YUKON EXTEND LRS-1000: DESCRIPTION Safety rules

DESCRIPTION

Открутите крышку контейнера батарей против часовой

(7)

Laser rangefinder Extend LRS-1000 – is a portable optical-

стрелки .

electronic device that incorporates range and speed measurement

Вставьте батарею CR2 соблюдая полярность, указанную в

functions. The rangefinder works as follows: laser diode emits a series

контейнере батарей (см. рис.).

of invisible infrared pulses that are reflected off the observed target

Закрутите крышку контейнера батарей.

back to the optical unit. Electronic circuit calculates the distance by

measuring the time it takes for each pulse to travel from the Extend

LRS-1000 to the target and back.

The rangefinder measures the distance to a still or slow moving target

and observe it. The unit also measures speed of targets moving with a

velocity up to 100 km/h.

The Extend LRS-1000 features high accuracy, short measurement

time, low power consumption, auto power off, IPX5 water resistance

etc. Thanks to their compact dimensions, the target indicators as well

as all screen inscriptions and signs, do not overlay the target.

The unit has a low power of signal transmission which makes it safe for

the human eye. The unit is powered with a single CR2 (3V) Lithium

battery.

Посмотрите на объект через окуляр (3).

The Extend LRS-1000 is a perfect instrument for a variety of

Настройте резкость изображения вращением окуляра (3).

applications including wildlife study, tourism, hunting, golf, outdoor

Для того чтобы включить прибор, удерживайте кнопку “ON” (4)

events etc.

нажатой в течение двух секунд.

После включения прибор по умолчанию работает в режиме

измерения дистанции – на дисплее отображается пиктограмма

Safety rules

“Range”.

Наведите указатель в виде прямоугольника на объект, до

The Extend LRS-1000 employs an eye-safe laser. Nevertheless it is

которого вы хотите измерить расстояние. Кратко нажмите на

important to remember the following safety rules:

кнопку “ON” (4) – в нижней части дисплея появится значение.

Если во время измерения дистанции

Do not switch the unit on while aiming at a human eye or while looking

уровень отражения сигнала слишком

into the lens.

низкий, на дисплее появится обозначение “--

Keep the rangefinder out of reach of children

--”. В случае успешного замера дистанции в

Do not disassemble the unit. If you have problems with the unit, contact

нижней части дисплея появляется

the manufacturer.

обозначение “Quality >>>>> ” . Большее

Do not use any power source other than a CR2 3V Lithium battery.

количество знаков “ > ” означает более

в ы с о к у ю т о ч н о с т ь и з м е р е н и я .

Максимальное количество знаков “ > ” –

шесть.

46

3