Aastra Telecom DT590 for BusinessPhone User Guide: Guia de Consulta Rápida Telefone portátil DT590

BusinessPhone – Telefone portátil DT590

26

Brasil

Guia de Consulta Rápida Telefone portátil DT590

Este Guia de Consulta Rápida oferece uma descrição curta das 

funções mais importantes. Para saber mais sobre todas as 

funções disponíveis, por favor, veja o Guia do Usuário.

O Guia do Usuário completo está a sua disposição em forma 

digitalizada e pode ser consultado online ou impresso. 

Por favor, veja o CD Telephone Toolbox em anexo ou: 

http://www.aastra.com

.

Ligar e desligar

Ligar:

Ú

Ù

(até acender as luzes 

do display)

Desligar:

Ú

Ù

(

até aparecer o display vazio)

Atendendo chamadas

Atender:

Ü

Û

ou

¼

(viva-voz)

Desligar campainha 

temporariamente:

½

Desligar campainha 

permanentemente:

½

Ü

Û

Terminar a chamada:

Ú

Ù

Estabelecer chamadas

Estabelecer chamadas:

N.º do ramal

ou

N.º externo

Ü

Û

N.º abreviado comum:

N.º abreviado

Ü

Û

N.º abreviado individual:

**

N.º abreviado

0

–

9

Ü

Û

Rediscar o último 

n.º externo teclado:

***

Ü

Û

Retorno automático 

de chamada:

5

Ú

Ù

Levantar o fone do 

gancho ao receber o retorno

(AT, BE, BR, DE, DK: 6)

Chamada em espera:

4

Manter o fone fora 

do gancho

(AT, BE, BR, DE, DK: 5)

Intercalação:

8

(AT, BE, BR, DE, DK: 4)

Da lista telefônica:

º

(Agenda)

º

(Chamada)

Ü

Û

Digitar letra

Ü

Û

º

Selecionar nome

Ü

Û

Da lista de chamadas:

Ü

Û º

Selecionar nome

Ü

Û

Conversação a viva-voz (handsfree)

Ligar/desligar ao esperar 

uma conexão, durante o 

tom de discar ou durante 

uma conversação:

¼

Conferência

Telefonema em curso:

»

Ligar para um terceiro

»

3

(para estabelecer)

Ú

Ù

(para sair) 

Consulta

Telefonema em curso:

»

Ligar para um terceiro

Voltar à primeira chamada:

Mudar entre chamadas:

»

2

Terminar a chamada:

»

1

Transferência

Transferir uma chamada:

»

Ligar para um terceiro

Ú

Ù

(antes ou depois de ter 

sido atendido)

Volume / mute (sigilo)

Volume de cápsula 

receptora/alto-falante:

U

ou

D

(durante telefonema)

Ligar/desligar 

campainha:

½

Ü Ü

Û

(no gancho)

Ligar/desligar modo 

mute (sigilo):

½

(fora do gancho)

Bloquear teclas

Bloquear teclado:

º

(Ferramentas)

º

(Bloqueios)

Ü

Û

º

(Blq tecl)

Ü

Û

º

(Automático)

Ü

Û

Ú

Ù

Desbloquear teclado:

*

Ü

Û

Guia de Consulta Rápida Telefone portátil DT590

27

BusinessPhone – Telefone portátil DT590

Brasil

Redirecionamento de chamadas

Redirec. direto 

interno/externo:

Serv. chms » Redirec. » 

Selecionar

(selecionar número)

Ü

Û

Ú

Ù

Redirec. individual 

interno/externo:

Serv. chms » Redirec. » 

Manual

º

Ü

Û

Mudar interno para externo

Ü

Û

número desejado

Ü

Û

Ú

Ù

Cancelar:

Serv. chms » Redirec. » 

Terminar » Último

Ü

Û

Ú

Ù

Mensagens

«Retorno de chamada»:

9#

Mensagem falada:

99

Falar

Reproduzir:

*

Regravar:

9

Falar

Enviar:

#

Nota:

mensagens pedindo retorno e faladas 

só estão à disposição se o ramal chamado 

estiver ocupado ou se ninguém atender.

Ouvir as mensagens:

*59#

Ü

Û

Agenda do sistema

Acessar números 

externos:

*0#

Ü

Û

Inserir a(s) 

primeira(s) letra(s) do nome

Acessar os números 

abreviados comuns:

#0*

Ü

Û

Inserir a(s) 

primeira(s) letra(s) do nome

Buscar:

Ü

Û

Avançar:

0

Voltar:

*

Chamar:

Ü

Û

Sair da agenda:

Ú

Ù

Mudar a senha

Selecionar uma 

nova senha:

#*72*

Senha atual 

(programação default: 0000)

*

Nova senha

#

Ü

Û

Ú

Ù

Informação

Inserir texto 

predefinido:

º

(Serv. chms)

º

(Ausência)

º

(Ativar)

Selecionar razão de ausência

Inserir hora/data de retorno

Ü

Û

Ú

Ù

Introduzir mensagem 

falada:

*23*

Ü

Û

9

Falar

Reproduzir:

*

Regravar:

9

Falar

Enviar:

#

Ú

Ù

Salvar informação 

ou usá-la:

*23*#

Ü

Û

Ú

Ù

Apagar informação:

#23#

Ü

Û

Ú

Ù

Informação complementária

Almoço

volto às, hora (00-23) minuto (00-59)

Reunião

de volta às, hora minuto

Viagem

volto em, dia (0-31) mês (01-12) 

Férias

volto em, dia mês

Ausente

de volta às, hora minuto

Licença Médica

volto em, dia mês