Ariston AVSD 109: Intalácia
Intalácia: Ariston AVSD 109
74
SK
Je ve¾mi dôleité uschova tento návod za úèelom
jeho ïalej konzultácie.
V pr
ípade predaja,
darovania alebo presahovania práèky sa uistite, e
zostane uloený v blízkosti práèky, aby mohol
poslúi novému majite¾ovi pri zoznámení sa
s èinnosou a s príslunými upozorneniami.
Pozorne si preèítajte uvedené pokyny: obsahujú
dôleité informácie týkajúce sa intalácie, pouitia
a bezpeènosti pri práci.
Rozbalenie a vyrovnanie do vodorovnej
polohy
Rozbalenie
1. Rozba¾te práèku.
2. Skontrolujte, èi poèas prepravy nedolo k jej
pokodeniu. V prípade, e je pokodená,
nezapájajte ju a obráte sa na predajcu.
3. Odstráòte tyri skrutky
s gumovou podlokou
a s prísluným
ditanèným krúkom,
nachádzajúce sa v zadnej
èasti
(viï obrázok)
,
slúiace na ochranu
poèas prepravy.
4. Uzatvorte otvory po skrutkách plastikovými zátkami.
5. Uzatvorte, prostredníctvom uzáveru, ktorý je
súèasou prísluenstva, tri otvory, v ktorých sa
nachádzal kolík, situovaný v zadnej èasti, vpravo dolu.
6. Uschovajte vetky diely: v prípade opätovnej
prepravy práèky ich bude treba namontova spä.
Oba
ly nie sú hraèkami pre deti
Vyrovnanie do vodorovnej polohy
1. Práèku je potrebné umiestni na rovnú a pevnú
podlahu, bez toho, e by bola opretá o stenu,
nábytok alebo nieèo
iné.
2. V prípade, keï podlaha
nie je dokonale
vodorovná, môu by
prípadné rozdiely
vykompenzované
odkrútením alebo
zakrútením predných
noièiek
(viï obrázok)
.
Uhol sklonu, nameraný
na pracovnej ploche,
nesmie presiahnu 2°.
Dokonalé vyrovnanie do vodorovnej polohy
zabezpeèí stabilitu zariadenia a zamedzí vzniku
vibrácií a hluku poèas èinnosti. V prípade intalácie
na podlahovú krytinu alebo na koberec, nastavte
noièky tak, aby pod práèkou zostal dostatok
vo¾ného priestoru na ventiláciu.
Pripojenie k elektrickej sieti
a k rozvodu vody
Pripojenie prítokovej hadice
1. Vlote tesnenie A do
koncovej èasti prítokovej
hadice a pripevnite ju
k uzáveru studenej vody
so závitom 3/4
(viï
obrázok)
.
Pred pripojením hadice
nechajte vodu odtiec,
a kým nebude
priezraèná.
2. Pripojte prítokovú
hadicu k práèke
prostredníctvom
príslu
šného vstupného
hrdla, situovaného
vpravo hore
(viï
obrázok)
.
3. Dbajte na to, aby hadica nebola príli ohnutá
alebo stlaèená.
Tlak v rozvode vody sa musí pohybova v rozmedzí
hodnôt uvedených v tabu¾ke s technickými údajmi
(viï ved¾ajia strana).
V prípade, e dåka prítokovej hadice nebude
dostatoèná, obráte sa na pecializovanú predajòu
alebo na autorizovaný technický personál.
Intalácia
A
75
SK
Pripojenie odtokovej hadice
Pripojte vypúaciu
hadicu, bez toho, e by
dolo k jej ohnutiu,
k odpadovému potrubiu
alebo k odpadu v stene,
nachádzajúcemu sa od
65 do 100 cm nad
zemou;
alebo ju zachyte na
okraj umývadla alebo
vane, a pripevnite ju ku
kohútiku
prostredníctvom
driaku z prísluenstva
(viï obrázok)
. Vo¾ný
koniec vypúacej
hadice nesmie zosta
ponorený do vody.
Pouitie predlovacích hadíc sa nedoporuèuje; ak
je vak nevyhnutné, predlovacia hadica musí ma
rovnaký priemer ako originálna hadica a jej dåka
nesmie presiahnu 150 cm.
Pripojenie k elektrickej sieti
Pred zasunutím zástrèky do zásuvky sa uistite, e:
zásuvka je uzemnená, a e vyhovuje zákonným
predpisom;
zásuvka je schopná unies maximálnu záa
odpovedajúcu menovitému príkonu zariadenia,
uvedenému v tabu¾ke s technickými údajmi
(viï
ved¾a)
;
hodnota napájacieho napätia odpovedá údajom
uvedeným v tabu¾ke s technickými údaji
(viï
ved¾a)
;
zásuvka je kompatibilná so zástrèkou práèky.
V opaènom prípade je potrebné vymeni
zástrèku.
Práèka nesmie by umiestnená vonku pod
holým nebom, a to ani v prípade, keby sa jednalo
o miesto chránené pred poveternostnými vplyvmi,
pretoe je ve¾mi nebezpeèné vystavi ju pôsobeniu
daïa a búrok.
Po definitívnom umiestnení práèky musí zásuvka
zosta jednoducho prístupná.
Nepouívajte predlovacie káble a rozvodky.
Kábel nesmie by ohnutý alebo stlaèený.
Výmena kábla musí by vykonaná výhradne
autorizovaným technickým personálom.
Upozornenie! Výrobca neponesie iadnu zodpovednos
za následky nerepektovania uvedených predpisov.
Prvý prací cyklus
Po nastavení práèky, pred jej pouitím na pranie
bielizne, je potrebné vykona jeden skúobný
cyklus, s pracím prostriedkom a bez náplne
bielizne, pri teplote 90°C, bez predpierania.
Servisná
sluba
Poruchy
Opatrenia
Údrba
Pracie
programy
Pracie
prostriedky
Intalácia
Popis
65 - 100 cm
Technické údaje
Model
AVSD 109
Rozmery
írka 59,5 cm
výka 85 cm
håbka 40 cm
Kapacita
od 1 do 4,5 kg
Elektrické zapojenie
napätie 220/230 V 50 Hz
maximálny príkon 1850 W
Pripojenie k rozvodu
vody
maximálny tlak 1 MPa (10 bar)
maximálny tlak 0,05 MPa (0.5 bar)
kapacita bubna 40 litrov
Rýchlos±z
odstreïovania
a±z do 1000 otáèok za minútu
Kontrolný program
pod¾a normy IEC456
program 3; teplota 6
0°
C
;
náplò 4,5 kg prádla.
Toto zariadenie je v zhode s
nasledujúcimi smernicami Európskej únie:
- 73/23/EHS z 19/02/73 (Nízke napätie)
v platnom znení
- 89/336/EHS z 03/05/89
(Elektromagnetická kompatibilita)
v platnom znení
Hluènost¡
(dB(A) re 1 pW)
Pranie: 56
Odstreïovanie: 67
Table of contents
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ èðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòèè ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîåîáñëóæèâàíèå
- Bedienungsanleitungen
- Installation
- Beschreibung desWaschvollautomaten
- Inbetriebnahme undProgramme
- Individualisierungen
- Waschmittel und Wäsche
- Vorsichtsmaßregelnund Hinweise
- Reinigung und Pflege
- Störungen und Abhilfe
- Kundendienst
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnostidle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy azpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba
- INSTRUCÞIUNI DE FOLOSIRE
- Instalare
- Descriereamaºinii de spãlat
- Pornire ºi Programe
- Personalizãri
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi îngrijire
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességekés elhárírásuk
- Szerviz
- Návod na pouitie
- Intalácia
- Popis práèky
- Uvedenie do chodu a programy
- Nastavenie èinnostipod¾a potrieb uivate¾a
- Pracie prostriedky a bielizeò
- Opatrenia a rady
- Údrba a starostlivos
- Poruchy aspôsob ich odstránenia
- Servisná sluba






