Hoover MISTRAL TMI1815 019: ONDERHOUD STOfZUIGER
ONDERHOUD STOfZUIGER: Hoover MISTRAL TMI1815 019
ONDERHOUD STOfZUIGER
het stofreservoir legen
leeg het stofreservoir zodra het stof de markering ‘max. niveau’ in het reservoir bereikt.
BELangriJK:
Zorg ervoor dat het stof niet boven het aangegeven maximale niveau
uitkomt als u wilt dat uw stofzuiger optimaal presteert.
Verwijder de slang van de stofzuiger.
1.
[2]
Druk
op
de
ontgrendelingsknoppen
van
het
stofreservoir
op
het
2.
afvalbakdeksel
[18]
en licht het stofreservoir op uit de stofzuiger.
[19]
DE STOfZUIGER GEbRUIKEN PARKEREN EN OPSlAAN
Houd het stofreservoir andersom zodat het pre-motorfilter naar boven gericht staat.
3.
Ontgrendel en haal het scharnier weg van het pre-motorfilterframe en neem het
pre-motorfilter uit het frame.
[21]
Als de filters vuil zijn, zie hoofdstuk ‘Reinigen van
afwasbare filters.
Houd het stofcontainer over een afvalbak, druk op de ontgrendelknop van de
4.
containerklep om het stof te verwijderen.
[23]
Gebruik indien nodig, de stofborstel
5.
[1S]
om overtollig stof van het oppervlak aan de
binnenzijde van het stofreservoir te verwijderen.
Sluit de klep van het stofreservoir en plaats het pre-motorfilterframe hierop terug, en
6.
zorg dat de vergrendeling goed vast zit. Plaats vervolgens het stofreservoir terug in de
stofzuiger.
de wasbare filters reinigen
De stofzuiger is uitgerust met een pre-motorfilter. Om optimale zuigprestaties te
garanderen, moet u de filters regelmatig reinigen. Verwijder overtollig stof van de filters
door ze voorzichtig tegen de zijkant van een afvalbak uit te kloppen. De filters moeten na
elke 5 ledigingen van het reservoir worden gewassen.
BELangriJK: Bij alle zakloze stofzuigers moeten de filters regelmatig worden
gereinigd. het niet reinigen van de filters kan leiden tot verstopping, oververhitting
en storing van het product. hierdoor kan uw garantie komen te vervallen.
BELangriJK: Controleer de filters regelmatig en onderhoud deze door de
onderhoudsinstructies voor het filter te volgen. het wordt ook aanbevolen dat u na 3
keer het filter te hebben schoongemaakt, nieuwe filters koopt. dit zal ervoor zorgen
dat uw stofzuiger goed blijft functioneren.
om bij de pre-motor filter te komen:
Verwijder het stofreservoir van het stofzuigerhuis.
1.
[19]
Houd het stofreservoir met één hand over een afvalbak. Keer het andersom zodat het
2.
pre-motorfilter naar boven gericht staat. Ontgrendel en haal het scharnier weg van het
pre-motorfilterframe en neem het pre-motorfilter uit het frame.
[21]
Klop het filterelement voorzichtig uit en was het in handwarm water.
3.
[22]
Verwijder
m.b.v. een droge doek het overtollige water uit de filters en laat ze vóór gebruik
volledig drogen.
Monteer het filterpakket weer als het volledig droog is en plaats het terug in de
4.
stofzuiger.
BELangriJK:
Gebruik het product niet zonder dat het filterelement van de pre-motor is
aangebracht.
BELangriJK:
Zorg er voor gebruik altijd voor dat het filterelement helemaal droog is.
Voor toegang tot het uitlaatfilter:
Maak het deksel van het uitlaatfilter los door de knop in de richting van de achterkant
1.
van de stofzuiger te duwen.
Verwijder het filterelement uit de uitsparing.
2.
[20]
Klop het filterelement voorzichtig uit en was het in handwarm water.
3.
[22]
Verwijder
m.b.v. een droge doek het overtollige water uit de filters en laat ze vóór gebruik
volledig drogen. Monteer het filterpakket weer als het volledig droog is en plaats het
terug in de stofzuiger.
niet vergeten:
Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen. In het onwaarschijnlijke
geval dat de filters beschadigd raken, vervangt u ze door originele onderdelen van Hoover.
Gebruik het product niet zonder filter.
18
*alleen bepaalde modellen
** het uiterlijk van het mondstuk kan verschillen per model
nL
Trek het netsnoer uit de stofzuiger en steek de stekker in het stopcontact.
1.
[5]
Trek het
snoer niet verder uit dan de rode markering.
Stel de telescopische buis in op de gewenste hoogte door de stelknop naar boven te
2.
bewegen en het handvat naar boven of naar beneden te bewegen tot hij in de meest
comfortabele stand staat.
[6]
Tapijt en vloermondstuk** - Duw op het pedaal van de zuigmond
3.
[7]
om de ideale
zuigstand te selecteren voor het vloertype.
harde vloer:
De borstels wijzen naar omlaag en beschermen zo de vloer.
tapijt:
De borstels zijn ingetrokken om zo diep mogelijk te kunnen zuigen.
Schakel de stofzuiger in door de Aan/Uit knop voor variabele zuigkracht op het
4.
stofzuigerhuis rechtsom te draaien.
[8]
Stel de gewenste zuigkracht in door de Aan/Uit knop voor variabele zuigkracht te
5.
draaien.
[8]
Schakel de stofzuiger na gebruik uit door de Aan-uitknop op UIT te schuiven.
6.
[8]
Trek
de stekker uit het stopcontact en trek het snoer iets uit de stofzuiger, het snoer wordt
nu automatisch in de stofzuiger opgerold.
[9]
De flexibele slang en de buis kunnen tijdelijk worden geparkeerd tijdens gebruik
hiervan
[10]
of door deze in de Nanopack-opbergstand te zetten, als deze niet gebruikt
wordt
[17]
:
Schuif de telescopische buis terug naar zijn opberglengte.
1.
Verwijder de zuigmond aan het eind van de telescopische buis.
2.
[11]
Verwijder de slanghandgreep van de telescopische buis.
3.
[12]
Trek de slangvergrendeling aan de achterzijde van de stofzuiger omhoog
4.
[13]
en draai
de flexibele slang rond het product.
[14]
breng de slanghandgreep op het product aan.
5.
[15]
Monteer de zuigmond in de parkeeruitsparing aan de onderzijde van het product.
6.
[16]
Monteer de telescopische buis in de andere parkeeruitsparing aan de onderzijde van
7.
het product.
[17]
MistralManual__1-4_union.indd 18
01/07/2011 17.54.46
Table of contents
- IMPORTANT SAfETy REMINDERSIT IS IMPORTANT THAT yOU DO NOT: GETTING TO KNOw yOUR clEANERASSEMblING yOUR clEANER
- clEANER MAINTENANcE
- AccESSORIES AND NOZZlES
- gB
- REMARQUES IMPORTANTES cONcERNANT lA SécURITéIl EST IMPORTANT DE NE PAS : PREMIèRE UTIlISATIONMONTAGE DE l’ASPIRATEUR
- ENTRETIEN DE l’ASPIRATEUR
- AccESSOIRES ET bROSSES
- Fr
- wIcHTIGE SIcHERHEITSHINwEISEwIcHTIGE HINwEISE bEZEIcHNUNG DER TEIlEZUSAMMENbAU IHRES STAUbSAUGERS
- wARTUNG DES STAUbSAUGERS
- ZUbEHÖR UND DÜSEN
- dE
- AVVERTENZE IMPORTANTI PER lA SIcUREZZAè IMPORTANTE EVITARE DI: DEScRIZIONE DEll’ASPIRAPOlVEREMONTAGGIO DEll’APPAREccHIO
- MANUTENZIONE DEll’APPAREccHIO
- AccESSORI E SPAZZOlE
- it
- bElANGRIJKE VEIlIGHEIDSTIPSHET IS bElANGRIJK DAT MAG U NOOIT DOEN: AllES OVER Uw STOfZUIGERDE STOfZUIGER MONTEREN
- ONDERHOUD STOfZUIGER
- AccESSOIRES EN ZUIGMONDEN
- nL
- IMPORTANTE AVISOS DE SEGURANçAé IMPORTANTE QUE O/A UTIlIZADOR/A NãO: APRESENTAçãO DO ASPIRADORMONTAGEM DO ASPIRADOR
- MANUTENçãO DO ASPIRADOR
- AcESSÓRIOS E EScOVAS
- pt
- cONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDADES IMPORTANTE REcORDAR QUE NO DEbE: INfORMAcIÓN SObRE SU ASPIRADORMONTAJE DEl ASPIRADOR
- MANTENIMIENTO DEl ASPIRADOR
- AccESORIOS y cEPIllOS
- ES
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPlySNINGERDET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: KEND DIN STøVSUGERMONTERING Af STøVSUGEREN
- VEDlIGEHOlDElSE Af STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNDSTyKKER
- da
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSlERDET ER VIKTIG AT DU IKKE: blI KJENT MED STøVSUGEREN DINMONTERE STøVSUGEREN
- VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNNSTyKKER
- no
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDET ÄR VIKTIGT ATT DU AlDRIG GÖR NÅGOT AV fÖlJANDE: bEKANTA DIG MED DAMMSUGARENSÄTTA IHOP DAMMSUGAREN
- UNDERHÅll AV DAMMSUGAREN
- TIllbEHÖR OcH MUNSTycKEN
- SE
- TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA TURVAllISUUDESTAÄlÄ TEE NÄIN: IMURIN OSATIMURIN KOKOAMINEN
- IMURIN KUNNOSSAPITO
- lISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET
- FL
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ υΠΕΝΘυΜΙΣΕΙΣ ΑΣφΑλΕΙΑΣΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: ΕξΟΙΚΕΙωΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟυΠΑΣυΝΑρΜΟλΟγΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ ΣΑΣ
- ΣυΝΤΗρΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ
- ΕξΑρΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚρΟφυΣΙΑ
- gr
- ВАЖНЫЕ зАмЕчАНИя По ТЕхНИкЕ бЕзоПАСНоСТИ:зАПРЕщАЕТСя: ПозНАкомьТЕСь С коНСТРукцИЕй ВАшЕго ПЫлЕСоСАСбоРкА ПЫлЕСоСА
- ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
- ПРИНАДлЕЖНоСТИ И НАСАДкИ
- rU
- wSKAZÓwKI DOTycZĄcE bEZPIEcZEŃSTwANIE wOlNO: ElEMENTy ODKURZAcZAMONTAŻ ODKURZAcZA
- KONSERwAcJA ODKURZAcZA
- AKcESORIA I SSAwKI
- pL
- DŮlEŽITÁ bEZPEčNOSTNí UPOZORNěNíJE ZAKÁZÁNO PROVÁDěT NÁSlEDUJící: SEZNÁMENí S VySAVAčEMSESTAVENí VySAVAčE
- ÚDRŽbA VySAVAčE
- TRySKy A PŘíSlUŠENSTVí
- Cz
- POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA
- VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
- DODATNI PRIKlJUčKI IN NASTAVKI
- Si
- ÖNEMlİ GÜVENlİK TEDbİRlERİŞUNlARI yAPMAMANIZ ÖNEMlIDIR: SÜPÜRGENIZI yAKINDAN TANIyINSÜPÜRGENIZI KURUlMASI
- SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
- AKSESUARlAR VE bAŞlIKlAR
- tr
- TR




