Creative WP-450: инструкция

WP-450

03EF046000000 Rev A

Safety Information

• Do not listen to your audio device at high volume

Refer to the following information to use your product

when driving, cycling or crossing the road, especially

safely, and to reduce the chance of electric shock,

in heavy traffic, or in any other traffic condition where

short-circuiting, damage, fire, hearing impairment

such use will hinder safe travel on the roads.

or other hazards. Improper handling may void the

 Werecommendthatconsumersbeextremelycautious

warranty for your product. For more information,

when using this device on the road.

read the warranty available with your product.

• Donotdismantleorattempttorepairyourproduct.

Embedded Battery

Refer all servicing to authorized repair agents.

• Do not attempt to remove the embedded battery.

• Donotexposeyourproducttotemperaturesoutside

 Theproductmustbedisposedofaccordingtolocal

the range of 0°C to 45°C (32°F to 113°F).

 environmental regulations. To replace the battery,

• Donotpierce,crushorsetretoyourproduct.

return your product to your regional support office.

• Keep your product away from strong magnetic

For product service information,

objects.

go to www.creative.com.

• Do not subject your product to excessive force or

• Donot expose toexcessiveheat suchas sunshine,

impact.

fire or the like

• Do not expose your product to water or moisture.

CAUTION: Riskofexplosionifbatteryisreplacedby

If your product is moisture-resistant, take care not to

incorrect types.

 immerseyourproductinwaterorexposeittorain.

Earphones

• When a conductive apparatus such as earphones,

 is used in closeproximitywith aCRT televisionor

 CRT monitor, the latter may emit an electrostatic

 discharge. This electrostatic  discharge can be felt

as a static shock. While this static shock is usually

harmless, it is good practice to avoid close contact

 withCRTdeviceswhenusingearphones.

Model: EF0460

• Donotlistentoaudioonyourearbudsorheadphones

at high volume for prolonged periods of time

as hearing loss may result. For users in the

United States, go to www.hei.org for more

information.

充電式電池リサイクルについてのご注意

NOTICE FOR TAIWAN

Notice for Australia / New Zealand

This product complies with the requirements of

クリエイティブの一部製品にはリチウムイオン充電池が使用さ

敬告使用者:

N136

the ACMA Radiocommunications

れています。

1. 本產品使用用時,不致造成違反低功率電波輻射性

(Electromagnetic Compatibility) Standard 2008.

電機管理辦法之控制、 調整及開關之使用方法。

2. 本產品不得任意調整更改各項零件或對於發射之功

Li - ion

率影響之作為,若有操作問題 請與本公司人員聯繫;

NOTICE FOR SINGAPORE

リチウムイオン充電池はリサイクル可能な資源です。

並由本公司負起監督及維修之責任。

3. 根據交通部低功率電波輻射性電機管理辦法規定:

Complies with

第十二條

IDA Standards

• クリエイティブ製品に内蔵されている充電池をリサイクルす

DB00148

るには、充電池の取り外しはお客様ご自身では行わないで下

經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、

さい。リサイクルの方法などのお問い合わせは、クリエイティ

商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變

ブメディア株式会社のカスタマーサービスセンター

更原設計之特性及功能。

http://jp.creative.com/support/contact/

第十四條

NOTICE FOR TURKEY

3

（日本語のみ）にご相談下さい。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法

EEE YÖNETMELIGINE UYGUNDUR

• 取り外しが可能なクリエイティブ製品の充電池をリ

通信;經發現有干擾現象時,應立即停用, 並改善至無干

サイクルするには –

擾時方得繼續使用。

前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。

NOTICE FOR KOREA

SAFETY INFORMATION

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療

B급 기기

!

注意事项

用電波輻射性電機設備之干擾。

(가정용 방송통신기자재)

• 安全の為、電力を完全に使い切ってから充電池を取り外し

Class B Equipment

て下さい。

(For Home Use Broadcasting & Communication Equipment)

2

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에

• 安全の為、充電池の金属端子部分にはセロハンテープなど

서 사용하는

6

の絶縁テープを貼って下さい。

것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

Thisequipmentishomeuse(ClassB)electromagneticwave

• 安全策を講じた使用済み充電池は、充電式電池のリサイク

5

suitability equipment and to be used mainly at home and it

ル協力店へお持ち下さい。 充電式電池の回収/リサイクルお

can be used in all areas.

1

よびリサイクル協力店については、中間責任法人JBRCのホ

ームページ http://www.jbrc.com/ を参照して下さい。

7

4 8

EN

Quick Start Guide

NO

Lynstart

FR

Démarrage Rapide

PL

Szybki start

IT

Guida Quick Start

RU

Краткиe yказания

DE

Schnellstart

CZ

Krátky Úvod

ES

Guía Rápida

SK

Skrátený návod na obsluhu

NL

Snel aan de slag

TR

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

PT

Início Rápido

JP

クイックスタートガイド

DA

Lynstart

CT

快速入門指南

SV

Snabbstart

CS

快速入门指南

FI

Pikaohje

KR

빠른 시작 안내서

Thank you for selecting Creative WP-450 wireless

Playback from audio devices

EN

headset. This documentation aims to guide

•

you in making full use of the headset. Fully charge

Turn on

Bluetooth

function on your paired audio device

the headset before first use. Then you need to “pair”

•

Press and hold the Multifunction button on the Right

the headset once with your

Bluetooth

audio or mobile

earcup until the indicator lights up in Green and blinks

device before enjoying subsequent automatic connection.

slowly. The headset automatically searches for the last

paired device. Once connected, the indicator turns Blue

Charging headset

and blinks slowly. In certain cases, you may need to

•

press the Play button to establish connection

Connect the Left earcup to your laptop or computer

•

using the supplied USB cable

You can now Play or Pause music playback, skip forward

•

On the Left earcup, the indicator lights up in Red.

or reverse tracks, and make volume adjustments

When fully charged, this indicator turns Green

Call functions with mobile phones

•

You can listen and operate the headphones while

•

Turn on

Bluetooth

function on your paired mobile

charging

device

Pairing new

Bluetooth

devices

•

Press and hold the Multifunction button on the Right

•

Press and hold the Multifunction button for more than 5

earcup until the indicator lights up in Green and blinks

seconds on the Right earcup until the indicator lights up

slowly. The headset automatically searches for the last

in Blue and blinking rapidly

paired device. Once connected, the indicator turns Blue

•

and blinks slowly. In certain cases, you may need to

Turn on

Bluetooth

search function on your audio or

press the Multifunction button to establish connection

mobile device

•

•

To activate voice dialling when no call is in progress,

Select “Creative WP-450 Headset” and if prompted for a

press the Multifunction button for about 1 second until

Passcode, key in “0000”

the mobile phone starts voice dialling, and proceed as

•

Once paired, the Blue indicator on the Right earcup

described in your mobile phone’s user guide.

blinks slowly

•

To redial the number you last called when no call is in

•

Note that when pairing with a computer, connect the

progress, press the Multifunction button for 2 seconds

headset as a Hands-free Audio or Headset device

and release

instead of a Stereo Audio device in order to make

•

To answer or end a call, press and release the

use of the microphone function. If microphone function

Multifunction button. To reject a call, press the

is not needed, it is recommended to connect as a Stereo

Multifunction button for 2 seconds and release

Audio device for better playback performance. Certain

•

Bluetooth

solution detects the application that you are

To accept a call waiting and drop the ongoing call,

using and configures the microphone automatically. You

press and release the Multifunction button. To accept a

are recommended to update your computer’s

Bluetooth

call waiting and put on hold to the ongoing call, press

drivers to the latest.

the Multifunction button twice. To accept a call waiting

and join to the ongoing call (three-way call), press and

release both the Multifunction and Volume Up “+”

List of button, indicator and connector / port functions

buttons.

•

To mute or unmute the microphone during a call, press

Button Function

and release both the Volume Up “+” and Volume Down

“-“ buttons.

Power: Press and hold for 2 seconds to

•

1.

To transfer an ongoing call between the WP-450 and

Multifunction

power on the headset. Press and hold for

your mobile phone, press and hold the Multifunction

(Power /

3 seconds to power off the headset.

button for 2 seconds and release.

Pair: In off mode, press and hold for more

•

Pair / Call)

Note that features such as voice dial, last number redial

than 5 seconds to activate Pairing mode.

or three-way call are phone dependent.

Call: Press and hold for 1 second to

activate voice dial. Press and hold for 2

Clear or reset headset

seconds to redial the last called number

•

when no call is in progress. Press and

Press and hold the Volume Down “-” and Multifunction

release to answer or end an incoming

buttons for more than 6 seconds to clear the paired

call. Press and hold for 2 seconds to

Bluetooth

devices

reject a call during an incoming call.

•

If the headset malfunctions, reset it by supplying USB

Press twice to accept a call waiting

power, then press the Volume Up “+” and Multifunction

and put on hold the ongoing call. Press

together with ‘+’ button and release to

buttons for about 1 second

initiate a three-way call.

Automatic shutdown

•

Once the headset is powered on, if it is unable to

2.

Press to play. Press again to pause

connect to the last paired device or failed to pair with a

Play / Pause

playback.

new device within 5 minutes, the headset will

automatically shut down.

3.

/

Press to change to the next or previous

Next,

track. Press and hold to scroll forward or

Forward /

backward a track (device dependent).

Previous,

Backward

4. /

Press ‘+’ to increase or press ‘-’ to

Volume Up

decrease volume. A beep tone is emitted

/ Volume

at maximum volume level. Press and

Down

release both ‘+’ and ‘-’ to mute or unmute

the microphone during a call.

Light

Technical Specifications:

Indicator

Function

•

Driver: 34mm Neodymium magnet

•

Frequency Response: 18Hz ~ 22kHz

5. Right

Green and blinks slowly: automatically

•

Impedance: 32ohms

earcup light

searching and attempts to connect to the

•

Wireless Technology:

Bluetooth

2.1 + EDR

indicator

last paired device.

Blue and blinks slowly: connected to a

(Enhanced Data Rate)

paired device.

•

Bluetooth

Profiles: A2DP (Wireless stereo

Bluetooth

),

Blue and blinks rapidly: in pairing mode

AVRCP (

Bluetooth

remote control), HFP (Hands-free

and is ready to pair with a new device.

profile), HSP (Headset profile)

Blue and flashes twice: muting microphone

•

during a call.

Audio Codec: apt-X, SBC, FastStream

Red and blinks twice: powering off the

•

Operating Frequency: 2402 ~ 2480MHz

headset.

•

Operating Range: Up to 10m / 33ft

Red and blinks slowly: low battery level,

•

charge the headset soonest. This is

Power Supply: Rechargeable Lithium Ion battery, 3.7V,

accompanied by a beep tone every 2

240mAh

minutes.

•

Charge via USB: 5VDC, 500mA

•

Charge / Playback / Talk time: 1 hour / 8 hours / 9 hours

6. Left

Red: charging headset.

•

Net Weight: 114g / 4oz

earcup light

Green: headset fully charged.

indicator

Connector /

Function

Port

7.

Micro-USB

Use the supplied USB cable for charging

charging

the headset via a laptop or computer.

connector

8.Invisible

Noise suppression microphone for crystal

Microphone

clear communications