Native Union Monocle: CONTENIDO

Italiano Español

Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici ed elettronici.

CONTENIDO

Dopo l’implementazione della Direttiva Europea (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)) nel sistema legale nazionale, si applica quanto di seguito

illustrato: I dispositivi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti con i normali riuti domestici. I consumatori hanno l’obbligo per legge di rispedire i dis-

positivi elettrici ed elettronici al termine del ciclo di durata presso i punti di raccolta per il pubblico impostati a tale scopo o presso il punto vendita. I dettagli del

1. MONOCLE

caso sono deniti dalla legge nazionale del rispettivo paese. Questo simbolo sul prodotto, il manuale d’istruzioni o l’imballaggio indicano che il prodotto è sottoposto a

tali norme. Riciclando, riutilizzando i materiali o altre forme di utilizzazione di dispositivi vecchi, si fornisce un’importante contributo per la salvaguardia dell’ambiente.

2. Loop

3. Cable de carga USB/Micro-USB de nailon

4. Guía de inicio rápido

MONOCLE

by

QUICK START GUIDE

Le Spec. sono soggette a modiche senza preavviso.

GUIDE DE PRISE EN MAIN

KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA

Assemblato in China

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

快速入门指南

クイックスタートガイド

빠른 시작 안내서

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

© Native Union e Native Union Logo sono marchi registrati della Design Pool Ltd.

HIZLI BAŞL ANGIÇ KILAVUZ U

Tutti gli altri marchi e marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

I nomi di altri prodotti o di altre società qui menzionati possono essere marchi delle rispettive società.

1 2 3 4

Español

MONOCLE

8

DIAGRAMA 2

DIAGRAMA 3

1

Rueda

1. El botón

4

2. Puerto Micro-USB

9

3. Salida AUX

2

3

4. Altavoz

LED

5. Micrófono

6. Gestión del cable

7. Clavija de 3,5 mm

DIAGRAMA 4

8. Rueda

5

9. Piloto LED

6

7

Español

CONEXIÓN

Avanzar: pulsa el botón dos veces para avanzar a la pista siguiente*.

Inserta la toma de 3,5 mm en tu dispositivo.

Retroceder: pulsa el botón tres veces para retroceder una pista*.

*Esta función no es compatible con todos los dispositivos.

COMUNICACIÓN

Llamar: usa tu dispositivo para marcar.

ENLACE (DIAGRAMAS 3 y 4)

Responder/terminar una llamada: pulsa una vez el botón (1) de tu MONOCLE para responder

Llamada privada compartida/sistema de conferencias:

o terminar una llamada.

Conecta hasta dos MONOCLE para compartir tus llamadas en el modo de terminal o sistema de conferencias.

Volumen: utiliza la función de control del volumen de tu dispositivo.

Inserta la clavija de 3,5 mm del segundo MONOCLE en la salida AUX del primer MONOCLE y, después,

utiliza tu dispositivo para marcar.

MODO DE ALTAVOZ/SISTEMA DE CONFERENCIAS (DIAGRAMA 2)

Altavoz:

Activar el modo de altavoz/sistema de conferencias: gira la rueda hacia la derecha hasta que escuches

Conecta hasta diez MONOCLE para disfrutar de la mejor experiencia de escucha compartida insertando

un clic. El LED blanco indica que el modo de altavoz/sistema de conferencias está activado.

la clavija de 3,5 mm del segundo MONOCLE en la salida AUX del primer MONOCLE y repite estos pasos

Desactivar el modo de altavoz/sistema de conferencias: gira la rueda hacia la izquierda hasta

con hasta diez MONOCLE.

que escuches un clic y se apague el LED.

Volumen: gira la rueda hacia la derecha o izquierda para subir o bajar el volumen.

RECARGA

(Para obtener el mejor sonido, te recomendamos que ajustes al máximo el volumen de tu dispositivo).

Usa el cable de carga USB/Micro-USB de nailon (2) para conectar tu MONOCLE a una toma de corriente USB.

ESCUCHA

Escuchar: pulsa una vez el botón para iniciar o detener la reproducción, o utiliza tu dispositivo

Para obtener más información sobre tu MONOCLE, consulta el manual de instrucciones completo en www.nativeunion.com.

para controlarla de forma manual.

Español

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Eliminación de dispositivos eléctricos y electrónicos antiguos:

Tras la implementación de la Directiva Europea (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)) en el sistema legal nacional se aplican las siguientes con-

Lea estas instrucciones detenidamente.

diciones: Los dispositivos electrónicos y electrónicos no deben arrojarse a los residuos domésticos convencionales. Los consumidores están obligados por ley

Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir con estrictos estándares de calidad y seguridad. Sin embargo, deberá tener en cuenta la siguiente información

a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos, al nal de su vida útil, a los puntos de recopilación públicos establecidos a tal efecto o al punto de venta.

de seguridad importante.

La legislación vigente en cada país dene los detalles relativos a esta norma. La aparición de este símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en la caja indica

que el producto está sujeto a esta normativa. Al reciclar, reutilizar los materiales o adoptar otros métodos de utilización de dispositivos antiguos está realizando una

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

aportación importante a la protección del medio ambiente.

El uso de accesorios no originales podría provocar una disminución del rendimiento, lesiones, daños al producto, descargas eléctricas y la cancelación de la garantía.

Intentar desmontar el MONOCLE podría dañarlo, y la garantía quedaría anulada. Utilice únicamente un paño suave limpio para limpiar el MONOCLE.

PRECAUCIONES

- Si utiliza auriculares o altavoces a niveles de volumen elevados durante periodos de tiempo prolongados podrían producirse permanentes de la capacidad auditiva.

- Utilice esta unidad únicamente para el n designado.

- Para evitar peligros de incendio o descarga, no someta esta unidad a la lluvia ni a la humedad. No la utilice a menos de un metro de cuerpos de agua, como piscinas,

bañeras o lavabos.

- Para evitar descargas eléctricas, no desmonte el aparato. Traslade las operaciones de reparación únicamente a personal cualicado.

- No inserte nunca en el producto objetos de ningún tipo que no sean los elementos autorizados, ya que podrían entrar en contacto con puntos de tensión peligrosa

o cortocircuitar piezas, lo que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

- No arroje este producto al fuego. Consulte las directrices locales, estatales y municipales sobre los métodos correctos de eliminación de las baterías.

- Este producto contiene piezas pequeñas que, si se tragan, podrían provocar asxia. El producto no está diseñado para niños de menos de tres años.

- No exponga la batería a un calor excesivo como el del sol, fuego o similares.

Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Ensamblado en China

© Native Union y el logotipo de Native Union son marcas comerciales registradas de Design Pool Ltd.

El resto de marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Para evitar posibles lesiones auditivas, no escuche a volúmenes elevados durante periodos prolon gados de tiempo.

El resto de nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento podrían ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.