Linksys PLEK500 – страница 10

Инструкция к Linksys PLEK500

background image

Guia do  usuário

Linksys PLEK500

Adaptador de rede Powerline

background image

1

Primeiros passos

Adaptador de rede PLEK500 Powerline

Visão geral                                                                      2

Recursos                                                                                                          2

Como funcionam as redes Powerline                                                  3

Exemplo de instalação  .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .   3

Instalação da rede Powerline                                  4

Visão geral da instalação                                                                          4

Dicas   .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .   4

Como compartilhar o acesso à Internet                                              4

Como adicionar um adaptador Powerline à sua rede                   4

Como configurar a segurança avançada                                            5

Configuração avançada                                            5

Resolução de problemas                                          7

Especificações                                                               8

Conteúdo

background image

2

Primeiros passos

Adaptador de rede PLEK500 Powerline

Visão geral

Obrigado por escolher este kit do adaptador de rede Linksys Powerline . Esses 

adaptadores  oferecem  configuração  fácil  e  permitem  que  você  conecte 

dispositivos de rede com fio à sua rede residencial . 

 •

O kit 

PLEK500

 inclui dois adaptadores Powerline de porta única PLE500 .

São  necessários  ao  menos  dois  adaptadores  Powerline  para  criar  uma  rede 

Powerline . Conecte um adaptador Powerline ao seu roteador de rede e conecte 

o outro adaptador a um computador ou outro dispositivo de rede em qualquer 

cômodo da casa .

Você pode obter mais ajuda com nosso suporte ao cliente premiado 24 horas 

por dia, sete dias por semana no endereço 

Linksys.com/support

.

Recursos

Powerline 

— O LED do Powerline acende quando o adaptador está 

conectado à rede Powerline . O LED pisca para indicar a atividade da 

rede .

Ethernet 

— O LED Ethernet acende quando um dispositivo de 

rede com fio é ligado e conectado à porta (rede) de Ethernet do 

adaptador . O LED pisca para indicar a atividade da rede .

Alimentação

 — O LED de alimentação acende quando o adaptador 

é ligado .

Ethernet 

— Conecta-se aos computadores ou a outros dispositivos 

de rede . 

Redefinição

 — Para restaurar as configurações padrão de fábrica 

(incluindo as configurações de segurança avançadas e a senha da 

rede), use um objeto pontiagudo para pressionar e segurar o botão

Reset (Redefinir)

 por pelo menos dez segundos . 

Botão de conexão simples ao HomePlug 

— Configura a segurança 

avançada (a senha de rede) para sua rede Powerline .

background image

3

Primeiros passos

Adaptador de rede PLEK500 Powerline

Como funcionam as redes Powerline

O  cabeamento  elétrico  é  distribuído  em  sua  residência  ou  escritório, 

conduzindo  a  energia  para  as  tomadas  elétricas  em  cada  cômodo .  A  rede 

Ethernet com cabeamento comum usa os cabos de rede Ethernet para conectar 

seus dispositivos de rede com fio . Uma rede Powerline usa seu cabeamento 

doméstico existente como cabeamento para sua rede Powerline .

Para criar sua rede Powerline, use dois ou mais adaptadores Powerline . Cada 

dispositivo  em  sua  rede  Powerline  requer  uma  conexão  com  um  adaptador 

Powerline .

 •

PLE500

 tem uma porta Ethernet . Um desses dispositivos normalmente 

é  usado  em  uma  rede  Powerline  para  conectar  seu  roteador  ao 

cabeamento doméstico . Também é possível usar um desses dispositivos 

em qualquer cômodo para conectar o dispositivo Ethernet com fio à sua 

rede Powerline .

Ao  adicionar  uma  rede  Powerline  a  uma  rede  existente,  as  conexões  entre 

Internet, modem e roteador permanecem as mesmas .

Exemplo de instalação

Este diagrama mostra uma rede Powerline básica em uma casa . O roteador no 

andar superior está conectado a um adaptador Powerline, que está ligado a 

uma tomada elétrica . No andar inferior, o computador está conectado a um 

adaptador Powerline, que está ligado a uma tomada elétrica .

Usando  o  cabeamento  doméstico  da  casa,  o  roteador  expande  a  rede  local 

para  incluir  o  console  de  jogo  e  o  computador  desktop  na  sala .  O  acesso  à 

Internet,  os  arquivos  e  as  impressoras  podem  ser  compartilhados  entre  os 

computadores  e  outros  dispositivos  na  rede .  Para  jogos  on-line,  você  pode 

jogar no andar de baixo, no conforto de sua sala, enquanto usa a conexão de 

Internet de alta velocidade do roteador e do modem no andar de cima .

Modem

Roteador

Computador

Console de 

jogo

PLE500

PLE500

background image

4

Primeiros passos

Adaptador de rede PLEK500 Powerline

Instalação da rede Powerline

Visão geral da instalação

Para configurar sua rede Powerline, você deve:

 •

Verificar  se  já  tem  acesso  à  Internet  e  uma  rede  residencial  em 

funcionamento . 

 •

Compartilhar o acesso à Internet com sua rede Powerline .

 •

Instalar os adaptadores Powerline em cada cômodo em que você deseja 

conectar um dispositivo de rede com fio .

Dicas

 •

Se  possível,  conecte  cada  adaptador  Powerline  diretamente  a  uma 

tomada de alimentação, e não a uma extensão elétrica, um filtro de linha 

ou um protetor contra surtos .

 •

Se um adaptador Powerline tiver que ser instalado em um filtro de linha, 

verifique  se  nenhum  outro  dispositivo  eletrônico  está  conectado  ao 

mesmo filtro de energia .

 •

Para saber a configuração avançada do adaptador, consulte “Configuração 

avançada” na página 5 .

Como compartilhar o acesso à Internet

Para compartilhar o acesso à Internet pela rede Powerline, conecte seu roteador 

à rede Powerline (geralmente com um adaptador Powerline de porta única, 

como o PLE500) .

Para conectar seu roteador sem fio à rede Powerline:

1. 

Conecte  seu  adaptador  Powerline  de  porta  única  a  uma  tomada  de 

alimentação  próxima  ao  roteador  sem  fio .  O  LED  de  alimentação  do 

adaptador acende .

2. 

Use o cabo de rede Ethernet incluído na porta do adaptador e em uma 

porta disponível na parte traseira do roteador sem fio . O LED Ethernet 

do adaptador acende . Agora você está pronto para estender sua rede 

Powerline ao restante da casa .

OBSERVAÇÃO

Para saber a configuração avançada de segurança, consulte “Como 

configurar a segurança avançada” na página 5 .

Como adicionar um adaptador Powerline 

à sua rede

Depois que seu roteador de rede existente estiver conectado a um adaptador 

Powerline, você pode adicionar adaptadores em qualquer lugar em sua casa .

Para conectar um adaptador Powerline adicional:

1. 

Conecte  o  adaptador  a  uma  tomada  de  alimentação  próxima  aos 

dispositivos de rede aos quais você deseja conectar . O LED de alimentação 

do  adaptador  acende .  O  LED  do  Powerline  pisca  e  permanece  aceso 

quando a conexão é concluída .

2. 

Conecte o cabo de rede do dispositivo na rede a uma porta disponível  

no adaptador Powerline . O LED Ethernet do adaptador pisca e permanece 

aceso quando a conexão é concluída .

background image

5

Primeiros passos

Adaptador de rede PLEK500 Powerline

Como configurar a segurança avançada

OBSERVAÇÃO

Os dispositivos conectados aos adaptadores Powerline perderão 

temporariamente a conexão com a Internet durante a configuração 

de segurança .

Para configurar cada adaptador de rede com a segurança avançada:

1. 

No  primeiro  adaptador,  pressione  e  segure  o  botão 

  de  conexão 

simples ao HomePlug por pelo menos um segundo, até que o LED 

do Powerline comece a piscar lentamente . O adaptador cria uma nova 

chave para uso pela rede Powerline .

2. 

Em cada adaptador, pressione e segure o botão 

 de conexão simples 

ao  HomePlug  por  pelo  menos  um  segundo,  até  que  o  LED 

  do 

Powerline comece a piscar lentamente . Quando o LED para de piscar, a 

nova chave de rede é compartilhada com o adaptador . 

OBSERVAÇÃO

Os dispositivos conectados aos adaptadores recuperarão o acesso 

à Internet em cinco minutos .

Configuração avançada

Se você estiver tendo dificuldades para conectar os adaptadores ou se quiser 

definir opções mais avançadas, use o utilitário de configuração avançada .

Para instalar o utilitário de configuração:

1. 

Baixe  o  utilitário  na  página  de  suporte  do  produto  em  

Linksys.com/support

 .

2. 

Execute o arquivo de instalação que você baixou e siga as instruções na 

tela .

Para usar o utilitário de configuração:

1. 

Depois de instalar o utilitário:

Em sistemas Windows:

a. 

Clique  em 

Iniciar

Todos  os  programas

Cisco  Systems

  e,  em 

seguida, em 

Cisco Powerline AV2 Utility

 . O utilitário é aberto .

Em sistemas Macintosh:

a. 

Clique duas vezes no ícone do 

CD 

na área de trabalho e depois clique 

duas vezes no ícone 

Setup

 (Instalar) .

background image

6

Primeiros passos

Adaptador de rede PLEK500 Powerline

2. 

Clique na guia 

Network Status

 (Status da rede) para exibir detalhes dos 

adaptadores Powerline conectados à sua rede .

3. 

Clique na guia 

Security

 (Segurança) para alterar manualmente a chave 

de rede de cada dispositivo . Se for preciso reverter para a chave padrão, 

clique em 

Restore Default Key

 (Restaurar chave padrão) .

4. 

Clique  na  guia 

Administrator

  (Administrador)  para  reiniciar  um 

adaptador,  restaure  os  padrões  de  fábrica  ou  atualize  o  firmware  do 

adaptador .

As configurações são aplicadas aos adaptadores imediatamente . Feche a 

janela para sair do utilitário .

background image

7

Primeiros passos

Adaptador de rede PLEK500 Powerline

Resolução de problemas

Nenhum dos LEDs fica aceso depois de instalar o adaptador Powerline.

Siga estas instruções:

1. 

Desconecte o adaptador da tomada de alimentação .

2. 

Desconecte o cabo de rede Ethernet do adaptador . 

3. 

Aguarde cinco segundos .

4. 

Reconecte o cabo de rede Ethernet ao adaptador .

5. 

Reconecte o adaptador à tomada de alimentação .

6. 

Se essa solução não funcionar, verifique se a tomada elétrica está funcio-

nando corretamente . Conecte outro dispositivo à tomada e tente ligá-lo .

O LED Ethernet não acende no adaptador Powerline.

Quando a porta Ethernet detecta uma conexão de rede local, o LED Ethernet 

deve acender . Siga estas instruções:

1. 

Verifique  se  o  cabo  da  rede  Ethernet  está  firmemente  conectado  ao 

adaptador .

2. 

Verifique  se  o  cabo  da  rede  Ethernet  está  firmemente  conectado  ao 

computador ou em outro dispositivo da rede .

3. 

Verifique se o adaptador Ethernet em seu computador está funcionando 

corretamente . Consulte a ajuda do Windows para obter mais informações .

Não é possível conectar a outros computadores em sua rede local ou à Internet.

Se você não configurou a segurança avançada da rede Powerline, siga estas 

instruções:

1. 

Localize  o  adaptador  Powerline  conectado  ao  computador  que  não 

consegue se conectar .

2. 

No lado direito do adaptador, use um objeto pontiagudo para pressionar 

e segurar o botão

 Reset

 (Redefinir) por pelo menos dez segundos . Isso 

redefine o adaptador para as configurações padrão de fábrica .

Se  você  tiver  configurado  a  segurança  avançada  para  a  rede  Powerline, 

verifique o seguinte:

 •

Certifique-se  de  que  todos  os  adaptadores  na  rede  Powerline  foram 

configurados  com  a  mesma  senha  da  rede .  A  senha  da  rede  deve 

ser  idêntica  para  que  eles  se  comuniquem  entre  si .  Consulte  “Como 

configurar a segurança avançada” na página 5 ou “Configuração avançada” 

na página 5 .

 •

Se você estiver adicionando um novo adaptador a uma rede Powerline 

pré-existente com uma senha de rede exclusiva, siga as instruções em 

“Configuração avançada” na página 5 .

Os LEDs estão piscando e não sei o que significa.

Consulte  a  seguinte  tabela  de  comportamento  do  LED  para  ajudar  a 

diagnosticar o problema:

LED Powerline

Apagado

Não conectado à rede Powerline

Piscando rápido

(Verde) Enviar/receber dados à taxa de 

PHY >15 Mbps

(Amarelo) Enviar/receber dados à taxa 

de PHY <15 Mbps

Piscando 

lentamente

Emparelhamento

Sólido

Conectado à rede Powerline

LED Ethernet

Apagado

Não conectado à rede Ethernet

Piscando

Enviar/receber dados

Sólido

Conectado à rede Ethernet

LED Power 

(Alimentação)

Apagado

Dispositivo desligado

Sólido

Dispositivo ligado e pronto

Piscando rápido 

por alguns 

instantes

Padrão de fábrica

Piscando rápido 

por um minuto

Erro de emparelhamento/erro do 

sistema

Piscando 

lentamente

Dispositivo no modo standby

WEB

Se as suas dúvidas não foram resolvidas aqui, acesse o site de 

Suporte da Linksys 

Linksys.com/support

 .

background image

8

Primeiros passos

Adaptador de rede PLEK500 Powerline

Especificações

Modelo 

PLE500

Padrões 

HomePlug AV2

Portas 

Gigabit Ethernet (10/100/1000)

Botões 

Easy Connect (Conexão fácil), Reset  

(Redefinir)

LEDs 

Powerline, Ethernet, Power (Alimentação)

Tipo de cabeamento 

RJ-45 (1)

Recursos de segurança 

Criptografia de link AES de 128 bits

Bits de chave de segurança 

128

Esquemas de modulação 

4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK,  

ROBO

Informações ambientais

Dimensões 

3,57 × 2,48 × 1,36 polegadas 

(90,6 × 63 × 34,5 mm)

Peso 

105 g (3,7 onças)

Potência 

100-240 V AC, 50-60 Hz

Certificação 

FCC, IC, CE, RoHS

Temp . de operação 

0 a 40 ºC (32 ºF a 104 ºF)

Temp . de armazenamento 

-20 a 70 ºC (-4 ºF a 158 ºF)

Umidade operacional 

De 10% a 85%, sem condensação

Umidade de armazenamento 

De 5% a 90%, sem condensação

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio .

background image

Cisco, o logotipo da Cisco e Linksys são marcas comerciais da Cisco e/ou suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países . 

Uma listagem das marcas comerciais da Cisco pode ser encontrada em www .cisco .com/go/trademarks . Todas as outras marcas comerciais citadas neste documento são propriedade de seus respectivos proprietários .

© 2013 Cisco e/ou suas afiliadas . Todos os direitos reservados .

Visite 

linksys.com/support 

para obter suporte técnico premiado 24 horas por dia, sete dias por semana

background image

Ghidul  utilizatorului

Linksys PLEK500

Adaptor de reţea Powerline

background image

1

Iniţiere

Adaptor de reţea Powerline PLEK500

Prezentare generală .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .2

Caracteristici      .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .  2

Modul de funcţionare a reţelei Powerline     .     .     .     .     .     .     .     .  3

Exemplu de instalare .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .   3

Instalarea reţelei Powerline  .     .     .     .     .     .     .     .4

Prezentare generală a instalării    .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .  4

Sfaturi .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .   4

Modul de partajare a accesului la Internet   .     .     .     .     .     .     .     .  4

Modul de adăugare a unui adaptor Powerline la reţea    .     .     .  4

Configurarea securităţii avansate     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .  5

Configurarea avansată .     .     .     .     .     .     .     .     .     .5

Depanare  .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .7

Specificaţii     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .8

Cuprins

background image

2

Iniţiere

Adaptor de reţea Powerline PLEK500

Prezentare generală

Vă mulţumim pentru că aţi ales acest kit de adaptoare de reţea Powerline de la 

Linksys . Aceste adaptoare oferă o configurare uşoară şi vă permit să conectaţi 

dispozitive de reţea cu fir la reţeaua dvs . de domiciliu . 

 •

Kitul 

PLEK500

 include două adaptoare Powerline PLE500 cu un singur 

port .

Aveţi  nevoie  de  cel  puţin  două  adaptoare  Powerline  pentru  a  crea  o  reţea 

Powerline .  Conectaţi  un  adaptor  Powerline  la  routerul  de  reţea  şi  conectaţi 

celălalt adaptor la un computer sau alt dispozitiv din reţea amplasat în orice 

cameră a locuinţei .

Puteţi primi ajutor suplimentar de la serviciul nostru premiat de asistenţă 24/7 

pentru clienţi, la adresa 

Linksys.com/support

 .

Caracteristici

Powerline

 — LED-ul Powerline se aprinde când adaptorul este 

conectat la reţeaua Powerline . LED-ul luminează intermitent pentru 

a indica activitate în reţea .

Ethernet

 — LED-ul Ethernet se aprinde când un dispozitiv de 

reţea cu fir este pornit şi conectat la portul Ethernet (de reţea) al 

adaptorului . LED-ul luminează intermitent pentru a indica activitate 

în reţea .

Alimentare

 — LED-ul de alimentare se aprinde când adaptorul este 

pornit .

Ethernet

 — Aceste porturi sunt pentru conectarea la computere sau 

alte dispozitive de reţea . 

Reset

 (Resetare) — Pentru a restabili setările implicite din fabrică 

(inclusiv setările avansate de securitate şi parola reţelei), folosiţi un 

obiect ascuţit pentru a apăsa şi a menţine apăsat butonul

 Reset

(Resetare) timp de cel puţin zece secunde . 

Butonul Conectare simplă HomePlug

 — Configurează securitatea 

avansată (parola reţelei) pentru reţeaua dvs . Powerline .

background image

3

Iniţiere

Adaptor de reţea Powerline PLEK500

Modul de funcţionare a reţelei Powerline

Cablurile electrice traversează locuinţa sau biroul dvs ., furnizând tensiune de 

alimentare  la  prizele  electrice  din  fiecare  încăpere .  Reţeaua  cu  fir  Ethernet 

tipică foloseşte cabluri de reţea Ethernet pentru conectarea dispozitivelor de 

reţea cu fir . În schimb, reţelele Powerline folosesc cablajul existent din locuinţă .

Pentru a crea o reţea Powerline, folosiţi două sau mai multe adaptoare de reţea 

Powerline . Fiecare dispozitiv din reţeaua Powerline are nevoie de o conexiune 

la un adaptor Powerline .

 •

Modelul 

PLE500

 are un port Ethernet . Unul din aceste dispozitive este 

utilizat în mod tipic într-o reţea Powerline pentru a conecta routerul de 

reţea  fără  fir  la  cablajul  din  locuinţă .  Puteţi,  de  asemenea,  folosi  unul 

dintre acestea în orice cameră pentru a conecta un dispozitiv Ethernet cu 

fir la reţeaua Powerline .

Când adăugaţi o reţea Powerline la o reţea existentă, conexiunile la Internet, 

modem şi router rămân neschimbate .

Exemplu de instalare

Această schemă prezintă o reţea Powerline de bază într-o locuinţă . Routerul 

de la etaj este conectat la un adaptor Powerline, care este conectat la o priză 

electrică .  La  parter,  computerul  este  conectat  la  un  adaptor  Powerline,  care 

este conectat la o priză electrică .

Folosind cablajul din locuinţă, routerul extinde reţeaua locală pentru a include 

consola de jocuri şi computerul desktop din camera de zi . Accesul la Internet, 

fişierele şi imprimantele pot fi partajate între computere şi celelalte dispozitive 

din reţea . Pentru jocuri online, puteţi sta la parter în confortul camerei de zi, 

folosind în acelaşi timp conexiunea de mare viteză la Internet a routerului şi 

modemului de la etaj .

Modem

Router

Computer

Consolă 

de jocuri

PLE500

PLE500

background image

4

Iniţiere

Adaptor de reţea Powerline PLEK500

Instalarea reţelei Powerline

Prezentare generală a instalării

Pentru a vă configura reţeaua Powerline, trebuie să efectuaţi următoarele:

 •

Să vă asiguraţi că dispuneţi de acces la Internet şi de o reţea funcţională 

în locuinţă . 

 •

Să partajaţi accesul la Internet cu reţeaua Powerline .

 •

Să  instalaţi  adaptoare  Powerline  în  fiecare  cameră  în  care  doriţi  să 

conectaţi un dispozitiv de reţea cu fir .

Sfaturi

 •

Dacă este posibil, conectaţi fiecare adaptor Powerline direct la o priză 

electrică de perete şi nu la un cablu prelungitor, prelungitor cu mai multe 

prize sau întrerupător cu protecţie de supracurent .

 •

Dacă  un  adaptor  Powerline  trebuie  conectat  la  un  prelungitor  cu 

mai  multe  prize,  nu  conectaţi  alte  echipamente  electronice  la  acelaşi 

prelungitor .

 •

Pentru  configurarea  avansată  a  adaptorului,  consultaţi  secţiunea 

„Configurarea avansată” de la pagina 5 .

Modul de partajare a accesului la Internet

Pentru a partaja accesul la Internet în reţeaua Powerline, conectaţi routerul la 

reţeaua  Powerline  (în  mod  tipic  cu  un  adaptor  Powerline  cu  un  singur  port, 

precum PLE500) .

Pentru a conecta routerul fără fir la reţeaua Powerline:

1. 

Conectaţi adaptorul Powerline cu un singur port la o priză electrică din 

apropierea  routerului  fără  fir .  LED-ul  de  alimentare  al  adaptorului  se 

aprinde .

2. 

Conectaţi cablul de reţea Ethernet inclus la portul de pe adaptor şi la un 

port disponibil din partea din spate a routerului fără fir . LED-ul Ethernet 

al adaptorului se aprinde . În acest moment sunteţi pregătit să extindeţi 

reţeaua Powerline în restul locuinţei .

NOTĂ

Pentru a configura opţiuni de securitate avansată, consultaţi 

secţiunea „Configurarea securităţii avansate” de la pagina 5 .

Modul de adăugare a unui adaptor 

Powerline la reţea

După  ce  routerul  existent  al  reţelei  este  conectat  la  un  adaptor  Powerline, 

puteţi adăuga adaptoare şi în alte părţi din locuinţă .

Pentru a conecta un adaptor Powerline suplimentar:

1. 

Conectaţi adaptorul la o priză electrică din apropierea dispozitivelor de 

reţea pe care doriţi să le conectaţi . LED-ul de alimentare al adaptorului 

se aprinde . LED-ul Powerline luminează intermitent, apoi rămâne aprins 

constant când conexiunea este realizată .

2. 

Conectaţi cablul de reţea al dispozitivului de reţea la un port disponibil 

de  pe  adaptorul  Powerline .  LED-ul  Ethernet  al  adaptorului  luminează 

intermitent, apoi rămâne aprins constant când conexiunea este realizată .

background image

5

Iniţiere

Adaptor de reţea Powerline PLEK500

Configurarea securităţii avansate

NOTĂ

Dispozitivele conectate la adaptorul Powerline vor pierde temporar 

conexiunea la Internet în timpul configurării securităţii .

Pentru a configura fiecare adaptor de reţea cu securitate avansată:

1. 

Pe  primul  adaptor,  apăsaţi  şi  ţineţi  apăsat  butonul  Conectare  simplă 

HomePlug 

  cel  puţin  o  secundă,  până  când  LED-ul  Powerline 

începe să lumineze intermitent în secvenţă lentă . Adaptorul creează o 

nouă cheie de reţea pentru reţeaua Powerline .

2. 

Pe fiecare adaptor suplimentar, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Conectare 

simplă HomePlug 

 cel puţin o secundă, până când LED-ul Powerline 

 începe să lumineze intermitent în secvenţă lentă . Când LED-ul nu mai 

luminează intermitent, noua cheie de reţea a fost partajată cu adaptorul 

respectiv . 

NOTĂ

Dispozitivele conectate la adaptoare vor redobândi accesul la 

Internet în interval de cinci minute .

Configurarea avansată

Dacă întâmpinaţi dificultăţi la conectarea adaptoarelor sau dacă doriţi să setaţi 

opţiuni mai avansate, folosiţi utilitarul de configurare avansată .

Pentru a instala utilitarul de configurare:

1. 

Descărcaţi utilitarul de pe pagina de asistenţă pentru produs de la adresa  

Linksys.com/support

 .

2. 

Executaţi  fişierul  de  configurare  pe  care  l-aţi  descărcat,  apoi  urmaţi 

instrucţiunile de pe ecran .

Pentru a folosi utilitarul de configurare:

1. 

După instalarea utilitarului:

Pe sisteme Windows:

a. 

Faceţi clic pe 

Start

All Programs

 (Toate programele), 

Cisco Systems

(Sisteme Cisco), apoi pe 

Cisco Powerline AV2 Utility

 (Utilitarul Cisco 

Powerline AV2) . Utilitarul se deschide .

Pe sisteme Macintosh:

a. 

Faceţi dublu clic pe pictograma 

CD 

de pe desktop, apoi faceţi dublu 

clic pe pictograma 

Configurare

 .

background image

6

Iniţiere

Adaptor de reţea Powerline PLEK500

2. 

Faceţi clic pe fila 

Network Status

 (Stare reţea) pentru a vizualiza detalii 

despre adaptoarele Powerline conectate la reţea .

3. 

Faceţi clic pe fila 

Security

 (Securitate) pentru a schimba manual cheia de 

reţea pentru fiecare dispozitiv . Dacă doriţi să reveniţi la cheia implicită, 

faceţi clic pe 

Restore Default Key

 (Restabilire cheie implicită) .

4. 

Faceţi  clic  pe  fila 

Administrator

  pentru  a  reporni  adaptorul,  pentru 

a  restabili  setările  implicite  din  fabrică  sau  a  actualiza  firmware-ul 

adaptorului .

Setările sunt aplicate imediat adaptoarelor . Închideţi fereastra pentru a 

părăsi utilitarul .

background image

7

Iniţiere

Adaptor de reţea Powerline PLEK500

Depanare

Niciunul dintre LED-uri nu se aprinde după instalarea adaptorului Powerline.

Urmaţi aceste instrucţiuni:

1. 

Deconectaţi adaptorul de la priza electrică .

2. 

Deconectaţi cablul de reţea Ethernet de la adaptor . 

3. 

Aşteptaţi cinci secunde .

4. 

Reconectaţi cablul de reţea Ethernet la adaptor .

5. 

Reconectaţi adaptorul la priza electrică .

6. 

Dacă  această  soluţie  nu  rezolvă  problema,  asiguraţi-vă  că  priza  electrică 

funcţionează corespunzător . Conectaţi un alt dispozitiv la priză şi încercaţi să îl 

porniţi .

LED-ul Ethernet nu se aprinde pe adaptorul Powerline.

Când portul Ethernet detectează o conexiune la reţeaua locală, LED-ul Ethernet ar trebui 

să se aprindă . Urmaţi aceste instrucţiuni:

1. 

Asiguraţi-vă de conectarea sigură a cablului de reţea Ethernet la adaptor .

2. 

Asiguraţi-vă de conectarea sigură a cablului de reţea Ethernet la computer sau 

alt dispozitiv de reţea .

3. 

Asiguraţi-vă  de  funcţionarea  corespunzătoare  a  adaptorului  Ethernet  al 

computerului . Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ajutorul Windows .

Nu vă puteţi conecta la alte computere din reţeaua locală sau la Internet.

Dacă  nu  aţi  configurat  opţiunile  de  securitate  avansată  pentru  reţeaua  Powerline, 

urmaţi aceste instrucţiuni:

1. 

Localizaţi adaptorul Powerline conectat la computer care nu se poate conecta .

2. 

Folosiţi  un  obiect  ascuţit  pe  partea  dreaptă  a  adaptorului  pentru  a  apăsa  şi 

menţine apăsat butonul

 Reset

 (Resetare) timp de cel puţin zece secunde . Aceasta 

resetează adaptorul la setările implicite din fabrică .

Dacă aţi configurat opţiunile de securitate avansată pentru reţeaua Powerline, verificaţi 

următoarele:

 • Asiguraţi-vă  că  toate  adaptoarele  din  reţeaua  Powerline  au  fost  configurate 

cu aceeaşi parolă de reţea . Pentru ca adaptoarele să poată comunica între ele, 

trebuie să folosească aceeaşi parolă de reţea . Consultaţi secţiunea „Configurarea 

securităţii avansate” de la pagina 5 sau „Configurarea avansată” de la pagina 5 .

 • Dacă adăugaţi un adaptor de reţea nou la o reţea Powerline preexistentă cu o 

parolă de reţea unică, urmaţi instrucţiunile din secţiunea „Configurarea avansată” 

de la pagina 5 .

LED-urile luminează intermitent şi nu ştiu ce înseamnă.

Consultaţi  tabelul  următor  care  prezintă  comportamentul  LED-urilor  pentru  a  putea 

diagnostica problema:

LED-ul 

Powerline

Stins

Nu este conectat la reţeaua Powerline

Luminează 

intermitent în 

secvenţă rapidă

(Verde) Rată PHY de trimitere/primire a 

datelor >15 Mb/s

(Galben) Rată PHY de trimitere/primire a 

datelor <15 Mb/s

Luminează 

intermitent în 

secvenţă lentă

Asociere

Aprins constant

Conectat la reţeaua Powerline

LED-ul Ethernet

Stins

Nu este conectat la reţeaua Ethernet

Luminează 

intermitent

Trimitere/primire date

Aprins constant

Conectat la reţeaua Ethernet

LED-ul de 

alimentare

Stins

Oprire dispozitiv

Aprins constant

Dispozitiv pornit şi pregătit

Luminează 

intermitent în 

secvenţă rapidă 

pentru scurt timp

Setare implicită din fabrică

Luminează 

intermitent în 

secvenţă rapidă 

timp de un minut

Eroare de asociere/sistem

Luminează 

intermitent în 

secvenţă lentă

Dispozitiv în modul standby

WEB

Dacă aveţi întrebări pentru care acest ghid nu oferă un 

răspuns, vizitaţi site-ul web de asistenţă Linksys la adresa 

Linksys.com/support

 .

background image

8

Iniţiere

Adaptor de reţea Powerline PLEK500

Specificaţii

Model 

PLE500

Standarde 

HomePlug AV2

Porturi 

Gigabit Ethernet (10/100/1000)

Butoane 

Conectare simplă, Reset (Resetare)

LED-uri 

Powerline, Ethernet, alimentare

Tip de cablu  

RJ-45 (1)

Caracteristici de securitate 

Criptare AES Link pe 128 de biţi

Biţi cheie de securitate 

128

Scheme de modulaţie 

4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK,  

ROBO

Cerinţe de mediu

Dimensiuni 

3,57 × 2,48 × 1,36 ţoli 

(90,6 × 63,0 × 34,5 mm)

Greutate 

3,7 oz . (105 g)

Alimentare 

100-240 V c .a ., 50-60 Hz

Certificare 

FCC, IC, CE, RoHS

Temperatură de funcţionare 

32 ºF- 104 ºF (0 - 40 ºC)

Temperatură de depozitare 

-4 ºF- 158 ºF (-20 - 70 ºC)

Umiditate de funcţionare 

Între 10 şi 85 % fără condens

Umiditate de depozitare 

Între 5 şi 90 % fără condens

Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz .

background image

Cisco, sigla Cisco şi Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco şi/sau ale filialelor acesteia din Statele Unite ale Americii şi din alte ţări . 

O listă a mărcilor comerciale Cisco poate fi găsită la adresa www .cisco .com/go/trademarks . Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin proprietarilor respectivi .

© 2013 Cisco şi/sau filialele acesteia . Toate drepturile rezervate .

Vizitaţi 

linksys.com/support 

pentru asistenţă tehnică 24/7 premiată