Konig Electronic Camera and recorder in housing – page 7
Manual for Konig Electronic Camera and recorder in housing
POLSKI
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
OSTRZEŻENIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, produkt ten mogą otwierać WYŁĄCZNIE
NIE OTWIERAĆ
upoważnieni technicy, gdy konieczne jest przeprowadzenie prac serwisowych.
W przypadku napotkania problemu należy odłączyć produkt od zasilania oraz od innych urządzeń.
Nie wystawiać produktu na działanie wody i wilgoci.
Konserwacja:
Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
Nie stosować płynów do czyszczenia ani środków ściernych.
Gwarancja:
Producent nie udziela żadnych gwarancji ani nie ponosi odpowiedzialności za żadne zmiany i modykacje produktu ani za
uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użyciem niniejszego produktu.
Informacje ogólne
Wszystkie projekty i specykacje mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Wszystkie loga oraz nazwy marek i
produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli i niniejszym są za takie uznawane.
Niniejszą instrukcję oraz opakowanie należy zachować celem wykorzystania w przyszłości.
Utylizacja:
Produkt ten jest oznaczony następującym symbolem. Oznacza to, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie
można mieszać z innymi odpadami domowymi. Istnieje oddzielny system zbierania takich produktów.
Produkt ten został wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przepisami i dyrektywami obowiązującymi we wszystkich państwach
członkowskich Unii Europejskiej. Produkt jest również zgodny ze wszystkimi obowiązującymi specykacjami i przepisami krajów, w
których jest sprzedawany.
Ocjalna dokumentacja dostępna jest na żądanie. Dokumentacja ta obejmuje, ale nie ogranicza się do: Deklaracji zgodności (i
tożsamości produktu), Karty charakterystyki substancji niebezpiecznej oraz raportu z testów produktu.
Prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy:
na stronie internetowej: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
wysyłając wiadomość e-mail: service@nedis.com
telefonicznie: +31 (0)73-5993965 (w godzinach pracy biura)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLANDIA
121
SLOVENSKI
Uvod
Senzor gibanja je idealen za skrivno varovanje in opazovanje. V PIR-ohišju je čitalnik SD-kartic
(SD-kartica ni priložena), vgrajen z edinstveno tehnologijo zaznavanja gibanja. Snemalnik
lahko snema stalno, a ne bo shranil posnetkov, če medtem ni zaznal nobenega gibanja. Če je
gibanje zaznal, bo snemalnik začel shranjevati podatke 3 sekunde, preden je zaznal gibanje.
Ta tehnologija zagotavlja, da napravi ne uide nobeno gibanje in shrani vsako dogajanje.
Opremljena je z IR LED-lučkami za nočno gledanje in z mikrofonom. Senzorju SAS-DVRPIR10
je priložen daljinski upravljalnik za enostavno upravljanje.
Opis
1. LED-luč
2. Kamera
3. IR-sprejemnik
4. Mikrofon
5. Indikator pripravljenosti
6. AV-izhod
7. Vrata USB
8. Reža za TF-kartico
9. DC-vtič
1. Vklop/Izklop
2. Nastavitve
3. Nosilec
4. Indikator napajanja
5. Zaznavanje gibanja (sprožilec)
Nastavitve
1. Senzor gibanja povežite s svojim prenosnikom, direktno ali prek USB-kabla. Vključite
napravo.
122
SLOVENSKI
2. Odprite mapo in izberite DvXSet.exe za vnos novih nastavitev.
• Date: Kliknite na leto, mesec in dan za nastavitev. Za
nastavitev uporabite gumb s puščicama gor in dol.
• Time: Izberite uro, minuto in sekundo za nastavitev.
Za nastavitev uporabite gumb s puščicama gor in dol.
• Stamp Date Format: Izberite LL/MM/DD, DD/MM/
LL ali MM/DD/LL. Za nastavitve uporabite gumb s
puščico dol.
• Motion Detection Sensitivity: Izberite občutljivost
senzorja gibanja od 1 do5. Za nastavitev uporabite
gumb s puščico dol. (5 je najobčutljivejša nastavitev,
3 je priporočena).
• Light Frequency (Hz): Izberite omrežno frekvenco za
svoje območje. Na primer 50Hz za Evropo; 60Hz za
Združene države. Za izbiro uporabite gumb s puščico
dol.
• Image Quality: Izberite kakovost snemanja, High-HD, Standard ali Low VGA. Za izbiro
uporabite gumb s puščico dol.
• OverWrite: Če naj bo SD-kartica prepisana, ko je polna, izberite ON. Če prepisovanje ni
zaželeno, izberite OFF. Za izbiro uporabite gumb s puščico dol.
• Bell: Če želite slišati piskanje, pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali senzorju
gibanja in izberite ON. Če ne, izberite OFF. Za izbiro uporabite gumb s puščico dol.
• Po izbiri vseh nastavitev kliknite na SAVE in nato pritisnite in držite gumb za SET na zadnji
strani kamere od 3 do 5sekund za shranjevanje nastavitev senzorja gibanja.
Postopek
1. Vstavite mikro SD-kartico (največ 32 GB).
2. Priključite napajalnik in DC-vtič DC-kabla. Vključite napravo. Indikatorja napajanja in
pripravljenosti zasvetita.
1. Indikator napajanja 2. Indikator pripravljenosti
123
SLOVENSKI
3. Za operiranje samega senzorja gibanja
(sicer uporabite daljinski upravljalnik),
pritisnite gumb za sprožitev. Ko je gibanje
zaznano, indikator pripravljenosti zasveti in
nato ugasne. Za prekinitev funkcije znova
pritisnite gumb za sprožitev. Indikator
pripravljenosti bo znova zasvetil.
4. Senzor gibanja lahko upravljate tudi prek
daljinskega upravljalnika.
A: Začnite ročno snemanje (zaznavanje gibanja
je onemogočeno in senzor gibanja bo
snemal stalno, dokler ne pritisnete gumba za
prekinitev)
B: Prekinitev ročnega snemanja
C: Omogoči zaznavanje gibanja
D: Onemogoči zaznavanje gibanja
Opozorilo: Daljinski upravljalnik ima infrardeče oddajanje, zato ga morate za pravilno
delovanje usmeriti proti senzorju gibanja.
5. Senzor gibanja lahko povežete neposredno
z monitorjem ali TV-jem za gledanje v živo ali
za funkcijo vnovičnega predvajanja.
Za povezavo uporabite AV-kabel.
AV-linija
Ko je povezan z monitorjem ali TV-jem, se lahko
na zaslonu pokažejo naslednji indikatorji.
A: Senzor gibanja snema
B: Trenutna čas in datum
C: Čas snemanja
D: Zaznavanje gibanja
124
SLOVENSKI
6. Za vnovično predvajanje ali prenos datotek povežite senzor gibanja prek USB-kabla za
računalnikom ali prenosnikom. Vključite senzor gibanja. Odprite mapo za pregledovanje
datotek. Odprite mapo VIDEO za vnovično predvajanje posnetkov ali kopiranje/brisanje
datotek (predvajajte datoteke s predvajalnikom, ki podpira AVI-datoteke).
7. Senzor gibanja začne snemati 3sekunde preden zazna gibanje in konča 15sekund
potem, ko zadnjič zazna gibanje, torej snema najmanj 18sekund. Če gibanje zaznava
stalno, bo senzor gibanja stalno tudi snemal. Čas snemanja posamezne datoteke ne bi
smel presegati 15 minut.
Specikacije
• Ločljivost: 1280 x 720
• Video format: AVI/D1/VGA 30 sličic/sekundo z avdiem
• Leča kamere: 3 mm
• Podpira SD-kartico: Največ 32 GB
• Velikost video datoteke: 35 MB/min
• USB-vhod: 2.0
• AV-izhod: 3,5 mm
• Čas predsnemanja: 3 sekunde
• Domet daljinskega upravljalnika: 10 metrov
• Domet nočnega gledanja: 8 metrov
• Napajanje: 6 V, 800 mA
• Mere: 103 x 60 x 29,5 mm
125
SLOVENSKI
Varnostni ukrepi:
PREVIDNO
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA
Da se izognete nevarnosti električnega udara, naj napravo servisira SAMO pooblaščeno servisno
NE ODPIRAJTE
osebje, ko je potrebno.
Če se pojavi napaka v napravi, prekinite omrežno napajanje in jo odklopite od drugih naprav.
Naprave ne izpostavljajte vodi ali vlagi.
Vzdrževanje:
Čistite le s suho krpo.
Ne uporabljajte čistilnih raztopin ali abrazivnih sredstev.
Garancija:
Ne sprejemamo nobenega jamstva ali odgovornosti za kakršnekoli spremembe in modikacije izdelka oz. škodo, ki je povzročena
zaradi nepravilne uporabe tega izdelka.
Splošno
Pridržujemo si pravico do spreminjanja specikacij in oblike brez predhodnega opozorila. Vsi logotipi in imena izdelkov so prodajne
ali registrirane prodajne znamke lastnikov in so tudi tako označene.
Shranite ta navodila in embalažo za poznejšo uporabo.
Odlaganje:
Ta izdelek je označen s tem simbolom. To pomeni, da se dotrajani električni in elektronski izdelki ne smejo mešati z
običajnimi gospodinjskimi odpadki. Za ta izdelek obstaja posebni zbirni center za odlaganje odpadkov.
Ta izdelek je bil izdelan in dobavljen v skladu z vsemi ustreznimi predpisi in direktivami, ki veljajo za vse države članice Evropske unije.
Prav tako je v skladu z vsemi veljavnimi zahtevami in predpisi v državi, kjer se izdelek prodaja.
Dokumentacija je na voljo na vašo zahtevo. To vključuje, vendar ni omejeno na: Izjavo o skladnosti (in identiteta izdelka), Varnostni
list in Poročilo o preskusu izdelka.
Obrnite se na službo za pomoč strankam:
preko spletne strani: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
preko e-pošte: service@nedis.com
ali na tel. št.: +31 (0)73-5993965 (med delovnim časom)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS
126
