Hach-Lange POLYMETRON 9526: instruction
Class: Equipment
Type:
Manual for Hach-Lange POLYMETRON 9526
DOC023.98.93068
Polymetron 9526 Conductivity
Certification System
09/2013, Edition 2
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Manual do utilizador
用户手册
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Käyttäjän käsikirja
Руководство пользователя
English..............................................................................................................................3
Deutsch..........................................................................................................................22
Italiano............................................................................................................................43
Français.........................................................................................................................64
Español..........................................................................................................................84
Português....................................................................................................................105
中文...............................................................................................................................125
Nederlands.................................................................................................................142
Polski............................................................................................................................162
Suomi............................................................................................................................182
Русский........................................................................................................................201
2
Table of contents
Specifications on page 3 Startup on page 13
General information on page 5 Maintenance on page 18
Installation on page 9 Troubleshooting on page 19
User interface and navigation on page 13
Additional information
Additional information is available on the manufacturer's website.
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Analyzer
Specification Details
Dimensions Height: 450 mm; Width: 250 mm; Depth: 460 mm
Weight 7 kg (15.4 lb)
Casing protection IP 65 / NEMA4X
Standard version: 100-240 VAC 50/60 Hz
Low voltage version: 13-30 VAC 50/60 Hz, 18-42 VDC
Power supply
Consumption: 25 VA
Measurement category: I (overvoltage less than 1,500 V)
Sample flow rate 20 liters/hour minimum
Sample inlet and outlet: Diameter 8 mm (or 5/16'') semi-rigid tubing. We recommend the
Sample tubing
use of PE tubing if sample temperature is inferior to 70 °C, and PTFE if superior to 70 °C
Power supply: Use the connector provided in the drawer
Connections
Analog output: Use the recommended POLYMETRON cable
Ambient temperature -20 to 60 °C (-4 to 140 °F)
Maximum temperature 100 °C (at atmospheric pressure)
Maximum pressure 10 bar at ambient temperature
Relative humidity 10—90%
Conductivity: ± 2% of the displayed value
Precision
Temperature: ± 0.2 °C
Conductivity: 0.01 μS/cm to 200 μS/cm
Measurement range
Resistivity: 100 MΩ.cm to 5 kΩ.cm
Temperature: -20 to 200 °C (-4 to 392 °F)
Display resolution 0.001 μS/cm or 0.1 MΩ.cm
English 3
Specification Details
Analog output (temperature, conductivity/resistivity): 2 × 0/4-20 mA (linear, bilinear,
logarithmic) ± 0.1 mA
Outputs
Alarms: 2 × thresholds or limits according to USP
Certifications EN 61326-1: 2006; EN 61010-1: 2010
Sensor
Specification Details
Sensor body material Black PSU
Conductivity electrodes, internal and external Stainless steel 316L
-1
Cell constant K 0.01 (cm
)
-1
Conductivity range 0.01—200 μS.cm
; Resistivity range: 5k Ω.cm—100 MΩ.cm
Maximum pressure 10 bar
Maximum temperature 125 °C (257 °F)
Accuracy < 2%
Temperature response < 30 seconds
Insulator PSU
Connector Glass polyester (IP65)
Controller
Specification Details
Component description Microprocessor-controlled and menu-driven controller that operates the sensor and
displays measured values.
Operating temperature -20 to 60 ºC (-4 to 140 ºF); 95% relative humidity, non-condensing with sensor load
<7 W; -20 to 50 ºC (-4 to 104 ºF) with sensor load <28 W
Storage temperature -20 to 70 ºC (-4 to 158 ºF); 95% relative humidity, non-condensing
1
Enclosure
NEMA 4X/IP66 metal enclosure with a corrosion-resistant finish
Power requirements AC powered controller: 100-240 VAC ±10%, 50/60 Hz; Power 50 VA with 7 W
sensor/network module load, 100 VA with 28 W sensor/network module load
(optional Modbus, RS232/RS485, Profibus DPV1 or HART network connection).
24 VDC powered controller: 24 VDC—15%, + 20%; Power 15 W with 7 W
sensor/network module load, 40 W with 28 W sensor/network module load (optional
Modbus, RS232/RS485, Profibus DPV1 or HART network connection).
Altitude requirements Standard 2000 m (6562 ft) ASL (Above Sea Level)
Pollution
Polution Degree 2; Installation Category II
degree/Installation
category
Outputs Two analog (0-20 mA or 4-20 mA) outputs. Each analog output can be assigned to
represent a measured parameter such as pH, temperature, flow or calculated
values. Optional module supplies three additional analog outputs (5 total).
Relays Four SPDT, user-configured contacts, rated 250 VAC, 5 Amp resistive maximum for
the AC powered controller and 24 VDC, 5A resistive maximum for the DC powered
controller. Relays are designed for connection to AC Mains circuits (i.e., whenever
the controller is operated with 115 - 240 VAC power) or DC circuits (i.e., whenever
the controller is operated with 24 VDC power).
4 English
