Scarlett SC-4142: GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Motor unit

1. Корпус

2. Blender jug

2. Блендер

3. Blender jug lid

3. Крышка блендера

4. Transparent beaker

4. Прозрачный мерный стаканчик

5. Stainless steel blade

5. Насадка для смешивания

6. Speed control switch

6. Переключатель скоростей

7. Pulse button (Pulse)

7. Кнопка импульсного режима (Pulse)

8. Off button (0)

8. Кнопка отключения (0)

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotřebiče

1. Корпус

2. Mixér

2. Блендер

3. Víko na mixér

3. Капак на блендера

4. Průhledná odměrná nádoba

4. Прозрачна мерна чашка

5. Nástavec na míchání

5. Końcówka do wymieszania

6. Přepínač rychlostí

6. Przełącznik szybkości

7. Tlačítko režimu „pulse“ (Pulse)

7. Przycisk warunków impulsowych (Pulse)

8. Vypínací tlačítko (0)

8. Przycisk odłączenia (0)

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Obudowa

1. Corp

2. Blender

2. Mixer/ Blender

3. Pokrywa blendera

3. Capacul mixerului/ blenderului

4. Przezroczysta szklanka pomiarowa

4. Recipient gradat transparent

5. Końcówka do wymieszania

5. Accesoriu pentru emulsionare

6. Przełącznik szybkości

6. Comutatorul de viteze

7. Przycisk warunków impulsowych (Pulse)

7. Butonul pentru regimul impulsionar (Pulse)

8. Przycisk odłączenia (0)

8. Buton de închidere (0)

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Корпус

1. Кућиште

2. Блендер

2. Блендер

3. Кришка блендера

3. Поклопац блендера

4. Прозорий мірний стаканчик

4. Провидна чаша за мерење

5. Насадка для змішування

5. Наставак за мешање

6. Перемикач швидкостей

6. Прекидач брзина

7. Кнопка імпульсного режиму (Pulse)

7. Дугме за укључење импулсног режима (Pulse)

8. Кнопка вимкнення (0)

8. Дугме за искључење (0)

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

1. Korpuss

2. Blender

2. Blenderis

3. Blenderi kaas

3. Blendera vāks

4. Läbipaistev mõõtenõu

4. Caurspīdīga mērīšanas glāzīte

5. Otsik segamiseks

5. Uzliktnis samaisīšanai

6. Kiiruste ümberlüliti

6. Ātrumu pārslēgs

7. Impulssrežiimi nupp (Pulse)

7. Impulsu režīma poga (Pulse)

8. Väljalülitamise nupp (0)

8. Izslēgšanas poga (0)

mm

408

220-240V / ~ 50 Hz 500 W 1.6 / 1.85 kg

172

172

www.scarlett-europe.com SC-4142

2

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas

1. Készülékház

2. Maišytuvas

2. Blender

3. Maišytuvo dangtis

3. A blender fedele

4. Permatoma matavimo stiklinė

4. Átlátszó mérőpohár

5. Maišymo užmova

5. Keverő tartozék

6. Greičių perjungiklis

6. Sebességváltó

7. Impulso režimo mygtukas (Pulse)

7. Impulzus üzemmód gomb (Pulse)

8. Atjungimo mygtukas (0)

8. Kikapcsoló (0)

KZ СИПАТТАМА CR OPIS

1. Қаптама

1. Tijelo

2. Блендер

2. Miješalica

3. Блендердің қақпағы

3. Poklopac miješalice

4. Мөлдір өлшегіш стакан

4. Prozirna čaša za mjerenje

5. Араластыруға арналған қондырма

5. Pribor za miješanje

6. Жылдамдық ауыстырғыш

6. Mjenjač brzina

7. Импульстік режим батырмасы (Pulse)

7. Tipka impulsnog režima (Pulse)

8. Ажырату батырмасы (0)

8. Tipka isključenja (0)

D GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Gehäuse

2. Blender

3. Blenderdeckel

4. Transparentes Meßbecher

5. Mixeraufsatz

6. Schalter der Geschwindigkeitsstufen

7. Taste des Impulsbetriebs (Pulse)

8. Ausschalttaste(0)

www.scarlett-europe.com SC-4142

3