Главная > Linksys > PLEK500 > Страница 4

Linksys PLEK500 – страница 4

Инструкция к Linksys PLEK500

User Guide

Linksys PLEK500

Powerline Networking Adapter

Getting Started

PLEK500 Powerline Network Adapter

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

How .Powerline .networking .works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Example installation 4

Installing .the .Powerline .Network . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation .overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tips 5

How .to .share .Internet .access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

How .to .add .a .Powerline .adapter .to .your .network . . . . . . . . . . . . . . .5

Setting .up .advanced .security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Advanced .Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contents

Getting Started

PLEK500 Powerline Network Adapter

Overview

Thank you for choosing this Linksys Powerline network adapter kit These

adapters provide easy setup and let you connect wired network devices to

your home network

•

The

PLEK500

kit includes two PLE500 single-port Powerline adapters

You need at least two Powerline adapters to create a Powerline network

Connect one Powerline adapter to your network router, and connect the other

adapter to a computer or other network device in any room of the house

You can find more help from our award-winning, 24/7 customer support at

Linksys.com/support

Features

Powerline

—The Powerline LED turns on when the adapter is

connected to the Powerline network The LED flashes to indicate

network activity

Ethernet

—The Ethernet LED turns on when a wired network device

is turned on and connected to the adapter’s Ethernet (network) port

The LED flashes to indicate network activity

Power

—The power LED turns on when the adapter is powered on

Ethernet

—These connect to computers or other network devices

Reset

—To restore the factory default settings (including the

advanced security settings and the network password), use a

pointed object to press and hold the

Reset

button for at least ten

seconds

HomePlug Simple Connect Button

—Configures advanced security

(the network password) for your Powerline network

Getting Started

PLEK500 Powerline Network Adapter

How .Powerline .networking .works

Electrical wiring runs through your home or office, carrying power to electrical

outlets in every room The typical wired Ethernet network uses Ethernet

network cables to connect your wired network devices A Powerline network

uses your existing household wiring as the wiring for your Powerline network

To create your Powerline network, use two or more Powerline adapters Each

device on your Powerline network requires a connection to a Powerline adapter

•

The

PLE500

has one Ethernet port One of these devices is typically used

in a Powerline network to connect your network’s wireless router to the

household wiring You can also use one of these in any room to connect

one wired Ethernet device to your Powerline network

When adding a Powerline network to an existing network, the connections

between the Internet, modem, and router stay the same

Example .installation

This diagram shows a basic Powerline network in a house The router upstairs

is connected to a Powerline adapter, which is plugged into an electrical outlet

Downstairs, the computer is connected to a Powerline adapter, which is

plugged into an electrical outlet

Using the household wiring of the home, the router expands the local network

to include the gaming console and desktop computer in the living room

Internet access, files, and printers can be shared between the computers and

other networked devices For online gaming, you can play downstairs in the

comfort of your living room, while using the high-speed Internet connection

of the router and modem upstairs

Modem

Router

Computer

Gaming

Console

PLE500

Getting Started

PLEK500 Powerline Network Adapter

Installing the Powerline Network

Installation .overview

To set up your Powerline network, you should:

•

Make sure you already have Internet access and a working home network

•

Share Internet access with your Powerline network

•

Install Powerline adapters in each room where you want to connect a

wired network device

Tips

•

If possible, connect each Powerline adapter directly to a wall power

outlet, and not to an extension cord, power strip, or surge protector

•

If a Powerline adapter must be installed onto a power strip, make sure

that no other electronic devices are connected to the same power strip

•

For advanced adapter configuration, see “Advanced Configuration” on

page 5

How .to .share .Internet .access

To share Internet access over the Powerline network, connect your router to

the Powerline network (typically with a single-port Powerline adapter such as

the PLE500)

To connect your wireless router to your Powerline network:

Connect your single-port Powerline adapter to a power outlet near your

wireless router The adapter’s power LED turns on

Use the included Ethernet network cable to the port on the adapter

and to an available port on the back of the wireless router The adapter’s

Ethernet LED turns on You are now ready to extend your Powerline

network to the rest of your home

NOTE

For advanced security setup, see “Setting up advanced security” on

page 5

How .to .add .a .Powerline .adapter .to .your .

network

After your existing network’s router is connected to a Powerline adapter, you

can add adapters elsewhere in your home

To connect an additional Powerline adapter:

Connect the adapter to a power outlet near the network device(s) you

want to connect The adapter’s power LED turns on The Powerline LED

flashes, then stays on when the connection is finished

Connect the network device’s network cable to an available port on the

Powerline adapter The adapter’s Ethernet LED flashes, then stays on

when the connection is finished

Getting Started

PLEK500 Powerline Network Adapter

Setting .up .advanced .security

NOTE

The devices connected to the Powerline adapters will temporarily

lose Internet connection during the security setup

To configure each network adapter with advanced security:

On the first adapter, press and hold the HomePlug Simple Connect

button

for at least one second, until the Powerline LED

begins

flashing slowly The adapter creates a new network key for the Powerline

network to use

On each other adapter, press and hold the HomePlug Simple Connect

button

for at least one second, until the Powerline LED

begins

flashing slowly When the LED stops flashing, the new network key has

been shared with that adapter

NOTE

The devices connected to the adapters will regain Internet access

within five minutes

Advanced Configuration

If you’re having difficulty connecting the adapters, or if you’d like to set more

advanced options, use the advanced configuration utility

To install the configuration utility:

Download the utility from the product’s Support page at

Linksys.com/support

Run the setup file you downloaded, then follow the on-screen

instructions

To use the configuration utility:

After the utility is installed:

On Windows systems:

Click

Start

All Programs

Cisco Systems

, then

Cisco Powerline AV2

Utility

The utility opens

On Macintosh systems:

Double-click the

icon on your desktop, then double-click the

Setup

icon

Getting Started

PLEK500 Powerline Network Adapter

Click the

Network Status

tab to view details of the Powerline adapters

that are connected to your network

Click the

Security

tab to manually change the network key for each

device If you need to revert to the default key, click

Restore Default Key

Click the

Administrator

tab to restart an adapter, restore factory defaults,

or upgrade the adapter’s firmware

Settings are applied to the adapter(s) immediately Close the window to

exit the utility

Getting Started

PLEK500 Powerline Network Adapter

Troubleshooting

None of the LEDs turn on after you installed the Powerline adapter.

Follow these instructions:

Disconnect the adapter from the power outlet

Disconnect the Ethernet network cable from the adapter

Wait five seconds

Re-connect the Ethernet network cable to the adapter

Re-connect the adapter to the power outlet

If this solution does not work, make sure that the electrical outlet is

working properly Plug a different device into the outlet, and try to turn

it on

The Ethernet LED does not light up on the Powerline adapter.

When the Ethernet port detects a local network connection, the Ethernet LED

should turn on Follow these instructions:

Make sure that the Ethernet network cable is securely connected to the

adapter

Make sure that the Ethernet network cable is securely connected to the

computer or other network device

Make sure that the Ethernet adapter on your computer is working

properly Refer to Windows Help for more information

You cannot connect to other computers on your local network or to the

Internet.

If you did not set up advanced security for the Powerline network, follow these

instructions:

Locate the Powerline adapter connected to the computer that cannot

connect

On the right side of the adapter, use a pointed object to press and hold

the

Reset

button for at least ten seconds This resets the adapter to its

factory default settings

If you have set up advanced security for the Powerline network, check the

following:

•

Make sure all adapters on the Powerline network have been configured

with the same network password The network password must be

identical in order for them to communicate with each other See “Setting

up advanced security” on page 5 or “Advanced Configuration” on page 5

•

If you are adding a new adapter to a pre-existing Powerline network

with a unique network password, follow the instructions in “Advanced

Configuration” on page 5

The LEDs are flashing and I don’t know what it means.

Refer to the following table of LED behavior to help diagnose the problem:

Powerline LED

Off

Not connected to Powerline network

Flashing fast

(Green) Send/Receive data PHY rate

>15 Mbps

(Yellow) Send/Receive data PHY rate

<15 Mbps

Flashing slow

Pairing

Solid

Connected to Powerline network

Ethernet LED

Off

Not connected to Ethernet network

Flashing

Send/Receive data

Solid

Connected to Ethernet network

Power LED

Off

Device power off

Solid

Device power on and ready

Flashing fast

momentarily

Factory default

Flashing fast for

one minute

Pairing error/system error

Flashing slow

Device in standby mode

WEB

If your questions are not addressed here, go to the Linksys Support

website at

Linksys.com/support

Getting Started

PLEK500 Powerline Network Adapter

Specifications

Model

PLE500

Standards

HomePlug AV2

Ports

Gigabit Ethernet (10/100/1000)

Buttons

Easy Connect, Reset

LEDs

Powerline, Ethernet, Power

Cabling Type

RJ-45 (1)

Security Features

128-Bit AES Link Encryption

Security Key Bits

128

Modulation schemes

4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK,

ROBO

Environmental

Dimensions

3 57 × 2 48 × 1 36 inches

(90 6 × 63 0 × 34 5 mm)

Weight

3 7 oz (105 g)

Power

100-240V AC, 50-60 Hz

Certification

FCC, IC, CE, RoHS

Operating Temp

32ºF to 104ºF (0 to 40ºC)

Storage Temp

-4ºF to 158ºF (-20 to 70ºC)

Operating Humidity

10 to 85% Noncondensing

Storage Humidity

5 to 90% Noncondensing

Specifications are subject to change without notice

3425-00158A

130401MS

Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries

A listing of Cisco’s trademarks can be found at www cisco com/go/trademarks All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners

Visit

linksys.com/support

for award-winning 24/7 technical support

Guía del usuario

Adaptador de red PowerLine

Linksys PLEK500

Primeros pasos

Adaptador de red PowerLine PLEK500

Descripción general . . . . . . . . . . .3

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cómo funciona la red PowerLine . . . . . . . . . . . . 4

Instalación de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalación de la red PowerLine . . . . . .5

Descripción general de la instalación . . . . . . . . . . 5

Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cómo compartir el acceso a Internet . . . . . . . . . . 5

Cómo añadir un adaptador PowerLine a la red . . . . . . 5

Configuración de la seguridad avanzada . . . . . . . . 6

Configuración avanzada . . . . . . . . .6

Resolución de problemas . . . . . . . .8

Especificaciones . . . . . . . . . . . .9

Contenido

Primeros pasos

Adaptador de red PowerLine PLEK500

Descripción general

Gracias por elegir este kit de adaptador de red PowerLine de Linksys . Nuestros

adaptadores se configuran fácilmente y permiten conectar dispositivos en red

conectados por cable a su red doméstica .

•

El kit

PLEK500

incluye dos adaptadores PowerLine PLE500 de un solo

puerto .

Necesita como mínimo dos adaptadores PowerLine para crear una red

PowerLine . Conecte uno de ellos al router de red y el otro a un equipo u otro

dispositivo de red de cualquier habitación de la casa .

Puede obtener más ayuda de nuestro galardonado servicio de asistencia al

cliente las 24 horas del día, 7 días de la semana, en

Linksys.com/support

Características

PowerLine

: La luz de PowerLine se enciende cuando el adaptador se

conecta a la red PowerLine . Parpadea para indicar la actividad de la

red .

Ethernet

: La luz de Ethernet se ilumina cuando se enciende un

dispositivo de red con cables conectado al puerto de Ethernet (red)

del adaptador . Parpadea para indicar la actividad de la red .

Alimentación

: La luz de alimentación se ilumina al encender el

adaptador .

Ethernet

: Sirve para establecer la conexión con ordenadores u otros

dispositivos de red .

Modo de Reinicio

: para restablecer los parámetros predeterminados

de fábrica (incluidos los parámetros avanzados de seguridad y la

contraseña de la red), use un objeto puntiagudo para mantener

pulsado el botón de

modo de reinicio

al menos diez segundos .

Botón de conexión sencilla HomePlug

: configura la seguridad

avanzada (la contraseña de red) de la red PowerLine .

Primeros pasos

Adaptador de red PowerLine PLEK500

Cómo funciona la red PowerLine

Las líneas de alimentación del hogar u oficina transmiten la alimentación

eléctrica a las tomas de corriente de cada habitación . Una red Ethernet con

cables tradicional utiliza cables de red Ethernet para conectar los dispositivos

de red con cables . Una red PowerLine utiliza líneas de alimentación existentes

como el cableado para la red PowerLine .

Para crear la red PowerLine, utilice dos o más adaptadores PowerLine . Cada

dispositivo de la red PowerLine necesita conexión a un adaptador PowerLine .

•

PLE500

tiene un puerto Ethernet . Para conectar el router inalámbrico

de la red al cableado de la casa suele usarse uno de estos dispositivos

en una red PowerLine . También puede usar uno en cualquier habitación

para conectar un dispositivo Ethernet con cable a la red PowerLine .

Cuando se añade una red PowerLine a una red existente, las conexiones entre

Internet, el módem y el router no cambian .

Instalación de ejemplo

El diagrama muestra una red PowerLine básica en una casa . El router en el

piso de arriba está conectado a un adaptador PowerLine que, a su vez, está

conectado a una toma de corriente . En el piso de abajo, el ordenador está

conectado a un adaptador PowerLine que, a su vez, está conectado a una toma

de corriente .

Al utilizar las líneas de alimentación del hogar, el router amplía la red local para

incluir la consola de videojuegos y un equipo de sobremesa en la sala de estar .

Se puede compartir el acceso a Internet, a los archivos y a las impresoras entre

los ordenadores y otros dispositivos de red . Para juegos en línea, puede jugar

con toda comodidad en la sala de estar del piso de abajo, mientras aprovecha

las ventajas de la conexión a Internet de alta velocidad del router y el módem

en el piso de arriba .

Módem

Router

Ordenador

PLE500

Primeros pasos

Adaptador de red PowerLine PLEK500

Instalación de la red PowerLine

Descripción general de la instalación

Para instalar la red PowerLine, debe:

•

Asegurarse de que ya tiene acceso a Internet y una red doméstica

funcional .

•

Compartir el acceso a Internet con la red PowerLine .

•

Instalar adaptadores PowerLine en todas las habitaciones en las que

quiera conectar dispositivos en red con cable .

Consejos

•

Si es posible, conecte todos los adaptadores PowerLine directamente a

las tomas de la pared, no por medio de alargadores, regletas o protectores

de sobretensiones .

•

Si no puede evitar instalar un adaptador PowerLine en una regleta,

asegúrese de que no hay ningún otro dispositivo electrónico conectado

a la misma .

•

Para obtener más información sobre la configuración avanzada de los

adaptadores, consulte “Configuración avanzada“ en la página 6 .

Cómo compartir el acceso a Internet

Para compartir el acceso a Internet por la red PowerLine, conecte el router a la

red PowerLine (normalmente con un adaptador PowerLine de un solo puerto

como el PLE500) .

Para conectar el router inalámbrico a la red PowerLine:

Conecte el adaptador PowerLine de un solo puerto a una toma de

corriente cerca del router inalámbrico . La luz de encendido del adaptador

se ilumina .

Conecte el cable de red Ethernet al puerto del adaptador y a un puerto

disponible en la parte posterior del router inalámbrico . La luz Ethernet

del adaptador se ilumina . Ya puede ampliar la red PowerLine al resto de

su hogar .

NOTA

Para informarse sobre la configuración avanzada de la seguridad,

consulte “Configuración de la seguridad avanzada“ en la página 6 .

Cómo añadir un adaptador PowerLine a

la red

Una vez haya conectado el router de la red a un adaptador PowerLine, podrá

añadir adaptadores en el resto de la casa .

Para conectar un adaptador PowerLine adicional:

Conecte el adaptador a una toma de corriente cerca de los dispositivos de

red que quiera conectar . La luz de encendido del adaptador se ilumina .

La luz PowerLine parpadea y, cuando la conexión finaliza, permanece

encendida .

Conecte el cable del dispositivo de red a un puerto disponible en el

adaptador PowerLine . La luz Ethernet parpadea y, cuando la conexión

finaliza, permanece encendida .

Primeros pasos

Adaptador de red PowerLine PLEK500

Configuración de la seguridad avanzada

NOTA

NOTA: Los dispositivos conectados a los adaptadores PowerLine

perderán la conexión a Internet de forma temporal durante la

configuración de la seguridad .

Para configurar la seguridad avanzada en los adaptadores de red:

En el primer adaptador, mantenga pulsado el botón de conexión sencilla

HomePlug

al menos un segundo hasta que la luz PowerLine

empiece a parpadear lentamente . El adaptador crea una nueva clave de

red para la red PowerLine .

En el resto de adaptadores, mantenga pulsado el botón de conexión

sencilla HomePlug

al menos un segundo hasta que la luz PowerLine

empiece a parpadear lentamente . Cuando la luz deje de parpadear,

se habrá compartido la nueva clave de red con el adaptador .

NOTA

Los dispositivos conectados a los adaptadores recuperarán la

conexión a Internet a los cinco minutos .

Configuración avanzada

Si tiene dificultades para conectar los adaptadores o quiere configurar ajustes

más avanzados, use la utilidad de configuración avanzada .

Para instalar la utilidad de configuración:

Descargue la utilidad de la página de asistencia del producto en

Linksys.com/support

Ejecute el archivo de configuración descargado y siga las instrucciones

en pantalla .

Para usar la utilidad de configuración:

Después de que la utilidad esté instalada:

En sistemas Windows:

Haga clic en

Inicio

Todos los programas

Cisco Systems

Cisco

PowerLine AV2 Utility

. Se abrirá la utilidad .

En sistemas Macintosh:

Haga doble clic en el icono de

del escritorio . A continuación, haga

doble clic en el icono

Setup

(Configuración) .

Primeros pasos

Adaptador de red PowerLine PLEK500

Haga clic en la ficha

Network Status

(Estado de la red) para ver los

detalles de los adaptadores PowerLine conectados a la red .

Haga clic en la ficha

Security

(Seguridad) para cambiar de forma manual

la clave de red para cada dispositivo . Si necesita recuperar la clave

predeterminada, haga clic en

Restore Default Key

(Restaurar clave

predeterminada) .

Haga clic en la ficha

Administrator

(Administrador) para reiniciar un

adaptador, restaurar los valores predeterminados de fábrica o actualizar

el firmware del adaptador .

Los ajustes se aplican de inmediato a los adaptadores . Cierre la ventana

para salir de la utilidad .

Primeros pasos

Adaptador de red PowerLine PLEK500

Resolución de problemas

Una vez instalado el adaptador PowerLine no se enciende ninguno de los

indicadores luminosos.

Siga estas instrucciones:

Desconecte el adaptador de la toma de corriente .

Desconecte el cable de red Ethernet del adaptador .

Espere cinco segundos .

Vuelva a conectar el cable de red Ethernet al adaptador .

Vuelva a conectar el adaptador a la toma de corriente .

Si esta solución no funciona, asegúrese de que la toma de corriente

funciona correctamente . Conecte un dispositivo diferente en la toma e

intente encenderlo .

La luz Ethernet no se enciende en el adaptador PowerLine.

Cuando el puerto Ethernet detecta una conexión de red local, se enciende la

luz Ethernet . Siga estas instrucciones:

Asegúrese de que el cable de red Ethernet está conectado correctamente

al adaptador .

Asegúrese de que el cable de red Ethernet está conectado correctamente

al ordenador u otro dispositivo de red .

Asegúrese de que el adaptador Ethernet de su ordenador funciona

correctamente . Consulte la ayuda de Windows para obtener más

información .

No me puedo conectar a los otros ordenadores de la red local ni a Internet.

Si no ha configurado la seguridad avanzada de la red PowerLine, siga estas

instrucciones:

Localice el adaptador PowerLine conectado al ordenador que no puede

conectarse .

En el lateral derecho del adaptador, use un objeto puntiagudo para

mantener pulsado el botón de

modo de reinicio

al menos diez segundos .

Se restablecerán los parámetros predeterminados de fábrica .

Si ha configurado la seguridad avanzada de la red PowerLine, compruebe lo

•

Asegúrese de que todos los adaptadores de la red PowerLine se hayan

configurado con la misma contraseña de red . La contraseña de red

debe ser idéntica para que puedan comunicarse entre sí . Consulte

“Configuración de la seguridad avanzada“ en la página 6 o “Configuración

avanzada“ en la página 6 .

•

Si va a agregar un nuevo adaptador a una red PowerLine ya existente con

una contraseña de red única, siga las instrucciones de “Configuración

avanzada“ en la página 6 .

Las luces parpadean y no sé lo que significa.

Consulte la siguiente tabla sobre el comportamiento de las luces para

diagnosticar el problema:

Luz PowerLine

Apagada

No hay conexión a la red PowerLine

Parpadea

rápidamente

(Verde) Enviar/recibir datos a una

velocidad PHY > 15 Mbps

(Amarillo) Enviar/recibir datos a una

velocidad PHY < 15 Mbps

Parpadea

lentamente

Emparejando

Fija

Conectado a la red PowerLine

Luz Ethernet

Apagada

No hay conexión a la red Ethernet

Parpadea

Envía/recibe datos

Fija

Conectado a la red Ethernet

Luz de

encendido

Apagada

Dispositivo apagado

Fija

Dispositivo encendido y listo

Parpadea

rápidamente un

momento

Valor predeterminado de fábrica, el

dispositivo se está reiniciando desde el

modo en espera

Parpadeo rápido

durante un

minuto

Error de emparejamiento/del sistema

Parpadea

lentamente

Dispositivo en modo en espera

WEB

Si no ha encontrado respuesta a sus dudas, consulte el sitio web de

Linksys en

Linksys.com/support

Primeros pasos

Adaptador de red PowerLine PLEK500

Especificaciones

Modelo

PLE500

Estándar

HomePlug AV2

Puertos

Gigabit Ethernet (10/100/1000)

Botones

Conexión sencilla, reinicio

Luces

PowerLine, Ethernet, Alimentación

Tipo de cables

RJ-45 (1)

Características de seguridad

Encriptación de enlace AES de 128 bits

Bits de clave de seguridad

128

Esquemas de modulación

4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK,

BPSK, ROBO

Condiciones ambientales

Dimensiones

90,6 × 63,0 × 34,5 mm

(3,57 × 2,48 × 1,36")

Peso

105 g (3,7 oz)

Alimentación

100-240 V de CA, 50-60 Hz

Certificación

FCC, IC, CE, RoHS

Temperatura de funcionamiento 0 a 40 °C (32 a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento -20 °C a 70 °C (-4 °F a 158 °F)

Humedad de funcionamiento

Entre 10 y 85% sin condensación

Humedad de almacenamiento

Entre el 5% y el 90% sin condensación

Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco o sus filiales en EE . UU . y otros países .

Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www .cisco .com/go/trademarks . Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños .

Visite

linksys.com/support

para ponerse en contacto con el galardonado servicio de asistencia técnica permanente