Soul Electronics SL150: magyar
magyar: Soul Electronics SL150

Biztonsági információ
magyar
Kérjük, olvassa el ezt a felhasználói terméktájékoztatót.
A tájékoztató elolvasása biztosítja Soul® fejhallgatójának megfelelő és biztonságos használatát. Kövesse a tájékoztató használatra vonatkozó összes
útmutatását és tartson be minden biztonsági gyelmeztetést.
Figyelem!
Fejhallgatóját használja felelősséggel. „A túlságosan hangos zajnak történő kitettség akut zajártalmat (zaj által kiváltott halláskárosodás, hallásvesztés) okozhat.
A zaj szintjét decibelnek nevezett mértékegységben mérik. A hűtőszekrény zümmögése például 40 decibeles, a normál beszélgetés körülbelül 60 decibeles, míg
a városi közlekedés zaja 85 decibel lehet. Akut zajártalmat kiváltó zajforrás a motorkerékpár, a petárdák és a kézi lőfegyverek, amelyek mind 120-150 decibel zajt
bocsátanak ki. A 85 decibeles, vagy ennél erősebb hangoknak történő hosszas vagy ismételt kitettség okozhat halláskárosodást. Minél hangosabb a zaj, az akut
zajártalom annál rövidebb idő alatt következik be. A 75 decibelnél kisebb zajszinteknél még hosszabb idő után sem valószínű halláskárosodás.”
Forrás: http://www.drf.org . Additional information about preventing hearing damage may be found from The Consumer Electronics Association http://www.ce.org. World Health Organization http://www.who.int,
Environmental Protection Agency http://epa.gov
Soul® fejhallgatójának telefonhoz vagy multimédiás eszközhöz történő csatlakoztatása előtt feltétlenül állítsa a hangerő szabályozót nullára (0) és az
esz
köz
t kapcsolja ki. A készülék bekapcsolása után a hangerőt állítsa biztonságos és kényelmes értékre. Ha a hangerőt a fején lévő fejhallgatóval a
legnagyobbra állítja, akkor az károsíthatja a hallását.
A fejhallgatót tartsa távol gyermekektől. Ez a fejhallgató nem játékszer, és káros lehet kisgyermekek számára.
1

Az alábbi táblázat segít jobban megérteni a különböző zajszintek forrásait és azok hatásait. A zajszintek decibelben kerültek feltüntetésre (dB)
Környezeti zaj Zajszint dB Lehetséges hatás
Csendes könyvtár 30 dB Nincs hatás - normális
Normál beszélgetés 60 dB Jól hallható
Városi közlekedés
A ha
lláskárosodás bekövetkezte előtti legnagyobb zajszint. Az OSHA ajánlása szerint a 90 dB zajszintnek való
85 dB
(gépkocsiban)
kitettség ne haladja meg a napi 8 órát.
1 m-re lévő elektromos fűrész 110 dB
Maradandó halláskárosodás valószínű a hosszantartó, zajvédelem nélküli kitettség következtében.
125 dB-nél az emberi fül fájdalmat érez, ez pedig maradandó hallásvesztéshez vezethet még rövid idejű zajvédelem
30 m-re lévő sugárhajtómű 120 - 140 dB
nélküli időszakok esetén is.
Forrás: http://www.drf.org , The Consumer Electronics Association http://www.ce.org. World Health Organization http://www.who.int, Environmental Protection Agency http://epa.gov , and the Occupational Safety & Health
Organization http://OSHA.gov
Figyelmeztetés
NE működtessen semmilyen motoros járművet vagy nehézgépet a fejhallgató viselése és valaminek a hallgatása közben. Ez nem csak önmagára vagy
másokra veszélyes, hanem sok országban tilos is. A fejhallgató használata csökkenti a képességét, hogy meghallja a környezetében lévő zajokat, mint például
a mentőautó szirénája, vagy egy másik autós kürtjelzése.
Nem ajánlott a fejhallgató használata kerékpározás, futás vagy gyaloglás közben nagy forgalmú helyeken, ahol biztonsága megőrzéséhez teljes gyelmére
szüksége van. Fejhallgatóját mindig felelősségteljesen használja.
Biztonsági utasítások
Fejhallgatójának használata előtt olvassa el az összes tudnivalót.
A használati útmutatót tartsa meg, hogy később is el tudja olvasni.
Tartson be minden gyelmeztetést és óvintézkedést, amely ebben a felhasználói és terméktájékoztatóban található.
Tartsa fejhallgatóját szárazon és vigyázzon, hogy azt nedvesség, vagy víz ne érje.
2

Külső megjelenés
1. SL150 fejhallgató
2. Fülpárna
3. Állítható fejpánt
4. Audio kábel bemeneti jack-csatlakozója
5. iPhone®, iPod® and iPad® vezérlő kapcsoló
6. 1/8” (3,5mm) aranyozott csatlakozó
1
3
2
5
4
6
3

A doboz tartalma
SL150 fejhallgató Leválasztható egyenes audio kábel beépített távvezérlővel Leválasztható egyenes audio kábel
1/8” (3,5mm) – ¼” aranyozott csatlakozó Szállító tároló Törlőkendő
A Soul® fejhallgató használata
Soul® fejhallgatóját óvatosan vegye ki a szállító tárolóból. Közvetlenül a fejhallgató alatt a tartozék dobozban találja az audio kábeleket, a csatlakozókat és a
törlőkendőt. Óvatosan nyissa fel a fejhallgatót, egyszerre csak az egyik oldalánál teljesen, és érezze, hogy a helyére kerül.
A fejpánt beállítása
A Soul® fejhallgató teljes mértékben állítható a legkényelmesebben illeszkedéshez. A fejpánt felső részét tartsa erősen egyik kezével, a fejhallgató alsó részét
pedig a másikkal. Ne a fülpárnáknál fogja meg, amikor a fejpántot beállítja, mert azok megsérülhetnek. Finoman csúsztassa a két részt fel és le, amíg úgy
nem érzi, hogy megfelelően illeszkednek. A fülpárnák csuklósak, ezért automatikusan illeszkednek a fejéhez, amikor a fejhallgatót felveszi. Amikor a
legkényelmesebb illeszkedést megtalálta, válassza ki és csatlakoztassa az audio kábelt.
4

Az audio kábel kiválasztása és csatlakoztatása
Soul® fejhallgatója két audio kábelt tartalmaz. Az első kábelen van a beépített távvezérlő az iPhone®, iPod® or iPad® készülékekkel történő használathoz. A
másik kábel az összes többi multimédiás készülékkel történő használathoz való, mint pl. Blackberry®, Android™ telefon, multimediás táblagép vagy MP3
lejátszó. A megfelelő kábel kiválasztása után készen áll arra, hogy készülékét csatlakoztassa a fejhallgató
bemeneti jack-csatlakozójához. Mindkét kábelnek
van egyenes és derékszögű csatlakozója. Az egyenes csatlakozót csatlakoztassa a
fejhallgató bemeneti jack-csatlakozójába. A bemeneti jack-csatlakozó a
fejhallgató b
al alsó részén helyezkedik el. A bal oldalt a fejpánt belső részén lévő „L” betűről ismerheti fel. . A csatlakozódugót a bemeneti jack-csatlakozóba
teljesen be kell illeszteni. A megfelelő illesztés és az audio kábel csatlakoztatása után készen áll a Soul® fejhallgatója által biztosított lehetőségek és minőség
élvezetére.
A fejhallgató karbantartása
A Soul® fejhallgató tartozéka egy puha törlőkendő, amely a tartozék dobozban található. Az ujjlenyomatokat, zsírfoltokat és
szennyeződéseket ezzel a
törlőkendővel távolítsa el a fejhallgatóról. Fejhallgatójának tisztítása közben ne használjon érdes anyagot, mert azzal megkarcolhatja a felületet. Használjon
száraz puha rongyot a fülpárnák óvatosan történő letörléséhez és a rajtuk képződött szennyeződés és por eltávolításához.
Figyelmeztetés
Soha ne használjon durva tisztítószereket.
Fejhallgatóját mindig tartsa szárazon. A víz kárt tehet a fejhallgató érzékeny belső áramkörében.
A Soul® fejhallgató használata
Most, hogy a megfelelő kábelt kiválasztotta és beállította a fejpántot, itt az ideje, hogy fejhallgatóját csatlakoztassa és elkezdje a Soul® által nyújtott zenei
élmény élvezetét.
1. Helyezze a fejhallgatót a fülére. Megjegyzés: a fejhallgatón „L” jelöli a bal oldalt és „R” jelöli a jobb oldalt a fejpánt belső alsó részén. Nagyon fontos, hogy
a fejhallgatót megfelelően helyezze a fejére ahhoz, hogy a legteljesebb hanghatást és hangélményt érje el.
2. A hangerőt feltétlenül állítsa teljesen nullára.
5

3. Készülékét kapcsolja ki.
4. Csatlakoztassa az 1/8” (3,5mm) csatlakozódugót a fejhallgató jack-csatlakozójába.
5. Kapcsolja be készülékét.
6. Válassza ki a zenét, amit meg szeretne hallgatni, vagy a lmet, amit meg szeretne megnézni.
7. Lassan növelje a hangerőt arra a szintre, amit a maga számára biztonságosnak és megfelelőnek tart.
Figyelmeztetés
Fejhallgatóját felelősséggel használja! A túlságosan hangos zaj akut zajártalmat okozhat (NIHL).
Soha ne tegye fel a fejhallgatót a fejére, amikor teljes hangerőre van állítva, mert az maradandó egészségkárosodást okozhat.
A beépített távvezérlő működése és ábrája
Telefon funkció irányítása
1. Hívás fogadása/befejezése – Bejövő híváskor nyomja meg és engedje fel a középső gombot (•) egyszer a hívás fogadásához. A beszélgetés befejezése után
újra nyomja meg és engedje fel a középső gombot a vonal bontásához.
2. Hívás elutasítása – Ha a bejövő hívást nem akarja fogadni, tartsa lenyomva a középső gombot körülbelül kettő másodpercig. A gomb felengedése után
két BEEP hangot hall, ami jelzi, hogy a hívás vissza lett utasítva.
3. Hívásvárakoztatás – Beszélgetés közben fogadhat újabb hívást a középső gomb megnyomásával. Ezzel várakozásba helyezi az első hívást, amíg a bejövő
hívást fogadja. Ha át akar váltani ez eredeti beszélgetésre, nyomja meg újra a középső gombot. Ezzel várakoztatja a második hívót, amíg az elsővel beszél.
Ezt megismételve visszatérhet a második hívóhoz.
6

4. Hangerő szabályozás – Ha telefonjának a hangerejét szeretné növelni, nyomja meg a felfelé mutató nyilat ( ) beépített távvezérlőjén.Megjegyzés:
A hangerőt feltétlenül csak lassan növelje, nehogy halláskárosodást okozzon. Amikor csökkenteni akarja telefonjának hangerejét, a lefelé mutató
nyilat
( ) nyomja meg a vezérlőjén.
Zene és lm funkciók irányítása
1. Hangerő szabályozás – Ha telefonjának, vagy multimédiás eszközének a hangerejét növelni szeretné, nyomja meg a felfelé mutató nyilat ( ) beépített
távvezérlőjén. Megjegyzés: A hangerőt feltétlenül csak lassan növelje, nehogy halláskárosodást okozzon. Amikor a hangerőt csökkenteni szeretné, a lefelé
mutató nyilat( )nyomja meg vezérlőjén.
2. Lejátszás és szüneteltetés – Zeneszám vagy video lejátszásához nyomja meg és engedje fel egyszer a középső gombot (•). Szüneteltetéshez nyomja meg
és engedje fel egyszer a középső gombot a zeneszám vagy a video közben. A folytatáshoz nyomja meg egyszer a középső gombot.
3. Előre/Vissza – A következő zeneszámhoz vagy a lm következő fejezetéhez történő előre pörgetéshez nyomja meg gyorsan és engedje fel a középső
gombot kétszer. Az előző zeneszámhoz vagy fejezethez történő visszatéréshez a középső gombot háromszor nyomja meg és engedje fel.
4. K
eresés – A zeneszám vagy lm közbeni kereséshez nyomja meg és engedje fel a középső gombot egyszer, majd azonnal nyomja meg és tartsa lenyo
mva
még egyszer. Ezzel előre keres. Ha megtalálta a keresett részt a zeneszámban vagy a lmben, engedje fel a gombot. A zeneszámban vagy lmben történő
visszafelé kereséshez nyomja meg és engedje fel a középső gombot kétszer, majd azonnal nyomja meg a gombot még egyszer és tartsa lenyomva. Akkor
engedje fel a gombot, ha visszatért ahhoz a részhez a zeneszámban vagy a lmben, amit keresett.
Megjegyzés: Nem minden funk
ció működik minden
modellnél. A funkcionalitást a telefonkészülék vagy a multimédiás eszköz határozza meg.
A beépített távvezérlő kompatibilitási útmutatója
A következő Apple modelleknek teljes funkcionalitással kell működniük a vezérlővel: iPhone® 4S, iPhone® 4 and iPhone® 3GS, iPad® 2 Wi-Fi, iPad® 2 3G,
iPad® Wi-Fi és iPad®3G, iPod touch® 4th Generation, iPod touch® 3rd Generation és iPod touch® 2nd Generation, iPod nano® 6th Generation, iPod nano®
5th Generation és iPod nano® 4th Generation, iPod classic®. Az Android™ vagy a BlackBerry® modellek esetében nem minden beépített távvezérlő funkció
működik maradéktalanul.
7

A Soul® fejhallgató leválasztása
Soul® fejhallgatóját használat után válassza le készülékéről. Multimédiás vagy telefonkészülékét fogja meg erősen. Húzza ki a csatlakozódugót a
készülékből a csatlakozónál fogva. Tárolja fejhallgatóját a védőtokban, hogy biztonságban legyen és tisztán maradjon. A fejhallgatót használaton
kívül mindig tartsa a tokban.
Figyelmeztetés
Ne próbálja leválasztani fejhallgatóját a vezeték húzásával, mert azzal kárt okozhat.
Hibaelhárítási útmutató
Probléma Megoldás
Nincs hang Ellenőrizze a csatlakozódugót és dugja be teljesen.
Ellenőrizze a hangerőt és növelje, ha szükséges. Ellenőrizze az áramellátást, és kapcsolja be a készüléket.
Ellenőrizze az beépített távvezérlőt és nyomja meg a középső gombot, hogy ne legyen Szünet állásban.
Alacsony hangerő Igazítsa meg fejhallgatóját, hogy megfelelően illeszkedjen a füle köré.
Csak az egyik oldalon van hang
A fejhallgató bemeneti jack-csatlakozójába a csatlakozódugót teljesen be kell dugni.
Ellenőrizze ezt a kapcsolatot és a csatlakozódugót nyomja a helyére.
Termékregisztrációs webhely: www.soulelectronics.com
Megjegyzés: A garanciához a terméket regisztrálni kell
Ügyfélszolgálat: www.soulelectronics.com
8