be quiet! 1600W Dark Power Pro 13 80 PLUS Titanium Power Supply – страница 3

41

Limited Warranty

Per the terms and conditions of this limited warranty as given below, be quiet! warrants its new 

products to be free of defects resulting from faulty materials and faulty manufacturing for the length 

of the warranty period�

I. APPLICABILITY

This non-transferable warranty is applicable to newly purchased, previously unopened be quiet! 

products and is enforceable by only the original consumer purchaser� Proof of purchase is required 

for warranty service, so should be retained� be quiet! does not provide warranty registration services�

II. WARRANTY PERIOD

For eligible products, parts and labor are warranted for the appli-cable warranty period from the 

date of purchase� The applicable warranty period varies by product model, and is identified in your 

user documentation, on the product package, or as listed below� Should any of these warranty 

periods differ, the longest specified warranty period will apply� Replaced products will be warranted 

for the remainder of the original warranty period or thirty days, whichever is longer�

III. EXCLUSIONS

The following are not covered by the warranty:

1� Normal wear and tear�

2� Any product which has been modified without permission from be quiet!, or on which the serial 

number or warranty sticker has been defaced, modified, or removed�

3� Damage, deterioration or malfunction resulting from:

Accident, abuse, misuse or improper use, neglect, connection to an improper voltage source, 

unauthorized product modification, or failure to follow instructions included with the product�

Fire, water, lightning, or other acts of nature�

Repair or attempted repair by anyone not authorized by be quiet!�

Shipping or transport damage (claims must be made with the carrier)�

Any other cause which does not relate to a defect in materials or manufacturing workmanship�

4� Cartons, cases, batteries, cabinets, tapes, accessories or other consumables used with this product�

5� be quiet!, Inc� does not warrant that this product will meet your requirements� It is your responsibility 

to determine the suitability of this product for your purpose�

6� Removal or installation charges�

7� Shipping charges�

8� Any incidental charges�

IV. EXCLUSION OF DAMAGES

be quiet!‘s sole obligation and liability under this warranty is limited to the repair or replacement of a 

defective product at its option� be quiet! shall not, in any event, be liable for any special, incidental, 

indirect, or consequential damages whatsoever, including but not limited to loss of profits, revenue, 

or data (whether direct or indirect), damages resulting from interruption of service and loss of 

business, or for liability in tort relating to this product or resulting from its use or possession, even if 

be quiet! has been advised previously of the possibility of such damages�

V. LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTIES

There are no other warranties, expressed or implied, including but not limited to those of 

merchantability or fitness for a particular purpose� The duration of implied warranties is limited to 

the warranty length specified in Paragraph II�50 

VI. LOCAL LAW AND YOUR WARRANTY

This warranty gives you specific legal rights� You may also have other rights granted under local law� 

These rights may vary�

VII. NO OTHER WARRANTY

No be quiet! employee, dealer, or other agent is authorized to make any modification, extension, or 

addition to this warranty�

VIII. TO OBTAIN TECHNICAL SUPPORT OR WARRANTY SERVICE

Please see your product owner’s manual or visit the Online Support section at www�bequiet�com 

for details and contact information� You will need to provide proof of purchase for warranty service�

42

1.  LABEL

TECHNICAL DATA

Technische Daten, Données technique, Datos técnico, Dati tecnici, Dane technicze, 

Технические 

характеристики,

 技術資料, 技术数据, 技術的データ

2.  VOLTAGE REGULATION 

DC Output

3�3V

5V

5VSB 12V1 12V2 12V3 12V4 12V5 12V6

-12V

Tolerance

+/- 

3%

+/- 

3%

+/- 

2%

+/- 

1%

+/- 

2%

+/- 

2%

+/- 

2%

+/- 

2%

+/- 

2%

+/-  

5%

Ripple/Noise 

(max�)

30mV

40mV

Environment

Temperature

Rel� Humidity

Operation

0 ~ 50°C

up to 85% (non-condensing)

Storage

-20 ~ 80°C

up to 95% (non-condensing)

3.  OPERATING CONDITIONS 

4.  MINIMAL LOAD 

3�3V

5V

12V1

12V2

12V3

12V4

12V5

12V6

-12V

5VSB

1600W-1300W

0A

AC INPUT

交流輸入

交流输入

115 - 240Vac    15 - 9A    50 - 60Hz

DC Output

直流輸出

直流输出

3�3V

5V

12V1 12V2 12V3 12V4 12V5 12V6 -12V

5VSB

25A

25A

40A

40A

45A

45A

55A

55A

0�5A

3�5A

TOTAL 

POWER

最大總功率

最大总功率

150W

1600W

6W

17�5W

1600W

AC INPUT

交流輸入

交流输入

115 - 240Vac    15 - 9A    50 - 60Hz

DC Output

直流輸出

直流输出

3�3V

5V

12V1 12V2 12V3 12V4 12V5 12V6 -12V

5VSB

25A

25A

35A

35A

40A

40A

55A

55A

0�5A

3�5A

TOTAL 

POWER

最大總功率

最大总功率

150W

1300W

6W

17�5W

1300W

43

5.  RAIL SPLITTINGS

12V1

12V2

12V3, 12V4

12V5, 12V6

1600W

1300W

SATA, HDD, FDD, 24pin

CPU1 (P4 / P8) 

CPU2 (P4 / P8)

PCIe

PCIe 5�0

6.  PCI-E WIRING DIAGRAM (OPTIMAL)

12V1

12V1

12V1

12V1

12V1

12V1

12V3

12V5

12V6

12V1

12V1

DRIVES DRIVES PCIe 5.0 PCIe 5.0

600W

600W

MB MB P8 P8 PCIe PCIe PCIe

12V3

12V4

12V4

OCK

12V2

12V2

GPUs using 1 or 2 PCIe connectors =             I   GPUs using >2 PCIe connectors = 

Max. PCIe 5.0 Power Consumption 

A B

1600 Watt

1300 Watt

Possible OCK settings

1x  12VHPWR / PCIe 5 

connector

Max� 600W 

continuous power

Max� 600W 

continuous power

On / Off

2x 12VHPWR / PCIe 5 

connector

Max� 1000W

continuous power

Max� 800W 

continuous power

On

1600W-1300W

7. 

CONNECTIVITY AND CABLE LENGTHS

Overclocking jumper

Overclocking key

S-ATA

S-ATA

S-ATA

S-ATA

S-ATA

S-ATA

S-ATA

S-ATA

S-ATA

HDD

HDD

12V P8

12V P4

12V P4

PCIe 1 (6+2-pin)

PCIe 2 (6+2-pin)

PCIe 3 (6+2-pin)

PCIe 4 (6+2-pin)

PCIe 5 (6+2-pin)

PCIe 6 (6+2-pin)

HDD

HDD

HDD

12V P8

20-pin 

4-pin 

24-pin 

600mm

700mm

700mm

600mm

600mm

600mm

600mm

500mm

600mm

150mm

150mm

150mm

S-ATA

S-ATA

S-ATA

S-ATA

S-ATA

S-ATA

S-ATA

150mm

150mm

150mm

600mm

600mm

PCIe 5.0 (12VHPWR)

PCIe 5.0 (12VHPWR)

44

Do 

NOT

 bend less than 30mm

150mm

86mm

200mm

8. DIMENSIONS

NOTES / NOTIZEN