Grandstream Networks GXV3662 – страница 2

注意事项

GXV3662_HD/

GXV3662_FHD接口指示

• 请不要拆卸或修改该设备

• 请不要使用第三方的电源适配器

IR-CUT红

• 请不要在超出-30至+50摄氏度的环境下使用

内部温度调节器

外滤光片

此设备

• 请不要将设备暴露在超出相对湿度10-90%范

镜头

围外的环境下

包装内容

SD卡槽

12V

x3

x3

电源接口

GXV3662_HD/

12V DC电源

配套工具

GXV3662_FHD

恢复出厂按钮

网络接口

报警输入输出/

音频输入输出

校准贴纸

接线端子

快速入门指南

~37~ ~38~

安装步骤

调节镜头

步骤1：首先使用随附的螺丝

起子将三颗螺丝旋松。

步骤2：取下基座上的半球型

外壳。

1

2

乧亮

乧亮

乧亮

乧亮

1.垂直调节：

- 松开两侧的螺丝。

步骤3：将随附的校准贴纸贴在天花板或墙上。

- 转动镜头模块到所需的位置，允许的调整范

围为0°～160°。

步骤4：依照贴纸上的三个圆圈钻出导孔，然后

- 完成后，拧紧螺丝。

将随附的塑料锚钉敲入导孔中。并以螺

丝固定底座。将电线穿过侧面或底部的

2.水平调节：

导孔。

- 转动镜头模块到所需的位置，允许的调整范

步骤5：调节镜头（参考第40页）。

围为0°～356 °。

步骤6：以随附的三颗螺丝将半球形外壳固定在

底座上。

步骤7：完成安装。

~39~ ~40~

GXV3662_HD/

GXV3662_HD/

GXV3662_FHD 连接方法

GXV3662_FHD 配置

通过Firefox或Microsoft Internet Explorer

浏览器配置GXV3662_HD/GXV3662_FHD

连接GXV3662_HD/GXV3662_FHD到DHCP服务器环

境下， GXV3662_HD/GXV3662_FHD默认通过DHCP

网络接口

获取IP地址

电源接口

步骤1: 通过浏览器访问地址下载IP搜索工具

http://www.grandstream.com/products/

选择A - PoE供电

tools/surveillance/gsurf_pro.zip

当使用支持PoE的交换机时，允许电力和数据通

步骤2：运行并打开Manage Tool->Search Tool。

过以太网线缆进行传输。通过以太网线缆将摄

像头与PoE交换机相连接即可。

步驟3：点击 按鈕,搜索该网段下的设

备IP地址。

选择B - 电源适配器供电

步驟4：搜索到的设备IP地址及HTTP端口将显示

在以下界面。

用电源适配器将网络摄像头连接到电源插座。

使用RJ45插孔连接器将网络摄像头连接到交换

机或者路由器。

~41~ ~42~

步骤7: 登录到GXV3662_HD/GXV3662_FHD网络界

面后，浏览器将提示您安装插件。请根

据浏览器提示下载插件Active-X或

Video Plug-in；

步骤8: 如果由于浏览器设置或网速慢等原因无

法下载安装插件，请使用以下链接下载

插件文件。保存并安装插件，重启浏览

器。此时浏览器将显示GXV3662_HD/

GXV3662_FHD Web界面视频；

• Internet Explorer (32-bit):

http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/

activex_control_manual_install_3.1.0.32.rar

• Firefox:

http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/

refox_plugin.exe

步骤5: 双击界面上检测到的设备，默认浏览器

（如，32-bit IE浏览器）将会打开并显

示GXV3662_HD/GXV3662_FHD的Web界

步骤9: 插件安装成功后，用户可以看到如下图

面；

所示的Web界面。点击播放按钮观看视

频；

步骤6: 界面将会跳出输入用户名及密码的验证

框, 出厂时默认的用户名和密码均为

admin；

~43~ ~44~

步骤10: 点击网络用户界面左侧的菜单进行更多

步骤2: 在PC上运行GS_Search工具。GXV3662_

的高级配置。

HD/GXV3662_FHD的初始IP地址将会显示

192.168.1.168（默认初始IP地址）；

步骤3: 请根据您的网络配置为GXV3662_HD/

GXV3662_FHD输入新IP地址，子网掩码

及默认网关地址。如有需要，请联系您

的网络系统管理员获取必要信息 ；

步骤4: 请点击Modify IP，新的IP地址将会应

用在GXV3662_HD/GXV3662_FHD上。

通过默认的静态IP地址访问

请下载用户手册，网站文档以及常见问题解答

取得更详细的配置说明。下载地址:

如果将GXV3662_HD/GXV3662_FHD置于非DHCP环

境下或者GXV3662_HD/GXV3662_FHD未从DHCP服

http://www.grandstream.com/index.php/

务器得到响应3分钟之后,将可以使用默认的静

products/ip-video-surveillance

态IP地址192.168.1.168访问。

http://www.grandstream.com/support

http://www.grandstream.com/support/tools

步骤1: 将您的PC与GXV3662_HD/GXV3662_FHD通

过RJ-45网线相连；

~45~ ~46~

GXV3662_HD/GXV3662_FHD BEIS-

GXV3662_HD/GXV3662_FHD TECH-

PIEL FÜR EINEN ANSCHLUSSPLAN

NISCHE DATEN DES OBJEKTIVS

Bildsensor GXV3662_HD: 1/3”, 1,2-Megapixel-CMOS,

1280H x 960V

GXV3662_FHD:1/3”, 3,1-Megapixel-CMOS,

2048H x 1536V

Objektiv 1/3”, 3,3 ~ 12 mm, F1.6 ~ F3.2, DC-Blende;

Manuelle Brennweite: 50 cm ~ ∞ ;

H: 89,8° ~ 23,9°; V: 63,6° ~ 17,9°

Betriebsmodus Lichtsensor, mechanischer IR-Sperrlter,

Farb-/Schwarzweißmodus

Mindestbe-

0.05 Lux

leuchtung

Empndlich-

GXV3662_HD: 5.48V/lux-sec (550nm)

keit

GXV3662_FHD: 1.9V/lux-sec (550nm)

Unterstützte

GXV3662_HD:

maximale Vid-

Breiter Dynamikbereich von 120 dB mit

eoauösung

Signal-Rausch-Verhältnis max. 44 dB

Und Bildfre-

GXV3662_FHD:

quenz

Breiter Dynamikbereich von 100 dB mit

Signal-Rausch-Verhältnis max. 39 dB

Unterstützte

GXV3662_HD: 1280 x 960 (30fps)

Videoauö-

GXV3662_FHD: 2048 x 1536 (15fps)

sungen

1920 x 1080 (30fps)

~59~ ~60~

IT

PRECAUZIONI

GXV3662_HD/GXV3662_FHD

• Non tentare di aprire, smontare o modicare il dispositivo

IndIcatorI e connettorI

• Non utilizzare un adattatore di alimentazione di terzi

• Non esporre il dispositivo a temperature non incluse nell’

intervallo da -30 °C to +50 °C

• Non esporre il dispositivo ad ambienti non inclusi nel

seguente intervallo di umidità:

Regolatore di

Filtro

10 - 90 % di umidità relativa (senza condensa)

temperatura

IR-CUT

interno

Obiettivo

CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO

Slot

scheda

12V

SD

x3 x3

GXV3662_HD/

Alimentatore da12 V

Set di strumenti

GXV3662_FHD

Porta di ali-

Pulsante di ripristino

mentazione

Porta di rete

Allarme/Audio

Etichetta di

Morsettiera

Guida introduttiva

allineamento

~61~ ~62~

InstaLLazIone

regoLazIone deLL’obIettIvo

1

2

1. Regolazione VERTICALE dell’obiettivo:

- Allentare le viti su entrambi i lati dell’asse.

- Regolare l’obiettivo nella posizione desiderata.

L’intervallo di regolazione consentito è 0 ° ~160 °.

- Serrare le viti per terminare la regolazione.

2. Regolazione ORIZZONTALE dell’obiettivo:

- Ruotare l’obiettivo nella posizione desiderata.

L’intervallo di regolazione consentito è 0 ° ~ 356 °.

~63~ ~64~

Step 1: Estrarre le 3 viti dall’

alloggiamento. Utilizare

gli strumenti acclusi alla

confezione.

Step 2: Aprire il coperchio.

Step3: Apporre l’etichetta di allineamento sulla supercie.

Step4: Effettuare 3 fori in corrispondenza dei fori di mon-

taggio (

) e applicare con un martello i 3 fermi in

plastica attorno ai fori, quindi inserire le viti. Fare

scorrere i cavi attraverso l’apposito foro.

Step5: Regolare l’obiettivo (ulteriori dettagli a pagina 64).

Step6: Serrare nuovamente le viti nell’alloggiamento.

Step7: Completare l’installazione.

COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO

CONFIGURAZIONE DI

GXV3662_HD/GXV3662_FHD

GXV3662_HD/GXV3662_FHD

Congurazione di GXV3662_HD/GXV3662_

FHD mediante Firefox (con plug-in instal-

lato) o Microsoft Internet Explorer

Porta di rete

Collegamento di GXV3662_HD/GXV3662_

Porta di alimentazione

FHD a una rete abilitata per server DHCP

Passo 1: scaricare e installare lo strumento GS_Search.

Opzione A - PoE (Power-over-Ethernet)

http://www.grandstream.com/products/tools/

surveillance/gsurf_pro.zip

Quando si utilizza uno switch PoE, collegare un cavo Eth-

ernet RJ45 alla porta di rete. Inserire l’altra estremità a uno

Passo 2: eseguire lo strumento Gsurf_Pro->Manage

switch PoE (Power over Ethernet).

Tool->Search Tool.

Opzione B - Adattatore di alimentazione

Passo 3: fare clic sul pulsante di ricerca per

iniziare il rilevamento del dispositivo.

Inserire l’adattatore di alimentazione nella porta 12 V CC

posta sulla videocamera GXV3662_HD/GXV3662_FHD.

Passo 4: i dispositivi rilevati verranno visualizzati nel

Collegare l’altra estremità dell’adattatore a una presa di

campo di output come indicato di seguito.

corrente CA.

Collegare un cavo Ethernet RJ45 alla porta di rete. Inserire

l’altra estremità in un hub, uno switch o un router.

~65~ ~66~

Passo 7: una volta eseguito l’accesso all’interfaccia Web

del dispositivo GXV3662_HD/GXV3662_FHD,

verrà richiesto un plug-in video o Active-X. Se-

guire le istruzioni visualizzate per scaricare e

installare Active-X (Internet Explorer a 32 bit) o il

plug-in video (Firefox).

Passo 8: se si verica un errore in fase di download o in-

stallazione a causa delle impostazioni del browser

o della lentezza della connessione Internet, scari-

care i le dal collegamento di seguito. Salvare e

installare il programma, quindi riavviare il browser.

Il video risulterà ora incorporato all’interfaccia

Web della videocamera.

• Internet Explorer (32-bit):

http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/

activex_control_manual_install_3.1.0.32.rar

• Firefox:

http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/

refox_plugin.exe.

Passo 5: fare doppio clic sul dispositivo rilevato. Nel

browser predenito (Internet Explorer a 32 bit in

questo esempio) verrà visualizzata l’interfaccia

Passo 9: di seguito è riportata una schermata di esempio

Web della videocamera.

con una corretta installazione di Active-X o del

Passo 6: in una nestra a comparsa verranno richiesti il

plug-in. Fare clic sul pulsante di riproduzione per

nome utente e la password. Il nome utente e la

visualizzare la trasmissione video.

password predeniti dell’amministratore vengono

impostati entrambi su “admin” come congurazi-

one di fabbrica predenita.

~67~ ~68~

Passo 2: eseguire lo strumento GS_Search come indicato

in precedenza. Verrà visualizzato l’IP originale del

dispositivo GXV3662_HD/GXV3662_FHD (indir-

izzo IP predenito 192.168.1.168).

Passo 3: inserire il NUOVO indirizzo IP, la subnet mask e il

gateway predenito in base alla congurazione

della rete. Vericare le informazioni necessarie

con l’amministratore di sistema locale.

Passo 4: fare clic sull’opzione per modicare l’IP. L’indirizzo

IP desiderato verrà applicato al dispositivo GXV

3662_HD/GXV3662_FHD.

Passo 10: fare clic nel menu a sinistra dell’interfaccia Web

per individuare i parametri di congurazione più

avanzati.

Collegamento del dispositivo GXV3662_

HD/GXV3662_FHD mediante un IP statico

Per ulteriori informazioni dettagliate, scaricare il manuale

Se la videocamera non ottiene una risposta dal server

dell’utente e fare riferimento ai documenti online e alle

DHCP o dalla rete senza un server DHCP, dopo 3 minuti

domande frequenti.

è possibile accedervi dall’indirizzo IP predenito

192.168.1.168.

http://www.grandstream.com/index.php/products/ip-video-

Passo 1: utilizzare il cavo Ethernet RJ-45 per collegare la

surveillance

porta di rete del computer direttamente alla pre-

http://www.grandstream.com/support

sa Ethernet del dispositivo GXV3662_HD/GXV

http://www.grandstream.com/support/tools

3662_FHD.

~69~ ~70~

GXV3662_HD/GXV3662_FHD ESEM-

GXV3662_HD/GXV3662_FHD

PIO DI SCHEMA DEI COLLEGAMENTI

SPECIFICHE DELL’OBIETTIVO

Sensore di

GXV3662_HD: 1/3”,

immagini

CMOS da 1,2 megapixel,

1280 (0) x 960 (V)

GXV3662_FHD: 1/3”,

CMOS da 3,1 megapixel,

2048H x 1536V

Tipo di obiettivo 1/3”, 3,3 ~ 12 mm, F1.6 ~ F3.2, DC-Iris;

Messa a fuoco manuale: 50 cm ~ ∞;

O: 89,8°~23,9°; V: 63.6°~17.9°

Modalità

Sensore luminoso, ltro IR-cut

operativa

meccanico, modalità a colori/in

bianco e nero

Illuminazione

0.05 Lux

minima

Capacità di

GXV3662_HD: 5.48V/lux-sec (550nm)

risposta

GXV3662_FHD: 1.9V/lux-sec (550nm)

Intervallo

GXV3662_HD:

dinamico pixel

Intervallo dinamico ampio di 120 dB

con SNRMAX di 44 dB

GXV3662_FHD:

Intervallo dinamico ampio di 100 dB

con SNRMAX di 39 dB

Risoluzioni video

GXV3662_HD: 1280 x 960 (30fps)

supportate

GXV3662_FHD: 2048 x 1536 (15fps)

1920 x 1080 (30fps)

~71~ ~72~

RU

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

GXV3662_HD/GXV3662_FHD

• Не пытайтесь открывать, разбирать или изменять

устройство

индикаторы и разъемы

• Не используйте адаптер питания другого

производителя

• Не допускается использование устройства при

температурах вне диапазона от -10 °C to +45 °C

Регулятор

• Не допускается выставлять устройство наружу при

Фильтр

внутренней

относительной влажности вне диапазона

IR-CUT

температуры

10-90% (без конденсата)

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Объектив

Гнездо

для SD-

12V

карты

x3 x3

GXV3662_HD/

Питание 12 В

Набор инструментов

GXV3662_FHD

Порт питания

Кнопка сброса

Сетевой порт

Будильник/звук

Ориентационная

Клеммный блок

краткое

наклейка

руководство

пользователя

~73~ ~74~

установку

pегулировка объектива

1

2

1. ВЕРТИКАЛЬНАЯ регулировка объектива:

- Ослабьте винты на обеих сторонах оси.

- Приведите объектив в желаемое положение.

Разрешенный диапазон регулировки составляет

0 ° ~160 °.

- Закрутите винты, чтобы завершить регулировку.

2. ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ регулировка объектива:

- Поверните объектив в желаемое положение.

Разрешенный диапазон регулировки составляет

0 ° ~ 356 °.

~75~ ~76~

Шаг 1: Извлеките 3 болта на

корпусе. Используйте

инструмент, входящий в

комплект.

Шаг 2: Откройте крышку.

Шаг 3: Прикрепите ориентационную наклейку на

поверхность.

Шаг 4: Просверлите 3 отверстия в местах расположе-

ния крепежных отверстий (

) и вбейте 3

пластиковых фиксатора в отверстия. После

этого вставьте винты. Протяните кабели через

отверстие для кабелей.

Шаг 5: Настройте объектив (подробности на стр. 76).

Шаг 6: Привинтите заднюю крышку к кожуху.

Шаг 7: Завершите установку.