Hoover MISTRAL TMI1815 019: POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA
POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA: Hoover MISTRAL TMI1815 019
Ta sesalnik je namenjen le domači uporabi skladno s temi navodili. Prosimo, da se pred
uporabo sesalnika temeljito seznanite s temi navodili. Uporabljajte le priključke, ki jih
priporoča Hoover.
opozoriLo:
Elektrika je lahko izjemno nevarna. Ta naprava je dvojno izolirana, napajanje
pa mora biti ozemljeno.
pomEmBno:
Žice v glavnem priključnem vodu so obarvane, kot je navedeno spodaj:
modra – nevtralna
rjava – pod tokom
Statična ELEKtriKa:
Nekatere preproge lahko ustvarjajo manjšo količino statične
elektrike. Kakršen koli statični električni naboj ne ogroža zdravja.
po UporaBi:
Izklopite sesalnik in izvlecite vtikač iz električne vtičnice.
Pred čiščenjem naprave ali kakršnimi koli vzdrževalnimi deli napravo vedno izklopite in
izvlecite vtikač iz vtičnice.
VarnoSt otroK, oStarELih aLi SLaBotnih:
Otrokom ne dovolite, da se igrajo z
napravo ali stikali na njej. če napravo uporabljajo starejši otroci, ostareli ali slabotni, bodite
v bližini.
SErViS hooVEr:
Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja naprave
priporočamo, da servis ali popravila izvrši le pooblaščeni Hooverjev serviser.
*
Le pri določenih modelih
**zasnova nastavka se lahko razlikuje glede na model
POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlA NE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOM SESTAVlJANJE SESAlNIKA
Postavljati sesalnika nad seboj, ko sesate stopnice.
•
Uporabljati sesalnika na prostem, na kakršni koli mokri površini ali za vsesavanje
•
tekočin.
S sesalnikom ne vsesavajte trdih ali ostrih predmetov, vžigalic, vročega pepela,
•
cigaretnih ogorkov ali drugih podobnih predmetov.
Na sesalnik razprševati ali vanj vsesavati vnetljivih tekočin, čistil, osvežilcev zraka ali
•
njihovih hlapov, ker lahko zaradi tega pride do požara / eksplozije.
Zapeljati prek napajalnega kabla med uporabo sesalnika ali izvleči vtikača tako, da bi
•
vlekli za kabel.
Stati na kablu ali si ga ovijati okoli rok ali nog, ko uporabljate sesalnik.
•
Uporabljati naprave za čiščenje ljudi ali živali.
•
Še naprej uporabljati sesalnika, če se vam zdi pokvarjen. če je poškodovan napajalni
•
kabel, morate TAKOJ prenehati uporabljati sesalnik. Da bi se izognili nevarnosti, mora
napajalni kabel zamenjati pooblaščeni Hooverjev serviser.
Iz embalaže odstranite vse sestavne dele.
Gumijasto cev priključite na sesalnik in poskrbite, da se zaskoči na svoje mesto. Za sprostitev
1.
cevi: preprosto pritisnite gumba za sprostitev na koncu cevi in jo odstranite.
[2]
Ročaj namestite na zgornji konec cevi.
2.
[3]
Na spodnji konec cevi pritrdite nastavek za čiščenje preprog in tal**.
3.
[4]
Osrednji del sesalnika
A.
Vklop/izklop & vrtljivi gumb za nadzor moči delovanja
b.
Posoda za prah
c.
Gumb za sproščanje posode za prah
D.
Zatič cevi
E.
Ročaj
f.
Teleskopska cev
G.
Regulator teleskopske cevi
H.
cev
I.
ležišče ročaja
J.
ležišče za shranjevanje teleskopske cevi
K.
Gumbi za sprostitev cevi
l.
filter pred motorjem
M.
Izhodni filter
N.
Gumb za sprostitev pokrova izhodnega filtra
O.
Nastavek - krtača za sesanje preprog in tal**
P.
Gumb za priilagajanje vrsti tal
Q.
Nastavek za čiščenje rež,
R.
Krtača za prah
S.
Reža za vstavitev krtače
T.
Reža za shranjevanje teleskopske cevi
U.
Nastavek za čiščenje parketa**
V.
Mini turbo nastavek za čiščenje dlak domačih živali*
w.
Mini turbo nastavek za alergene delce*
X.
Velika Turbo krtača*
y.
61
Si
MistralManual__1-4_union.indd 61
01/07/2011 17.54.51
Table of contents
- IMPORTANT SAfETy REMINDERSIT IS IMPORTANT THAT yOU DO NOT: GETTING TO KNOw yOUR clEANERASSEMblING yOUR clEANER
- clEANER MAINTENANcE
- AccESSORIES AND NOZZlES
- gB
- REMARQUES IMPORTANTES cONcERNANT lA SécURITéIl EST IMPORTANT DE NE PAS : PREMIèRE UTIlISATIONMONTAGE DE l’ASPIRATEUR
- ENTRETIEN DE l’ASPIRATEUR
- AccESSOIRES ET bROSSES
- Fr
- wIcHTIGE SIcHERHEITSHINwEISEwIcHTIGE HINwEISE bEZEIcHNUNG DER TEIlEZUSAMMENbAU IHRES STAUbSAUGERS
- wARTUNG DES STAUbSAUGERS
- ZUbEHÖR UND DÜSEN
- dE
- AVVERTENZE IMPORTANTI PER lA SIcUREZZAè IMPORTANTE EVITARE DI: DEScRIZIONE DEll’ASPIRAPOlVEREMONTAGGIO DEll’APPAREccHIO
- MANUTENZIONE DEll’APPAREccHIO
- AccESSORI E SPAZZOlE
- it
- bElANGRIJKE VEIlIGHEIDSTIPSHET IS bElANGRIJK DAT MAG U NOOIT DOEN: AllES OVER Uw STOfZUIGERDE STOfZUIGER MONTEREN
- ONDERHOUD STOfZUIGER
- AccESSOIRES EN ZUIGMONDEN
- nL
- IMPORTANTE AVISOS DE SEGURANçAé IMPORTANTE QUE O/A UTIlIZADOR/A NãO: APRESENTAçãO DO ASPIRADORMONTAGEM DO ASPIRADOR
- MANUTENçãO DO ASPIRADOR
- AcESSÓRIOS E EScOVAS
- pt
- cONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDADES IMPORTANTE REcORDAR QUE NO DEbE: INfORMAcIÓN SObRE SU ASPIRADORMONTAJE DEl ASPIRADOR
- MANTENIMIENTO DEl ASPIRADOR
- AccESORIOS y cEPIllOS
- ES
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPlySNINGERDET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: KEND DIN STøVSUGERMONTERING Af STøVSUGEREN
- VEDlIGEHOlDElSE Af STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNDSTyKKER
- da
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSlERDET ER VIKTIG AT DU IKKE: blI KJENT MED STøVSUGEREN DINMONTERE STøVSUGEREN
- VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNNSTyKKER
- no
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDET ÄR VIKTIGT ATT DU AlDRIG GÖR NÅGOT AV fÖlJANDE: bEKANTA DIG MED DAMMSUGARENSÄTTA IHOP DAMMSUGAREN
- UNDERHÅll AV DAMMSUGAREN
- TIllbEHÖR OcH MUNSTycKEN
- SE
- TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA TURVAllISUUDESTAÄlÄ TEE NÄIN: IMURIN OSATIMURIN KOKOAMINEN
- IMURIN KUNNOSSAPITO
- lISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET
- FL
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ υΠΕΝΘυΜΙΣΕΙΣ ΑΣφΑλΕΙΑΣΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: ΕξΟΙΚΕΙωΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟυΠΑΣυΝΑρΜΟλΟγΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ ΣΑΣ
- ΣυΝΤΗρΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ
- ΕξΑρΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚρΟφυΣΙΑ
- gr
- ВАЖНЫЕ зАмЕчАНИя По ТЕхНИкЕ бЕзоПАСНоСТИ:зАПРЕщАЕТСя: ПозНАкомьТЕСь С коНСТРукцИЕй ВАшЕго ПЫлЕСоСАСбоРкА ПЫлЕСоСА
- ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
- ПРИНАДлЕЖНоСТИ И НАСАДкИ
- rU
- wSKAZÓwKI DOTycZĄcE bEZPIEcZEŃSTwANIE wOlNO: ElEMENTy ODKURZAcZAMONTAŻ ODKURZAcZA
- KONSERwAcJA ODKURZAcZA
- AKcESORIA I SSAwKI
- pL
- DŮlEŽITÁ bEZPEčNOSTNí UPOZORNěNíJE ZAKÁZÁNO PROVÁDěT NÁSlEDUJící: SEZNÁMENí S VySAVAčEMSESTAVENí VySAVAčE
- ÚDRŽbA VySAVAčE
- TRySKy A PŘíSlUŠENSTVí
- Cz
- POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA
- VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
- DODATNI PRIKlJUčKI IN NASTAVKI
- Si
- ÖNEMlİ GÜVENlİK TEDbİRlERİŞUNlARI yAPMAMANIZ ÖNEMlIDIR: SÜPÜRGENIZI yAKINDAN TANIyINSÜPÜRGENIZI KURUlMASI
- SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
- AKSESUARlAR VE bAŞlIKlAR
- tr
- TR




