Linksys PLEK500 – страница 5

Инструкция к Linksys PLEK500

background image

Käyttö-  opas

Linksys PLEK500

Powerline-verkkosovitin

background image

2

Aloittaminen

PLEK500 Powerline -verkkosovitin

Yleiskatsaus .  . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .  3

Ominaisuudet .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . .3

Powerline-verkon .toiminta .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . .4

Asennusesimerkki                                                                                                 4

Powerline-verkon .asentaminen  .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .  5

Asennuksen .yleiskatsaus   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   .5

Vihjeitä                                                                                                                      5

Internet-yhteyden .jakaminen .  . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . .5

Powerline-sovittimen .lisääminen .verkkoon .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  . 5

Suojauksen .lisäasetusten .määrittäminen  .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .6

Lisämääritykset .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . . 6

Vianmääritys .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . . 8

Tekniset .tiedot    . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . . 9

Sisältö

background image

3

Aloittaminen

PLEK500 Powerline -verkkosovitin

Yleiskatsaus

Kiitos, että valitsit tämän Linksys Powerline -verkkosovitinpakkauksen  Nämä 

sovittimet on helppo asentaa, ja niiden avulla liittää kotiverkkoosi langallisia 

laitteita  

PLEK500

-pakkauksessa  on  kaksi  yksiporttista  PLE500  Powerline 

-sovitinta 

Powerline-verkon  luomiseen  tarvitaan  vähintään  kaksi  Powerline-sovitinta  

Liitä yksi Powerline-sovitin verkkoreitittimeen ja toinen sovitin tietokoneeseen 

tai muuhun verkkolaitteeseen missä tahansa huoneessa kotonasi 

Lisätietoja palkitusta ympärivuorokautisesta asiakastuestamme on osoitteessa 

Linksys.com/support

.

Ominaisuudet

Powerline

 – Powerline-merkkivalo syttyy, kun sovitin on liitetty 

Powerline-verkkoon  Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että portissa 

on verkkotoimintaa 

Ethernet

 – Ethernet-merkkivalo syttyy, kun langalliseen 

verkkolaitteeseen kytketään virta ja se liitetään sovittimen Ethernet-

verkkoporttiin  Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että portissa on 

verkkotoimintaa 

Virta

 – virran merkkivalo syttyy, kun sovittimeen on kytketty virta 

Ethernet

 – tietokoneet ja muut verkkolaitteet liitetään näihin 

portteihin  

Palautus

 – voit palauttaa tehdasasetukset (mukaan lukien 

suojauksen lisäasetukset ja verkon salasanan) painamalla 

teräväpäisellä esineellä 

Palautus

-painiketta vähintään kymmenen 

sekuntia  

HomePlug Simple Connect -painike

 – määrittää Powerline-verkon 

kehittyneet suojausominaisuudet (verkon salasanan) 

background image

4

Aloittaminen

PLEK500 Powerline -verkkosovitin

Powerline-verkon .toiminta

Kodeissa  ja  toimistoissa  on  runsaasti  sähköjohtoja,  joissa  kulkee  sähköä 

jokaisen  huoneen  pistorasioihin   Tavallisessa  langallisessa  Ethernet-verkossa 

langalliset  verkkolaitteet  on  liitetty  toisiinsa  Ethernet-verkkokaapeleilla  

Powerline-verkossa kaapeleina käytetään olemassa olevia sähköjohtoja 

Powerline-verkon  luomisessa  on  käytettävä  vähintään  kahta  Powerline-

sovitinta   Jokainen  Powerline-verkossa  oleva  laite  on  liitettävä  Powerline-

sovittimeen 

PLE500

-sovittimessa  on  yksi  Ethernet-portti   Yhtä  näistä  laitteista 

käytetään  tavallisesti  Powerline-verkossa  liittämään  verkon  langaton 

reititin  kodin  sähköverkkoon   Näiden  avulla  voit  myös  liittää  yhden 

langallisen Ethernet-laitteen Powerline-verkkoon 

Kun Powerline-verkko lisätään olemassa olevaan verkkoon, Internet-yhteyden, 

modeemin ja reitittimen liitännät eivät muutu 

Asennusesimerkki

Kuvassa  on  perus-Powerline-verkko   Yläkerran  reititin  on  liitetty  Powerline-

sovittimeen,  joka  puolestaan  on  liitetty  pistorasiaan   Alakerran  reititin  on 

liitetty Powerline-sovittimeen, joka puolestaan on liitetty pistorasiaan 

Kodin  sähköjohtoja  käyttämällä  reititin  laajentaa  lähiverkon  kattamaan 

olohuoneen  pelikonsolin  ja  tietokoneen   Internetin  käyttö,  tiedostot  ja 

tulostimet voidaan jakaa eri tietokoneiden ja muiden verkkolaitteiden kesken  

Verkkopelejä  voi  pelata  mukavasti  olohuoneessa  samalla,  kun  reitittimen  ja 

modeemin nopeaa Internet-yhteyttä käytetään yläkerrassa 

Modeemi

Reititin

Tietokone

PLE500

PLE500

background image

5

Aloittaminen

PLEK500 Powerline -verkkosovitin

Powerline-verkon asentaminen

Asennuksen .yleiskatsaus

Powerline-verkon asennusvaatimukset:

Varmista, että käytettävissä on Internet-yhteys ja toimiva kotiverkko  

Powerline-verkolle on jaettava Internet-yhteys 

Powerline-sovittimet  on  asennettava  jokaiseen  huoneeseen,  jossa  on 

verkkoon liitettävä langallinen verkkolaite 

Vihjeitä

Liitä kukin Powerline-sovitin suoraan pistorasiaan, jos se on mahdollista, 

eikä jatkojohtoon tai ylijännitesuojaan 

Jos  Powerline-sovitin  on  liitettävä  jatkojohtoon,  varmista,  ettei 

jatkojohtoon ole liitetty muita sähkölaitteita 

Lisätietoja  sovittimen  lisämäärityksistä  on  kohdassa  Lisämääritykset, 

sivulla 6 

Internet-yhteyden .jakaminen

Internet-yhteys  jaetaan  Powerline-verkossa  liittämällä  reititin  Powerline-

verkkoon  (tavallisesti  yksiporttisella  Powerline-sovittimella,  esimerkiksi 

PLE500:llä) 

Langattoman reitittimen liittäminen Powerline-verkkoon:

1. 

Liitä  yksiporttinen  Powerline-sovitin  langattoman  reitittimen  lähellä 

olevaan pistorasiaan  Sovittimen virran merkkivalo syttyy 

2. 

Liitä  laitteen  mukana  toimitettu  Ethernet-verkkokaapeli  sovittimen 

porttiin  ja  langattoman  reitittimen  takapaneelin  vapaaseen  porttiin  

Sovittimen  Ethernet-merkkivalo  syttyy   Nyt  voit  laajentaa  Powerline-

verkon muualle kotiisi 

HUOMAUTUS

Lisätietoja suojauksen lisäasetuksista on kohdassa Suojauksen 

lisäasetusten määrittäminen, sivulla 6 

Powerline-sovittimen .lisääminen .

verkkoon

Kun  olemassa  olevan  reititin  on  liitetty  Powerline-sovittimeen,voit  lisätä 

sovittimia muualle kotiisi 

Powerline-lisäsovittimen liittäminen:

1. 

Liitä  sovitin  liitettävän  verkkolaitteen  lähellä  olevaan  pistorasiaan  

Sovittimen  virran  merkkivalo  syttyy   Powerline-merkkivalo  vilkkuu  ja 

alkaa palaa, kun laite on liitetty 

2. 

Liitä  verkkolaitteen  verkkokaapeli  Powerline-sovittimen  vapaaseen 

porttiin  Sovittimen Ethernet-merkkivalo vilkkuu ja alkaa palaa, kun laite 

on liitetty 

background image

6

Aloittaminen

PLEK500 Powerline -verkkosovitin

Suojauksen .lisäasetusten .määrittäminen

HUOMAUTUS

Powerline-sovittimiin liitettyjen laitteiden Internet-yhteys katkeaa 

hetkeksi suojausasennuksen aikana 

Kunkin  verkkosovittimen  kehittyneiden  suojausominaisuuksien 

määrittäminen:

1. 

Paina  ensimmäisen  sovittimen  HomePlug  Simple  Connect  -painiketta 

 vähintään sekunnin, kunnes Powerline-merkkivalo 

 alkaa vilkkua 

hitaasti  Sovitin luo uuden salauslauseen Powerline-verkolle 

2. 

Paina 

muiden 

sovittimien 

HomePlug 

Simple 

Connect 

-painiketta 

  vähintään  sekunnin,  kunnes  Powerline-merkkivalo 

  alkaa  vilkkua  hitaasti   Kun  merkkivalo  lakkaa  vilkkumasta,  uusi 

salauslause on jaettu siihen sovittimeen  

HUOMAUTUS

Sovittimiin liitettyjen laitteiden Internet-yhteys palaa viidessä 

minuutissa 

Lisämääritykset

Jos sovittimien liittämisessä on ongelmia tai jos haluat määrittää lisämäärityksiä, 

käytä lisämääritysapuohjelmaa 

Määritysapuohjelman asentaminen:

1. 

Lataa apuohjelma tuotteen tukisivulta osoitteesta 

Linksys.com/support

2. 

Suorita lataamasi asennusohjelma ja noudata näyttöön tulevia ohjeita 

Määritysapuohjelman käyttäminen:

1. 

Kun apuohjelma on asennettu:

Windows:

a. 

Valitse 

Käynnistä

Kaikki  ohjelmat

Cisco  Systems

  ja 

Cisco 

Powerline AV2 Utility

  Apuohjelma avautuu 

Macintosh:

a. 

Kaksoisosoita  työpöydällä  olevaa 

CD

-symbolia  ja  sitten 

Setup

(Asenna) -symbolia 

background image

7

Aloittaminen

PLEK500 Powerline -verkkosovitin

2. 

Valitse 

Network  Status

  (Verkon  tila)  -välilehti,  kun  haluat  tarkastella 

verkkoon liitettyjen Powerline-sovittimien tietoja 

3. 

Valitse 

Security

 (Tietoturva) -välilehti, jos haluat vaihtaa kunkin laitteen 

salauslauseen manuaalisesti  Jos sinun on palautettava oletussalauslause, 

valitse 

Restore Default Key

 (Palauta oletussalauslause) 

4.  Administrator

  (Järjestelmänvalvoja)  -välilehdessä  voit  käynnistää 

sovittimen uudelleen, palauttaa tehdasasetukset ja päivittää sovittimen 

laiteohjelmiston 

Asetukset  otetaan  käyttöön  sovittimissa  heti   Lopeta  apuohjelma 

sulkemalla ikkuna 

background image

8

Aloittaminen

PLEK500 Powerline -verkkosovitin

Vianmääritys

Mikään merkkivaloista ei syty asennettuani Powerline-sovittimen.

Toimi seuraavasti:

1. 

Irrota sovitin pistorasiasta 

2. 

Irrota Ethernet-verkkokaapeli sovittimesta  

3. 

Odota viisi sekuntia 

4. 

Liitä Ethernet-verkkokaapeli uudelleen sovittimeen 

5. 

Liitä sovitin uudelleen pistorasiaan 

6. 

Jos  tämä  ei  ratkaise  ongelmaa,  varmista,  että  pistorasia  toimii   Liitä 

pistorasiaan eri laite ja yritä kytkeä siihen virta 

Powerline-sovittimen Ethernet-merkkivalo ei syty.

Kun  Ethernet-portti  havaitsee  lähiverkkoyhteyden,  Ethernet-merkkivalon 

pitäisi syttyä  Toimi seuraavasti:

1. 

Varmista, että Ethernet-verkkokaapeli on liitetty hyvin sovittimeen 

2. 

Varmista,  että  Ethernet-verkkokaapeli  on  liitetty  hyvin  tietokoneeseen 

tai muuhun verkkolaitteeseen 

3. 

Varmista,  että  tietokoneen  Ethernet-sovitin  toimii  kunnolla   Lisätietoja 

on Windowsin Ohjeessa 

Yhteyden muodostaminen lähiverkon muihin tietokoneisiin tai Internetiin ei 

onnistu.

Jos  et  ole  määrittänyt  Powerline-verkon  kehittyneitä  suojausominaisuuksia, 

toimi seuraavasti:

1. 

Etsi  se  tietokoneeseen  liitetty  Powerline-sovitin,  jonka  yhteyden 

muodostaminen ei onnistu 

2. 

Paina teräväpäisellä esineellä sovittimen oikealla sivulla olevaa 

Palautus

-

painiketta  vähintään  kymmenen  sekuntia   Tämä  palauttaa  sovittimen 

tehdasasetukset 

Jos  olet  määrittänyt  Powerline-verkon  kehittyneet  suojausominaisuudet, 

tarkista seuraavat asiat:

Varmista, että kaikkiin Powerline-verkon sovittimiin on määritetty sama 

salauslause  Salauslauseen on oltava sama, jotta laitteet voivat muodostaa 

yhteyden  toisiinsa   Lisätietoja  on  kohdassa  Suojauksen  lisäasetusten 

määrittäminen, sivulla 6, tai kohdassa Lisämääritykset, sivulla 6 

Jos  olet  lisäämässä  uuden  sovittimen  olemassa  olevaan  Powerline-

verkkoon,  jolla  on  yksilöllinen  salauslause,  noudata  ohjeita  kohdassa 

Lisämääritykset, sivulla 6 

Merkkivalot vilkkuvat, enkä tiedä syytä.

Merkkivalojen tulkinta ongelmatilanteissa:

Powerline-

merkkivalo

Ei pala

Ei yhteyttä Powerline-verkkoon

Vilkkuu nopeasti

(Vihreä) Tiedon lähetyksen/vastaanoton 

PHY:n nopeus > 15 Mbps

(Keltainen) Tiedon lähetyksen/

vastaanoton PHY:n nopeus > 15 Mbps

Vilkkuu hitaasti

Pariliitos

Palaa

Yhteys Powerline-verkkoon

Ethernet-

merkkivalo

Ei pala

Ei yhteyttä Ethernet-verkkoon

Vilkkuu

Lähettää/vastaanottaa tietoa

Palaa

Yhteys Ethernet-verkkoon

Virran 

merkkivalo

Ei pala

Laitteen virta katkaistu

Palaa

Laitteeseen on kytketty virta

Vilkkuu hetken 

nopeasti

Tehdasoletus, laite herää valmiustilasta

Vilkkuu nopeasti 

yhden minuutin 

ajan

Pariliitosvirhe/järjestelmävirhe

Vilkkuu hitaasti

Laite valmiustilassa

INTERNET

Jos tässä ei ole vastausta kysymykseesi, siirry Linksysin 

tukisivustoon 

Linksys.com/support

background image

9

Aloittaminen

PLEK500 Powerline -verkkosovitin

Tekniset tiedot

Malli 

PLE500

Standardit 

HomePlug AV2

Portit 

Gigabit Ethernet (10/100/1000)

Painikkeet 

Easy Connect, palautus

Merkkivalot 

Powerline, Ethernet, virta

Kaapelityyppi 

RJ-45 (1)

Suojausominaisuudet 

128-bittinen AES Link Encryption

Suojausavaimen pituus 

128 bittiä

Modulaatiot 

4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK,  

BPSK, ROBO

Käyttöympäristötiedot

Mitat 

90,6 × 63,0 × 34,5 mm

Paino 

105 g 

Virta 

100–240 V, 50–60 Hz

Sertifiointi 

FCC, IC, CE, RoHS

Käyttölämpötila 

0–40 ºC

Varastointilämpötila 

-20–70 ºC

Käyttöympäristön  

ilmankosteus 

10–85 %, kondensoitumaton

Varastointiympäristön  

ilmankosteus 

5–90 %, kondensoitumaton

Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta 

background image

Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä  

Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www cisco com/go/trademarks  Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta 

© 2013 Cisco ja/tai sen tytäryhtiöt  Kaikki oikeudet pidätetään 

Ympärivuorokautinen tekninen tuki toimii osoitteessa 

linksys com/support

background image

Guide de  l'utilisateur

Adaptateur de mise en réseau Powerline

Linksys PLEK500

background image

2

Mise en route

Adaptateur réseau Powerline PLEK500

Présentation .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .3

Fonctionnalités      .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .  3

Fonctionnement de la mise en réseau Powerline     .     .     .     .     .  4

Exemple d'installation                                                                                          4

Installation du réseau Powerline  .     .     .     .     .     .5

Présentation de l'installation    .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .  5

Astuces                                                                                                                      5

Partager l'accès à Internet     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .  5

Ajouter un adaptateur Powerline à votre réseau .     .     .     .     .     .  5

Configurer la sécurité avancée      .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .  6

Configuration avancée .     .     .     .     .     .     .     .     .     .6

Dépannage   .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .8

Spécifications    .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .9

Table des matières

background image

3

Mise en route

Adaptateur réseau Powerline PLEK500

Présentation

Merci  d'avoir  choisi  ce  kit  d'adaptateur  réseau  Linksys  Powerline   La 

configuration de ces adaptateurs est facile et vous permet de connecter des 

périphériques réseau câblés à votre réseau domestique  

Le kit 

PLEK500

 inclut deux adaptateurs PLE500 Powerline à port unique 

Au moins deux adaptateurs Powerline sont nécessaires pour créer un réseau 

Powerline  Connectez un adaptateur Powerline à votre routeur de réseau, puis 

connectez l'autre adaptateur à un ordinateur ou à un périphérique réseau dans 

n'importe quelle pièce de votre domicile 

Pour obtenir de l'aide, contactez notre service d'assistance technique primé et 

disponible 24 h/24 et 7 j/7 sur 

Linksys.com/support

.

Fonctionnalités

Powerline 

: le voyant Powerline s'allume lorsque l'adaptateur est 

connecté au réseau Powerline  Le voyant clignote pour indiquer une 

activité réseau 

Ethernet 

: le voyant Ethernet s'allume lorsqu'un périphérique 

réseau câblé est allumé et connecté au port Ethernet (réseau) de 

l'adaptateur  Le voyant clignote pour indiquer une activité réseau 

Power

 (Alimentation)  : le voyant d'alimentation s'allume lorsque 

l'adaptateur est sous tension 

Ethernet 

: ces ports relient l'adaptateur à des ordinateurs ou d'autres 

périphériques réseau  

Reset

 (Mise en veille/Réinitialisation) : pour restaurer les paramètres 

par défaut (y compris les paramètres de sécurité avancée), appuyez 

sur le bouton 

Reset

 (Mise en veille/Réinitialisation) avec un objet à 

bout pointu pendant au moins dix secondes  

Bouton HomePlug Simple Connect

 (Connexion simple 

HomePlug) : configure la sécurité avancée (le mot de passe du 

réseau) pour le réseau Powerline 

background image

4

Mise en route

Adaptateur réseau Powerline PLEK500

Fonctionnement de la mise en réseau 

Powerline

Les  lignes  électriques  de  votre  domicile  ou  de  votre  bureau  transportent  le 

courant  électrique  vers  les  prises  électriques  de  chaque  pièce   Un  réseau 

Ethernet câblé typique utilise des câbles réseau Ethernet pour connecter vos 

périphériques réseau câblés  Un réseau Powerline utilise les lignes électriques 

existantes de votre domicile comme câblage pour votre réseau Powerline 

Pour  créer  votre  réseau  Powerline,  utilisez  au  moins  deux  adaptateurs 

Powerline  Chaque périphérique de votre réseau Powerline doit être connecté 

à un adaptateur Powerline 

Le 

PLE500

 est doté d'un port Ethernet  Ce type de périphérique est en 

général utilisé dans les réseaux Powerline pour relier le routeur sans fil 

de votre réseau au câblage de votre domicile  Vous pouvez également 

utiliser  ce  type  de  périphérique  dans  n'importe  quelle  pièce  de  votre 

domicile  pour  relier  un  périphérique  Ethernet  câblé  à  votre  réseau 

Powerline 

Lorsque vous ajoutez un réseau Powerline à un réseau existant, les connexions 

entre Internet, le modem et le routeur demeurent inchangées 

Exemple d'installation

Le schéma présente un réseau Powerline de base dans une maison  Le routeur 

à l'étage est connecté à un adaptateur Powerline, lequel est branché sur une 

prise électrique  Au rez-de-chaussée, l'ordinateur est connecté à un adaptateur 

Powerline, lequel est branché sur une prise électrique 

A l'aide du câblage électrique du domicile, le routeur étend votre réseau local 

pour  y  inclure  la  console  de  jeux  et  l'ordinateur  de  bureau  de  votre  salon  

L'accès Internet, les fichiers et les imprimantes peuvent être partagés entre vos 

ordinateurs et vos autres périphériques en réseau  Pour les jeux en ligne, vous 

pouvez jouer au rez-de-chaussée et profiter du confort de votre salon, tout en 

profitant à l'étage de votre connexion Internet haut débit grâce au routeur et 

au modem 

Modem

Routeur

Ordinateur

PLE500

PLE500

background image

5

Mise en route

Adaptateur réseau Powerline PLEK500

Installation du réseau Powerline

Présentation de l'installation

Pour configurer le réseau Powerline, vous devez :

Vous  assurer  de  disposer  d'une  connexion  Internet  et  d'un  réseau 

domestique en état de marche  

Permettre à votre réseau Powerline d'accéder à Internet 

Installer  des  adaptateurs  Powerline  dans  toutes  les  pièces  où  vous 

souhaitez connecter un périphérique réseau câblé 

Astuces

Si possible, connectez chaque adaptateur Powerline directement à une 

prise électrique murale et non pas à un cordon d'extension, une barrette 

de connexion ou un parasurtenseur 

Si vous ne pouvez faire autrement qu'installer un adaptateur Powerline 

sur une barrette de connexion, assurez-vous qu'aucun autre périphérique 

n'est connecté sur cette même barrette 

Pour  une  configuration  avancée  de  l'adaptateur,  consultez  la  section 

« Configuration avancée » à la page 6 

Partager l'accès à Internet

Pour partager l'accès à Internet sur le réseau Powerline, connectez votre routeur 

au réseau Powerline (avec un adaptateur à port unique tel que le PLE500, par 

exemple) 

Pour connecter votre routeur sans fil au réseau Powerline :

1. 

Connectez  votre  adaptateur  Powerline  à  port  unique  à  une  prise 

électrique proche de votre routeur sans fil  Le voyant d'alimentation de 

l'adaptateur s'allume 

2. 

Utilisez le câble réseau Ethernet fourni pour relier le port de l'adaptateur 

à  un  port  libre  à  l'arrière  du  routeur  sans  fil   Le  voyant  Ethernet  de 

l'adaptateur  s'allume   Vous  pouvez  désormais  étendre  votre  réseau 

Powerline au reste de votre domicile 

REMARQUE

Pour configurer la sécurité avancée, consultez « Configurer la 

sécurité avancée » à la page 6 

Ajouter un adaptateur Powerline à votre 

réseau

Une fois que le routeur de votre réseau existant est connecté à l'adaptateur 

Powerline, vous pouvez connecter des adaptateurs à d'autres points de votre 

domicile 

Pour connecter un adaptateur Powerline supplémentaire :

1. 

Connectez  l'adaptateur  à  une  prise  électrique  proche  du/des 

périphérique(s) que vous souhaitez connecter  Le voyant d'alimentation 

de l'adaptateur s'allume  Le voyant Powerline clignote, puis reste allumé 

lorsque la connexion est établie 

2. 

Connectez  le  câble  réseau  du  périphérique  réseau  à  un  port  libre  de 

l'adaptateur Powerline  Le voyant Ethernet de l'adaptateur clignote, puis 

reste allumé lorsque la connexion est établie 

background image

6

Mise en route

Adaptateur réseau Powerline PLEK500

Configurer la sécurité avancée

REMARQUE

Les périphériques connectés aux adaptateurs Powerline n'auront 

plus accès à Internet le temps de la configuration des paramètres 

de sécurité 

Pour configurer chaque adaptateur selon les paramètres de la sécurité 

avancée :

1. 

Sur  le  premier  adaptateur,  appuyez  sur  le  bouton  HomePlug  Simple 

Connect  (Connexion  simple  HomePlug) 

  pendant  une  seconde 

minimum,  jusqu'à  ce  que  le  voyant  Powerline 

  clignote  lentement  

L'adaptateur crée une nouvelle clé de réseau pour le réseau Powerline 

à utiliser 

2. 

Sur  chaque  adaptateur,  appuyez  sur  le  bouton  HomePlug 

Simple  Connect  (Connexion  simple  HomePlug) 

  pendant  une 

seconde  minimum,  jusqu'à  ce  que  le  voyant  Powerline 

  clignote 

lentement   Lorsque  le  voyant  cesse  de  clignoter,  cela  signifie  que  la 

nouvelle clé de réseau a été partagée avec cet adaptateur  

REMARQUE

Les périphériques connectés aux adaptateurs ont à nouveau accès 

à Internet dans les cinq minutes 

Configuration avancée

Si vous rencontrez des difficultés lors de la configuration des adaptateurs ou 

si  vous  souhaitez  configurer  davantage  d'options  avancées,  servez-vous  de 

l'utilitaire de configuration avancée 

Pour installer l'utilitaire de configuration :

1. 

Téléchargez  l'utilitaire  depuis  la  page  d'assistance  du  produit  sur  

Linksys.com/support

2. 

Exécutez le fichier de configuration que vous avez téléchargé, puis suivez 

les instructions à l'écran 

Pour vous servir de l'utilitaire de configuration :

1. 

Une fois l'utilitaire installé :

Sur les systèmes d'exploitation Windows :

a. 

Cliquez  sur 

Démarrer

Tous  les  programmes

Cisco  Systems

(Systèmes  Cisco),  puis 

Cisco  Powerline  AV2  Utility

  (Utilitaire  AV 

Cisco Powerline)  L'utilitaire s'ouvre 

Sur les systèmes d'exploitation Macintosh :

a. 

Cliquez deux fois sur l'icône du 

CD 

qui apparaît sur votre bureau, puis 

cliquez deux fois sur l'icône 

Setup 

(Configuration) 

background image

7

Mise en route

Adaptateur réseau Powerline PLEK500

2. 

Cliquez  sur  l'onglet 

Network  Status

  (Statut  du  réseau)  pour  afficher 

les informations relatives aux adaptateurs Powerline connectés à votre 

réseau 

3. 

Cliquez sur l'onglet 

Security

 (Sécurité) pour modifier manuellement la 

clé de réseau pour chaque périphérique  Si vous souhaitez rétablir la clé 

par défaut, cliquez sur 

Restore Default Key

 (Restaurer la clé par défaut) 

4. 

Cliquez  sur  l'onglet 

Administrator

  (Administrateur)  pour  redémarrer 

un adaptateur, restaurer les paramètres par défaut ou mettre à niveau le 

micrologiciel de l'adaptateur 

Les  paramètres  sélectionnés  pour  les  adaptateurs  prennent  effet 

immédiatement  Fermez la fenêtre pour quitter l'utilitaire 

background image

8

Mise en route

Adaptateur réseau Powerline PLEK500

Dépannage

Aucun des voyants ne s'allume une fois l'adaptateur Powerline installé.

Procédez comme suit :

1. 

Débranchez l'adaptateur de la prise secteur 

2. 

Déconnectez le câble réseau Ethernet de l'adaptateur  

3. 

Attendez cinq secondes 

4. 

Reconnectez le câble réseau Ethernet à l'adaptateur 

5. 

Branchez à nouveau l'adaptateur sur une prise secteur 

6. 

Si le problème persiste, assurez-vous que la prise électrique fonctionne 

correctement  Branchez un autre appareil sur la prise, puis essayez de le 

mettre sous tension 

Le voyant Ethernet de l'adaptateur Powerline ne s'allume pas.

Lorsque le port Ethernet détecte une connexion à un réseau local, le voyant 

Ethernet doit s'allumer  Procédez comme suit :

1. 

Assurez-vous  que  le  câble  réseau  Ethernet  est  bien  connecté  à 

l'adaptateur 

2. 

Assurez-vous que le câble réseau Ethernet est bien connecté à l'ordinateur 

ou à un autre périphérique réseau 

3. 

Assurez-vous que l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur fonctionne 

correctement  Pour plus d'informations, consultez l'aide de Windows 

Vous  ne  parvenez  pas  à  vous  connecter  à  d'autres  ordinateurs  de  votre 

réseau local ou à Internet.

Si  vous  n'avez  pas  configuré  de  sécurité  avancée  pour  le  réseau  Powerline, 

suivez ces instructions :

1. 

Identifiez l'adaptateur Powerline relié à l'ordinateur qui n'arrive pas à se 

connecter 

2. 

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton 

Reset

 (Mise en veille/

Réinitialisation)  pendant  au  moins  dix  secondes   Ce  bouton  se  trouve 

sur la droite de l'adaptateur  Cette opération permet de réinitialiser les 

paramètres par défaut de l'adaptateur 

Si vous avez configuré une sécurité avancée pour le réseau Powerline, vérifiez 

les éléments suivants :

Assurez-vous que tous les adaptateurs présents sur le réseau Powerline 

ont  été  configurés  à  l'aide  du  même  mot  de  passe  réseau   Le  mot  de 

passe réseau doit être identique pour qu'ils puissent communiquer entre 

eux  Consultez la section « Configurer la sécurité avancée » à la page 6 ou 

« Configuration avancée » à la page 6 

Si vous ajoutez un nouvel adaptateur à un réseau Powerline préexistant 

avec un mot de passe réseau unique, suivez les instructions de la section 

« Configuration avancée » à la page 6 

Les voyants clignotent sans que je sache pourquoi.

Consultez le tableau suivant sur le fonctionnement des voyants afin d'identifier 

le problème :

Voyant 

Powerline

Désactivé

Non connecté au réseau Powerline

Clignote 

rapidement

(Vert) Envoyer/Recevoir les données à 

un taux PHY >15 Mbps

(Jaune) Envoyer/Recevoir les données à 

un taux PHY <15 Mbps

Clignote 

lentement

Association

Reste allumé

Connecté au réseau Powerline

Voyant 

Ethernet

Désactivé

Non connecté au réseau Ethernet

Clignote

Envoi/réception de données

Reste allumé

Connecté au réseau Ethernet

Voyant 

d'alimentation

Désactivé

Périphérique hors tension

Reste allumé

Périphérique sous tension et prêt

Clignote 

rapidement 

de façon 

temporaire

Par défaut, le périphérique sort du 

mode veille

Clignote 

rapidement 

pendant une 

minute

Erreur d'association/de système

Clignote 

lentement

Périphérique en mode veille

WEB

Si certaines de vos questions ne sont pas abordées dans ce 

document, consultez le site d'assistance technique de Linksys à 

l'adresse suivante : 

Linksys.com/support

background image

9

Mise en route

Adaptateur réseau Powerline PLEK500

Spécifications

Modèle 

PLE500

Normes 

AV HomePlug2

Ports 

Gigabit Ethernet (10/100/1000)

Boutons 

Easy Connect (Connexion facile), Reset 

(Réinitialisation)

Voyants 

Powerline, Ethernet, alimentation

Type de câblage 

RJ-45 (1)

Fonctions de sécurité 

Cryptage AES Link 128 bits

Configuration binaire de  

la clé de sécurité 

128 bits

Modulations 

4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK,  

BPSK, ROBO

Conditions environnementales

Dimensions 

90,6 × 63,0 × 34,5 mm

Poids 

105 g 

Alimentation 

100-240 V CA, 50-60 Hz

Certification 

FCC, IC, CE, RoHS

Température de  

fonctionnement 

0 à 40 ºC

Température de stockage 

-20 à 70 ºC

Humidité en fonctionnement  10 à 85 %, non condensée

Humidité de stockage 

5 à 90 %, non condensée

background image

Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays  

La liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www cisco com/go/trademarks  Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs 

© 2013 Cisco et/ou ses filiales  Tous droits réservés 

Rendez-vous sur 

linksys.com/support 

pour bénéficier de notre service d'assistance primé et disponible 24 h/24 et 7 j/7