Xiaomi Mi Vacuum Cleaner G10 – страница 6

주의사항

전원 어댑터 또는 리튬 배터리가 손상된 경우 제조업체 또는 A/S 부문에서 전용 부품을 구매하여 교환해 주십

먼지통 하단 덮개 , 전면 필터 , 사이클론 시스템 부품 및 내장 HEPA 필터를 바르게 장착한 후 사용해 주십시

시오 .

오.

제품을 사용해 물 , 휘발유 등과 같은 가연성 또는 폭발성 액체를 흡입하지 마시고 염소 표백제 , 암모니아 , 하

장기간 미사용 , 유지 보수 또는 수리 전에 플러그를 뽑아 주십시오 .

수도 클리너 또는 기타 액체와 같은 독성 용액을 흡입하지 마십시오 .

제품을 사용하여 계단을 청소할 때는 각별히 주의하십시오 .

석고 보드 가루 , 벽난로의 재를 흡입하지 마시고 숯 , 담배꽁초 또는 성냥과 같은 연기가 나거나 연소 물질을

화재 위험 경고 : 본 제품의 필터에는 어떤 향료 제품도 도포하지 마십시오 . 해당류 제품의 화학 물질에는 가연

흡입하지 마십시오 .

성 물질이 포함되어 있어 화재가 발생할 수 있습니다 ..

유리 , 못 , 나사 , 동전과 같이 날카롭거나 단단한 물건을 흡입하지 마십시오 . 청소기가 손상될 수 있습니다 .

배터리를 사용하지 않을 때에는 클립 , 동전 , 열쇠 , 못 또는 나사와 같은 금속 물체와 가까이 두지 마십시오 .

제품의 기류 통로와 움직이는 부분에 모발이나 헐렁한 복장 , 손가락 및 몸의 다른 부분을 가까이 하지 마시고 ,

배터리 단자가 단락될 경우 화재 또는 연소의 위험이 증가할 수 있습니다 .

청소기 먼지 흡입구 , 연장봉 또는 기타 부속품에 눈 , 귀 , 또는 입을 대지 마십시오 .

악조건 상황에서는 배터리에서 액체가 분출될 수 있습니다 . 액체와 접촉하지 않도록 주의하십시오 . 인체에 자

흡입구에는 어떠한 물건도 놓지 마십시오 . 흡입구가 막힌 상태에서는 청소기를 사용하지 마십시오 . 먼지 , 면

극적이거나 화상의 위험이 있습니다 . 액체와 접촉한 경우 흐르는 물에 씻어 주십시오 . 액체가 눈에 닿은 경우

봉 , 머리카락 또는 기타 물건으로 인해 공기 흐름이 약해질 수 있으니 바로 청소해 주십시오 .

의사와 상담하십시오 .

청소기 손상 또는 사용자의 부상 사고를 방지하기 위해 청소기를 의자 , 식탁과 같은 불안정한 표면에 놓지 마

배터리 및 기기에 화재가 발생하지 않도록 주의하십시오 . 폭발 사고가 발생할 수 있습니다 .

시고 , 청소기가 넘어지거나 손상되거나 이상이 발생한 경우 임의로 분해하지 마시고 공식 수리점에 문의해 주

배터리 및 제품을 물 , 염수 또는 기타 액체에 노출시키거나 담그지 마십시오 .

십시오 .

설명서 안내에 따라 본 제폼을 사용해 주심시오 . 부적절한 사용으로인한 손실은 본인 이 부담해야 합니다 . 자

배터리는 설명서 지침을 엄격히 준수하여 충전하십시오 지정된 온도 범위 내에서 올바르게 충전하지 않으면

세한 전자 설명서는 www.mi.com/global/service/userguide 에서 확인하십시오 .

배터리가 손상될 수 있습니다 .

제공된 충전기를 사용하여 0°C 에서 40°C 사이의 충전 온도에서 충전해 주십시오 . 그렇지 않으면 배터리

에 고장이 발생할 수 있습니다 .

198 199

제품 소개

부품 리스트 부품 이름

충전 단자

디스플레이

충전 접점 x2

배터리 LED 상태 표시등

먼지통 분리 버튼

스위치

누르면 켜짐 / 놓으면 꺼짐

스마트 고토크 브러시

틈새 흡입기

전원 어댑터

충전 및 보관 2-in-1 브라켓

(나사 x2, 앙카 x2, 위치 스티커 포함)

배터리팩 분리 버튼

먼지통

먼지통 하단 덮개 분

리 버튼

정전기 방지 접촉

미니 전동 브러시연장봉 2-in-1 브러시

물탱크

물걸레

참고 : 설명서상의 제품 , 액세서리 , 사용자 인터페이스 등의 이미지는 참고용입니다 . 제품 업데이트 및 업그레이드로 인해 실제 제품 및 회로

도와 약간의 차이가 있을 수 있습니다 . 실제 제품을 참조하십시오 .

200 201

제품 소개

설치

디스플레이

본체와 부속품 설계도

딸깍

배터리 잔량 표시 링

고정 상태 표시

초록색 : 배터리 >20%

빨간색 : 배터리 ≤ 20 %

모드 전환

전자식 잠금 장치

누르면 청소기 작동 모드가 전환됩니다 .

짧게 누르면 잠금 상태가 ON/OFF 됩니다 .

참고 : 청소기가 정상적으로 작동하지 않는 경우 디스플레이에 고장 안내가 표시됩니다 . 해결 방법은 [ 고장 해결 ] 을 참조해 주십시오 .

참고 : 미니 전동 브러시는 연장봉과 연결하여 사용하는 것을 권장하지 않습니다 .

202 203

설치

충전

충전 및 보관 2-in-1 브라켓 설치

배터리 LED 상태 표시등

참고 :

1. 브라켓 설치 위치는 전원 주변의 서늘하고 건조한 곳을 선택하여

3. 8mm 의 드릴을 사용하여 위치 스티커의 홀 상에 구멍을 뚫어 주

꺼짐 깜박임 켜짐

첫 사용 시 완충한 후 사용해 주시고 , 완충까지는 대략 4 시간 정

주시고 정면에 케이블이나 도관 등의 시설물이 없는 곳에 설치해 주

시고 앵커를 구멍 안에 넣어줍니다 .

도가 소요됩니다 .

배터리 부족

십시오 .

4. 보관 브라켓의 설치 홀과 스티커 홀을 잘 맞춘 후 나사를 사용해

충전 중에는 청소기를 사용하실 수 없습니다 .

2. 위치 스티커는 벽에 지면과 평행이 되도록 붙여 주시고 , 스티커

보관 브라켓을 벽에 고정합니다 .

배터리 중간

강력 모드로 연속 사용 경우 배터리의 온도가 높아질 수 있으며 ,

하단과 지면이 103cm 이상 떨어져 있고 상단 30cm 이내에 방해물

잠시 후 충전 완료

이때 충전할 경우 충전 시간이 늘어날 수 있습니다 . 본체를 30 분

이 없는 곳에 붙이는 것을 권장합니다 .

간 식힌 후 충전하는 것을 권장합니다 .

충전 완료

충전이 완료되고 5 분 후 표시등이 꺼지면서 절전 모드로 진입

확장 슬롯 ( 확장 배터리 장착용 *, 배터리 동시

30cm

디스플레이

1

충전 실현 )

충전 시 디스플레이에 숫자로 배터리 잔량이 표시되며 100 이 표시되면 충전이

완료된 것 입니다 .

확장 슬롯 충전 전극

충전 단자

충전 접점 x2

배터리 LED 상

태 표시등

103cm

위치 스티커 나사 앵커

2

* 확장 배터리 별도 구매

권장 설치 높이 : 스티커 하단과 지면 거리 103cm 이상

전원 어댑터 직접 충전

브라켓 충전

204 205

사용

언어 설정

작동 모드

2. 연속 작동 모드

부품의 사용예시

버튼을 눌러 연속 작동 모드로 전환한 후 전원 버튼을 누르면 청

버튼을 3 초간 누르면 언어 리스트로 들어가며 버튼을 돌려 언

본 제품은 2 가지 작동 모드가 있으며 청소 용도에 따라 선택하여 사

소기가 지속적으로 작동합니다 . 연속 작동 모드에서 나가고 싶은 경

2-in-1 브러시: 커튼, 소파, 차량 내부, 테이블 등의 먼지 청소 시.

어를 선택한 후 다시 버튼을 2 초간 누르면 해당 언어로 설정됩니

용할 수 있습니다 .

우 다시 버튼을 누르면 됩니다 .

다.

1. 비연속 작동 모드

전자식 잠금 기능을 사용하면 버튼에서 손가락을 놓아도 작동하여

참고 : 10 초 이상 조작하지 않는 경우 화면이 꺼집니다 .

본체의 전원 버튼을 누르고 있으면 작동하고 놓으면 즉시 작동을 멈

피로한 손가락이 편안해 집니다 .

춥니다 .

모드 전환

버튼을 누르면 지속 모드 , 표준 모드 , 자동 모드 , 강력 모드가

순환 전환되며 디스플레이 상에 상응하는 모드의 불이 켜집니다 .

미니 전동 브러시 : 소파 , 침구 등 패브릭 청소 및 동물 털 , 깊은 속

먼지 청소 시 .

자동 모드는 스마트 고토크 브러시를 연결했을 때만 활성화되며 , 디

스플레이 상에 “자동” 모드의 불이 켜지고 , 청소기가 바닥 ( 타일 )

과 카펫 사이에서 자동으로 흡입력을 전환합니다 .

참고 : 선택한 모드로 청소하고 작동을 멈춘 후 다시 작동 시 청소

기는 자동으로 지난번 사용한 모드로 작동됩니다 .

비연속 작동 모드

연속 작동 모드

참고 :

참고 :

해당 모드 작동 상태에서 전원 버튼을 누르면 청소기가 대기 모드가

사이클론 부품에 이물질이 끼인 경우 제품의 전원이 자동으로 꺼질

되며 다시 전원 버튼을 누르면 계속해서 작동됩니다 .

수 있습니다 . 해당 이물질을 모두 제거한 후 계속해서 사용하실 수

대기 상태에서 10 초가 지나면 디스플레이가 꺼지고 자동으로 고정

있습니다 .

상태가 해제됩니다 .

모터 고온 보호 모드가 작동되면 전원이 자동으로 꺼집니다 . 모터

온도가 정상이 될 때까지 기다린 후 계속 사용해 주십시오 .

206 207

기본 사양

본체

충전식 리튬 이온 배터리팩

제품 모델 MJSCXCQPT

정격 전압

25.2V

배터리 모델

규격 용량P2046-7S1P-BC/P2046-7S1P-BCA

3000mAh

충전 전압

30.8V

규격 용량 3000mAh

규격 전압 정격 용량

25.2V 2800mAh

정격 출력

450W

먼지통 용량 0.6L( 최대 )

용량

70.56Wh

충전 시간

약 4 시간

제품 순 중량 4.2kg

제품 크기

1286×214×256mm

본 기기에는 충전식 리튬 배터리팩이 포함되어 있으며 , 이는 폐기 시 환경에 유해합니다 . 기기 폐기 전 배터리를 분리하여 전문 회수 업체를 통해 처리해 주십시오 .

스마트 고토크 브러시

미니 전동 브러시

모델 번호

G10-01 모델 번호 1C-02

정격 출력

40W 정격 출력 20W

정격 전압 정격 전압

25.2V 25.2V

전원 어댑터

제조업체

중산시 보리금 전자 유한공사 평균 유효 효율

87. 5%

모델

BLJ24W308080P-V

저부하 시 효율 (10%)

77.9 %

입력

100-240V~50/60Hz 0.8A

무부하 전력

0.10W

220 221

출력

30.8V 0.8A 24.6W

자주 묻는 질문

자주 보이는 고장 가능한 원인 해결방법

자주 보이는 고장 가능한 원인 해결방법

배터리가 방전 또는 부족한 경우 . 제품을 완전히 충전한 후 사용해 주십시오 .

본체 및 어댑터 잭이 연결되어 있지 않은 경우 .

전원 어댑터가 연결되어 있는지 확인해 주

십시오 .

청소기가 작동하지 않습니다 .

막힘으로 인한 고온으로 자동 보호 기능이 작동

온도가 내려간 후 다시 사용해 주십시오 .

충전 중 배터리 상태 표시등이 켜

배터리가 완전히 충전되면 배터리는 절전 모드로

한 경우 .

지지 않습니다 .

정상적으로 사용할 수 있습니다 .

전환되며 .

흡입구 또는 통로가 막혔습니다 .

흡입구 또는 통로를 청소해 주십시오 .

상기 두 상황을 확인한 후에도 여전히 해당 문제가 해결되지 않는 경우 A/S 센터에 연락하여 수

리를 진행해 주십시오 .

먼지통이 가득 차고 필터에 먼지가 쌓인 경우 .

먼지통과 필터를 청소해 주십시오 .

배터리 온도가 정상으로 돌아올 때까지 기

너무 느리게 충전됩니다 .

배터리 온도가 너무 낮거나 너무 높은 경우 .

다린 후 다시 충전해 주십시오 .

제품의 흡입력이 약합니다 .

스마트 고토크 브러시 , 연장봉 등의 부품이 막혔

스마트 고토크 브러시 , 연장봉 등의 부품에 끼

습니다 .

인 물체를 제거해 주십시오 .

물통에서 물이 안나와요 / 너무 느

출수 필터가 막힌 경우 .

출수 필터를 청소하거나 교환해 주십시오 .

주 흡입구 또는 연장봉의 이물질을 제거해 주

리게 나와요 .

모터의 소리가 이상합니다 .

주 흡입구 또는 연장봉이 막힌 경우 .

걸레가 너무 더러워요 .

걸레를 빨아 주시거나 필요한 경우 지정된

십시오 .

걸레로 교환해 주십시오 .

작동 시 첫 번째 표시등이 빨간색

A/S 센터에 연락하여 수리를 진행해 주십시

배터리팩 손상 .

으로 계속 켜져 있습니다 .

오.

충전 시 첫 번째 표시등이 빨간색

적합하지 않은 어댑터를 사용한 경우 .

정품 전원 어댑터를 사용하십시오 .

으로 빠르게 깜빡입니다 .

222 223

고장 해결

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

청소기가 정상적으로 작동하지 않는 경우 디스플레이 상에 이상 정보가 표시됩니다 . 화면의 내용을 확인하여 아래 표를 참조해 이상 상황을

Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Przed przystąpieniem do

처리할 수 있습니다 .

eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych

고장 이미지 고장 안내

해결방법

zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości

sprzętu, jeżeli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny

덕트 막힘

먼지통 , 연장봉 , 스마트 고토크 브러시가 막혀있지 않은지 확인해 주십시오 .

sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i

konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

Urządzenie należy stosować wyłącznie z zasilaczem zawartym w zestawie.

배터리 부족

최대한 빨리 충전해 주십시오 .

Odkurzacz nie jest zabawką. Dzieci nie mogą bawić się tym produktem ani go obsługiwać. Prosimy o

zachowanie ostrożności podczas korzystania z odkurzacza w pobliżu dzieci. Nie wolno zezwalać dzieciom na

유지 관리 및 유지보수 [ 스마트 고토크 브러시 청소 ] 부분을 참고하여 롤러에 끼인 섬유 물

czyszczenie lub konserwację odkurzacza, chyba że odbywa się to pod nadzorem rodzica lub opiekuna.

롤러 감김

질 및 머리카락을 제거해 주십시오 .

Odkurzacza można używać tylko na suchych powierzchniach wewnątrz pomieszczeń. Nie należy montować,

ładować ani używać tego produktu na zewnątrz, w łazienkach lub w pobliżu basenu.

Nie należy dotykać wtyczki ani jakiejkolwiek części odkurzacza mokrymi rękoma.

배터리 매우 부족

최대한 빨리 충전해 주십시오 .

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, wybuchu lub obrażeń ciała, przed użyciem należy upewnić się, że akumulator

litowo-jonowy i ładowarka nie są uszkodzone. Nie należy używać odkurzacza, jeśli akumulator lub ładowarka

배터리 과열

배터리 온도가 정상이 될 때까지 기다린 후 다시 사용해 주십시오 .

są uszkodzone.

Wysokoobrotowa szczotka z wałkiem smart, miniszczotka elektryczna, akumulator, przedłużenie i odkurzacz

przewodzą prąd, dlatego nie wolno zanurzać ich w wodzie lub innym płynie. Po zakończeniu czyszczenia

고장

A/S 센터에 연락하여 수리를 진행해 주십시오 .

wszystkich części należy upewnić się, że zostały dokładnie osuszone.

Aby zapobiec obrażeniom spowodowanym przez ruchome części, przed przystąpieniem do czyszczenia

wysokoobrotowej szczotki z wałkiem smart i miniszczotki elektrycznej należy wyłączyć odkurzacz. Przed

필터 미설치

내장 HEPA 필터 , 전면 필터가 잘 장착되어 있는지 확인해 주십시오 .

użyciem odkurzacza należy prawidłowo zamontować wysokoobrotową szczotkę z wałkiem smart, pojemnik

na kurz oraz filtr.

224 225

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki (model: BLJ24W308080P-V) dostarczanej z tym produktem.

Przed użyciem odkurzacza należy prawidłowo zamontować pokrywę pojemnika na kurz, filtr wstępny, zespół

Należy stosować wyłącznie akumulatory zatwierdzonego typu (model P2046-7S1P-BC/P2046-7S1P-BCA).

cyklonowy oraz filtr HEPA.

W przypadku uszkodzenia ładowarki lub akumulatora należy wymienić je na oryginalne części zakupione u

Należy upewnić się, że odkurzacz jest odłączony od zasilania, gdy nie jest używany przez dłuższy czas, a

producenta lub w serwisie posprzedażnym.

także przed wykonaniem jakiejkolwiek konserwacji lub naprawy.

Nie należy używać odkurzacza do zbierania łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna, wybielacze, amoniak

Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania odkurzacza do sprzątania schodów.

lub środki czyszczące do kanalizacji, ani innych cieczy, np. wody.

Ostrzeżenie o zagrożeniu pożarowym: nie stosować w filtrze odkurzacza żadnych substancji zapachowych.

Nie wolno używać odkurzacza do zbierania resztek płyt kartonowo-gipsowych, popiołu (np. popiołu z

Tego typu produkty zawierają łatwopalne substancje chemiczne, które mogą spowodować zapalenie się

kominka) ani tlących się lub płonących materiałów, takich jak węgiel, niedopałki papierosów lub zapałki.

odkurzacza.

Nie należy używać odkurzacza do zbierania ostrych lub twardych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe,

Gdy akumulator nie jest używany, należy trzymać go z dala od wszelkich metalowych przedmiotów, takich

śruby lub monety. Mogą one uszkodzić produkt.

jak spinacze, monety, klucze, gwoździe lub śruby. Zwarcie biegunów akumulatora zwiększa ryzyko pożaru lub

Włosy, luźne elementy odzieży, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych

oparzeń.

elementów odkurzacza. Nie należy kierować otworu ssącego, przedłużenia lub innych akcesoriów w stronę

W nieodpowiednich warunkach ciecz może wydostać się z akumulatora. Unikać kontaktu z cieczą, ponieważ

oczu lub uszu ani wkładać ich do ust.

może ona spowodować podrażnienia lub oparzenia. W razie kontaktu należy przepłukać odpowiednie

Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów odkurzacza ani używać odkurzacza z zatkanym

miejsca wodą. W przypadku kontaktu cieczy z oczami należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem.

otworem. Chronić przed kurzem, włóknami, włosami i innymi przedmiotami, które mogą ograniczać przepływ

NIE wystawiać akumulatora i urządzenia na działanie ognia, ponieważ może to spowodować wybuch.

powietrza.

NIE zanurzać akumulatora ani urządzenia w słodkiej ani słonej wodzie lub innych płynach oraz nie narażać

Nie opierać odkurzacza o krzesło, stół lub inne niestabilne powierzchnie, ponieważ może to spowodować

ich na działanie takich płynów.

uszkodzenie produktu lub obrażenia ciała. Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo po przewróceniu

Produktu należy używać zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi. Użytkownicy ponoszą

lub uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Nigdy nie należy podejmować

odpowiedzialność za wszelkie straty lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania tego produktu.

samodzielnych prób rozebrania odkurzacza.

Należy ściśle przestrzegać wszystkich poleceń dotyczących ładowania produktu zawartych w instrukcji

Niniejszym firma Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. deklaruje zgodność produktu z

obsługi. Ładowanie odkurzacza w sposób nieprawidłowy i poza wskazanym zakresem temperatur może

wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze zmianami. Pełny tekst deklaracji

spowodować uszkodzenie akumulatora.

zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej:

Do ładowania produktu w środowisku o temperaturze otoczenia od 0°C do 40°C należy używać wyłącznie

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

oryginalnej ładowarki. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia akumulatora.

Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/

226 227

userguide

Przegląd produktu

Wykaz akcesoriów Nazwa elementu

Gniazdo ładowania

Wyświetlacz

Styki ładowania × 2

Wskaźnik poziomu

Przełącznik

naładowania akumulatora

zwalniania

Przycisk zasilania

pojemnika na kurz

Nacisnąć, aby włączyć

Wysokoobrotowa szczotka z

Dysza

Ładowarka

Uchwyt do ładowania i przechowywania 2 w 1

zwolnić, aby wyłączyć

wałkiem smart

szczelinowa

(w zestawie 2 wkręty i 2 kołki oraz naklejany

Przycisk zwalniania

szablon montażowy)

akumulatora

Przycisk zwalniania

Pojemnik na kurz

dolnej pokrywy

pojemnika na kurz

Styk antystatyczny

Miniszczotka elektrycznaPrzedłużenie Dysza ze szczotką 2 w 1

Zbiornik na wodę

Wkład myjący

Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika w tej instrukcji obsługi są załączone jedynie jako materiał pomocniczy. Rzeczywisty produkt i

jego funkcje mogą się różnić ze względu na wprowadzane ulepszenia.

228 229

Przegląd produktu

Montaż

Wyświetlacz

Montaż akcesoriów na odkurzaczu

Włożyć tak, aby było słyszalne kliknięcie

Wskaźnik poziomu naładowania

akumulatora

Status blokady/odblokowania

Zielony: poziom naładowania akumulatora > 20%

Czerwony: poziom naładowania akumulatora ≤ 20%

Przycisk siły ssącej

Przycisk blokowania elektronicznej

Wcisnąć, aby przełączać pomiędzy

Wcisnąć, aby zablokować/odblokować

poziomami

odkurzacz

Uwaga: jeśli odkurzacz nie będzie działał prawidłowo, na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie. Aby znaleźć rozwiązanie, należy zapoznać się z

Uwaga: Miniszczotka elektryczna nie powinna być używana z przedłużeniem.

rozdziałem „Rozwiązywanie problemów”.

230 231

Montaż

Ładowanie

Montaż uchwytu do ładowania i przechowywania 2 w 1

Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

Uwagi:

1. Uchwyt do ładowania i przechowywania 2 w 1 powinien

3. Użyć wiertarki z wiertłem 8 mm, aby wywiercić otwór w każdym

Wył. Miganie

Wł.

Przed pierwszym użyciem odkurzacza należy go w pełni

naładować. Zajmie to około 4 godzin.

być zamontowanym w chłodnym, suchym miejscu, w pobliżu

miejscu oznaczonym na szablonie montażowym, a następnie

Niski poziom naładowania

gniazdka elektrycznego. Przed montażem należy upewnić się,

Odkurzacz nie może być używany podczas ładowania.

włożyć kołek rozporowy do każdego otworu.

że bezpośrednio za miejscem, w którym zostanie zamontowany

Pełne naładowanie

Odkurzanie przez dłuższy czas przy najwyższym poziomie siły

uchwyt, nie zostały poprowadzone żadne rury ani przewody.

4. Dopasować otwory montażowe w uchwycie do ładowania

Akumulator naładowany w połowie

ssącej spowoduje nagrzanie się akumulatora, co może wydłużyć

2. Dolna krawędź naklejanego szablonu montażowego powinna

i przechowywania 2 w 1 do otworów w ścianie, a następnie

czas jego ładowania. Przed naładowaniem odkurzacza najlepiej

być umieszczona poziomo i oddalona od podłoża co najmniej

przymocować uchwyt do ściany za pomocą dołączonych wkrętów.

Akumulator niemal naładowany

schładzać go przez 30 minut.

1,03 m, a nad jego górną częścią powinno być co najmniej 30 cm

Po całkowitym naładowaniu odkurzacza wskaźnik wyłączy się po 5 minutach,

przestrzeni.

a odkurzacz przejdzie w tryb oszczędzania energii.

Przedłużona stacja ładująca

30 cm

Wyświetlacz

Podczas ładowania odkurzacza w

Podczas ładowania wartość na wyświetlaczu przedstawia bieżący

uchwycie do ładowania i przechowywania

poziom naładowania baterii wyrażony w procentach. Gdy wartość

1

2 w 1 można jednocześnie naładować

ta osiągnie 100, będzie to oznaczać, że akumulator jest w pełni

akumulator*.

naładowany.

Przedłużona płytka ładująca

Gniazdo

ładowania

Wskaźnik poziomu

naładowania

Styki ładowania × 2

akumulatora

1,03 m

Naklejany szablon

Wkręt Kołek

montażowy

2

232 233

* Dodatkowy akumulator nie jest dołączany do zestawu. Należy kupić go

Zalecana wysokość: co najmniej 1,03m od podłoża

Ładowanie odkurzacza za pomocą ładowarki Ładowanie odkurzacza w uchwycie do ładowania

oddzielnie.

Użytkowanie

Ustawianie języka

Tryby pracy

2. Tryb ciągły

Używanie różnych akcesoriów

W trybie czuwania odkurzacza nacisnąć przycisk , aby włączyć

Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy, aby otworzyć

Odkurzacz ma dwa tryby pracy, które można wybierać w zależności

tryb ciągły, a następnie nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć

Dysza ze szczotką 2 w 1: do odkurzania zasłon, sof, wnętrz

listę języków, a następnie nacisnąć przycisk , aby ją przewinąć i

od potrzeb związanych ze sprzątaniem.

odkurzacz. Aby wyjść z trybu ciągłego, nacisnąć przycisk .

pojazdów, stolików kawowych itp.

wybrać żądany język. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 2

sekundy, aby użyć wybranego języka.

1. Tryb impulsowy

Włączenie trybu ciągłego pozwala na ciągłą pracę odkurzacza bez

Przytrzymać przycisk zasilania, aby uruchomić odkurzacz, a

konieczności przytrzymywania przycisku zasilania, co zapewnia

Uwaga: wyświetlacz wyłączy się, jeśli przez ponad 10 sekund nie zostanie

następnie zwolnić go, aby przerwać pracę.

swobodę palców.

wykonana żadna czynność.

Przełączanie poziomów siły ssącej

Nacisnąć przycisk , aby przełączać pomiędzy trzema

Miniszczotka elektryczna: Do odkurzania zabrudzeń, sierści

poziomami siły ssącej: eko, standardowym/automatycznym

zwierząt domowych i innych uporczywych zanieczyszczeń z sof,

i dużą mocą. Odpowiedni poziom zostanie podświetlony na

pościeli i innych powierzchni tkaninowych.

wyświetlaczu.

Tryb automatyczny zostanie aktywowany tylko w przypadku

korzystania z inteligentnej szczotki o dużym momencie

obrotowym, a na ekranie wyświetlacza pojawi się komunikat

Tryb impulsowy

Tryb ciągły

„Auto”. Następnie odkurzacz automatycznie przełącza poziom

ssania pomiędzy trybem czyszczenia podłogi/płytek a wykładziny.

Uwagi:

Uwagi:

Uwaga: Po wyłączeniu i ponownym włączeniu odkurzacz będzie nadal

Po naciśnięciu przycisku zasilania w trybie ciągłym odkurzacz przejdzie w

Jeśli jakakolwiek obracająca się część ulegnie zablokowaniu, odkurzacz

używał ostatnio wybranego poziomu siły ssącej.

tryb czuwania, a po ponownym naciśnięciu przycisku wznowi pracę.

może się automatycznie wyłączyć. Usunąć wszelkie zaklinowane ciała obce,

Gdy odkurzacz pozostanie w trybie czuwania przez ponad 10 sekund,

a następnie wznowić użytkowanie.

wyświetlacz wyłączy się, a następnie odkurzacz wyjdzie z trybu ciągłego.

Gdy silnik ulegnie przegrzaniu, odkurzacz wyłączy się automatycznie. Należy

odczekać, aż temperatura akumulatora powróci do normy, a następnie

wznowić pracę.

234 235

Użytkowanie Pielęgnacja i konserwacja

Używanie różnych akcesoriów

Korzystanie z funkcji mycia

3. Przymocować wysokoobrotową szczotkę z wałkiem smart do

Wskazówki dotyczące konserwacji

zbiornika na wodę, dopasowując magnesy na każdym elemencie

Dysza szczelinowa: do odkurzania wąskich szczelin i obszarów

Uwagi:

Zawsze używaj oryginalnych części, aby uniknąć unieważnienia gwarancji.

aż do ich zatrzaśnięcia.

wokół drzwi, okien, listew przypodłogowych, narożników, schodów,

Nie stawać na zbiorniku na wodę, ponieważ może to spowodować jego

Jeśli filtr, przedłużenie lub wysokoobrotowa szczotka z wałkiem smart

trwałe uszkodzenie.

zatkają się, odkurzacz wkrótce przestanie działać. Przed wznowieniem jego

itp.

Silnie zabrudzone podłogi należy odkurzyć przed myciem, aby uzyskać

pracy należy wyczyścić zatkany element.

lepszy efekt.

Jeśli odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy naładować

Nie używać funkcji mycia na dywanach.

go do pełna i odłączyć od zasilania, a następnie przechowywać w

Nie używać żadnych środków czyszczących ani dezynfekujących.

chłodnym miejscu o niskiej wilgotności, z dala od bezpośredniego światła

słonecznego. Aby uniknąć nadmiernego rozładowania akumulatora, należy

1. Zwilżyć wkład myjący i wycisnąć nadmiar wody, a następnie

ładować odkurzacz co najmniej raz na trzy miesiące.

przymocować go solidnie do spodu zbiornika na wodę.

Wysokoobrotowa szczotka z wałkiem smart: do czyszczenia podłóg

4. Funkcja ta służy do odkurzania i mycia podłóg z twardego

Czyszczenie odkurzacza

drewnianych, marmurowych, płytek i krótkowłosych dywanów. W

drewna i płytek ceramicznych.

Przetrzeć odkurzacz czystą, suchą ściereczką.

trybie automatycznym odkurzacz może automatycznie regulować

poziom siły ssącej w zależności od rodzaju powierzchni.

2. Otworzyć korek zbiornika na wodę, dodać odpowiednią ilość

czystej wody i zamknąć korek.

Wł.Wył.

Uwagi:

Zawór kulowy w zbiorniku na wodę kontroluje ilość dozowanej wody. Kula

zaworu jest częścią ruchomą i może wydawać odgłosy toczenia podczas

Uwaga: Wysokoobrotową szczotkę z wałkiem smart można przymocować

włączania i wyłączania. Jest to normalne zjawisko.

bezpośrednio do odkurzacza.

Gdy odkurzacz nie jest używany, należy ustawiać przełącznik w pozycji

236 237

OFF (wył.).