E-Tech VS series 8" submersible pumps – страница 3

41

3mt

00114019 06/2010

Kuva. 4

Jos käytetään muoviputkia, älä venytä sähköjohtoa

ja tukiköyttä, jotta vältetään sähköjohdon repeäminen

muoviputken venymisen seurauksena. Tämä venyminen

aiheutuu sen sisältämän veden painosta.

Kun käytetään laippaputkia, tulee käyttää

kaapelinpuristimia ennen ja jälkeen jokaista laippaa.

5.4 Pumpun alentaminen

Tarkista, ettei kaivo ole tukkeumia koko sen pituudelta.

Alenna pumppu kaivoon varoen vahingoittamasta

sähköjohtoa.

Muistutus: Älä alenna pumppua sähköjohdon avulla.

5.5 Asennussyvyys

Dynaamisen veden tason tulee olla aina pumpun imun

tukialustan yläpuolella, katso kappale 3.1 Sijoittamisen

rajoitukset ja Kuva 5.

Minimiturvamarginaali on 1 metri

.

Lb

Lc

Lt

Ld

La

00114015 06/2010

Kuva. 5

La: Minimiasennussyvyys

(suositeltu: vähintään 1 m).

Lb: Staattinen veden taso

Lc: Dynaaminen veden taso

Ld: Ero staattisen ja dynaamisen tason välillä

Lt: Asennussyvyys

Lukitse painepuolen putki kunnollisilla ripustimilla kaivon

kanteen.

Löystytä tukiköyttä ja kiinnitä se perustukseen.

6. KÄYNNISTYS

Kun pumppu on asennettu ja upotettu, se voidaan

käynnistää luistiventtiili suljettuna asentoon 1/3.

Tarkista kiertosuunta kuten kuvataan kappaleessa 4.2

Kiertosuunnan tarkistus.

Jos vedessä on epäpuhtauksia, luistiventtiili tulisi avata

vähitellen, kunnes vesi kirkastuu. Pumppua ei saa

pysäyttää ennen kuin vesi on kirkastunut kokonaan

uudelleen, koska muussa tapauksessa pumpun osat ja

takaiskuventtiilin osat voivat vahingoittua.

Jos pumpun tilavuusvirta on suurempi kuin kaivon,

suositellaan käyttämään suojalaitetta kuivakäynnin

estämiseksi.

Ilman mitään suojaa kuivakäyntiä vastaan, veden taso

putoaa imun tukialustan alapuolelle ja pumppu imee

ilmaa. Pitkällä aikavälillä tämä aiheuttaa vahinkoja

huonon jäähdytyksen ja voitelun vuoksi.

7. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

Pumput ovat huoltovapaita.

Kaikki pumput ovat helposti kunnossa pidettäviä.

Käytä huoltosarjaa ja erityistyökaluja huoltoa varten.

Huollon käsikirja on saatavilla pyynnöstä.

Risico’s bij het niet in acht nemen van de

ï NL ð

veiligheidsinstructies

Het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies kan

Deze gebruiksinstructies bevatten belangrijke informatie

fysieke en materiële schade tot gevolg hebben, net als

en waarschuwingen. Lees de handleiding goed door

milieuverontreiniging. Als niet wordt voldaan aan de

voordat u de pomp monteert, de elektrische aansluitingen

veiligheidsinstructies, komt ook de garantie volledig te

maakt en de pomp in bedrijf stelt

vervallen.

In het bijzonder kan het niet in acht nemen van de

Algemene opmerkingen

hierboven genoemde instructies bijvoorbeeld het

Deze pomp is ontwikkeld volgens de meest geavanceerde

volgende tot gevolg hebben:

en recente technologie en in overeenstemming met

• storingen van de belangrijkste functies van de machine/

de van kracht zijnde regelgeving. Verder is de pomp

eenheid;

permanent onderhevig aan kwaliteitscontrole.

• storingen aan de onderhoudsprocedures;

Deze gebruiksinstructies zijn bedoeld om u de werking

• gevaar van elektrische, mechanische of chemische

van de pomp beter te laten begrijpen en u de mogelijke

aard.

toepassingen ervan te tonen.

In de handleiding staat belangrijke informatie die nodig

Veiligheidsvoorschriften

is voor een betrouwbare en rendabele werking. Het is

Alle veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding staan,

van cruciaal belang dat u zich aan de gebruiksinstructies

moeten in acht worden genomen, net als alle eventuele

houdt om de betrouwbaarheid en een lange levensduur

andere nationale voorschriften over ongevallenpreventie

van de pomp te waarborgen en om ongelukken als

en alle eventuele interne voorschriften over het gebruik

gevolg van onjuist gebruik te voorkomen.

van machines en over arbeidsomstandigheden.

Deze pomp mag niet worden gebruikt boven de

limietwaarden uit de technische specicaties. Alle

Veiligheidsinstructies voor controle-, onderhouds-

aanwijzingen over de aard, de dichtheid, de temperatuur

en gebruikswerkzaamheden

en de stromingssnelheid van de gepompte vloeistof en

De leidinggevende moet controleren of alle onderhouds-,

over de rotatiesnelheid, de druk en de kracht van de

inspectie- en installatiewerkzaamheden worden

motor moeten in acht worden genomen. Ook alle andere

uitgevoerd door bevoegd en geautoriseerd personeel.

instructies die in deze handleiding of in de documentatie

Voordat deze werkzaamheden worden uitgevoerd, moet

die bij de overeenkomst is bijgesloten staan, moeten in

het personeel op de hoogte zijn van de inhoud van deze

acht worden genomen.

handleiding.

Op het serieplaatje staat het type van de pomp, de

Alle ingrepen aan de machines mogen alleen worden

belangrijkste bedrijfsgegevens en het serienummer.

uitgevoerd tijdens totale stilstand van de genoemde

Vermeld deze informatie bij alle aanvragen voor reparaties

machines. Volg de in deze handleiding beschreven

of assistentie en bij het bestellen van reserveonderdelen.

afsluitprocedure zorgvuldig op.

Pompen die vloeistoffen verwerken die gevaarlijk zijn

Veiligheidsvoorschriften

voor de gezondheid moeten worden ontsmet.

In deze handleiding staan instructies die van

Onmiddellijk na de voltooiing van de werkzaamheden

fundamenteel belang zijn en die in acht moeten worden

moeten alle veiligheids- en beschermende mechanismen

genomen tijdens de installatie, het gebruik en het

worden teruggeplaatst en/of weer worden ingeschakeld.

onderhoud. Daarom moet dit gebruikshandboek worden

gelezen en begrepen door de persoon die de leiding

Wijziging en fabricage van reserveonderdelen

heeft over het monteren van de machine en door al het

Alle reconstructies of aanpassingen van de machine

bevoegde personeel dat door de verantwoordelijke voor

moeten worden goedgekeurd door de fabrikant voordat

de installatie is toegewezen aan de bediening. Deze

ze worden uitgevoerd. Originele reserveonderdelen en

gebruiksinstructies moeten altijd onder handbereik zijn

door de fabrikant geleverde accessoires garanderen de

bij de machine.

veiligheid. De fabrikant is in geen geval aansprakelijk

voor schade die voortkomt uit het gebruik van niet-

De markering van gecodeerde instructies in de

originele reserveonderdelen!

handleiding

De veiligheidsinstructies in deze handleiding die gevaar

1. LEVERING EN OPSLAG

opleveren voor personen als ze niet in acht worden

genomen, zijn gemarkeerd met het teken voor algemeen

1.1 Levering

gevaar:

Deze dompelpompen worden geleverd in hun originele

(gevaarteken)

verpakking en moeten in de verpakking blijven tot aan

de installatie.

m

Zorg ervoor dat de pomp niet wordt gebogen wanneer

deze niet is ingepakt, omdat de uitlijning van de pomp

daardoor kan worden verstoord of de pomp zelf kan

beschadigen.

48

De losse gegevensplaat die bij de pomp wordt geleverd,

moet dicht bij de elektrische controle-apparatuur worden

aangebracht.

De pomp mag niet worden blootgesteld aan onnodige

schokken en botsingen.

1.2 Opslag en verplaatsing

Opslagtemperatuur:

Pomp: van -20°C tot +60°C

De pomp mag niet worden blootgesteld aan direct

zonlicht.

Als de pomp niet is verpakt, moet de pomp horizontaal en

goed ondersteund of verticaal worden opgeslagen om te

voorkomen dat de uitlijning van de pomp wordt verstoord.

Tijdens de opslag kan de pomp worden ondersteund

zoals te zien is op afb. 1.

49

De maximale hoeveelheid zand in het water is 50 g/m³. Bij

meer zand in het water wordt de levensduur van de pomp

verkort en wordt het gevaar voor blokkering vergroot.

Als er vloeistoffen worden gepompt met een grotere

dichtheid dan water, moeten er motoren met een passend

hoger vermogen worden gebruikt.

3. INSTALLATIE / VOORBEREIDING

3.1 Plaatsingslimieten

Als de pomp moet worden geïnstalleerd in een

positie waarin de pomp toegankelijk is voor

m

mensen, moeten alle mogelijkheden tot contact

met de koppeling worden vermeden. De pomp

kan bijvoorbeeld worden uitgerust met een

afscherming.

De pomp is geschikt voor zowel verticale als horizontale

installatie, maar de pomp mag nooit worden geïnstalleerd

met een neerwaartse helling; zie afb. 2.

Opmerking: Tijdens de werking moet de aanzuigsteun

00114017 06/2010

altijd volledig zijn ondergedompeld.

Afb. 1

In speciale omstandigheden kan het nodig zijn om de

pomp nog dieper onder te dompelen, afhankelijk van de

Als de pomp niet in verticale positie wordt gebruikt,

bedrijfsomstandigheden, de temperatuur en de NPSH-

moeten zowel de pompzijde als de motorzijde worden

waarden.

ondersteund. Het zwaartepunt verschilt afhankelijk van

het pomptype.

2. ALGEMENE GEGEVENS

2.1 Algemene beschrijving

De dompelpompen zijn meertrapspompen met

draairichting linksom (gezien vanaf de drukzijde), direct

gekoppeld aan speciale waterproofmotoren (volgens de

NEMA-standaards).

Pompidenticatiecode

2.2 Toepassingen

Deze dompelpompen zijn ontworpen voor een groot

aantal toepassingen, zoals de toevoer van water naar

woningen, watersystemen en fabrieken.

Deze pompen zijn noodzakelijk bij het verlagen van het

grondwaterpeil en voor drukverhoging.

Dompel de pomp volledig onder het waterpeil, zowel bij

horizontale als bij verticale installatie. Zie paragraaf 3.1

Plaatsingslimieten.

2.3 Gepompte vloeistoffen

De gepompte vloeistoffen moeten schoon zijn, compatibel

zijn met de onderdelen en materialen van de pomp en

moeten vrij zijn van vaste deeltjes of vezels.

00114018 06/2010

Afb. 2

3.2 Diameter van de pomp/motor

Controleer in de technische catalogus de maximumdiameter

van de pomp en van de pomp met de motor.

Controleer het boorgat met een interne schuifmaat om te

garanderen dat de doorgang niet is versperd.

3.3 Check valve on the delivering piping

De pomp is uitgerust met een ingebedde controleklep

in de opening aan de drukzijde. Het wordt echter

aanbevolen, in het bijzonder als de pomp direct een

Versie volledig van AISI 316

Aantal trappen

Nominale stromingssnelheid m³/u

/

distributienetwerk voedt dat onder druk staat, om nog een

controleklep te installeren op de drukleiding op maximaal

Aandrijfdraaimoment

Motortype Schroef

10 meter vanaf het minimumniveau van de bron.

Nm

(Als dit laatste niet bekend is, gebruikt u de opening aan

Motor 4" M8 18

de drukzijde als minimumniveau).

Motor 6" M12 100

De aanwezigheid van deze klep vermindert hydraulische

Motor 8" M16 200

schokken door starten en stoppen.

5.2 Drukleiding

4. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN

Als de pomp al aan de drukleiding is gekoppeld en u een

Controleer voordat u begint met werkzaamheden

kettingtang gebruikt, draait u de pomp aan terwijl u deze

aan de pomp of de stroomtoevoer is

alleen vasthoudt bij de opening aan de drukzijde.

m

uitgeschakeld en niet onbedoeld kan worden

De leidingen met schroefdraad moeten zo worden

ingeschakeld.

aangesloten dat het losschroef-effect door het starten en

stoppen van de pomp wordt verdragen.

4.1 Algemene opmerkingen

Het schroefdraad van de leiding, dat in de pomp moet

De elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd

worden geschroefd, mag niet langer zijn dan het

door een bevoegde elektricien volgens de geldende

schroefdraad van de pomp.

voorschriften.

Nadat u de leiding in de opening van de drukleiding

De voedingsspanning, stroom en cos φ staan aangegeven

heeft geschroefd, draait u de aangebrachte schroef aan

op het motorplaatje, dat op het schakelpaneel moet zitten.

om te voorkomen dat het eerste gedeelte van de leiding

De motor moet zijn geaard en aangesloten zijn

loskomt, zie afb. 3.

op het schakelpaneel.

Als er plastic leidingen worden gebruikt, moet de pomp

m

worden bevestigd met een onbelaste kabel aan de

opening aan de drukzijde, zie afb. 3.

4.2 Controle van de draairichting

Wanneer de pomp is aangesloten op de elektrische

voeding, bepaalt u als volgt de huidige draairichting:

1. Start de pomp en controleer de opvoerhoogte die is

geleverd met schuifafsluiter niet volledig gesloten.

2. Stop de pomp en wissel twee van de faseaansluitingen

om.

3. Start de pomp en herhaal stap 1. met de schuifafsluiter

in dezelfde positie.

4. Stop de pomp.

Vergelijk de resultaten die zijn verkregen in stap 1 en 3.

De aansluiting die de hoogste opvoerhoogte levert, is de

juiste.

Opmerking: De pomp mag pas worden gestart als de

aanzuigsteun volledig is ondergedompeld

5. DE POMP INSTALLEREN

Controleer voordat u begint met

werkzaamheden aan de pomp of aan de motor

m

of de stroomtoevoer is uitgeschakeld en niet

onbedoeld kan worden ingeschakeld.

5.1 De pomp samenstellen met de motor

Plaats de pomp zo op de motor dat ze langs dezelfde

as staan en breng de motoras aan in de koppeling van

de pompas: De koppeling mag niet worden geforceerd.

Draai de schroeven of de moeren waarmee de pomp-

motorenzen diagonaal zijn bevestigd aan met het

aandrijfdraaimoment dat in de volgende tabel staat

aangegeven.

50

00114016 06/2010

Afb. 3

5.3 De kabel plaatsen

Gebruik kabelklemmen op iedere 3 meter om de

kabel mee aan de steunkabel of aan de drukleiding te

bevestigen.

Gebruik plastic kabelklemmen zoals te zien is op afb. 4.

Wanneer de kabel is bevestigd, snijdt u het resterende

gedeelte van de klem af.

51

3mt

00114019 06/2010

Afb. 4

Als er plastic leidingen worden gebruikt, mogen de

elektriciteitskabel en de steunkabel niet worden uitgerekt

om te voorkomen dat de elektriciteitskabel scheurt door

de rek van de plastic leidingen door het gewicht van het

water dat erin zit.

Als er enspijpen worden gebruikt, moeten de

kabelklemmen voor en na iedere ens worden geplaatst.

5.4 De pomp omlaag brengen

Controleer of de bron over de gehele lengte niet verstopt

zit.

Breng de pomp omlaag in de bron en let erop dat de

elektriciteitskabel niet beschadigt.

Opmerking: Laat de pomp niet zakken aan de

elektriciteitskabel..

5.5 Installatiediepte

Het dynamische waterpeil moet altijd boven de

aanzuigsteun van de pomp liggen. Zie paragraaf 3.1

Plaatsingslimieten en afb. 5.

De minimum-veiligheidsmarge moet 1 meter zijn.

Lb

Lc

Lt

Ld

La

00114015 06/2010

Afb. 5

La: Minimum-installatiediepte

(aangeraden: minimaal 1 m.).

Lb: Statisch waterpeil

Lc: Dynamisch waterpeil

Ld: Verschil tussen statisch en dynamisch peil

Lt: Installatiediepte

Blokkeer de drukleiding met geschikte hangers aan de

bron. Maak de steunkabel los en bevestig deze aan het

grondwerk

6. OPSTARTEN

Wanneer de pomp is geïnstalleerd en ondergedompeld,

kan de pomp worden gestart met de schuifafsluiter tot

1/3 gesloten.

Controleer de draairichting zoals beschreven in deel 4.2

Controle van de draairichting.

Als er onzuiverheden in het water zitten, moet de

schuifafsluiter geleidelijk worden geopend totdat het

water helderder wordt. De pomp mag pas worden

gestopt wanneer het water weer helemaal helder is,

omdat de pompdelen en de terugslagklep anders kunnen

beschadigen.

Als de stromingssnelheid van de pomp hoger is dan die

van de bron, wordt het gebruik van een bescherming

tegen drooglopen aanbevolen.

Zonder bescherming tegen drooglopen, zakt het waterpeil

tot onder de aanzuigsteun en zuigt de pomp lucht aan.

Op de lange termijn veroorzaakt dit schade door slechte

koeling en smering.

7. ONDERHOUD EN REPARATIES

De pompen zijn onderhoudsvrij.

Alle pompen zijn eenvoudig te repareren.

Gebruik de Service Kits en het speciale gereedschap

.

voor het onderhoud.

8. AFVOEREN ALS AFVAL

De Onderhoudshandleiding is op verzoek verkrijgbaar

Dit product of delen ervan moeten worden afgevoerd

Controleer voordat u werkzaamheden aan

volgens de plaatselijke openbare of particuliere

de pomp of de motor gaat verrichten of

m

afvalinzameling

de stroomtoevoer is uitgeschakeld en niet

onbedoeld kan worden ingeschakeld.

9. PROBLEEMOPLOSSING

●

Geen stroming

●

Zwakke stroming

●

Weinig druk

●

De pomp start en stopt te vaak

●

Te veel stroom opgenomen door de elektrische pomp

Mogelijke oorzaken met betrekking tot de pomp

Oplossing

(Met uitzondering van motor en paneel)

██ █ Waterpeil bron te laag Wacht totdat het bronwaterpeil is hersteld, of laat

de pomp verder zakken indien mogelijk

██ Zuigkorf verstopt Trek het samenstel naar buiten en reinig het

██ Klep op drukleiding gesloten of geblokkeerd Zoek en vervang de defecte klep

█ █ Pomp dichtgeslibt Trek het samenstel naar buiten en reinig het

██ █ Verkeerde draairichting Voer de instructies van 4.2 uit

█ █ Pompvermogen is groter dan bronvermogen Vervang de pomp door een pomp met een lager

vermogen

█ Lekken in het systeem Zoek de lekken op en repareer ze

█ Pomp versleten Trek het samenstel naar buiten en reviseer het

█ Drukschakelaar of peilregeling verkeerd ingesteld Pas de instelling aan

█ Tank te klein Vervang de tank door een grotere

█ Mechanische wrijving Trek de pomp naar buiten en reviseer de pomp

52

ï NO ð

Sikkerhetsreguleringer

Alle sikkerhetsforskrifter beskrevet i denne håndboken må

Instruksjonene for bruk inneholder vesentlig informasjon

overholdes, i tillegg til nasjonale forskrifter for forhindring

og sikkerhetsmessige merknader. Vennligst les nøye

av ulykker, samt eventuelle interne reguleringer ved bruk

igjennom håndboken før montering, elektrisk tilkobling og

av maskineri og driftssikkerhet.

kommisjonering utføres.

Sikkerhetsforskrifter for kontroll, vedlikehold og

Generelle Merknader

driftssikkerhet

Pumpen er utviklet i henhold til den nyeste og mest

Ansvarlig vedkommende må kontrollere at alt vedlikehold,

avanserte teknologi tilgjengelig, samtidig som den er i

inspeksjons - og installasjonsarbeid utføres av kvalisert

tråd med gjeldene forskrifter. Pumpen er videre underlagt

og godkjent personell. Før slikt arbeid utføres må

permanente kvalitetskontroller. Disse instruksjonene for

personellet være innforstått med denne håndbokens

bruk er utarbeidet for å sikre deg bedre forståelse for

innhold.

bruk av pumpen, samt å fremvise alle pumpens mulige

Alle inngrep ved maskinene må kun utføres ved

anvendelsesmåter.

fullstendig stans av nevnte maskiner. Utfør streng kontroll

Håndboken inneholder viktig nødvendig informasjon for

av at driftsstans prosedyre utføres som beskrevet i denne

forsvarlig og fordelaktig bruk av pumpen. Overholdelse

håndboken.

av instruksjonene for bruk er av avgjørende betydning

Helseskadelige væsker som føres i pumpene må

for å kunne sikre pumpens driftssikkerhet og lang levetid,

dekontamineres. Alle sikkerhets og beskyttelses

samt for å kunne unngå eventuelle ulykker ved feil

installasjoner installeres på nytt og/eller re-aktiveres

håndtering av pumpen. Denne må ikke benyttes utenfor

øyeblikkelig etter at arbeidet er utført.

de grenser beskrevet i den tekniske spesikasjonen. Alle

indikasjoner gitt angående kjennetegn, tetthet, temperatur

Modisering og fremstilling av Reserve deler

og pumpeytelse ved væsken som pumpes, skal overvåke

Alle rekonstruksjoner eller endringer ved maskin må

trykk og motoreffekt. Ytterligere instruksjoner beskrevet

godkjennes av produsent. Originale reserve deler og

i denne håndboken eller i vedlagt dokumentasjon

tilbehør levert av produsent garanterer for sikkerheten.

tilhørende avtalen skal også overholdes.

Produsenten er ikke i noe tilfelle ansvarlig for skader

På pumpens nummerskilt står serietype, hovedbruksdata

oppstått ved bruk av uoriginale reserve deler!

og serienummer oppført. Vennligst oppgi denne

informasjonen ved inngrep eller service og ved bestilling

av reservedeler.

1. LEVERING OG LAGRING

Sikkerhetsforskrifter

1.1 Levering

Håndboken inneholder vesentlige instruksjoner som må

De nedsenkbare pumpene leveres i tilhørende original

følges ved installasjon, bruk og vedlikehold. Derfor må

forpakning hvor de bør forbli innpakket helt frem til

denne håndboken leses og forståes av både personen

installasjon.

ansvarlig for montering av maskin, samt alt kvalisert

Unngå at pumpen bøyes hvis den ikke er innpakket, da

personell. Disse er da utpekt av ansvarlig leder til å

dette kan forårsake feiljustering og skader ved pumpen.

foreta installasjoner ved bruk. Håndboken må alltid være

Den løse data platen som følger med pumpen skal festes

tilgjengelig ved bruk av maskinen.

ved siden av det elektriske kontrollutstyr.

Pumpen skal ikke utsettes for unødvendige belastninger

Markering av kodede instruksjoner i håndboken

og slag.

Ved å unnlate overholdelse av sikkerhetsforskrifter

beskrevet i denne håndboken, kan dette føre til farlige

1.2 Lagringstemperatur:

situasjoner for personer. Disse situasjonene er markert

Pumpe: fra -20 °C til +60 °C

ved eget fare varsel, som følger:

Pumpen bør ikke eksponeres for direkte sollys.

(fare varsel)

Hvis pumpen ikke er innpakket skal den oppbevares

m

i horisontal posisjon, da med tilstrekkelig støtte, eller i

vertikal posisjon, for å unngå feiljusteringer ved pumpen.

Fare grunnet brudd på sikkerhetsforskrifter

Under lagring kan pumpen støttes opp som vist i Fig. 1

Brudd på sikkerhetsforskrifter kan forårsake person - og

materielle skader, i tillegg til miljøforurensning. Brudd

på sikkerhetsforskrifter vil også føre til fullstendig tap av

garanti rettigheter.

Spesielt kan brudd på sikkerhetsforskrifter beskrevet

ovenfor for eksempel resultere i:

• svikt ved maskin/delers funksjoner;

• svikt ved vedlikeholds prosedyrer;

• fare av elektrisk, mekanisk eller kjemisk karakter.

53

54

installeres i nedover hellende posisjon, se Fig. 2.

Merknad: Ved bruk må alltid oppsugings funksjonen

være fullstendig nedsenket under vann.

Ved spesielle forhold kan det være nødvendig å senke

pumpen ytterligere ned på dypere vann, noe som er

00114017 06/2010

avhengig av pumpens driftsvilkår, samt temperatur og

Fig. 1

NPSH verdier

Hvis pumpen ikke benyttes i vertikal posisjon, må både

pumpesidene og motorsidene støttes opp. Legg merke til

at tyngdepunktet vil variere i forhold til pumpetype.

2. GENERELLE DATA

2.1 Generell beskrivelse

De nedsenkbare pumpene er erbruks-pumper som

arbeider med roteringsretning mot klokken (når sett fra

tømme siden), direkte koblet med spesielle nedsenkbare

motorer (i tråd med NEMA standarder).

Identiseringskode for pumpe

2.2 Anvendelsesområder

De nedsenkbare pumpene er utviklet med tanke på

bruk ved en rekke anvendelsesområder, som ved

vannforsyning til private hjem, vassdrag og industri.

Pumpene er nødvendige ved senkning av

grunnvannsnivå, i tillegg til trykkøkning.

Det er mulig å installere pumpe under vann nivå

både i horisontal og vertikal posisjon ved fullstendig

nedsenkning. Se avsnitt 3.1 Posisjoneringsgrenser.

2.3 Pumpede væsker

Pumpede væsker må være rene, kompatible med

pumpekomponenter og materialer, samt uten solide

partikler eller bre.

Maksimalt sandinnhold i vannet må ikke overgå 50 g/m³.

Større sandinnhold i vannet vil kunne redusere pumpens

levetid og øke risikoen for blokkering.

Når pumpevæske har en høyrere tetthet enn vann må

motorer med tilsvarende større pumpekraft benyttes.

3. INSTALLASJON / FORBEREDELSE

3.1 Posisjoneringsgrenser

Hvis pumpen skal installeres i en posisjon

hvor den er tilgjengelig for mennesker, må

m

det påsees at all mulig kontakt med koplingen

unngås. Pumpen må, for eksempel, utstyres

med et beskyttende dekke.

Det er mulig å installere pumpen både i vertikal og

horisontal posisjon. Pumpen må, imidlertid, aldri

00114018 06/2010

Fig. 2

3.2 Diameter ved Pumpe/Motor

Kontroller pumpens og pumpemotorens maksimale

diameter i teknisk

katalog.

Kontroller brønnen ved bruk av en innvendig måleklave

for å sikre at pumpen ikke hindres eller blokkeres på noe

vis når den senkes ned.

3.3 Kontrolleringsventil i tømme rør

Pumpen er utstyrt med en innbygget kontrolleringsventil

ved tømmerør. Det anbefales uansett, spesielt hvis

pumpen leverer direkte til et distribusjonsnett, å

installere en kontrollventil i tillegg i tømmerøret, da ikke

lenger enn 10 meter fra minimum brønn nivå. (Benytt

tømmeåpningen som minimumsnivå hvis dette nivået er

ukjent,).

Dette motvirker hydrauliske sjokk grunnet til oppstart og

avstenging.

4. ELEKTRISKE TILKOPLINGER

Før iverksetting av arbeid med pumpen tar til,

kontroller at strømtilførsel har blitt koblet ut slik

m

at denne ikke kan slå seg på ved uhell.

Komplett versjon i AISI 316

Antall stadier

Rangert pumpeytelse m³/h

/

4.1 Generelle bemerkninger

Elektrisk tilkopling bør utføres av en godkjent elektriker i

tråd med gjeldende forskrifter.

Nettspenning, strøm og cos φ er oppgitt på motor platen

som må oppbevares innen det elektriske panelet.

Motorene må være jordede og koplet til det

elektriske panelet

m

4.2 Kontroll av Rotasjonsretning

Når pumpen har blitt koblet til strømforsyningen, må

tilpasning av rotasjonsretning skje på følgende måte:

1. Start pumpen og sjekk at toppen koblet til sluseventil

ikke er fullstendig lukket.

2. Stopp pumpen og bytt to av fase tilkoplingene med

hverandre.

3. Start pumpen og gjenta trinn 1, da med sluseventil i

samme posisjon.

4. Stopp pumpen.

Foreta en sammenlikning av resultatene oppnådd i steg

1 og 3. Koplingen som viser høyeste topp er den riktige.

Merknad: Pumpenmå ikke startes før oppsugings

funksjon er helt nedsenket.

5. PUMPE INSTALLASJON

Før hvilket som helst arbeid tar til ved pumpe

eller motor, kontroller at strømtilførselen har blitt

m

koblet ut slik at denne ikke kan slå seg på ved

uhell.

5.1 Montering av pumpe med motor

Plasser pumpen på motoren slik at de er posisjonert

langs samme akse og sett inn motoraksel i pumpens

akselsjakt; koplingen må ikke tvinges med håndmakt.

Stram skruene eller mutterne som diagonalt fester

pumpe-motor ensene med et drivmoment, som

beskrevet i følgende tabell.

Drivmoment

Motor type Skrue

Nm

Motor 4" M8 18

Motor 6" M12 100

Motor 8" M16 200

5.2 Tømme rør

Hvis pumpen allerede er koplet til tømme røret og du benytter en

kjede rørtang, stram pumpen ved kun å holde den ved tømme

åpningen.

De gjengede rørene må kobles sammen for slik å kunne tåle at

de skrues løs grunnet start og stopp av pumpen.

Gjeng ved rørene, som skal skrues inn i pumpen, bør ikke være

lengre enn pumpegjeng.

Stram til montert skrue etter å ha skrudd røret inn i tømme

åpningen, for slik å kunne unngå at første stykket av røret løsner,

se Fig. 3.

Når plastikk rør benyttes, bør pumpen sikres ved et ubelastet tau

som festes ved tømme åpningen, se Fig. 3

55

00114016 06/2010

Fig. 3

5.3 Justering av kabler

Bruk kabelklemmer for hver 3. meter for å feste kabelen

til støttetauet

eller til tømmerøret.

Bruk kabelklemmer i plastikk som vist i Fig. 4.

Kutt av resterende del av klemmen når en kabel har blitt

festet.

3mt

00114019 06/2010

Fig. 4

Strekk ikke de elektriske kablene eller støttetauet i tilfelle

plastikk rør brukes for slik å kunne unngå at den elektriske

kabelen slites. Kabelen kan slites grunnet strekk i plastikk

rørene på grunn av tyngden fra vannet som oppbevares

i disse.

Når enserør brukes må kabelklemmene plasseres før

og etter hver ens.

5.4 Nedsenkning av pumpen

Kontroller at brønnen ikke er tett langs hele dens totale

lengde.

Senk pumpen ned i brønnen og påse at det ikke

forekommer noen skader ved elektrisk kabel.

Merknad: Benytt ikke den elektriske kabelen for å senke

pumpen ned i brønnen.

5.5 Installasjonsdybde

Det dynamiske vann nivået må alltid benne seg

over pumpens oppsugings funksjon, se avsnitt 3.1

Posisjoneringsgrenser og Fig. 5.

Minimums sikkerhetsmargin skal være på 1 meter.

56

Lb

Lc

Lt

Ld

La

kan dette forårsake skader ved pumpens deler og

tilbakeslagsventil.

Hvis pumpens gjennomstrømningsmengde er større enn

mengden i brønnen, anbefales bruk av en beskyttelses

anretning mot tørrdrift.

Uten noen form for beskyttelse mot tørrdrift vil vann nivået

falle grunnet oppsugings funksjon, samt når pumpen

suger ut luft. Over lengre tid vil dette kunne forårsake

skader grunnet manglende nedkjøling og smøring. .

7. VEDLIKEHOLD OG SERVICE

Pumpene er vedlikeholds-frie.

Det er enkelt å utføre service ved alle pumper.

Bruk Service Kit og spesielle verktøy for vedlikehold.

Service håndbok er tilgjengelig ved forespørsel.

Før hvilken som helst operasjon utføres ved

pumpen eller motor, kontroller at strømtilførselen

m

har blitt koblet ut slik at denne ikke kan slå seg

på ved uhell.

8. DEPONERING

Dette produktet eller deler av produktet må

deponeres ved å benytte offentlige lokale eller private

renoveringsselskaper.

00114015 06/2010

Fig. 5

La: Minimum installasjonsdybde

(foreslått: minimum 1 meter).

Lb: Statisk vann nivå

Lc: Dynamisk vann nivå

Ld: Differanse mellom statisk og dynamisk nivå

Lt: Installasjonsdybde

Blokker tømmerør med egnede hengere ved brønn hode.

Løsne opp støttetau og fest det til grunnarbeid.

6. OPPSTART

Når pumpen er installert og senket ned i vann, kan den

startes opp med sluseventil 1/3 lukket

Kontroller rotasjonsretningen som beskrevet i avsnitt 4.2

Kontroll av Rotasjonsretning.

Ved urenheter i vannet må sluseventilen åpnes gradvis

samtidig som vannet renses. Pumpen bør ikke stoppes

helt til vannet er på nytt fullstendig rent, hvis ikke

9. PROBLEMLØSNING

●

Null pumpeytelse

●

Liten pumpeytelse

●

Lite trykk

●

Pumpen starter og stopper for ofte

●

Overskudds strøm absorbert av elektro-pumpe

Mulige årsaker knyttet til pumpen

Løsning

(Motor og panel ekskludert)

██ █ Brønnvann nivå for lavt Vent til brønnvann nivå er gjenopprettet, eller,

hvis mulig, senk pumpen dypere

██ Tett oppsugings skjerm Trekk ut og rengjør montasje

██ Tømmeventil lukket eller blokkert Finn og butt ut defekt ventil

█ █ Tilslammet pumpe Trekk ut og rengjør montasje

██ █ Feil rotasjonsretning Utfør instruksjoner som beskrevet i 4.2

█ █ Pumpe kapasitet overgår brønnkapasitet Bytt ut pumpe med en med lavere kapasitet

█ Lekkasje i systemet Lokaliser og reparer lekkasjer

█ Utslitt pumpe Trekk ut og overhal montasje

█ Feil innstilling ved pressostat eller nivå kontroll Tilpass innstillinger

█ For liten tank Bytt ut tank med en større tank

█ Mekanisk friksjon Trekk ut og overhal pumpe

57