Kodak P85:
: Kodak P85
4
Выберите режим, который
в наибольшей мере подходит для
данных объектов и условий
съемки.
Используйте автоматический
режим для обычной фотосъемки.
. , .
. 44
.
– Favorites ().
- .
Favorites
(. . 70).
()
www.kodak.com/go/support
25
RU
– 10 .
AUTO ()
-
.
,
(
) ISO.
.
.
Set () (. . 41).
Menu (),
.
, ,
ISO.
.
.
.
Set () (. . 41). Menu (),
.
26
www.kodak.com/go/support
RU
, ,
ISO.
.
.
,
.
Set ()
(. . 41). Menu (),
.
.
, ,
ISO.
,
.
,
.
Set ()
(. . 41). Menu (),
.
-
, ,
: ,
PASM.
Set () (. . 41).
www.kodak.com/go/support
27
RU
-
,
(. . 58).
-
16
(. . 29).
(. . 5).
28
www.kodak.com/go/support
RU
1
.
2
.
. OK.
3
OK.
. Telephoto
() .
.
“ ”.
, . .
. ,
. (. 7)
.
“ ”
.
.
. .
.
.
.
www.kodak.com/go/support
29
RU
.
.
.
.
, , “” (
).
/
, .
.
.
.
. “
”.
30
www.kodak.com/go/support
RU
.
.
Нажмите Focus (Фокусировка).
1
(Чтобы выйти, нажмите еще раз.)
2
для выбора параметра.
Нажмите кнопку OK или Set
3
(Установка).
Активный значок отображается на
дисплее ЭВИ/ЖКД, за исключением
режима по умолчанию.
. , .
. 44
.
.
( )
,
.
.
.
:
: 10-90
: 0,9-2
. .
.
.
,
.
.
www.kodak.com/go/support
31
RU
,
.
Нажмите Drive (Затвор).
1
(Нажмите еще раз для выхода.)
для выбора параметра.
2
Нажмите кнопку OK или
3
Set (Установка).
Активный значок отображается
на дисплее ЭВИ/ЖКД.
. , .
. 44
. ,
.
. 34
.
.
10- ,
.
(10 .)
.
2-
.
(2 .)
2,3 /,
.
.
, . . 34. ,
(
,
Tiff.)
.
32
www.kodak.com/go/support
RU
2,3 /
(. . 34), .
.
, . . 34.
(
( ,
Tiff.)
, ,
.)
3
5 1/3, 2/3 1,0 EV.
.
, 3 .
(
Tiff.)
, . . 42.
5
5 1/3, 2/3 1,0 EV.
.
, 5 .
(
Tiff.)
(1-99)
(10 -24 ).
.
(
Tiff.)
1
, . 32.
2
.
3
( )
.
.
,
.
. ,
.
. .
Review () (.
. 18
).
www.kodak.com/go/support
33
RU
. , . . 48.
5,0 2592 x 1944 RAW 3
TIFF 0
5
8
12
4,5 (3:2) 2592 x 1728 TIFF 0
5
8
13
3,1 2048 x 1536 TIFF 0
7
12
18
2,1 1664 x 1248 TIFF 0
10
17
26
1,2 1280 x 960 TIFF 0
16
27
40
34
www.kodak.com/go/support
RU
AE/AF
Нажмите кнопку Menu
1
(Меню) (Чтобы выйти,
нажмите еще раз.)
6
для выбора Setup Menu
2
Нажмите AE/AF.
(Меню настройки) .
(Нажмите еще
для выбора установки
3
раз для отмены
Кнопка фиксации AE/AF
фиксации.)
(автоэкспозиция/автофокуси
ровка).
4
Нажмите OK.
–
–
для выделения
5
параметр; нажмите OK.
. , .
. 44
.
AE/AF
.
( )
.
.
,
, .
. .
:
.
: , ,
, ..
:
, .
/ ,
.
www.kodak.com/go/support
35
RU
, (. 35):
1
AE/AF AF.
2
.
3
AE/AF.
4
.
5
.
.
.
.
. ,
,
.
.
Программирование кнопки
В режиме съемки или Review (Просмотр)
1
нажмите Program (Программа) для вызова
подменю. (Нажмите еще раз для выхода.)
2
для выбора параметра.
3
Нажмите кнопку OK или Set (Установка).
Нажимайте кнопку Program (Программа)
ПРИМЕЧАНИЕ. Значение кнопки Program
в течение 3 секунд для доступа
(Программа) сохраняется, пока не будут внесены
к параметру выбранных горячих клавиш.
соответствующие изменения при помощи меню Setup
(Установка) или не будет произведено перепрограммирование
с помощью кнопки Program (Программа).
. , .
. 44
.
36
www.kodak.com/go/support
RU
, –
.
Flash () AF Control ( )
Focus () AF Focus Zone ( )
Picture Size ( ) Sharpness ()
File Type ( ) Contrast ()
Color Mode ( ) Slow Flash Setup
( )
Date Stamp ( ) Copy to C Mode (
)
White Balance ( ) Custom Exposure
( )
Custom White Balance
( )
.
View () Copy ()
Album () Raw file develop ( Raw-)
Protect () Video date display (
)
www.kodak.com/go/support
37
RU
Edit () Multi up ()
(
)
Red-eye reduction (
“ ”)
Снова .
1
(Чтобы выйти, нажмите еще раз.)
2
для выбора параметра.
Нажмите кнопку OK или Set
3
(Установка).
Мигание говорит о том, что идет
Активный значок отображается
зарядка вспышки. Сделайте снимок
на дисплее ЭВИ/ЖКД.
после прекращения мигания.
.
.
.
Auto () “ ”,
.
. , .
. 44
.
38
www.kodak.com/go/support
RU
.
,
,
“ ”
. (
, “ ” ,
.)
Setup
() (. . 51).
. ,
(,
).
.
. .
, . . 57.
.
.
www.kodak.com/go/support
39
RU
PASM C1, C2, C3
, PASM C,
, .
,
P, A, S M ,
.
. , ,
PASM C .
Reset Camera ( ) (.
. 53
)
PASM .
—
f-,
,
.
f-, f/2,8,
. f-,
f/8,
-
.
-
ISO
f-
;
. f-
.
.
—
.
.
( .)
—
(+/– 2.0
1/3); .
, ;
– .
40
www.kodak.com/go/support
RU
—
±1,0 1/2 (–1,0, –0,5, 0,0, +0,5, +1,0).
. , Off
(.).
ISO
—
.
,
“” . ISO 800
Picture Size ( )
1,2 (. . 47).
PASM C1, C2, C3
PASM C f- (), ,
.
1
, P, A, S, M
C1, C2, C3.
2
Set ():
■
Варианты режимов PASM
и пользовательского режима
.
Белый – выбираемый
. C1, C2 C3
Серый – не выбираемый
Желтый – изменяемое значение
Красный – за пределами
(PASM) Menu (),
диапазона
. . 55.
■
, Set
().
■
Set
() .
www.kodak.com/go/support
41
RU
3
Menu (),
(. . 46).
4
.
P, A S
.
3
0,0
–0,3, 0,0, +0,3
0,3
+1,0 +0,7, +1,0, +1,3
–1,0 –1,3, –1,0, –0,7
PASM C1, C2, C3 ,
.
Нажмите Exposure metering (Замер
1
экспозиции). (Нажмите еще раз для
выхода.)
для выбора параметра.
2
Нажмите кнопку OK или Set
3
(Установка).
Активный значок отображается на
дисплее EVF/ЖКД.
42
www.kodak.com/go/support
RU
. , .
. 44
.
() ( ) —
.
.
—
.
—
,
,
.
.
—
1 25
.
(. . 56) .
www.kodak.com/go/support
43
RU
.
Диск переключения режимов
• Удерживайте кнопку функции и поверните диск
переключения режимов для установки функций
быстрого выбора.
• Чтобы закрыть меню, отпустите кнопку
функции.
PASM, . . 41.
, :
• Flash () (. 38) • (. 42)
• Focus ()
• Program () (. 36)
(. 31)
• Drive () (. 32)
44
www.kodak.com/go/support
RU
.
, , –
(. ). ,
.
Нажмите кнопку Status
(Состояние) для
включения/выключения
гистограммы.
ярко освещенные
затененность
участки
полутона
шкала яркости
. -
,
.
Нажмите кнопку Status
(Состояние) для
включения/выключения съемки
освещенных/затененных участков.
Затененные области
отмечены синим цветом
Ярко освещенные участки
отмечены желтым цветом
www.kodak.com/go/support
45
RU
.
1
Menu (), - .
2
–
■
Capture ()
—
.
■
Video ()
—
.
■
Setup ()
—
.
■
Capture + ( +)
.
( PASM C.)
■
,
, OK.
■
, OK.
46
www.kodak.com/go/support
RU
.
,
5,0 ( ) —
50 x 75
.
.
4,5 (3:2) —
10 x 15 .
,
50 x 75 .
.
3,1 —
28 x 36 ;
.
2,1 —
,
20 x 25 ;
.
1,2 —
10 x 15 ,
e-mail, ,
.
www.kodak.com/go/support
47
RU
,
Basic () —
JPEG, ,
.
RAW
Standard () ( ) —
JPEG,
TIFF
.
Fine () —
JPEG, ,
.
.
TIFF —
,
.
.
.
RAW —
, , ..
, . . 60.
High Color ( )
Natural Color ( ) ( )
.
Low Color ( )
Black & White (-)
Sepia ()
,
. EasyShare
- .
.
-,
RAW.
.
( Off (.)).
.
48
www.kodak.com/go/support
RU
.
,
640 x 480 —
.
640 x 480 (VGA).
.
320 x 240 —
.
,
320 240 (QVGA).
.
Continuous () ( ) —
.
.
5, 15
30
,
.
Continuous AF ( )
( ) —
AF
TTL-AF (Through-The-Lens – ).
.
,
.
PASM C,
Single AF ( ) —
.
AF TTL-AF,
.
www.kodak.com/go/support
49
RU
Setup ()
-
1, 2 ( ), 3,
4
5
-.
Auto () ( ) —
.
.
,
.
Favorites ().
Internal Memory ( )
,
—
.
,
.
(, )
-
.
.
,
.
. . . 64.
Continuous ()
( ) —
.
,
Single ( ) —
.
.
Off (.) —
.
50
www.kodak.com/go/support
RU
Preflash only (
“ ”
)
( )
.
Preflash & Auto fix (
)
(. . 38).
Auto fix only ( )
AE lock ( AE) (
AE/AF
)
AF lock ( AF)
.
AE/AF lock ( AE/AF)
. . 35.
Program
. . 37.
()
.
Program
. . 37.
()
.
On (.) ( )
Off (.)
(
)
.
www.kodak.com/go/support
51
RU
On (.) ( )
/
Off (.)
Quickview ( ),
.
( .
. 6.)
Continuous () —
.
.
Pause () —
12-
,
.
None () ( ) —
.
Theme () ( ) —
.
Shutter ()
.
Self-timer ()
Error ()
Off (.)
Low ()
.
Medium () — ( )
High ()
On (.) ( )
Off (.)
.
(
.)
52
www.kodak.com/go/support
RU
On (.)
Off (.) ( )
.
. . 3.
.
NTSC ( ) —
;
,
.
PAL —
.
.
External flash only (
)
( )
Camera and Ext. flash (
.
. )
/
15 ( )
30
1 minute (1 )
/.
2 minutes (2 )
3 minutes (3 ) ( )
5, 10, 15
30
,
.
. . 4.
.
,
PASM .
,
C .
.
www.kodak.com/go/support
53
RU
54
www.kodak.com/go/support
RU
:
Memory Card ( ) —
;
:
.
Cancel () —
.
,
Internal Memory (
) —
.
,
,
;
.
.
.
.
PASM C1, C2, C3
+
,
Auto () ( ) —
.
.
.
Daylight ( ) —
.
PASM
Cloudy () —
,
.
C1, C2 C3,
Open Shade ( ) —
.
.
Sunset () —
.
Tungsten ( ) —
.
.
Fluorescent ( ) —
.
.
Click WB ( ) —
.
Custom () —
Custom White Balance (
) (. . 56).
Video ().
www.kodak.com/go/support
55
RU
,
Compensation () —
.
Registration () —
.
Continuous AF ( AF) ( ) —
AF TTL-AF
(Through-The-Lens – ).
,
.
.
PASM
Single AF ( ) —
C,
AF TTL-AF,
.
.
Moving AF ( )
—
.
.
Multi Zone () ( ) —
3 .
.
Center Zone ( ) —
.
,
.
PASM
.
Selectable Zone ( ) —
C1, C2 C3,
25 (5
.
5 ).
56
www.kodak.com/go/support
RU
,
High ()
Normal ()
PASM
Low ()
C1, C2 C3,
.
High ()
Normal ()
PASM
Low ()
C1, C2 C3,
.
Front Sync (. ) ( )
—
. ,
.
.
,
PASM C1,
.
C2 C3
Front Sync Redeye (.
.
“ ”) —
“ ”.
.
“ ”.
Rear Sync (. ) —
.
.
.
www.kodak.com/go/support
57
RU
,
:
.
Program () ( )
Aperture Priority ( )
Shutter Priority ( )
Manual ()
(C).
.
(.
, . 27.)
,
.
58
www.kodak.com/go/support
RU
1
Нажмите Review (Просмотр).
3
Нажмите кнопку Menu (Меню).
(Чтобы выйти, нажмите еще раз.)
4
для выбора Edit
2
для выбора снимок или
(Редактировать).
видеоклип.
5
Нажмите OK.
Возможен выбор следующих
вариантов.
Видеосъемка
Фотосъемка
• Make Picture (Сделать снимок)
• Crop (Обрезка)
• Trim (Обрезка)
• Resize (Изменение размера)
• Cut (Вырезание)
• Split (Разделение)
• Merge (Объединение)
www.kodak.com/go/support
59
RU
RAW-
RAW- .
.
Нажмите Review (Просмотр).
Нажмите кнопку Menu (Меню).
3
1
для выбора RAW.
4
2
для выбора снимка.
5
Следуйте подсказкам на экране.
. ,
. 46
.
RAW:
. , 4,5 (3:2),
3:2 .
(.
, . 47
.)
60
www.kodak.com/go/support
RU
/
Нажмите Review (Просмотр).
1
(Чтобы выйти, нажмите еще раз.)
2
для выбора снимка
или видеоклип.
Нажмите несколько раз для
3
просмотра информации
о снимке/видеоклипе
Menu (),
Review ().
• View () • Slide Show (-)
• Album () • Copy ()
• Protect () • Raw file develop ( Raw-)
• Edit () • Video Date Display (
)
• Redeye Reduction Program (
• Multi-up ()
“ ”)
www.kodak.com/go/support
61
RU
.
.
■
.
■
,
. .
, . 50.
1
Review (), Menu ().
2
Copy () ,
OK.
3
:
PICTURE or VIDEO ( ) —
.
EXIT () —
Review ().
SELECTED () —
.
ALL () —
.
4
.
. , .
,
(.
. 17
).
, e-mail .
.
.
. 17
.
62
www.kodak.com/go/support
RU
-
Slide Show (-)
.
-
. . 64.
5-
Kodak.
(. www.kodak.com/go/p850accessories.)
-
1
Review (), Menu ().
2
Slide Show (-) ,
OK.
3
, .
.
- .
-
5 . 3 60
.
1
Slide Show (-)
Interval (), .
2
.
( ) .
3
.
.
www.kodak.com/go/support
63
RU
-
Loop () - .
1
Slide Show (-)
Interval (), .
2
, On (.), OK.
- Loop On (),
OK, .
Loop () .
,
. (
,
.)
. , Video Out
(): NTSC PAL (.
. 53
). -
-.
1
/ USB, A/V
() () .
. .
2
.
Set Album ( )
- .
.
64
www.kodak.com/go/support
RU
1:
Kodak EasyShare,
, .
32
.
. Kodak EasyShare.
2:
1
Menu ().
2
Setup () .
3
Set Album ( ) ,
OK.
4
, OK.
.
.
5
.
Clear All ( ).
6
Exit (), OK.
.
. “+” ,
.
7
Menu () .
3:
Kodak EasyShare
. .
Kodak EasyShare.
www.kodak.com/go/support
65
RU
Album () Review (),
.
1:
Kodak EasyShare,
, ,
32 .
. Kodak EasyShare.
2:
1
Review (), .
2
Menu ().
3
Album () ,
OK.
4
Picture/Video (/),
Selected (), Al (), OK.
5
, OK.
/,
, .
, OK.
4
.
. “+”
, .
.
Clear All ( ), Exit ()
OK.
66
www.kodak.com/go/support
RU
3:
Kodak EasyShare
.
. Kodak EasyShare.
/
:
■
Print () (. 67)
■
Email ( e-mail) (. 68)
■
Favorites (), . 70
?
/, Share:
■
. ( /.)
■
, Quickview ( )
(. . 6).
■
Review () (. . 12).
1
Share. ,
.
2
Print () ,
OK.*
3
Picture/Video (/),
Selected (), All (), OK.
www.kodak.com/go/support
67
RU
4
(0-99).
, “”.
. .
5
( /):
.
. .
,
.
6
. Share .
* ,
Cancel Prints ( ), OK. Cancel Prints
( ) Quickview ( ).
Kodak EasyShare.
Help () Kodak EasyShare.
, -,
, PictBridge . . 21.
. 10 x 15
4,5 (3:2).
.
. 47
.
1:
e-mail
Kodak EasyShare. 32 e-mail
.
Help () Kodak EasyShare.
68
www.kodak.com/go/support
RU
2: /
1
Share.
/.
2
Email ( e-mail) ,
OK.
3
Picture/Video (/),
Selected (), All (), OK.
4
e-mail, OK.
OK .
/ ,
/, .
. / ,
OK.
/ 2
.
.
5
, OK.
e-mail Clear All
( ).
6
, Exit (), OK.
7
Share .
3: e-mail
/
e-mail .
Help () Kodak
EasyShare.
www.kodak.com/go/support
69
RU
Favorites ()
,
.
. (
) .
- –
,
.
70
www.kodak.com/go/support
RU
4
:
1.
1
Share. .
2.
2
Favorites
() , OK.
3
Picture (),
Selected () All (), OK.
. 2,
.
Share .
1
,
3.
EasyShare,
. (. . 19.)
2
USB
(. . 20) - EasyShare.
.
. (
) Favorites ()
.
1
,
4.
Favorites () .
2
.
Favorites (),
.
www.kodak.com/go/support
71
RU
. .
Favorites ()
EasyShare Camera Favorites (
). , ,
Favorites () EasyShare.
Help () Kodak
EasyShare.
Favorites ()
Menu ().
View () Remove all favorites (
) (. 72)
Slide Show (-)
Multi-up () (. 13)
(. 63)
. , 4,5 (3:2),
3:2 .
(.
, . 47
.)
, .
1
, Favorites
() .
2
Menu ().
3
, OK.
, Favorites ()
, .
Favorites ()
.
4
Menu () .
72
www.kodak.com/go/support
RU
1
Kodak EasyShare. My Collection
( ).
2
Albums view ( ).
3
Camera Favorites Album ( ),
.
4
Remove Album ( ).
Camera Favorites Wizard/Assistant (/
), Camera Favorites Album (
) Camera Favorites (
).
1
, Favorites
() . .
2
Share.
3
Print () Email ( e-mail) ,
OK.
4
Picture/Video (/),
Selected (), All (), OK.
5
, OK.
. Favorites (), (
),
10 x 15 .
www.kodak.com/go/support
73
RU
