Huawei Mate 9 – page 2
Manual for Huawei Mate 9
FCC-försäkran
--Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio- eller tv-tekniker för
Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med
att få hjälp.
gränserna för Klass B digital utrustning, enligt del 15 i FCC-
Den här enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna. Enheten
bestämmelserna. Dessa gränser har tagits fram för att ge ett rimligt
får användas på följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka
skydd mot skadliga interferensstörningar vid installation i hemmet.
skadliga störningar och (2) enheten måste acceptera alla mottagna
Produkten alstrar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och
störningar, inklusive störningar som kan leda till att enheten inte
om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna
fungerar på önskat vis.
kan den orsaka skadlig störning av radiokommunikationer. Det
Viktigt:
Alla ändringar eller modifieringar av denna enhet som inte
finns dock inte någon garanti för att störning inte inträffar i en
uttryckligen godkänts av Huawei Technologies Co, Ltd. kan
specifik installation. Om utrustningen orsakar skadlig störning vid
upphäva användarens rätt att använda utrustningen.
mottagning av radio- eller tv-signaler, vilket kan fastställas genom
att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att
Juridisk information
försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande
Varumärken och tillstånd
åtgärder:
--Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
--Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
--Ansluta enheten till ett uttag som hör till en annan krets än den
, och är varumärken eller
som mottagaren är ansluten till.
registrerade varumärken som tillhör Huawei Technologies Co., Ltd.
Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.
17
LTE är ett varumärke som tillhör ETSI.
®
Bluetooth
-ordmärket och -logotyperna är registrerade
Alla bilder och illustrationer i handboken, inklusive men inte
varumärken som tillhör
Bluetooth SIG, Inc.
och all användning av
begränsat till telefonens färg, storlek och innehållet på
sådana märken av Huawei Technologies Co., Ltd. är licensierad.
skärmen, är endast avsedda som information. Den faktiska
®
Wi-Fi
, logotypen Wi-Fi CERTIFIED och logotypen Wi-Fi är
produkten kan variera. Ingenting i handboken utgör en garanti
varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.
av något slag, vare sig uttryckligen eller underförstått.
Sekretesspolicy
Läs sekretesspolicyn på
http://consumer.huawei.com/privacy-policy för att bättre förstå hur
vi skyddar din personliga information.
Upphovsrätt © Huawei Technologies Co., Ltd.
2016. Med ensamrätt.
DET HÄR DOKUMENTET ANVÄNDS ENDAST I
INFORMATIONSSYFTE OCH UTGÖR INGEN GARANTI AV NÅGOT
SLAG.
18
Dansk
For flere oplysninger:
Åbn
HiCare
for at læse brugervejledningen og
serviceoplysningerne, eller for at få hjælp fra online-forummet.
Gå til http://consumer.huawei.com/en/ for at downloade
brugervejledningen til din enhed og læse Ofte stillede spørgsmål,
Politik om beskyttelse af personoplysninger og andre oplysninger.
Gå til
Indstillinger
>
Om telefonen
>
Juridiske oplysninger
for
at læse de juridiske oplysninger.
Besøg http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ for at se de
nyeste kontaktoplysninger for dit land eller område.
19
Oversigt over telefonen
Lad os tage et kig på din nye telefon, før du starter.
Optisk afstandssensor
Højttaler
Sekundær
Status indicator
mikrofon 2
•
Telefonen tændes ved at trykke på strømknappen og holde
Sekundær
mikrofon 1
Sensor for
omgivende
den nede, indtil telefonen vibrerer, og skærmen tændes.
Infrarød sensor
belysning
Blitz med to
nuancer
Frontkamera
•
Den slukkes ved at trykke på strømknappen og holde den
Kamera med
Lydstyrkeknap
dobbelt objektiv
nede, og derefter trykke på .
Lasersensor
Tænd/sluk-knap
For at gennemtvinge en genstart af telefonen skal du trykke på
Venstre
strømknappen og holde den nede, indtil telefonen vibrerer.
navigationstast
Primær
navigationstast /
fingeraftryksscanner
Højre
navigationstast
Højttaler
Primær
USB-C-port
mikrofon 2
Primær mikrofon 1
Hovedtelefonstik
20
Introduktion
Følg instruktionerne i de følgende illustrationer for at opsætte din
telefon.
•
Indsæt eller fjern ikke et SIM-kort, mens telefonen er tændt.
•
Kontrollér, at SIM-kortet sidder i den rigtige position, og hold
kortskuffen lige, når du indsætter den i telefonen.
Udvis forsigtighed, når du bruger SIM-ejektorstiften, for at
undgå at skade fingrene eller telefonen. Opbevar stiften et
sikkert sted uden for rækkevidde af børn for at forhindre dem
i at sluge den eller komme til skade ved et uheld.
21
Caution
Indsæt SIM-kortet i det rigtige kortslot for at sikre, at telefonen
kan genkende det.
/BOP4*.
/BOP4*.
Telefonens funktion med enkeltkortsaktivitet reducerer
Dobbeltkortstandby med
strømforbruget og øger telefonens standbytid. Den har ingen
enkeltkortsaktivitet
relation til din tjenesteudbyders netværksbetingelser.
Det kan være en god idé at kontakte din serviceudbyder og tilmelde
Din telefon understøtter kun dobbeltkortstandby med
dig påmindelse om mistede opkald og relaterede hjælpetjenester
enkortsaktivitet, hvilket betyder, at du ikke kan bruge begge
for at undgå ovennævnte konflikter.
SIM-kort til opkald eller datatjenester samtidigt.
•
Hvis du er i gang med et opkald med SIM-kort 1, kan SIM-kort
Sikkerhedsoplysninger
2 ikke anvendes til at foretage eller besvare opkald. Hvis nogen
Du bedes læse alle sikkerhedsoplysningerne nøje, før du benytter
forsøger at ringe til SIM-kort 2, vil den opkaldende person høre
enheden, for at sikre sikker og korrekt brug og for at lære, hvordan
en stemmemeddelelse svarende til "Det kaldte nummer er
enheden bortskaffes korrekt.
uden for serviceområdet" eller "Det kaldte nummer kan ikke
Visning af sikkerheds- og forskriftsmæssige
tilsluttes i øjeblikket. Forsøg igen senere." Den faktiske
oplysninger
meddelelse vil variere iht. tjenesteudbyderen.
Tryk på
Indstillinger
>
Om telefonen
>
Juridiske oplysninger
>
•
Hvis du anvender SIM-kort 1's datatjeneste, deaktiveres SIM-
Sikkerhedsoplysninger
for at få flere oplysninger om sikkerhed.
kort 2's datatjeneste.
Tryk på
Indstillinger
>
Om telefonen
>
Godkendelsesinfo
for at
få flere oplysninger om forskrifter.
22
Betjening og sikkerhed
•
Hold enheden og batteriet væk fra kraftig varme og direkte
sollys. De må ikke placeres på eller i varmeafgivende udstyr
som f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer.
•
Følg lokale love og forskrifter ved brug af enheden. For at
reducere risikoen for ulykker må du ikke bruge den trådløse
•
For at beskytte din hørelse bør du undgå at afspille lyd med høj
enhed, mens du kører.
lydstyrke i længere perioder ad gangen.
•
Ombord på fly eller umiddelbart før ombordstigning må
•
Brug af ikke-godkendte eller ikke kompatible strømadaptere,
enheden kun bruges i overensstemmelse med de angivne
opladere eller batterier kan beskadige enheden, forkorte dens
instruktioner. Brug af en trådløs enhed i fly kan forstyrre
levetid eller føre til brand, eksplosion eller andre farer.
trådløse netværk, udgøre en fare for flyvningen eller være
ulovligt.
•
De ideelle driftstemperaturer er 0 °C til 35 °C. Ideelle
opbevaringstemperaturer er -20 °C til +45 °C.
•
For at forebygge skader på enhedens dele eller interne
kredsløb må den ikke anvendes i støvede, røgfyldte, fugtige
•
Producenter af pacemakere anbefaler en minimumsgrænse på
eller snavsede omgivelser eller i nærheden af magnetfelter.
15 cm mellem enheden og en pacemaker for at undgå
eventuel interferens med pacemakeren. Hold enheden på den
•
Ved opladning af enheden skal du sikre dig, at strømadapteren
modsatte side af pacemakeren, hvis en pacemaker anvendes,
tilsluttes til en stikkontakt i nærheden af enhederne og er nemt
og læg ikke enheden i forlommen.
tilgængelig.
23
Overensstemmelse med EU-lovgivning
•
Træk opladerens stik ud af stikkontakterne og enheden, når
den ikke anvendes.
Brug når enheden bæres på kroppen
•
Anvend, opbevar eller transportér ikke enheden på steder, hvor
Enheden er i overensstemmelse med RF-specifikationerne, når den
brændbare eller eksplosive materialer opbevares (f.eks. på
anvendes tæt på øret eller i en afstand af 0,5 cm fra kroppen. Sørg
for, at enhedens tilbehør, som f.eks. en taske eller hylster, ikke
benzinstationer, oliedepoter eller kemiske fabrikker). Brug af
enheden i disse omgivelser øger risikoen for eksplosion eller
indeholder metaldele. Hold enheden væk fra din krop for at opfylde
brand.
afstandskravet.
Den højeste SAR-værdi, som er anmeldt for denne type enhed, ved
•
Bortskaf denne enhed, batteriet og tilbehøret i henhold til de
test nær øret, er 0,96 W/kg og ved korrekt placering på kroppen er
lokale forskrifter. De må ikke bortskaffes i det almindelige
den 0,98 W/kg.
husholdningsaffald. Forkert brug af batterier kan føre til brand,
Erklæring
eksplosion eller andre farer.
Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed er
•
Brug kun følgende angivne AC-adaptere/strømforsyninger:
i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante
HUAWEI: HW-050450B00, HW-050450E00, HW-050450U00,
bestemmelser i EU-direktivet 1999/5/EF og 2009/125/EF og 2011/
HW-050450A00.
65/EF.
Den nyeste, gældende version af overensstemmelseserklæringen
kan ses på http://consumer.huawei.com/certification.
24
Produktet er forsynet med denne mærkning:
Overholdelse af FFC-regler
Brug når enheden bæres på kroppen
Enheden er i overensstemmelse med RF-specifikationerne, når den
anvendes tæt på øret eller i en afstand af 1,5 cm fra kroppen. Sørg
for, at enhedens tilbehør, som f.eks. en taske eller hylster, ikke
Denne enhed kan anvendes i alle EU-medlemsstater.
indeholder metaldele. Hold enheden væk fra din krop for at opfylde
Overhold nationale og lokale bestemmelser, hvor enheden bruges.
afstandskravet.
Der kan gælde begrænsninger for brug af denne enhed, afhængigt
Oplysninger om certificering (SAR)
af det lokale netværk.
Denne enhed er også designet til at opfylde kravene til radiobølger,
Begrænsninger på 2,4 GHz-båndet:
der er fastlagt af Federal Communications Commission (USA).
Norge
: Dette underafsnit gælder ikke for geografiske områder
SAR-grænsen, som vedtaget af USA, er 1,6 W/kg i gennemsnit for
inden for en radius på 20 km fra centrum af Ny-Ålesund.
et gram kropsvæv. Den højeste SAR-værdi, der er rapporteret til FCC
Begrænsninger i 5 GHz-båndet:
for denne enhedstype, er i overensstemmelse med denne grænse.
Denne enheds WLAN-funktion er kun begrænset til indendørs brug
Den højeste SAR-værdi, som er anmeldt til FCC for denne type
i frekvensområdet 5.150 til 5.350 MHz.
enhed, for anvendelse nær øret er 1,49 W/kg, og ved korrekt
placering på kroppen er 0,66 W/kg, og ved brug af Wi-Fi-hotspot-
funktionen er 1,45 W/kg.
25
FCC-erklæring
Denne enhed opfylder reglerne i FCC, del 15. Funktionsmåden skal
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med
opfylde følgende to betingelser: (1) enheden må ikke forårsage
grænserne for en digital enhed af klasse B, ifølge afsnit 15 i FCC-
skadelige forstyrrelser, og (2) enheden skal kunne tåle forstyrrelser
reglerne. Disse grænser er beregnet til at yde en rimelig beskyttelse
fra andre enheder, herunder forstyrrelser der kan medføre en
mod skadelige forstyrrelser i boliger. Dette udstyr udvikler, bruger,
uønsket funktionsmåde.
og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og
Bemærk:
Eventuelle ændringer eller modifikationer til denne
bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage
enhed, som ikke udtrykkeligt er godkendt af Huawei Technologies
skadelige forstyrrelser for radiokommunikation. Der er dog ingen
Co, Ltd, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene udstyret.
garanti for, at der ikke opstår forstyrrelser i en bestemt installation.
Hvis udstyret forårsager skadelige forstyrrelser for radio- eller
Juridisk meddelelse
fjernsynsmodtagelse, hvilket kan fastlægges ved at tænde og slukke
Varemærker og tilladelser
udstyret, opfordres brugeren til at prøve at afhjælpe forstyrrelserne
på én af følgende måder:
--Omplacer eller flyt den modtagende antenne.
--Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
, og er varemærker eller registrerede
--Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end der,
varemærker, der tilhører Huawei Technologies Co., Ltd.
hvor modtageren er tilsluttet.
Android™ er et varemærke, der tilhører Google Inc.
--Henvend dig til forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for
LTE er et varemærke, der tilhører ETSI.
at få hjælp.
26
®
Bluetooth
-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker ejet
af
Bluetooth SIG, Inc.
, og enhver brug af disse mærker af Huawei
Alle billeder og illustrationer i denne vejledning, herunder, men
Technologies Co., Ltd. sker under licens.
ikke begrænset til, telefonens farve, størrelse, og
®
Wi-Fi
, det CERTIFICEREDE Wi-Fi-logo og Wi-Fi-logoet er
skærmindhold, tjener udelukkende som reference. Det faktiske
varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
produkt kan variere. Ingen del i denne vejledning udgør en
garanti af nogen art, hverken direkte eller indirekte.
Politik om beskyttelse af personlige
oplysninger
For bedre at forstå, hvordan vi beskytter dine personlige
oplysninger, bedes du se vores Politik om beskyttelse af personlige
oplysninger på http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
2016. Alle rettigheder forbeholdes.
DETTE DOKUMENT ER KUN TIL INFORMATION OG UDGØR INGEN
FORM FOR GARANTI.
27
Norsk
Mer informasjon
Åpne
HiCare
for å lese brukerveiledningen og
serviceinformasjonen eller få hjelp fra nettforumet.
Gå til http://consumer.huawei.com/en/ for å laste ned
brukerveiledningen for enheten og lese vanlige spørsmål,
personvernerklæringen og annen informasjon.
Gå til
Innstillinger
>
Om telefonen
>
Juridisk informasjon
for å
lese juridisk informasjon.
Gå til http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ for å finne
den mest oppdaterte kontaktinformasjonen for ditt land eller
område.
28
Oversikt over telefonen
La oss ta en titt på den nye telefonen din før du begynner.
•
For å slå på telefonen trykker og holder du strømknappen inne
til telefonen vibrerer og skjermen slår seg på.
•
Når du skal slå av telefonen, trykker og holder du på
strømknappen og berører .
Hvis du vil tvinge telefonen til omstart, trykker og holder du på
av/på-knappen til telefonen vibrerer.
29
Optisk nærhetssensor
Øretelefon
Sekundær-
Statusindikator
mikrofon 2
Sekundærmikrofon 1
Infrarød sensor
Omgivelseslyssensor
Blits med dobbel
fargetone
Frontkamera
Kamera med
Volumknapp
dobbel linse
Lasersensor
Strømknapp
Navigasjonstast
venstre
Hovednavigas-
jonstast/
fingeravtrykkssensor
Navigasjonstast
høyre
Høyttaler
USB-C-port
Hovedmikrofon 2
Hovedmikrofon 1
Kontakt for øretelefoner
Komme i gang
Følg instruksjonene i figurene nedenfor for å konfigurere telefonen.
•
Ikke sett inn eller ta ut SIM-kort mens telefonen er på.
•
Sørg for at SIM-kortet sitter på riktig plass, og hold kortsporet
vannrett når du setter det inn i telefonen.
Vær forsiktig når du bruker SIM-utløsningsnålen så du ikke
skader fingrene eller telefonen. Lagre utløsningsnålen på et
trygt sted og utilgjengelig for barn så de ikke kan svelge den
eller skade seg på annen måte.
30
Caution
Sett inn SIM-kortet i riktig kortspor slik at telefonen kan kjenne
det igjen.
/BOP4*.
/BOP4*.
Dobbelt kort dobbel standby enkel
•
Når du bruker datatjenesten på SIM-kort 1, vil datatjenesten på
SIM-kort 2 være deaktivert.
bruk (dual card dual standby single
Telefonens funksjon for enkel bruk bidrar til å redusere
pass)
strømforbruket og øke telefonens standbytid. Dette har ingenting å
gjøre med tjenesteleverandørens nettverksforhold.
Telefonen støtter bare dobbelt kort dobbel standby enkel bruk
Det kan være lurt å kontakte mobiloperatøren og abonnere på en
tjeneste for påminnelse om tapte anrop og beslektede
(dual card dual standby single pass). Det betyr at du ikke kan
bruke begge SIM-kortene til samtaler eller datatjenester
hjelpetjenester for å unngå konfliktene som er nevnt ovenfor.
samtidig.
Sikkerhetsinformasjon
•
Når du er i en samtale via SIM-kort 1, kan ikke SIM-kort 2
Les all sikkerhetsinformasjonen nøye før du bruker enheten for å
brukes til å ringe eller besvare anrop. Hvis noen ringer til SIM-
sikre at du bruker den på en trygg og sikker måte, og for å lære
kort 2, får vedkommende en beskjed som for eksempel
hvordan du skal avhende enheten når du ikke vil ha den lenger.
«Personen du ringer til, er utenfor dekningsområdet» eller
«Abonnenten du ringte til, kan ikke ta telefonen for øyeblikket,
Se forskrifts- og sikkerhetsinformasjon
prøv igjen senere» (den faktiske meldingen varierer alt etter
Hvis du vil ha mer informasjon om sikkerhet, kan du trykke
tjenesteleverandør).
Innstillinger
>
Om telefonen
>
Juridisk informasjon
>
Sikkerhetsinformasjon
.
31
Hvis du vil ha mer informasjon om regler og forskrifter, kan du trykk
motsatt side av kroppen fra der pacemakeren er plassert, og
Innstillinger
>
Om telefonen
>
Godkjenningsinformasjon
.
ikke bære enheten i lommer foran på kroppen.
•
Ikke utsett batteriet eller enheten for ekstrem varme og direkte
Bruk og sikkerhet
sollys. Ikke plasser dem på varmekilder som for eksempel
mikrobølgeovner, komfyrer eller radiatorer.
•
Følg lokale lover og forskrifter når du bruker enheten. For å
redusere faren for ulykker bør du ikke bruke den trådløse
enheten mens du kjører.
•
Beskytt hørselen din ved å unngå høy lydstyrke over lengre tid.
•
Om bord i fly eller fra rett før du går om bord kan du bare bruke
•
Bruk av ikke godkjent strømadapter, lader eller batteri kan
enheten i samsvar med de instruksjonene du blir gitt. Bruk av
skade enheten, forkorte dens levetid eller føre til brann,
trådløse enheter om bord i fly kan forstyrre trådløse nettverk,
eksplosjon eller andre farlige situasjoner.
utgjøre en fare for flyet eller være ulovlig.
•
Ideelle brukstemperatur er 0 til 35 °C. Ideelle
•
For å hindre skade delene i enheten eller de interne kretsene,
oppbevaringstemperatur er -20 til +45 °C.
må enheten ikke brukes i støvete, røykfylte, fuktige eller skitne
•
Pacemakerprodusenter anbefaler en avstand på minst 15 cm
omgivelser eller nær magnetiske felt.
mellom enheten og pacemakeren for å unngå at pacemakeren
forstyrres. Hvis du bruker pacemaker, bør du ha enheten på
32
Overholdelse av EU-forordninger
•
Når du lader enheten, må du sikre at strømadapteren kobles til
en stikkontakt som er i nærheten av enheten, og som er lett
Kroppsnær bruk
tilgjengelig.
Enheten samsvarer med RF-spesifikasjonene når den brukes i
•
Koble laderen fra både stikkontakten og enheten når den ikke
nærheten av øret eller 0,5 cm fra kroppen. Kontroller at tilbehør
som for eksempel vesker eller hylstre, ikke består av
er i bruk.
metallkomponenter. Hold enheten i anbefalt avstand fra kroppen.
•
Ikke bruk, oppbevar eller transporter enheten i nærheten av
Den høyeste SAR-verdien som er rapportert for denne enhetstypen
brennbare eller eksplosive materialer (f.eks. på
ved bruk ved øret, er 0,96 W/kg. Når enheten bæres riktig på
bensinstasjoner, oljelagre eller kjemiske fabrikker). Bruk av
kroppen, er verdien målt til 0,98 W/kg.
enheten i slike miljøer øker faren for eksplosjon og brann.
Erklæring
•
Avhending av denne enheten, batteriet og tilbehøret må skje i
Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer herved at denne enheten
samsvar med lokale forskrifter. De ikke må avhendes sammen
oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante forskrifter i
med vanlig husholdningsavfall. Feil bruk av batteriet kan føre til
direktiv 1999/5/EF og 2009/125/EF og 2011/65/EU.
brann, eksplosjon eller andre farlige situasjoner.
Den nyeste, gjeldende versjonen av samsvarserlæringen kan leses
på http://consumer.huawei.com/certification.
•
Bruk bare følgende AC-adaptere/strømkilder: HUAWEI:
HW-050450B00, HW-050450E00, HW-050450U00,
HW-050450A00.
33
Produktet har følgende merking:
Overholdelse av FCC-forskriftene
Kroppsnær bruk
Enheten samsvarer med RF-spesifikasjonene når den brukes i
nærheten av øret eller 1,5 cm fra kroppen. Kontroller at tilbehør
som for eksempel vesker eller hylstre, ikke består av
Denne enheten kan brukes i alle medlemsland i EU.
metallkomponenter. Hold enheten i anbefalt avstand fra kroppen.
Sørg for å følge nasjonale og lokale forskrifter der enheten brukes.
Sertifiseringsinformasjon (SAR)
Bruken av enheten kan være begrenset, avhengig av det lokale
Enheten er konstruert i samsvar med kravene fra Federal
nettverket.
Communications Commission (USA) mht. radiobølgeeksponering.
Restriksjoner på 2,4 GHz-båndet:
SAR-grensen i USA er 1,6 W/kg i gjennomsnitt i ett gram vev. Den
Norge
: Dette underavsnittet gjelder ikke for det geografiske
høyeste SAR-verdien som er rapportert til FCC for denne
området i en radius på 20 km rundt sentrum i Ny-Ålesund.
enhetstypen, er innenfor denne grensen.
Restriksjoner i 5 GHz-båndet
Den høyeste SAR-verdien som er rapportert til FCC for denne
WLAN-funksjonen for denne enheten kan bare brukes innendørs i
enhetstypen ved bruk ved øret, er 1,49 W/kg. Når enheten bæres
frekvensbåndet 5150–5350 MHz.
riktig på kroppen, er verdien målt til 0,66 W/kg. Den målte verdien
ved bruk av Wi-Fi-hotspotfunksjonen er 1,45 W/Kg.
34
FCC-erklæring
Denne enheten er i samsvar med paragraf 15 i FCC-forskriftene.
Denne enheten er testet og funnet å være i samsvar med grensene
Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten skal ikke
for digitale enheter i klasse B i henhold til paragraf 15 i FCC-
forårsake skadelige forstyrrelser. (2) Enheten må akseptere all
forskriftene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse
forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelser som kan føre til
mot farlige forstyrrelser når enheten er montert i privatboliger.
funksjonsfeil.
Denne enheten genererer, bruker og kan utstråle
Forsiktig:
Hvis det utføres andre endringer eller modifikasjoner på
radiofrekvensenergi. Hvis den ikke monteres og brukes i henhold til
denne enheten enn det som er uttrykkelig godkjent av Huawei
instruksjonene, kan den forårsake forstyrrelser i
Technologies Co., Ltd., kan brukeren miste autorisasjonen til å
radiokommunikasjonen. Det gis ingen garanti for at en spesiell
bruke utstyret.
installasjon ikke kan føre til forstyrrelser. Slå enheten av og på for å
finne ut om den forstyrrer signalene til radio- eller TV-mottak. Ved
Juridisk merknad
eventuelle forstyrrelser kan du forsøke ett eller flere av følgende
Varemerker og tillatelser
tiltak:
– Snu eller flytt mottaksantennen.
– Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
– Koble utstyret til et støpsel på en annen krets enn den mottakeren
, , og er varemerker eller registrerte
er koblet til.
varemerker fra Huawei Technologies Co., Ltd.
– Be forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker om hjelp.
Android™ er et varemerke som tilhører Google Inc.
LTE er et varemerke som tilhører ETSI.
35
®
Bluetooth
-merket og logoer er registrerte varemerker som eies av
Bluetooth SIG, Inc.
og all bruk av slike varemerker av Huawei
Alle bilder og illustrasjoner i denne veiledningen, inkludert,
Technologies Co., Ltd. foregår på lisens.
men ikke begrenset til, telefonens farge, størrelse og
®
Wi-Fi
, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen er varemerker som
skjerminnhold, er bare ment som referanse. Det faktiske
hører til Wi-Fi Alliance.
produktet kan avvike noe. Ingenting i denne veiledningen er å
anse som garanti av noe slag, verken uttrykkelig eller
Personvernerklæring
underforstått.
Hvis du vil ha en bedre forståelse av hvordan vi beskytter din
personlige informasjon, kan du lese personvernerklæringen på
http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
2016. Med enerett.
DETTE DOKUMENTET ER KUN MENT SOM INFORMASJON, OG
UTGJØR INGEN FORM FOR GARANTI.
36
