Hach-Lange ORBISPHERE KM1100 Basic User Manual – page 16
Manual for Hach-Lange ORBISPHERE KM1100 Basic User Manual
1. Надвиньте инструмент для технического обслуживания (прямые грани сверху) на новый
чувствительный элемент датчика как можно глубже. Продолжая двигать инструмент вниз, осторожно
проворачивайте его, пока прямые грани инструмента не войдут в прямые пазы датчика. При этом
инструмент опустится в требуемое положение.
2. Втулка датчика должна переместиться максимально вниз, чтобы верхняя часть втулки совместилась с
основанием головки датчика.
3. Поместите инструмент для технического обслуживания с чувствительным элементом датчика на торец
датчика.
4. Ввинтите вручную новый чувствительный элемент датчика, поворачивая инструмент по часовой
стрелке. Не затягивайте чрезмерно. После надежного закрепления чувствительного элемента,
снимите инструмент для технического обслуживания.
Русский 301
Teknik Özellikler
Teknik özellikler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
Teknik Özellikler Ayrıntılar
EN61326-1:2006 Direktifi 2004/108/EEC
Not: Duvara monte edilen cihaz bir A sınıf üründür. Bu ürün, ev çevresinde radyo
EMC gereklilikleri
girişimine neden olabilir, böyle bir durumda kullanıcının uygun önlemleri alması
gerekebilir.
CE uygunluğu EN61010-1:2010 Direktifi 2006/95/EEC
Güvenlik derecelendirmesi ETL, UL 61010-1 ve CSA 22.2 No. 61010-1'e 61010-1
IP 65; Toza karşı tamamen korunmuştur; her yönden gelen düşük basınçlı
su jetine karşı korunmuştur.
Muhafaza derecelendirmeleri
NEMA 4X (Sadece duvara montajlı); Toza karşı tamamen korunmuştur; her
yönden gelen düşük basınçlı su jetine karşı korunmuştur.
3 adet Akıllı 0/4 – 20 mA (500 Ohms), lineer ya da trilineer olarak
Analog çıkışlar
programlanabilir, arıza tespit ya da alarm bilgilerini gönderecek şekilde
programlanabilir.
Üç alarm rölesi; 1A-30 VAC veya 0.5A-50 VDC bir direnç yükünde
Bağlantı teli (jumper) konumlarını değiştirerek, Normal durumda Açık [NO]
veya Normal durumda Kapalı [NC] kontaklar
Ölçüm panosundaki ölçüm alarm
röleleri
U Y A R I
Elektrik Çarpması Nedeniyle Ölüm Tehlikesi Olasılığı. Sadece güvenli
düşük voltaj bağlayın <33 VAC RMS
Ana panoda sistem alarm rölesi Bir sistem alarmı rölesi; 1A-30 VAC veya 0.5A-50 VDC bir direnç yükünde
Cihaz açıldığında, Normal durumda kapalı [NC] (NO röle de ayrıca
mevcuttur)
U Y A R I
Elektrik Çarpması Nedeniyle Ölüm Tehlikesi Olasılığı. Sadece güvenli
düşük voltaj bağlayın <33 VAC RMS
RS485, Profibus DP (isteğe bağlı), Ethernet,bir bilgisayardan veri indirmek
Dijital iletişim
için USB-istemci, bir USB bellek çubuğuyla veri indirmek için USB-ana
makine
Dinamik tampon ya da 1,000 ölçüme kadar tek kez kayıt modu
Veri saklama
Son 10 kalibrasyona ait kalibrasyon kayıtlarını tutar
-5 ila 50°C (23 ila 122°F) arasında ölçüm
Numune sıcaklığı
Sensör, 5 ila 100°C (23 ila 212°F) arasındaki sıcaklıklara dayanıklıdır
Numune basıncı 1 - 20 bar mutlak(14.5 ila 290 psia)
K1100 sensörü: Sadece su
M1100 sensörü (alçak kademe): Su ve bira
Numune tipleri
M1100 sensörü (yüksek kademe): Su, bira, şarap, malt, ve karbonatlı
içecekler
Alçak kademe sensörler: 0 ila 2,000 ppb (çözünmüş)
Ölçüm aralığı
Yüksek kademe sensörler: 0 ila 40 ppm (çözünmüş)
Alçak kademe sensörler: ± 0,4 ppb veya %1, hangisi daha büyük ise
Tekrarlanabilirlik
Yüksek kademe sensörler: ± 0,015 ppm veya ± %2 hangisi daha büyük ise
Alçak kademe sensörler: ± 0,8 ppb veya %2, hangisi daha büyük ise
Tekrarlanabilirlik
Yüksek kademe sensörler: ± 0,02 ppm veya ± %3 hangisi daha büyük ise
302 Türkçe
Teknik Özellikler Ayrıntılar
Alçak kademe sensörler: ± 0,8 ppb veya %2, hangisi daha büyük ise
Doğruluk
Yüksek kademe sensörler: ± 0,02 ppm veya ± %3 hangisi daha büyük ise
Alçak kademe sensörler: 0,6 ppb
Algılama sınırı (LOD)
Yüksek kademe sensörler: 0.015 ppm
Alçak kademe sensörler: < 10 saniye, gaz fazında; < 30 saniye, sıvı fazında
Tepki süresi (%90)
Yüksek kademe sensörler: < 10 saniye, gaz fazında; < 50 saniye, sıvı
fazında
Ekran çözünürlüğü 0.1 ppb
Alçak kademe sensörler: Tek nokta kalibrasyonu (sıfır)
Kalibrasyon
Yüksek kademe sensörler: kapak değişiminde iki (sıfır ve hava), kullanım
(hava) esnasında bir
Alçak kademe sensörler: Standart % 99.999 N
2
(kalite 50) veya oksijen
içermeyen gaz muadili
Kalibrasyon numunesi
Yüksek kademe sensörler: Standart % 99.999 N
2
(kalite 30) veya oksijen
içermeyen gaz muadili, hava
Ortam sıcaklığı -5 ila 50 °C (23 ila 122 °F)
Nem 0 ila % 95 yoğuşmasız nispi nem
Universal 85-264 VAC @ 50/60 Hz, 25 VA
Güç kaynağı
10-36 VDC, 25 W
Duvar ve boru montaj cihazı
236.5 x 160 x 250 mm - ağırlık 3.8 kg
(Y x D x G)
9.31 x 6.30 x 9.84 inç. - ağırlık 8.38 libre
Panel montaj cihazı
156 (123) x 250 x 220 (214) mm - ağırlık 2.9 kg
(mahfaza) (Y x D x G)
6.14 (4.84) x 9.84 x 8.86 (8.43) inç. - ağırlık 6.39 libre
M1100 12 mm (PG 13.5) sensör
246 47 x mm - ağırlık 0.6 kg
(U x G)
9.69 x 1.85 inç - ağırlık 1.32 libre
K1100 ve M1100 28 mm.'lik
143.50 49 x mm - ağırlık 0.74 kg
sensör
5.65 x 1.93 inç - ağırlık 1.63 libre
(U x G)
Kalibrasyon cihazı Ağırlık 0.7 kg
Genel Bilgiler
Hiçbir durumda üretici, bu kılavuzdaki herhangi bir hata ya da eksiklikten kaynaklanan doğrudan,
dolaylı, özel, tesadüfi ya da sonuçta meydana gelen hasarlardan sorumlu olmayacaktır. Üretici, bu
kılavuzda ve açıkladığı ürünlerde, önceden haber vermeden ya da herhangi bir zorunluluğa sahip
olmadan değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktadır. Güncellenmiş basımlara, üreticinin web
sitesinden ulaşılabilir.
Güvenlik bilgileri
B İ L G İ
Üretici, doğrudan, arızi ve sonuç olarak ortaya çıkan zararlar dahil olacak ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde
bu ürünün hatalı uygulanması veya kullanılmasından kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu değildir ve yürürlükteki
yasaların izin verdiği ölçüde bu tür zararları reddeder. Kritik uygulama risklerini tanımlamak ve olası bir cihaz
arızasında prosesleri koruyabilmek için uygun mekanizmaların bulunmasını sağlamak yalnızca kullanıcının
sorumluluğundadır.
Bu cihazı paketinden çıkarmadan, kurmadan veya çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzun tümünü
okuyun. Tehlikeler ve uyarılarla ilgili tüm ifadeleri dikkate alın. Aksi halde, kullanıcının ciddi şekilde
yaralanması ya da ekipmanın hasar görmesi söz konusu olabilir.
Türkçe
303
Bu cihazın korumasının bozulmadığından emin olun. Cihazı bu kılavuzda belirtilenden başka bir
şekilde kullanmayın veya kurmayın.
Tehlikeyle ilgili bilgilerin kullanılması
T E H L İ K E
Olması muhtemel veya yakın bir zamanda olmasından korkulan, engellenmediği takdirde ölüm veya ciddi
yaralanmaya neden olacak tehlikeli bir durumu belirtir.
U Y A R I
Önlenmemesi durumunda ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilecek potansiyel veya yakın bir zamanda
meydana gelmesi beklenen tehlikeli durumların mevcut olduğunu gösterir.
D İ K K A T
Daha küçük veya orta derecede yaralanmalarla sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.
B İ L G İ
Engellenmediği takdirde cihazda hasara neden olabilecek bir durumu belirtir. Özel olarak vurgulanması gereken
bilgiler.
Önlem etiketleri
Ürüne iliştirilmiş olan bütün uyarı belgelerini ve etiketleri okuyun. Bu uyarılara uyulmadığı takdirde
yaralanmalar ya da ürünün hasar görmesi söz konusu olabilir. Cihaz üzerindeki bir sembol, kılavuzda
bir önlem ibaresiyle belirtilir.
Bu simge, ürün üzerinde bulunduğu takdirde, ciddi yaralanmalara ve/veya ölüme neden olabilecek
potansiyel bir tehlikeye işaret eder. Kullanıcı, cihazın çalıştırılması ve/veya güvenlik bilgileri için bu
kullanıcı kılavuzunu referans almalıdır.
Bu simge, ürün muhafazası ya da bariyer üzerinde bulunduğu takdirde, elektrik çarpması ve/veya
elektrik nedeniyle ölüm riskine işaret etmekte ve yalnızca tehlikeli gerilimlerde çalışmaya yetkili
şahısların muhafazayı açabileceğini ya da bariyeri kaldırabileceğini belirtmektedir.
Bu simge, ürün üzerinde bulunduğu takdirde, elektrostatik boşalıma hassas cihazların bulunduğuna
işaret eder ve cihazların hasar görmemeleri için dikkatli olunması gerektiğini belirtir.
Bu sembol, ürün üzerinde gösterildiğinde, cihazın bir alternatif akım kaynağına bağlanacağını işaret
eder.
Bu simge ile işaretli elektrikli teçhizat, Avrupa dahilinde evsel atıklara veya kamu çöp sistemlerine
bertaraf edilmeyebilir. Eski veya ömrünün sonuna gelmiş teçhizatı kullanıcısına herhangi bir ücret
yüklenmeksizin, berataraf etmesi için üreticisine iade ediniz.
Bu simge ile işaretlenmiş olan ürünlerde, ürünün zehirli ya da tehlikeli maddeler veya elementler
içerdiği belirtilmektedir. Sembolün içindeki rakam, yıl olarak çevresel koruma açısından kullanım
periyodunu göstermektedir.
Kurulum
Bu bölümde cihazın kurulumuna ve bağlantısına yönelik gerekli bilgiler yer almaktadır. Analiz
cihazının kurulum işlemi, ilgili yerel yönetmeliklere uygun olarak yapılmalıdır.
T E H L İ K E
Elektrik Çarpması Nedeniyle Ölüm Tehlikesi. 5 VDC modelini AC elektriğe bağlamayın.
U Y A R I
Elektrik Çarpması Nedeniyle Ölüm Tehlikesi Olasılığı. Elektrik bağlantıları yaparken cihaza giden elektriği mutlaka
kesin.
304 Türkçe
U Y A R I
Elektrik Çarpması Nedeniyle Ölüm Tehlikesi Olasılığı. Eğer cihaz dış mekanlarda ya da ıslak olabilecek yerlerde
kullanılıyorsa, cihazı ana şebeke elektrik kaynağına bağlamak için bir Toprak Hatası Kesme cihazı kullanılmalıdır.
U Y A R I
Elektrik Çarpması Nedeniyle Ölüm Tehlikesi Olasılığı. Hem 100-240 VAC hem de 5 VDC kablolama
uygulamalarında bir koruyucu toprak bağlantısı gereklidir. İyi bir koruyucu toprak bağlantısına bağlanmaması,
elektrik çarpması tehlikesine ve elektromanyetik parazitler nedeniyle performans düşüklüğüne neden olabilir.
Kontrolör terminaline HER ZAMAN iyi bir koruyucu toprak bağlantısı yapın.
D İ K K A T
Yaralanma Tehlikesi. Kullanım kılavuzunun bu bölümünde açıklanan görevler yalnızca yetkili personel tarafından
gerçekleştirilmelidir.
B İ L G İ
Cihazı, elektrik bağlantısı kesme cihazına ve bu cihazın kullanımına erişim sağlayan bir yere ve konuma takın.
B İ L G İ
Potansiyel Cihaz Hasarı. Hassas dahili elektronik parçalar statik elektrikten zarar görebilir ve bu durum cihaz
performansının düşmesine ya da cihazın arızalanmasına neden olabilir.
Duvara takılması
1. U dayanağı (ambalaja dahildir) iki adet vida yardımıyla (ambalaja
dahil değildir) duvara tespit edin.
2. Cihazı, dayanak pimlerini ve yuvaları aynı hizaya getirecek şekilde
hafifçe arkaya doğru yatırın ve sonra da şekilde görüldüğü gibi
dayanağın üzerine kaydırın.
3. 2 adet kilitleme vidasını pullarıyla birlikte yan taraftaki yuvaların
içine sokun.
4. Cihazın açısını, daha iyi bir görüş sağlayacak şekilde ayarlayın ve
yan taraftaki her iki vidayı kilitleyin.
Boruya takılması
1.
Ürünle birlikte verilen iki adet vidayı kullanarak boru tespit dayanağını U dayanağa
monte edin.
2. Bu düzeneği, iki adet kelepçe kullanarak (ambalaja dahil değildir) boruya tespit edin.
3. Cihazı, dayanağın üzerine doğru kaydırın.
4. 2 adet kilitleme vidasını pullarıyla birlikte yan taraftaki yuvaların içine sokun.
5. Cihazın açısını, daha iyi bir görüş sağlayacak şekilde ayarlayın ve yan taraftaki her iki
vidayı kilitleyin.
Türkçe 305
Panele takılması
1-3 4-5 6-7
1. Ürünle birlikte verilen destek çerçevesini içine oturtabilecek şekilde panel üzerinde bir yuva kesin.
2. Ürünle birlikte verilen çerçeveyi yuvaya yerleştirin.
3. Ayarlı pense kullanarak 6 adet kulakçığı panelin kenarları üzerine katlayın.
4. Cihazı, destek çerçevesinin içerisine kaydırın. Cihaz, dört adet "T" pimin üzerine geçmelidir. Ön panelin her
iki yanında bulunan 4 adet çabuk kilitlenen vidayı çevirin ve paneli içeriye doğru kaydırın.
5. 4 adet çabuk kilitlenen vidayı, ön panelin yan tarafında gösterilen biçimde kilitleme yönünde iki kez 1/4 tur
çevirin. Bu işlem sonucunda cihaz, dört adet "T" pimi üzerindeki konumuna kilitlenir.
6. Cihazın iç kısmındaki bağlantılara erişmek için cihazın mahfazasını sökün (arka panel üzerindeki altı vidayı
sökün ve mahfazayı arkaya doğru kaydırarak çıkarın)
7. Kabloları önce mahfazanın içerisinden sonra da kablo rakorundan (uygulanabiliyorsa) geçirin ve ardından
aşağıda ayrıntılı şekilde belirtilen bağlantıları yapın.
306 Türkçe
Cihaz bağlantıları
Şekil 1 Bağlantılar - panel (sol); duvar/boru (sağ)
1 Güç kablosu 6 Sensör bağlantısı
2 Ethernet kablo rakoru 7 Harici basınç sensörü bağlantısı
3 USB-A ana cihaz bağlantısı 8 Giriş/Çıkış 2 kablo rakoru
4 USB-B alıcı 4 pimli konnektörü 9 Tuş kilidi (sadece duvar/boru montajı)
5 Giriş/Çıkış 1 kablo rakoru
Konnektörlerin montaj talimatı
U Y A R I
Elektrik Çarpması Nedeniyle Ölüm Tehlikesi Olasılığı. Muhafazanın NEMA / IP ortam değerlendirmesini sağlamak
açısından, sadece, kabloları cihaza yönlendirmek için enaz NEMA 4X/IP65 için derecelendirilmiş boru bağlantı
parçaları ve kablo rakorları kullanılmalıdır.
Kablo rakoru bağlantı direktifleri
Cihazın iç kısmına bir kablo bağlanması gerektiğinde daima su sızdırmayan tipte bir kablo rakoru
kullanılır. Nikelajlı pirinç kablo rakorları, kablo blendajlarının bir toprak hattı gibi doğrudan cihazın
mahfazasına bağlandığı EMC tipi rakorlardır. Genel kablo bağlantı direktifleri aşağıda ayrıntılarıyla
yer almaktadır.
1. Kablo rakoru somununu sökün. Düzeneğin iç kısmında bir adet lastik conta ve iki adet metal pul
bulunmaktadır. Panelin ve duvara tespit elemanlarının üzerindeki ethernet rakorunda pullar
bulunmadığına ve contanın kesildiğine dikkat ediniz.
2. Bir sensör bağlantısı yapılacağında kablo önceden hazırlanmış olduğundan sadece plastik
koruma parçasını blendajın açıkta kalan kısmından ayırın. Diğer kablolar için, gerektiğinde dış
izolasyonu ve blendajın 25 mm.'lik kısmını sıyırın. Kabloların uç kısımlarının yaklaşık 8 mm.'lik
kısmını sıyırın.
3. Kabloyu, somunun, lastik contanın ve iki pulun içerisinden geçirin.
4. Blendajı, çepeçevre iki pulun arasında sıkışacak şekilde kıstırın ve kabloyu, kablo rakorunu
bloke ederek mahfazanın içerisine geçirin.
Türkçe
307
1 Kablo 3 Cihaz 5 O-ring 7 Conta
2 Blendaj 4 Kablo 6 Pullar 8 Rakor somunu
B İ L G İ
Blendajın, cihazın mahfazasına bir toprak hattı olarak doğrudan bağlanabilmesi için blendajın kıstırılmasının
sağlanması ve iki pulun arasında sabitlenmesi çok önemlidir. Bu işlem yapılmadığı takdirde cihaz hasar
görebilir ve sensör kabloları hatalı değerlerin okunmasına neden olabilir.
5. Kablo rakoru somununu tekrar takıp sıkın.
6. Kabloları, ilgili klemens bağlantılarına tespit edin.
Şebeke gerilimi bağlantısı
Güç kaynağı bağlantısı (alçak gerilim cihazları)
Alçak gerilim cihazları (10-30 VDC) için şebeke güç kaynağı bağlantısı, 7 pimli bir BAĞLANTI
konnektörü (ürünle birlikte verilir) ile yapılmaktadır.
Not: Cihaza hatalı bağlantı yapılmaması için konnektörlerin üzerinde kanallar bulunmaktadır.
Elektrik kablosu ile konnektör bağlantısını aşağıda belirtilen şekilde yapın.
Pim Bağlantıları:
Şekil 2 BAĞLANTI konnektörü
1. Kullanılmaz
2. Güç 10-30 VDC
3. Kullanılmaz
4. Kullanılmaz
5. Toprak
6. Kullanılmaz
7. Toprak
Güç kaynağı bağlantısı (yüksek gerilim cihazları)
Yüksek gerilim cihazları (100-240 VAC), şebeke bağlantısına hazır bir erkek BAĞLANTI konnektörü
ile önceden dahili olarak bağlantısı yapılmış 4 pimli bir erkek konnektöre sahiptir. Uygun tipte bir dişi
konnektör cihazla birlikte verilmektedir.
Bu dişi konnektör, halihazırda bağlanmış bir şebeke fişi ile temin edilmişse (kablo parça numaraları
(33031, 33032, 33033 ve 33034), dişi konnektör cihazın güç konnektörüne doğrudan bağlanabilir.
Hatalı bağlantının önlenebilmesi için her iki konnektörün üzerinde de kanallar bulunmaktadır. Dişi
konnektörü, cihazın güç konnektörüne elinizle sıkarak takın.
Cihazla birlikte elektrik kablosu sipariş edilmemişse, cihazla birlikte verilen dişi konnektöre aşağıda
belirtilen yöntemle bir şebeke fişi bağlanmalıdır.
D İ K K A T
Yaralanma Tehlikesi. Kullanım kılavuzunun bu bölümünde açıklanan görevler yalnızca yetkili personel tarafından
gerçekleştirilmelidir.
Kullanıcı tarafından temin edilen elektrik kablosunun özellikleri:
• 3-kollu (faz, nötr ve toprak)
• kablo Ø ≥ 7mm; ≤ 9.5mm
2
2
• kablo seçimi ≥ 1mm
, AWG18; ≤ 2.5mm
, AWG14
U Y A R I
Elektrik Çarpması Nedeniyle Ölüm Tehlikesi Olasılığı. Elektrik bağlantıları yaparken cihaza giden elektriği mutlaka
kesin.
Kullanıcı tarafından temin edilen elektrik kablosunu aşağıda belirtilen şekilde hazırlayın:
308
Türkçe
1. Kablo izolasyonunun 23 mm.'lik kısmını (0.9 inç.) sıyırın.
2. Faz ve nötr kablolarını tekrar 15 mm (0.6 inç) uzunlukta kısaltın fakat toprak kablosunu olduğu
gibi bırakın.
3. Sonra üç kablonun harici izolasyon kısmının gerektiğini kadarını az bir miktarda sıyırın.
Dişi konnektörün bağlantısını aşağıda belirtilen şekilde yapın:
1. Konnektörün 4 dar kenarını bir elinize ve ana gövdesini 2 ise diğer elinize alın ve her ikisini
birbirinden ayırın. Kablo kelepçesini 3 çekip ayırın ve konnektörü oluşturan dört parçayı açığa
çıkaracak şekilde uç tapasını 1 sökün.
2. Elektrik kablosunun içerisinden geçebileceği kadar boşluk bırakacak şekilde kablo kelepçesinin 3
vidalarını gevşetin.
3. Elektrik kablosunu, uç tapasından 1, ana gövdeden 2 ve kablo kelepçesinden 3 geçirin ve sonra
üç kabloyu (faz, nötr ve toprak) konnektöre 4 şekilde görüldüğü gibi bağlayın.
1.Canlı/faz (kahverengi)
2. Nötr (mavi)
3. Kullanılmaz
Toprak - Toprak (yeşil ve sarı)
Not: Numaralar ve toprak sembolü, konnektörün uç kısmına basılmıştır. Düzgün bir şekilde
bağlandığından emin olun.
4. Kablo kelepçesini (3) geriye, konnektörün (4) üzerine doğru kaydırın ve kabloyu sabitlemek üzere
kelepçenin üzerindeki vidaları sıkın.
5. İki parçayı 4 ve 2 tekrar birbirine vidalayın.
6. Uç tapasını 1 tekrar yerine vidalayarak elektrik kablosunu sabitleyin.
7. Dişi konnektör şimdi doğrudan cihazın güç konnektörüne takılabilir. Hatalı bağlantının
önlenebilmesi için her iki konnektörün üzerinde de kanallar bulunmaktadır. Dişi konnektörü,
cihazın güç konnektörüne elinizle sıkarak takın.
Elektrnik panolarla bağlantılar
B İ L G İ
Potansiyel Cihaz Hasarı. Hassas dahili elektronik parçalar statik elektrikten zarar görebilir ve bu durum cihaz
performansının düşmesine ya da cihazın arızalanmasına neden olabilir.
Not: Gevşek bağlantı kabloları, naylon kablo bağcıkları kullanılarak sıkı bir şekilde demet haline getirilmelidir.
Ana panodaki (Şekil 3 sayfa 310) P8 konnektörleri ile ölçüm panosundaki Şekil 5 sayfa 311
J7 konnektörleri iki kısımdan oluşmaktadır. Konnektörün her iki yanında bulunan siyah kolları
dikkatlice aşağıya doğru itin ve emniyetli bir şekilde çekerek çıkarın. Bağlantıların tamamını bu
konnektörler yuvalarından çıkarılmış durumdayken yapın. İşlem tamamlandığında konnektörleri
yerlerine sıkıca itmek suretiyle panolara takın (kollar yukarıda olmalıdır).
Türkçe
309
Ana pano
Şekil 3 Ana pano
Şekil 4 P8 Konnektörü
P8 Konnektörü
Aşağıda listelenen numaralar, Şekil 4'ın içindeki 13 adet P8 bağlantısıyla (soldan sağa) ilgilidir.
1. RS-485 (A sinyali)
8. Kullanılmaz
2. RS-485 (B sinyali)
9. Kullanılmaz
3. PROFIBUS-DP (TOPRAK)
10. Kullanılmaz
4. PROFIBUS-DP (+ 5 V)
11. Sistem alarm rölesi (N.A.)
5. PROFIBUS-DP ( - sinyali)
12. Sistem alarm rölesi (N.K.)
6. PROFIBUS-DP ( + sinyali)
13. Sistem alarm rölesi (Ortak)
7. PROFIBUS-DP (RTS sinyali)
P3 Konnektörü
Ethernet RJ 45. Ethernet kablo rakorunun içerisinden bir ethernet kablosu geçirmek (rakorun konumu
Şekil 1 sayfa 307'de gösterilmektedir) ve Şekil 3'de görülen P3 konnektörüne bağlamak suretiyle
cihazı yerel ağa bağlayın.
310
Türkçe
Ölçüm panosu
Şekil 5 Ölçüm panosu
Şekil 6 J7 konnektörü
J7 Konnektörü (girişler & çıkışlar)
Aşağıda listelenen numaralar, Şekil 6'ın içindeki 16 adet J7 bağlantısıyla (soldan sağa) ilgilidir.
Ölçüm alarm röleleri:
Analog akım çıkışları:
1. Genel
5. TOPRAK
2. Çıkış rölesi 1
6. Çıkış 1
3. Çıkış rölesi 2
7. Çıkış 2
4. Çıkış rölesi 3
8. Çıkış 3
Sayısal çıkışlar
9. - 16. Kullanılmaz
Ölçüm alarm röleleri
Üç adet çıkış rölesi ölçüm panosunda bulunmaktadır.
Bu röleler, her rölenin üzerinde bulunan atlatma telini fiziksel olarak hareket ettirmek
suretiylebirbirlerinden bağımsız şekilde Normalde Açık (NA) ya da Normalde Kapalı (NK)
konuma ayarlanabilirler. Şekilde:
• Üst röle, NK konumuna ayarlanmıştır
• Orta röle, NA konuma ayarlanmıştır
• Alt röle, atlatma teli olmaksızın görülmektedir
Not: J14 röle 1, J18 röle 2, J19 röle 3'dür
Sensör kurulumu
Sensör konumlandırma
Sensör, analiz edilecek olan numune sıvısıyla temasa olanak tanıyan bir soketin ya da akış odasının
içine takılmalıdır. Sensör ve ölçüm cihazı bir kablo vasıtasıyla bağlanırlar. Standart sensör boyları, 3,
5, 10, 15 ve 20 metredir. Sensörün, aşağıda belirtilen şekilde takılacağından emin olun:
• boruya dik olarak
• yatay bir boru kesiti üzerine (ya da akış çıkış hattındaki dikey boru üzerine)
• pompanın çıkış tarafından asgari 15 metre uzağa
Türkçe
311
• numune akışının kararlı ve hızlı bir şekilde gerçekleşebileceği bir yere ve aşağıda belirtilen
elemanlardan mümkün olduğunca uzağa:
• valflar
• boru kıvrımları
• herhangi bir pompanın emiş tarafı
• bir CO
2
püskürtme sistemi ya da benzeri
Not: Yukarıda belirtilen koşulların tamamının karşılanamayacağı durumlar söz konusu olabilir. Bu durumda ya da
herhangi bir tereddütünüz olduğunda, durum değerlendirmesi yapmak ve uygulanabilecek en iyi çözümü saptamak
için lütfen Hach Lange temsilcinize başvurun.
Önerilen numune akış hızı
En uygun yanıtlama süresi için K1100 ve M1100 sensörlerinin her ikisi için önerilen numune akış hızı
150 mL/dak.'dır. Akış odasının içerisinde, hatalı oksijen ölçüm değerlerinin okunmasına neden
olabilecek köpük oluşumunun engellenmesi için akış ölçerin (Şekil 7'de No. 3) üzerindeki çıkış valfı
vasıtasıyla akışı kontrol edin.
Şekil 7 Genel ölçüm şeması
1 Ölçüm numunesini yeniden yönlendirme valfı 3 Çıkış valfına sahip akış ölçer
2 Sensör ve akış odası bağlantısı 4 Drain (Boşaltım)
Kullanıcı arayüzü
Cihaz kumandaları
Cihazın ön panelinde şu birimler bulunmaktadır:
• Bir ekran görevi yapan dokunmatik ekran, dokunmatik fare (touchpad) ve klavye.
• Cihazın devrede olduğunu gösteren bir LED.
Cihazın Açılması ve Kapatılması
Cihazın üzerinde bir açma/kapama düğmesi bulunmamaktadır. Cihazın kapatılması için şebeke
geriliminin kesilmesi gerekir.
Ölçüm penceresi
Ana (sayısal) ölçüm penceresi sürekli şu değerleri gösterir:
• Sensörler tarafından ölçülen değerleri
• Ölçülen sensör değer eğilimlerini (son 10 dakikadan bir saate kadar)
• Ölçülen sensor veri alarm sınırlarını ve diğer olayları
312
Türkçe
• Sıcaklığı
Dokunmatik ekran
Ön paneldeki kullanıcı arayüzü, menüler üzerinden kolaylıkla seçim yapılabilmesini sağlayan
dokunmatik bir ekrandır. Ekran üzerindeki tuşlara ve menü çubuklarına basmak suretiyle bütün
ölçüm, yapılandırma, kalibrasyon ve standart bakım uygulamalarını çağırmak mümkündür.
Ekran, yalnızca bir sensör ölçümünü ya da son ölçümlere ilişkin parametreleştirilmiş bir grafik
sunumunu gösterecek şekilde yapılandırılabilir.
Menüde gezinme
Başlık çubuğundaki "menü" tuşuna basıldığında ana menü çağrılır.
Ekran üç sütundan oluşmaktadır:
• Soldaki sütunda menü seçenekleri gösterilir
• Ortadakinde menü yapısı içerisindeki konumun dizinsel görünümü
gösterilir
• Sağdaki sütunda aşağıdaki jenerik kumandalar bulunmaktadır:
• Yukarı - Bir önceki menüye dön (bir adım geriye)
• Ana - Doğrudan ana menüye atla
• Kapat - Menüyü kapat ve ölçüm ekranına geri git
• Yardım - O andaki menüye ilişkin yardım konuları
Sanal klavye
Bir değer ya da metin üzerinde düzenleme yapılması gerektiğinde ekranda sanal bir klavye belirir ve
standart bir klavye gibi kullanılabilir. Özel tuşlara erişmek için CAP tuşuna basın. Giriş
tamamlandığında girdiyi onaylamak ve sanal klavyeden çıkmak için Enter tuşuna basın. Düzenleme
işlemi esnasında düzenlenen alanın adı birimlerin yanı sıra ekranda gösterilir (mümkün olduğunda).
Güvenlik menüsü
Not: Cihaz ilk kez çalıştırıldığında güvenlik özelliği devre dışı bırakılır. Yetkisiz erişimlerin engelenebilmesi için
mümkün olan en kısa zamanda her kullanıcının sisteme girmesinin sağlanması ve kullanıcılara uygun erişim
haklarının verilmesi önemle tavsiye edilir.
Güvenlik yapılandırmasını uygulayın
Bütün kullanıcılar için erişim seviyelerini tanımlayın. Bu, 4. erişim seviyesindeki bir kullanıcıyı
gerektirir.
1. Güvenlikmenüsünden Yapılandırma öğesini seçin.
Seçenek Açıklama
Erişim hakları Etkinleştirildiğinde yalnızca kayıtlı kullanıcılar menülere erişebilir. Devre dışı
bırakıldığında (varsayılan ayar) bütün menülere serbestçe erişilebilir ve kayıt
dosyasındaki herhangi bir işlem için hiçbir ID kaydı yapılmaz.
Azami oturum süresi Zaman sınırına ulaşıldığında kullanıcı oturumu otomatik olarak sonlandırılır.
Kullanıcı işlemi kaydı Etkinleştirildiğinde, oturum açmış olan bir kullanıcın yaptığı her işlem bir kullanıcı
günlüğü dosyasına kaydedilir.
Kullanıcı işlem
Kullanıcı günlüğü, yapılan son işlemleri kaydeden dinamik bir tampon bellek gibi
günlüğü dosyası
çalışmaktadır. Günlük dosyasını silmek için Sil tuşuna basın.
Erişim hakları yönetimi
Her kullanıcı aşağıdaki işlemler için kullanılan tek bir ID'ye (Kimliğe) sahiptir:
Türkçe
313
• Bir kullanıcıya özel işlemleri yapmak üzere izin verilmesi ya da kullanıcının reddedilmesi
• Bir günlük dosyasında "ID" vasıtasıyla bütün işlemlerin izlenmesi
ID ve parola girildikten sonra kullanıcının, Yönetici tarafından atfedilen "Erişim seviyesine" uygun
işlemleri yapmasına izin verilir.
Erişim
Normal haklar
seviyesi
0 Parametrelerin izlenmesi, görünümlerin değiştirilmesi
1 + Ölçümlerin başlatılması / durdurulması
2 + Kalibrasyon
3 + Parametrelerin değiştirilmesi
4 + "Kullanıcı Erişim seviyesini" tablosunu değiştirme + "Erişim hakkını" Etkinleştirme/Devre dışı
bırakma
Başlangıçta, bütün menüler kilitlidir ve standart ölçüm görünümünün ötesine erişebilmek için geçerli
bir ID ve parola kombinasyonu gerekmektedir.
Kullanıcı yönetimi
Kayıtlı kullanıcıların listesini (azami 99 kullanıcıya izin verilir) ekrana yansıtmak üzere Güvenlik
menüsünden Erişim tablosunu seçin. Kullanıcılar ad, ID, parola ve erişim seviyesi bilgileriyle
listelenirler.
Boş bir satıra ya da Ekle tuşuna basıldığında yeni bir kullanıcı eklemek üzere ekranda bir pencere
belirir. Kullanıcı adı, ID, parola (asgari 4 karakter) ve erişim seviyesi (1 - 4) gereklidir.
Kayıtlı bir kullanıcının üzerine basıldığında, o kullanıcıya ilişkin düzenleme yapılması ya da
kullanıcının silinmesi için ekranda bir pencere belirir.
Görüntü menüsü
Sayısal görünüm
Bu varsayılan görünümdür ve ölçüm değerini, numune sıcaklığı değerini ve ayarlanan zaman
çerçevesi süresince ölçümleri yansıtan bir grafiği göstermektedir. Ekran, her ölçümün ardından
yenilenmekte olup, kullanıcı gereksinimlerine göre yapılandırılabilmesi mümkündür.
K1100 ve M1100 düşük kademe sensörleri, azami 2,000 ppb değerine kadar çözünmüş oksijeni
ölçer. K1100 ve M1100 yüksek kademe sensörleri, azami 40 ppm değerine kadar çözünmüş
oksijeni ölçer. Ölçülen konsantrasyonun sensörün maksimum değerinin üzerine çıkması halinde, bu
durumda, ölçülen döngü, 60 saniyeye çıkarılır ve bir Kademe Dışı mesajı görüntülenir. Sağ taraftaki
ok sembolü değerin artmakta, azalmakta ya da sabit kalmakta olduğunu göstermektedir.
Ölçülen değer bir kez maksimum değerin altına düştüğünde, ölçüm döngüsü daha önceden
tanımlanmış olan aralığa geri döner.
Sayısal görünüm yapılandırması
1. Ekranı kişiselleştirmek için Görünüm menüsünden Yapılandır öğesini ve ardından Sayısal
görünümü yapılandır öğesini seçin:
Seçenek Açıklama
Sıcaklığı göster Numune sıcaklığını ekrana getirmek için Kanal sıcaklığı öğesini seçin.
Mini grafiği göster Grafiği ekrana getirmek için kutuyu işaretleyin.
Temel zamanı göster Temel zamanı ekrana getirmek için kutuyu işaretleyin.
Üst sınır Grafiğin üst sınırını ayarlayın.
314 Türkçe
Seçenek Açıklama
Alt sınır Grafiğin alt sınırını ayarlayın.
Temel zaman Grafiğin zaman aralığını ayarlayın.
Grid tuşu Grafiği, x ya da y eksenlerini, gridi veya alarm eşiklerini gösterecek
şekilde ayarlayın.
Otomatik ölçek güncelleme tuşu Görüntülenen gerçek değerlere en iyi şekilde uyacak biçimde grafiğin üst
ve alt sınırlarını otomatik olarak ayarlar.
Sil tuşu Görüntülenen grafiği siler ve yeniden başlatır.
İstatistik görünüm
Bu özellik, bir sürecin ne şekilde gerçekleştiğinin daha iyi analiz edilebilmesi için Toplam Kalite
Yönetimine uygun istatistik veri sağlamaktadır. İstatistiki bilgiler, ölçüm dosyasındaki veriler
kullanılarak hesaplanmakta ve her yeni ölçüm sonucu eklenişinde değerler güncellenmektedir.
Arıza saptama ekranı
Arıza saptama ekran görüntüsü önemli bilgileri içermekte olup, arıza bulma amaçları için
kullanıldığında gerçekten yararlı sonuçlar verir.
Ölçüm menüsü
Cihaz yapılandırması
1. Cihaz yapılandır öğesini Ölçüm menüsünden seçin.
Seçenek Açıklama
Ölçüm modu Kesintisiz modda kilitli.
Basınç Barometrik basınç birimlerini seçin.
Sıcaklık Sıcaklık birimlerini seçin.
Ölçüm yapılandırması
1. Ölçüm menüsünden Kanalı yapılandır öğesini seçin:
Seçenek Açıklama
Sensör Sensörün modelini gösterir.
Ortam Sıvı ya da Gaz seçeneğini seçin
Gaz birimi tipi Kısmi, Küçük parça ya da Çözülmüş öğesini seçin.
Gaz birimi Karma bir birim seçildiğinde, birim, görüntülenecek değerin aralığına bağlı olarak
değişir. Kullanılabilen birimlerin listesi, seçilen gaz biriminin tipine bağlıdır.
Sıvı K1100 sensörü için bu seçenek Su öğesine kilitlenmiştir. M1100 alçak kademe sensör
için, Su ve Bira arasında seçim yapınız. M1100 yüksek kademe sensör için, Su, Bira,
Malt , Şarap ve Karbonatlı içecek arasında seçim yapınız.
Ekran çözünürlüğü Azami 5 rakam görüntülenebilir. Okumayı kolaylaştırmak için ondalık sayılar 0, 1, 2 ya
da 3 olarak sınırlandırılabilir. Çözünürlük sadece görüntülenen veriyi etkilemekte,
ölçülen ve kaydedilen verinin çözünürlüğünü etkilememektedir.
Türkçe 315
Seçenek Açıklama
T kesme değeri Bu sıcaklık aşıldığında ölçüm oturumu askıya alınır ve sistem tarafından bir SICAK
alarm mesajı ekrana getirilir. Sıcaklık, öngörülen sıcaklığın % 90'nına düştüğünde
sistem çalışmaya kaldığı yerden devam eder. Sensör ömrünü ve sistem performansını
azami seviyeye çıkarmak için bu özelliğin Etkinleştirilmesi önerilir.
T kesme değeri Numune sıcaklığının 5°C yukarısına ayarlayın.
Gelişmiş ölçüm yapılandırması
Not: Aşağıda yer alan Offset özelliği, yalnızca küçük ayarlar için uygulanmalı ve sensör kalibrasyonunun bir
alternatifi olarak değerlendirilmemelidir. Bu özelliği kullanmadan önce sensörünüzün doğru şekilde kalibre
edildiğinden emin olun.
1. Ölçüm yapılandırması ekranında Gelişmiş tuşunu seçin:
Seçenek Açıklama
Offset etkinleştirildi Kullanıcı ölçüm offset seçeneğini etkinleştirmek için bu kutuyu işaretleyin.
İşaretlenmiş durumdaysa bir offset değeri ya da bir hedef değer girin:
Offset değeri Ölçüm değerini manuel olarak (elle) ayarlamak için bir offset değeri girin. Gaz birimi
tipi ya da gaz birimi (Ölçüm yapılandırması ekranında tanımlanan) değiştirilirse,
offset değeri otomatik olarak sıfır değerine sıfırlanır.
Ölçüm Bu alan güncellenemez. Offset uygulanmış durumdaki geçerli ölçüm değerini
gösterir.
Hedef değer Bir ölçüm hedef değeri girin. Offset değeri, ekranda görülen ölçüm değerinin hedef
değere eşit olmasını sağlayacak şekilde otomatik olarak hesaplanır.
Offset hesapla Ölçüm süreci esnasında offset değerini herhangi bir anda yeniden hesaplamak için
bu tuşu seçin. Offset değeri, geçerli ve hedef ölçüm değerleri esas alınarak
hesaplanacaktır:
Ölçüm aralığı dışı
Ölçüm aralığı dışı korumasını etkinleştirmek için bu kutuyu işaretleyin (önerilir). Bu
koruması
özellik etkinleştirilmişken ölçülen değer, cihazın teknik sınırlarını aştığında, sensör
spotunun çalışma ömrünün olumsuz şekilde etkilenmemesi için ölçüm aralığı
1 dakikaya arttırılır. Bu özellik devre dışı bırakılmışken sensörün uzun süre yüksek
oksijen yoğunluklarına maruz bırakılması durumunda spotun çalışma ömrü olumsuz
şekilde etkilenebilir.
Ölçüm aralığı Ekrandaki ölçüm değerini yenileme aralığını tanımlamak üzere değeri, 2 ile
60 saniye arasına ayarlayın.
Har. bas. sensör Harici basınç sensörü seçeneği kullanılamaz.
Ölçüm alarmlarının yapılandırılması
Uygulamaya göre düşük/yüksek yoğunluk seviyeleri için eşik değerlerini ayarlayın.
1. Ölçüm yapılandırması ekranında Alarmlar tuşunu seçin.
Seçenek Açıklama
Düşük Düşük Oldukça düşük yoğunluk alarmı için 2. kademe
Düşük Oldukça düşük yoğunluk alarmı için 1. kademe
Yüksek Oldukça yüksek yoğunluk alarmı için 1. kademe
Yüksek Yüksek Oldukça yüksek yoğunluk alarmı için 2. kademe
316 Türkçe
Seçenek Açıklama
Histerezis Histerezis özelliği, ölçüm değeri tam alarm seviyelerinde olduğunda röle titreşimini önlemek
için kullanılmaktadır. Bu değeri, titreşimi engelleyebilecek asgari bir değere ayarlayın.
Örneğin, Yüksek Alarm 40 ppb'ye, Histerezis ise % 10 değerine ayarlandığında, ölçüm
değeri 40 ppb'ye ulaşır ulaşmaz Yüksek Alarm etkinleştirilir fakat değer, 36 ppb'nin altına
düşer düşmez devreden çıkarılır. Düşük Alarm uygulamasında ise bu durumun tersi
geçerlidir, yani Düşük Alarm 20 ppb'ye, Histerezis ise % 10 değerine ayarlandığında, ölçüm
değeri 20 ppb'nin altına düştüğünde Düşük Alarm etkinleştirilir ve ölçüm sonucu, 22 ppb'ye
yükseldiğinde devreden çıkarılır.
Gecikme Yoğunluk değerleri "Yüksek alarmları" aştığında ya da “Düşük alarmların" altında
kaldığında, alarmların devreye girmesinden önceki saniye birimindeki gecikme süresini
ifade etmektedir. Bunu, ayar seviyesini aşan belirleyici olmayan pik değerleri için alarm
verilmemesini sağlayacak bir minimum değere ayarlayın.
Ölçüm filtresinin yapılandırması
Filtreler, ölçüm esnasında ölçülen değerlerin yorumlanmasını güçleştirecek olağan dışı tepe (pik)
değerler görüldüğünde ölçüm eğrisini "düzeltmeyi" hedeflemektedir. Bir ölçüm yapıldığında filtre,
ölçülen son gruba tatbik edilmektedir.
1. Ölçüm yapılandırması ekranında Filtre tuşunu seçin:
Seçenek Açıklama
Durum Filtreleri, Etkinya da Devre dışı konumuna ayarlayın.
Türü Etkinleştirilmişse filtreyi, Ortalamaya da Medyan konumuna ayarlayın.
Ortalama, son ölçüm değeri grubunun (derinlik) matematik olarak ortalamasını ifade
etmektedir.
Medyan, olağan dışı tepe (pik) ölçüm değerlerinin ortadan kaldırılmasına ve kalan
değerlerin ortalamalarının alınmasını sağlamaktadır. Hesaplama neticesinde son ölçüm
grubu (derinlik) değerlere göre tasnif edilmekte, ardından en yüksek ve en alçak değerler
göz ardı edilmekte ve kalan değerlerin (merkezi derinlik) ortalaması alınmaktadır.
Derinlik Bir grubu oluşturan ölçüm sayısıdır.
Merkezi derinlik Ortalamayı belirlemek için kullanılacak ölçüm sayısıdır.
Örnek: derinlik 7, merkezi derinlik 5 iken, 7 değer tasnif edilir ve en yüksek (7.0) ve en alçak (0.9)
olanlar elenir. 5 merkez ortalaması, 3.88 olarak hesaplanır:
0.9 1.1 4.0 4.3 4.4 5.6 7.0
Ölçüm girişimleri
Bu seçenekler ölçüm sırasında numunedeki bazı bileşenleri veya gazları dikkate almak için
mevcuttur. Tüm mevcut girişim düzeltmeleri varsayılan olarak devre dışı bırakılır.
1. Ölçüm yapılandırmasıekranında Girişimleri seçin:
Seçenek Açıklama
Klor oranı/Tuzluluk Klor oranını, Tuzu veya Tümü devre dışı olarak seçin.
Klor oranı/Tuzluluk kons. Klor oranı veya tuz için, numunedeki gerçek konsantrasyonu girmek gereklidir.
Ölçüm verisi kaydı
Ölçüm çevrimi esnasında oluşturulan veriyi içeren bir ölçüm dosyası bulunmaktadır. Ölçüm dosyası,
geçici bellekte güncellenmekte ve kalıcı belleğe düzenli olarak kopyalanmaktadır (dosya yedekleme).
Cihaz çalıştırılırken geçici bellekteki ölçüm dosyası, kalıcı bellekteki dosya ile güncellenir.
Türkçe
317
Not: Cihazın elektrik beslemesi kesildiğinde geçici bellekte kayıtlı dosya silinir; kalıcı bellekteki dosya ise daimidir.
Elektrik beslemesinin kazara kesilmesi durumunda son ölçüm hızlı bir şekilde kaydedildikten sonra cihaz
kaydedilen ölçüm değerini tekrar yükler.
1. Ölçüm menüsünden Ölçüm dosyasını seçin:
Seçenek Açıklama
Kayıt modu Veri kaydı gerekmiyorsa, Kayıt yok öğesini seçin. Ölçüm kaydını başlatmak için Bir
kez kaydet öğesini seçin. Geçici bellek dolduğunda ölçüm kayıt işlemi durur. Kesintisiz
ölçüm kaydı için Dinamik tampon öğesini seçin. Geçici bellek dolduğunda, yapılan en
son ölçüm en eski ölçümün yerini alır (ilk giren ilk çıkar prensibi)
RAM süresi İki ölçüm verisi kaydı arasındaki gecikme.
FLAŞ süresi İki veri dosyasının geçici bellekten kalıcı belleğe aktarımı arasındaki gecikmedir. Son
veri dosyası bir öncekini siler. Bu seçenek, yalnızca Flaşa otomatik kaydet öğesi
işaretlenmişse kullanılabilir.
Şimdi flaşa kaydet Ölçüm verisini hemen flaşa kaydetmek için bu tuşa basın. Bu tuşa bastıktan sonra
işlemi başlatmak için TAMAM tuşuna basın. İşlemin 30 saniye kadar sürebileceğini
bildiren bir uyarı ekranı belirir. Devam etmek için Evet seçeneğine, işlemden çıkmak
için ise Hayır seçeneğine basın.
Flaşa otomatik
Ölçümleri flaşa otomatik olarak kaydetmek için bu kutuyu işaretleyin. Ölçümler, FLAŞ
kaydet
süresi kutucuğunda tanımlanan düzenli zaman aralıklarıyla kaydedilir.
Veriyi sil Geçici ve kalıcı belleklerdeki bütün veriyi siler.
Ölçüm kaydına
Yalnızca Bir kez kaydet modunda kullanılabilir, bu seçenek ölçüm kaydı oturumunu
başla
başlatır ya da durdurur. Tampon bellek dolduğunda ölçüm kaydı otomatik olarak durur.
Veriyi aç Geçici bellekte (RAM) kayıtlı ölçümleri gösteren bir tabloyu açar.
Kalibrasyon
Kalibrasyonlar sadece cihaz kurulup yapılandırıldığında uygulanabilir.
Not: Sıcaklık sensörünün kalibrasyonu fabrikada yapılmış olup, sadece bir Hach Lange temsilcisi tarafından
Taşınabilir Kalibrasyon cihazı
Taşınabilir kalibrasyon cihazı (parça numarası
33088), sensörü numunenin bulunduğu yere yakın bir
mevkide kalibre etmek için idealdir. Cihaz, bir litrelik
gaz silindirini muhafaza edebilecek şekilde
tasarlanmış olmasına karşın diğer tip gaz
silindirleriyle de kullanılabilmektedir.
Diğer tip gaz silindirlerini kullanırken gaz beslemesini,
Swagelok
™
konnektörü No. 1'e bağlayın ve giriş gazı
basıncının mutlak 2 bar değerini aşmadığından emin
olun.
Gaz şişesi cihazla birlikte verilmemekte olup, ayrıca
satın alınmalıdır.
Kalibrasyo işleminin doğru bir şekilde yapılabilmesi için kalibrasyon gaz şişelerinin % 99.999 (50)
kalitede ya da daha iyi olması gerekir. 5/8-18 UNF (C10) bağlantısına sahip 34 litre sıkıştırılmış gaz
içeren şişeler, el tipi kalibrasyon cihazı için uygundur ve bu amaçla kullanılması önerilir. Boş gaz
şişeleri cihazdan kolaylıkla çıkarılabilir. 2 Nolu küçük vidayı sadece birkaç tur çevirin, şişeyi
tutucunun dışına kaydırın ve şişeyi, basınç düşürücüsünden sökün. Yeni bir şişe takmak için bu
işlemi ters sırada uygulayın.
Sensör kalibrasyonu
Sensör, bir ad hoc uygulaması esas alınarak manuel olarak kalibre edilebilir. Varsayılan ayar olarak
mod, otomatik sonlandır özelliğiyle sıfır kalibrasyona ayarlanmıştır.
318
Türkçe
Daha yüksek düzeyde (400 ppb dolayında çözünmüş O‘ye karşılık gelen %1 üzeri oksijen)
konsantrasyonlar için, %1’den daha çok oksijen içeren bir gaz karışımı veya bilinen bir ürün çeşidi
numunesi kullanılarak, yüksek seviyeli bir ayarlama icra edilebilir. Bununla birlikte, bu, ilk olarak sıfır
noktası doğrulaması olmaksızın gerçekleştirilmemelidir. Bu, ilk olarak bir sıfır kalibrasyonu icra
edilerek başarılabilir.
Düşük kademeli sensörler: K1100-L ve M1100-L spotları)
Kullanılabilen iki kalibrasyon modu bulunmaktadır - sıfır ya da yüksek seviye ayarı. Sensör,
fabrikasyon ayarı ile sıfıra kalibre edilmiştir. Kullanım esnasında, sıfır kalibrasyonu, sensör
spesifikasyonlarını garanti eden en iyi kalibrasyondur. Bir spot yerleştirildikten sonra, bir sıfır
kalibrasyonu önerilir.
Yüksek kademe sensörleri: (K1100-H ve M1100-H spotları)
Kullanılabilir üç kalibrasyon modu mevcuttur – sıfır, yüksek seviye ayarlaması veya %100 nemli
havada şeklindedir. Sensör fabrikasyon olarak sıfıra ve %100 nemli havada kalibre edilmiştir.
Kullanım esnasında, sıfır kalibrasyonu, sensör spesifikasyonlarını garanti eden en iyi kalibrasyondur.
Bir spot yerleştirildikten sonra, bir sıfır kalibrasyonu ve %100 nemli hava kalibrasyonu önerilir.
İlk sensör kalibrasyonu
Sensör, nakliyeden önce fabrikada kalibre edilmiştir ve teslimatla birlikte kullanıma hazırdır. Bununla
birlikte, sensör altı aydan daha uzun bir süre kullanılmamışsa ya da sensör spotu yeniden takılmış
veya bir nedenle değiştirilmişse, bu durumda sensörün kalibre edilmesi gerekir.
1. Ana menüden, Kalibrasyonu sonra Gaz sensörünüve ardından Yapılandırmayı seçin.
Parametrelerin aşağıdaki gibi ayarlandığından emin olun:
Seçenek Açıklama
Otomatik kalibrasyon Bu sensör için kullanılamaz.
Manuel kalibrasyon Otomatik Sonlandır kutusunun işaretlendiğinden emin olun.
Kalibrasyon sırasında tutun Bu kutunun işaretlendiğinden emin olun.
Kalibrasyon sırasında girişimler
Bu durumun kontrol kutusundan doğrulama işaretini kaldırarak
devrededir.
devreden çıkarıldığına dikkat edin.
Sıfır kalibrasyon şişesi Bu sensörle ilgili olmadığı için onay işaretini silmek suretiyle bu işlevin
devre dışı bırakıldığından emin olun.
2. TAMAM tuşuna basmak suretiyle yapılandırma ekranından çıkın.
3. Kalibrasyon seçiniz ve Sıfır kalibrasyon sayfa 321’de açıklanan %100 nemli hava kalibrasyonu
icra ediniz. Yüksek kademeli sensörler için %100 nemli hava kalibrasyonu (sadece geniş aralıklı
sensörler) sayfa 321’da açıklandığı gibi ilave bir %100 nemli hava kalibrasyonu gerçekleştiriniz.
Manuel kalibrasyon
Manuel kalibrasyon işlemleri, şu adımları takip etmek suretiyle her zaman yapılabilir:
1. Sensörü, numune hattından ayırın.
2. Sensörün kafasını temiz suyla durulayın.
3. Sensörün kafasını, temiz ve yumuşak bir kağıt mendille silerek aşırı nemli kısımları temizleyin.
4. Tedarik edilen kalibrasyon cihazını kullanıyorsanız, sensörü kalibrasyon cihazının üst kısmındaki
sensör tutucusunun içine sokun. Kalibrasyon cihazını kullanmıyorsanız, sensörü akış odasının
içine sokun.
5. Kalibrasyon numunesini, kalibrasyon cihazının ya da akış odasının içine akıtın (hangisi
mümkünse). Kalibrasyon cihazını kullanıyorsanız, basınç azaltıcısının üzerindeki valfı,
0.1 L/dak.'lık bir gaz akış hızı elde edecek şekilde sonuna kadar açın. Tedarik edilen basınç
azaltıcısına sahip kalibrasyon cihazını kullanmıyorsanız, izin verilen azami giriş basıncı, mutlak
2 bar'dan fazla olmamalıdır.
Türkçe
319
6. Kalibrasyonu, Kalibrasyon yapılandırması sayfa 320’de açıklandığı gibi yapılandırınız.
7. Tercih edilen kalibrasyon yöntemine bağlı olarak, Sıfır kalibrasyon sayfa 321, %100 nemli hava
kalibrasyonu (sadece geniş aralıklı sensörler) sayfa 321 ya da Yüksek seviye ayarı sayfa 321’de
açıklandığı şekilde kalibrasyonu başlatınız.
Kalibrasyon yapılandırması
Not: Bu seçenek, Sıfır kalibrasyonunda ya da Yüksek seviye ayarı kalibrasyon ekranlarında Değiştir tuşuna
basmak suretiyle çağrılabilir.
1. Anamenüden, Kalibrasyonusonra Gaz sensörünüve ardından Yapılandırmayıseçin
Seçenek Açıklama
Otomatik
Bu sensör için kullanılamaz.
kalibrasyon
Manuel kalibrasyon Otomatik Sonlandırişlevi etkinleştirildiğindeDurma parametrelerinde tanımlanan
parametrelere erişilinceye dek manuel bir kalibrasyon işlemi otomatik olarak
gerçekleştirilir. Manuel kalibrasyon parametrelerini ayarlamak için Yapılandırtuşuna
basın. Kalibrasyonun başarısız olması durumunda önceki kalibrasyon parametreleri
değiştirilmeden saklanır ve ekranda bir uyarı mesajı görülür.
Kalibrasyon
İşaretlendiği takdirde son ölçülen değeri saklar ve kalibrasyon ve doğrulama süreci
sırasında tutun
esnasında çıktıları güncellemeyi durdurur. Bu işlem, bağlantısı yapılmış herhangi bir
cihaza geçersiz bilgi gönderilmesini engellemektedir. Bir kalibrasyon işleminin
sonunda bu tutma işlevi, sistemin kararlı bir hale gelebilmesi için 10 dakika daha
devrede kalır.
Kalibrasyon
Bu seçenek, kalibrasyon sırasında klor veya tuz girişimini devreye sokar.
sırasında devrede
Kalibrasyon çözeltisi içinde klor varsa ve ölçüm sırasında klor girişimi düzeltmesi
olan girişimler
devreye girerse, bu seçenek mutlaka kullanılmalıdır.
Sıfır kalibrasyon
Bu sensörle ilgili olmadığı için onay işaretini silmek suretiyle bu işlevin devre dışı
şişesi
bırakıldığından emin olun.
Durma parametreleri Bu tuşa basıldığında mevcut değerleri görebilir ya da değiştirebilir veya varsayılan
değerlere dönebilirsiniz. Bu parametrelerin varsayılan değerlerinde bırakılması
önemle tavsiye olunur. Bu değerler, Otomatik Sonlandırparametreleri
etkinleştirilmiş durumdayken manuel kalibrasyonlar için geçerlidir.
Manuel kalibrasyon yapılandırması
1. Manuel bir sensör kalibrasyonu için parametreleri ayarlayın:
Seçenek Açıklama
Kalibrasyon modus Sıfır kalibrasyon ya da Yüksek seviye ayarlama seçiniz. Eğer yüksek kademeli
bir sensör kullanılırsa, aynı zamanda %100 nemli hava kalibrasyonu seçeneğine
de sahip olursunuz.
Not: Eğer sıfır kalibrasyon veya %100 nemli hava kalibrasyonu seçilirse, herhangi
diğer parametre gerekmez. Aşağıdakiler sadece yükse seviye ayarı için gereklidir.
Cal. (Kalibrasyon)
Hat içi numune, Gaz şişesi ya da Fabrika parametreleri seçeneğine ayarlayın.
numune
Fabrika parametreleri seçilirse, Ksv değeri görüntülenir fakat değiştirilebilir.
Kalibrasyon numunesi olarak hat içi numune ya da gaz şişesi seçildiyse bu ilave
parametrelere gereksinim duyulur:
Ortam Kalibrasyon numunesi olarak hat içi numune seçildiyse, bu otomatik olarak Sıvıya,
gaz şişesi seçilmişse Gaza ayarlanır.
Gaz birimi tipi Bir hat içi numune için Kısmi ya da Çözülmüş seçenekleri mevcuttur. Gaz şişesi
seçildiyse bu, Küçük parça seçeneğine ayarlanır.
Gaz birimi Kullanılabilen birimlerin listesi, yukarıda seçilen birimin tipine bağlıdır.
320 Türkçe
