Hoover MISTRAL TMI1815 019: KONSERwAcJA ODKURZAcZA
KONSERwAcJA ODKURZAcZA: Hoover MISTRAL TMI1815 019
KONSERwAcJA ODKURZAcZA
opróżnianie pojemnika na kurz
Gdy poziom kurzu osiągnie maksymalny poziom na wskaźniku zapełnienia pojemnika,
należy opróżnić pojemnik na kurz.
WażnE:
Aby uzyskać optymalną wydajność, nie wolno pozwolić, aby poziom kurzu
przekroczył maksymalny poziom.
Odłącz wąż od odkurzacza.
1.
[2]
Naciśnij przyciski zwalniające pojemnika na kurz znajdujące się na pokrywie zbiornika
2.
[18]
i wyciągnij pojemnik na kurz z urządzenia.
[19]
KORZySTANIE Z ODKURZAcZA PRZERwA w PRAcy I PRZEcHOwywANIE
Przytrzymaj pojemnik na kurz do góry nogami tak, aby filtr silnika był skierowany do
3.
góry. Odblokuj i otwórz ramkę filtra silnika i wyciągnij filtr silnika z ramki.
[21]
Jeśli
filtry są brudne, przejdź do sekcji ‘czyszczenie filtrów Zmywalnych’.
Przytrzymaj pojemnik na kurz nad koszem, i naciśnij przycisk zwalniający klapę
4.
pojemnika aby go opróżnić.
[23]
w razie potrzeby użyj szczotki do mebli
5.
[1S]
aby usunąć nadmiar kurzu z wewnętrznej
powierzchni pojemnika.
Zamknij klapę pojemnika na kurz i zamocuj na jej szczycie ramkę filtra silnika,
6.
upewniając się, że zatrzask jest dokładnie zamknięty. Zamocować pojemnik z powrotem
w odkurzaczu.
Czyszczenie filtrów zmywalnych
Odkurzacz wyposażony jest w filtr silnika. Aby zapewnić optymalną wydajność odkurzania,
należy regularnie czyścić filtry. Usunąć nadmiar kurzu z filtrów poprzez delikatne uderzenie
nimi o bok zbiornika. Należy zawsze umyć filtry po 5 opróżnieniach pojemnika.
WażnE: Wszystkie bezworkowe odkurzacze wymagają regularnego czyszczenia filtrów.
niedostateczne czyszczenie filtrów może doprowadzić do zapchania, przegrzania i
uszkodzenia odkurzacza. może to spowodować wygaśnięcie gwarancji.
WażnE: regularnie sprawdzaj i czyść filtry postępując zgodnie z instrukcją
konserwacji filtrów, zaleca się również zakup nowych filtrów po każdym trzecim
myciu. to zapewni odpowiednią wydajność odkurzacza.
aby uzyskać dostęp do filtra przed silnikiem:
wyjmij pojemnik na kurz z korpusu odkurzacza.
1.
[19]
Jedną ręką przytrzymaj pojemnik na kurz na koszem, trzymaj pojemnik do góry nogami,
2.
tak, aby filtr silnika był skierowany do góry. Odblokuj i otwórz ramkę filtra silnika i
wyciągnij filtr silnika z ramki.
[21]
Ostrożnie otrzep i umyj w ciepłej wodzie szary filtr piankowy.
3.
[22]
wyciśnij nadmiar
wody z filtra suchą szmatką i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym
założeniem.
Po całkowitym wyschnięciu zmontuj zestawy filtra i zamocuj z powrotem w
4.
odkurzaczu.
WażnE:
Nie należy używać urządzenia bez założonego zestawu filtra zabezpieczającego
silnik.
WażnE:
Przed założeniem zestawu filtra należy zawsze upewnić się, że całkowicie
wysechł.
aby uzyskać dostęp do filtra wywiewnego:
Odblokuj pokrywę filtra wywiewu przesuwając przycisk w kierunku tyłu odkurzacza.
1.
wyjmij zestaw filtrów ze szczeliny.
2.
[20]
Ostrożnie otrzep i umyj w ciepłej wodzie zestaw filtrów.
3.
[22]
wyciśnij nadmiar wody
z filtra suchą szmatką i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym
założeniem. Po całkowitym wyschnięciu zmontuj zestawy filtra i zamocuj z powrotem
w odkurzaczu.
zapamiętaj:
Nie stosować gorącej wody ani detergentów. w mało prawdopodobnym
przypadku uszkodzenia filtra należy zastąpić go oryginalną częścią Hoover. Nie wolno
używać odkurzacza bez założonego filtra.
54
*tylko w niektórych modelach
** Konstrukcja szczotek może różnić się w zależności od modelu
pL
wyciągnij przewód zasilający i podłącz go do zasilania.
1.
[5]
Nie należy wyciągać
przewodu poza czerwony znacznik.
Ustaw rurę teleskopową na żądaną wysokość, przesuwając jej regulację w górę i
2.
podnosząc lub opuszczając uchwyt do najwygodniejszego położenia.
[6]
Szczotka dywanowo-podłogowa** - Naciśnij przycisk dolny na szczotce
3.
[7]
, aby wybrać
odpowiedni tryb czyszczenia powierzchni.
twarda podłoga:
Szczotki są obniżone, aby chronić podłogę.
dywan:
Szczotki są uniesione, aby umożliwić głębsze odkurzanie.
włącz odkurzacz, przekręcając pokrętło zasilania umieszczone na korpusie urządzenia
4.
w prawo.
[8]
Dostosuj poziom zasilania, przekręcając pokrętło zasilania do pożądanej pozycji.
5.
[8]
Po zakończonej pracy wyłącz urządzenie przekręcając pokrętło zasilania.
6.
[8]
wyciągnij
wtyczkę i delikatnie pociągnij kabel, który następnie zacznie automatycznie zwijać się
do wewnątrz urządzenia.
[9]
w czasie użytkowania elastyczny wąż oraz rura mogą być przechowywane tymczasowo
[10]
, natomiast w przypadku dłuższego nieużytkowania, można je schować w Nanopack
[17]
:
Złóż rurę teleskopową do rozmiaru przechowywania.
1.
wyciągnij szczotkę z końca rury teleskopowej.
2.
[11]
wyciągnij uchwyt węża z rury teleskopowej.
3.
[12]
Unieś zatrzask węża z tyłu odkurzacza
4.
[13]
i owiń elastyczny wąż wokół urządzenia.
[14]
Zamontuj uchwyt węża na urządzeniu.
5.
[15]
włóż szczotkę do gniazda znajdującego się pod spodem urządzenia.
6.
[16]
Złóż rurę teleskopową i włóż ją do gniazda znajdującego się pod spodem urządzenia.
7.
[17]
MistralManual__1-4_union.indd 54
01/07/2011 17.54.50
Table of contents
- IMPORTANT SAfETy REMINDERSIT IS IMPORTANT THAT yOU DO NOT: GETTING TO KNOw yOUR clEANERASSEMblING yOUR clEANER
- clEANER MAINTENANcE
- AccESSORIES AND NOZZlES
- gB
- REMARQUES IMPORTANTES cONcERNANT lA SécURITéIl EST IMPORTANT DE NE PAS : PREMIèRE UTIlISATIONMONTAGE DE l’ASPIRATEUR
- ENTRETIEN DE l’ASPIRATEUR
- AccESSOIRES ET bROSSES
- Fr
- wIcHTIGE SIcHERHEITSHINwEISEwIcHTIGE HINwEISE bEZEIcHNUNG DER TEIlEZUSAMMENbAU IHRES STAUbSAUGERS
- wARTUNG DES STAUbSAUGERS
- ZUbEHÖR UND DÜSEN
- dE
- AVVERTENZE IMPORTANTI PER lA SIcUREZZAè IMPORTANTE EVITARE DI: DEScRIZIONE DEll’ASPIRAPOlVEREMONTAGGIO DEll’APPAREccHIO
- MANUTENZIONE DEll’APPAREccHIO
- AccESSORI E SPAZZOlE
- it
- bElANGRIJKE VEIlIGHEIDSTIPSHET IS bElANGRIJK DAT MAG U NOOIT DOEN: AllES OVER Uw STOfZUIGERDE STOfZUIGER MONTEREN
- ONDERHOUD STOfZUIGER
- AccESSOIRES EN ZUIGMONDEN
- nL
- IMPORTANTE AVISOS DE SEGURANçAé IMPORTANTE QUE O/A UTIlIZADOR/A NãO: APRESENTAçãO DO ASPIRADORMONTAGEM DO ASPIRADOR
- MANUTENçãO DO ASPIRADOR
- AcESSÓRIOS E EScOVAS
- pt
- cONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDADES IMPORTANTE REcORDAR QUE NO DEbE: INfORMAcIÓN SObRE SU ASPIRADORMONTAJE DEl ASPIRADOR
- MANTENIMIENTO DEl ASPIRADOR
- AccESORIOS y cEPIllOS
- ES
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPlySNINGERDET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: KEND DIN STøVSUGERMONTERING Af STøVSUGEREN
- VEDlIGEHOlDElSE Af STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNDSTyKKER
- da
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSlERDET ER VIKTIG AT DU IKKE: blI KJENT MED STøVSUGEREN DINMONTERE STøVSUGEREN
- VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNNSTyKKER
- no
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDET ÄR VIKTIGT ATT DU AlDRIG GÖR NÅGOT AV fÖlJANDE: bEKANTA DIG MED DAMMSUGARENSÄTTA IHOP DAMMSUGAREN
- UNDERHÅll AV DAMMSUGAREN
- TIllbEHÖR OcH MUNSTycKEN
- SE
- TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA TURVAllISUUDESTAÄlÄ TEE NÄIN: IMURIN OSATIMURIN KOKOAMINEN
- IMURIN KUNNOSSAPITO
- lISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET
- FL
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ υΠΕΝΘυΜΙΣΕΙΣ ΑΣφΑλΕΙΑΣΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: ΕξΟΙΚΕΙωΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟυΠΑΣυΝΑρΜΟλΟγΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ ΣΑΣ
- ΣυΝΤΗρΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ
- ΕξΑρΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚρΟφυΣΙΑ
- gr
- ВАЖНЫЕ зАмЕчАНИя По ТЕхНИкЕ бЕзоПАСНоСТИ:зАПРЕщАЕТСя: ПозНАкомьТЕСь С коНСТРукцИЕй ВАшЕго ПЫлЕСоСАСбоРкА ПЫлЕСоСА
- ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
- ПРИНАДлЕЖНоСТИ И НАСАДкИ
- rU
- wSKAZÓwKI DOTycZĄcE bEZPIEcZEŃSTwANIE wOlNO: ElEMENTy ODKURZAcZAMONTAŻ ODKURZAcZA
- KONSERwAcJA ODKURZAcZA
- AKcESORIA I SSAwKI
- pL
- DŮlEŽITÁ bEZPEčNOSTNí UPOZORNěNíJE ZAKÁZÁNO PROVÁDěT NÁSlEDUJící: SEZNÁMENí S VySAVAčEMSESTAVENí VySAVAčE
- ÚDRŽbA VySAVAčE
- TRySKy A PŘíSlUŠENSTVí
- Cz
- POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA
- VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
- DODATNI PRIKlJUčKI IN NASTAVKI
- Si
- ÖNEMlİ GÜVENlİK TEDbİRlERİŞUNlARI yAPMAMANIZ ÖNEMlIDIR: SÜPÜRGENIZI yAKINDAN TANIyINSÜPÜRGENIZI KURUlMASI
- SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
- AKSESUARlAR VE bAŞlIKlAR
- tr
- TR




