I/II (mono/stereo)“ işlevi-
nin ONE FOR ALL uzaktan kumandanızdaki "kırmızı tuşa" atanması.
4
Müşteri Servisi tarafından verilen 5 basamaklı işlev kodunu girin.
(örneğin 00123)
5
Key Magic®
İşlevin atanacağı tuşa (örneğin kırmızı tuş)
--> Mavi LED iki kez yanıp sönecektir.
basın.
Tebrikler! "I/II (mono/stereo) işlevini orijinal uzaktan kumandanızdan ONE FOR
örneğin
ALL uzaktan kumandaya başarılı bir şekilde programladınız. ARTIK "kırmızı tuş"a
KAYBOLAN
(tv modunda) her basışınızda "I/II (mono/stereo) işlevini elde edeceksiniz.
veya
BOZULAN
Orijinal uzaktan
kumanda
1
3 sec.
Orijinal işlevine dönmesi için bir tuşun sıfırlanması.
1) İlgili cihaz modunu seçin (örn. tv).
magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye basın.
2) magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye
basın.
3) 9 9 4 rakamlarına basın.
4) İlgili tuşa (örneğin kırmızı) iki kez basın.
2

Macro
ONE FOR ALL kumandanızı tek bir tuşa basarak bir dizi komut göndermesi için programlayabilirsiniz. Düzenli olarak kullandığınız tüm komut dizileri kolaylık sağlaması için tek bir tuşa in-
dirilebilir.
Örneğin, televizyonunuzu açacak bir makro oluşturmak isteyebilirsiniz,
bu durumda direkt olarak Playstation için EXT 2'ye gidin.
1. komut: TV --> POWER (ON)
2. komut: AV --> EXT 1 (Digital Receiver Box)
3. komut: AV --> EXT 2 (Playstation)
Yukarıdaki Makroyu oluşturmak için örneğin ONE FOR ALL kumandanız üzerindeki “-/--” tuşuna basın:
1
magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye basın.
Ayarlarınızı kaydetmek için Magic
--> Mavi daire iki kez yanacaktır.
tuşuna basılı tutun.
Tebrikler! “-/--” tuşunda bir makro programladınız.
ŞİMDİ, -/-- tuşuna bastığınızda:
1.: TV açılacaktır.
2.: TV, EXT 1moduna geçecektir.
2
3.: TV, EXT 2moduna geçecektir.
Uzaktan kumanda bunu tüm cihaz modlarında “-/--” tuşuna bastığınız her seferde
gerçekleştirecektir.
9 9 5 rakamlarına basın.
--> Mavi LED iki kez yanıp sönecektir.
EXT 2
3
Bu özellikle
ilgili tuşa
basın (örn. -/-- tuşu).
-/-- tuşuna basın
Komut 1: TV AÇIK
Komut 2: AV (Ext. 1)
Komut 3: AV (Ext. 2)
4
5
3
Komut 1
Komut 2
Ext.1:
Digital
Receiver Box
Ext.2:
Playstation
6
3 sec.
3 sec.
x2
Komut 3
POWER (GÜÇ)
tuşuna basın.
AV tuşuna iki kez basın (EXT 2'ye
gitmek için yaptığınız gibi)
x2
Orijinal işlevine dönmesi için bir makro tuşunun sıfırlanması.
1) magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye basın.
2) 9 9 5 rakamlarına basın.
3) İlgili makro tuşuna (örneğin “-/--” tuşu) basın.
4) Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. --> Mavi LED iki kez yanıp sönecektir.

“Kurulum Kodum" neydi?
ONE FOR ALL kumandanızı aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz
• ONE FOR ALL SimpleSet (ONE FOR ALL Kolay Ayar)
• Doğrudan Kod Kurulumu
• Arama Yöntemi
Aşağıdaki adımlar, her bir cihaz modunda hangi “Kurulum Kodunun” ayarlanmış olduğunu nasıl bulacağınızı gösterecektir.
1
“Kurulum Kodlarınız” :
3 sec.
magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye basın.
2
x2
9 9 0 rakamlarına basın.
--> Mavi LED iki kez yanıp sönecektir.
3
??
4 basamaklı kurulum kodunuzun 1. basamağı için 1 tuşuna basın ve mavi dairenin
kaç kez yandığını sayın. LED ışığı yanmazsa rakam “0”'dır.
4
??
4 basamaklı kurulum kodunuzun 2. basamağı için 2 tuşuna basın ve LED ışığının kaç
kez yandığını sayın. LED ışığı yanmazsa, rakam “0”'dır.
5
??
4 basamaklı kurulum kodunuzun 3. basamağı için 3 tuşuna basın ve LED ışığının kaç
kez yandığını sayın LED ışığı yanmazsa, rakam “0”'dır.
6
İşlem Sıfırlaması
??
İşlem sıfırlaması tüm modlardaki tüm öğrenilen işlevleri ve Key Magic® ve
4 basamaklı kurulum kodunuzun 4. basamağı için 4 tuşuna basın ve LED ışığının kaç
Makrolar gibi diğer programlanmış işlevleri siler.
kez yandığını sayın. LED ışığı yanmazsa, rakam “0”'dır.
1) magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye
basın.
2) 9 8 0 rakamlarına basın. --> Mavi LED iki kez yanıp sönecektir.
Tebrikler! Tv modundaki geçerli Kurulum Kodunuzu aldınız.
4

Română
Funcţii suplimentare
• Key Magic®
Vă permite să obţineţi funcţii
Obţineţi funcţia lipsă prin intermediul
de la telecomanda originală
Serviciului clienţi prin solicitarea unui
PIERDUTĂ sau DEFECTĂ.
cod (de 5 cifre) al funcţiei Key Magic®.
Apoi, urmaţi de la pagina 2.
de
ex. Teleco-
mandă originală
PIERDUTĂ
sau
DEFECTĂ
de ex. Macro pe „tasta -/--”
EXT 2
• Care este „Codul
meu de configurare”
Codul meu este?
din nou?
1 5 5 6
Funcţie lipsă după
procedura de configurare
Key Magic®
Comanda 3
Comanda 1
1
5
5
6
pag. 2
• Macro
Vă permite să trimiteţi o
secvenţă de comenzi prin
apăsarea unei singure taste.
pag. 3
Comanda 2
Macro pe „tasta -/--” =
comanda 1: TV PORNIT
comanda 2: AV (EXT 1)
comanda 3: AV (EXT 2)
pag. 4

Key Magic®
KeyMagic® este o funcţie aferentă exclusiv telecomenzii ONE FOR ALL. ONE FOR ALL asigură funcţionalitatea a numeroase funcţii ale telecomenzii dvs. originale – chiar şi a celor care nu au
propria tastă pe tastatura ONE FOR ALL. Pot fi alocate funcţii utilizate frecvent unei taste alese de dvs. prin intermediul funcţiei KeyMagic® de pe ONE FOR ALL. Pentru a programa o anumită
funcţie prin intermediul KeyMagic® trebuie să cunoaşteţi codul corespunzător funcţiei. Întrucât codurile funcţiilor variază în funcţie de diferitele tipuri de dispozitive, acestea nu se găsesc în
manual. Puteţi solicita codurile funcţiilor dvs. prin intermediul liniei de asistenţă a serviciului clienţi sau trimiţând o scrisoare, un fax sau un e-mail.
2
Când ne contactaţi nu uitaţi să menţionaţi următoarele:
• Codul curent pe care îl utilizaţi (consultaţi „Care este codul meu de configurare
din nou?” de la pagina 5).
x2
• Tipul dispozitivului, Marca şi Numărul modelului dispozitivului corespunzător.
• Numărul modelului telecomenzii originale PIERDUTE sau DEFECTE.
• Cum a fost etichetată funcţia pe telecomanda dvs. originală.
apoi;
Apăsaţi 9 9 4.
--> LED-ul albastru va clipi de două ori.
Serviciul clienţi vă va furniza:
• Un cod de funcţie (5 cifre) pentru fiecare funcţie solicitată.
3
Odată ce aţi obţinut codul(urile) funcţiei(iilor) de la serviciul clienţi, programarea
codului nu este dificilă:
Apăsaţi şi eliberaţi tasta
magic.
Exemplu: Cum să transferaţi funcţia „I/II (mono/stereo)” de la telecomanda originală
PIERDUTĂ sau DEFECTĂ la „tasta roşie” de pe telecomanda ONE FOR ALL.
4
Tastaţi codul de 5 cifre al funcţiei furnizat de Serviciul clienţi.
(de ex. 00123)
5
Key Magic®
Apăsaţi tasta căreia îi va fi alocată funcţia
--> LED-ul albastru va clipi de două ori.
(de ex. tasta roşie).
Felicitări! Aţi programat cu succes funcţia „I/II (mono/stereo)” de pe telecomanda
de ex.
dvs. originală pe telecomanda ONE FOR ALL. ACUM, oricând apăsaţi „tasta roşie”
Telecomandă originală
(în modul televizor) veţi obţine funcţia „I/II (mono/stereo)”.
PIERDUTĂ
sau
DEFECTĂ
1
3 sec.
Cum să resetaţi o tastă pentru a obţine funcţia sa originală?
Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod
1) Selectaţi modul dispozitivului corespunzător (de ex. televizor).
(LED albastru) rămâne aprins.
2) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de
mod (LED albastru) rămâne aprins.
3) Apăsaţi 9 9 4.
4) Apăsaţi tasta corespunzătoare (de ex. roşie) de două ori.
2