YUKON EXTEND LRS-1000: MAINTENANCE STORAGE

MAINTENANCE STORAGE: YUKON EXTEND LRS-1000

MAINTENANCE

CONSERVAZIONE

The housing of the device can be cleaned with a soft cloth. Do not use

Conservare lo strumento nel luogo secco, fresco e ventilato.

an abrasive cloth or chemical cleaning solutions.

Eliminare polevere, raggi del sole diretti, salti di temperature

Always use cleaning equipment designed for photographic

bruschi.

equipment. Dust can be removed from the lens with a soft brush. The

lens can be cleaned with any cloth designed for cleaning optical

equipment.

INDIVIDUAZIONE DEI QUASTI

Condensation on the lens may occur when bringing the device in

from the cold. This is normal, condensation should disappear within

one hour.

Problima

Causa possibile

Eliminazione

Do not subject the unit to mechanical damage. Keep it away from fire.

Telemetro

Bottone “ON” non

Premere bottone

non misura.

e' pressato.

“ON”.

Davanti a lenti o

Assicurarsi che

obiettivo c'e' un

lenti non siano

oggetto estraneo

coperti con la

STORAGE

che ostacola il

mano o le dita.

passaggio del

Store the unit in a cool, ventilated place. Keep the unit away from

segnale.

dust, direct sunlight or rapid temperature change.

La vibrazione dello

Tenere piano lo

strumento in

strumento durante

misurazione.

misurazione.

Pila scaricata.

Inserire una pila

nuova.

8

41