Ariston AVSD 109: Descriereamaºinii de spãlat
Descriereamaºinii de spãlat: Ariston AVSD 109
52
RO
Panoul de control
Descrierea maºinii de spãlat
Selectorul
Display-ul
Sertarul detergenþilor
Legendã
Butonul
CENTRIFUGÃ
Butonul
TEMPERATURÃ
Butonul
MODE
Butonul
SELECT
Butonul
PORNIRE/OPRIRE
Butonul
START/RESET
Sertarul detergenþilor
pentru a încãrca detergenþi
ºi aditivi
(vezi pag. 56
).
Legendã
pentru a consulta în orice moment o
schemã sinteticã a programelor: se deschide
trãgând limba gri spre exterior.
Butonul
TEMPERATURÃ
pentru modificarea
temperaturii de spãlare
(vezi pag. 55
).
Butonul
CENTRIFUGÃ
pentru reglarea vitezei de
centrifugare pânã la excluderea acesteia
(vezi pag. 55
).
Display-ul
pentru programarea maºinii de spãlat ºi
efectuarea avansãrii ciclurilor de spãlare
(vezi
pagina alãturatã).
Butonul
MODE
pentru alegerea opþiunilor de
personalizare
(vezi pag. 55
).
Butonul
SELECT
pentru alegerea opþiunilor de
personalizare
(vezi pag. 55
)
.
Butonul
PORNIRE/OPRIRE
pentru pornirea ºi
stingerea maºinii de spãlat.
Butonul
START/RESET
pentru pornirea
programelor sau anularea a ceea a fost selectat
greºit.
Selectorul
pentru alegerea programelor. Selectorul
este cu locaº: pentru a-l extrage apãsaþi-l uºor la
mijloc. Pe durata programului selectorul rãmâne
ferm.
53
RO
Display-ul
În afarã de faptul cã este un instrument util pentru programarea maºinii (
vezi pag. 55
), display-ul furnizeazã
informaþii cu privire la ciclul de spãlare ºi la starea de avansare.
Dupã apãsarea butonului START/RESET pentru a
porni programul, pe display este cronometratã
durata rezidualã pânã la iniþierea programului de
spãlare ales. În cazul în care iniþierea programului
de spãlare dupã un anumit interval de timp (Delay
Timer,
vezi pag.
55), aceasta va fi vizualizatã.
Pe parcursul ciclului de spãlare se vizualizeazã:
Faza în curs:
Prespãlare
Centrifugare
Spãlare
Clãtire
Simbol neactiv.
Þesãturã selecþionatã:
Bumbac
Lânã
Colorate
Mãtase
Sintetice
Opþiuni de personalizare:
Opþiunile active sunt încadrate de un chenar.
Pentru a alege opþiunile
vezi pag. 55.
Opþiune inactivã.
Hublou blocat:
Simbolul aprins indicã faptul cã hubloul este blocat pentru a împiedica deschideri întâmplãtoare.
Pentru a evita daunele ce pot deriva dintr-o funcþionare defectuoasã, este necesar sã aºteptaþi ca simbolul sã
se stingã înainte de a deschide hubloul.
Acest model este echipat cu un dispozitiv care permite deschiderea hubloului chiar ºi pe parcursul primei
faze a programului. Acest lucru este posibil atunci când simbolul nu este aprins.
La sfârºitul programului se vizualizeazã cuvântul END.
În caz de anomalie apare un cod de eroare, de exemplu:
F-01, de transmis Asistenþei Tehnice
(vezi pag. 60)
.
Asistenþã
Anomalii
Precauþii
Întreþinere
Programe
Detergenþi
Instalare
Descriere
Table of contents
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ èðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòèè ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîåîáñëóæèâàíèå
- Bedienungsanleitungen
- Installation
- Beschreibung desWaschvollautomaten
- Inbetriebnahme undProgramme
- Individualisierungen
- Waschmittel und Wäsche
- Vorsichtsmaßregelnund Hinweise
- Reinigung und Pflege
- Störungen und Abhilfe
- Kundendienst
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnostidle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy azpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba
- INSTRUCÞIUNI DE FOLOSIRE
- Instalare
- Descriereamaºinii de spãlat
- Pornire ºi Programe
- Personalizãri
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi îngrijire
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességekés elhárírásuk
- Szerviz
- Návod na pouitie
- Intalácia
- Popis práèky
- Uvedenie do chodu a programy
- Nastavenie èinnostipod¾a potrieb uivate¾a
- Pracie prostriedky a bielizeò
- Opatrenia a rady
- Údrba a starostlivos
- Poruchy aspôsob ich odstránenia
- Servisná sluba






