Scarlett SC-219: INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND CARE STORAGE

www.scarlett-europe.com

    

SC-219 

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL  

IMPORTANT SAFEGUARDS  

• 

Please read all instruction manuals before use and save it for future references. 

• 

For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes.  

• 

Oiling of inner mechanism is not needed. 

• 

Do not shock the scale with sudden loading or striking. 

• 

Do not overload the scale. 

• 

The surface is slippery when wet. 

OPERATING INSTRUCTIONS  

START TO USE 

• 

Plug CR2032 3V battery (not included) into the battery case on the bottom, respecting the polarity. 

• 

With the unit switch inside the battery case choose weight measure unit between kilograms and pounds. 

• 

Place the scale on a hard and flat surface instead of the soft carpets. 

• 

In order to switch on the scale, touch the platform by your foot on its downright corner. 

• 

Wait a few seconds until the display will show “0.0”. 

WEIGHING 

• 

Put your feet evenly on the scale without leaning to all sides. 

• 

The display will be locked when you stably stand on the scale.  

• 

Step off the scale. The display will show difference between current weight reading and the last record. 

SELECTING USER 

• 

When the scale is turned out tap on the right lower corner for 3 seconds. 

• 

The display will show the last weight reading. Then slightly tap on the right lower corner of the scale to select 

one of 4 users.  

• 

Follow the instructions of WEIGHING section. 

AUTOMATIC SWITCHING OFF 

• 

If there is no activity in 30 seconds after turning the unit on, it will automatically turn off. 

• 

After weighing unloaded scale will automatically turn off in 6 seconds. 

OVERLOAD INDICATOR 

• 

When the scale is overloaded, the display shows “Err”. 

BATTERY REPLACING 

• 

Replace the battery when the display shows “Lo” 

MAINTENANCE AND CARE 

• 

Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and then dry it. 

• 

Do not use any organic solvents, aggressive chemicals and abrasives. 

STORAGE  

• 

Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE. 

• 

Do not put anything on bathroom scale when not in use. 

• 

Keep the scale in a dry cool place. 

RUS

   

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

  

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

• 

Внимательно

прочитайте

данную

инструкцию

перед

эксплуатацией

прибора

во

избежание

поломок

при

использовании

. 

Неправильное

обращение

может

привести

к

поломке

изделия

. 

• 

Использовать

только

в

бытовых

целях

. 

Прибор

не

предназначен

для

промышленного

и

торгового

применения

. 

• 

Не

смазывайте

внутренний

механизм

весов

. 

• 

Не

подвергайте

весы

ударным

нагрузкам

. 

• 

Не

перегружайте

весы

. 

• 

Во

влажном

состоянии

поверхность

становится

скользкой

. 

ВЗВЕШИВАНИЕ

  

НАЧАЛО

РАБОТЫ

• 

Соблюдая

полярность

, 

вставьте

в

специальный

отсек

на

нижней

панели

весов

одну

батарейку

типа

CR2032 3V (

не

включена

в

комплект

). 

• 

С

помощью

переключателя

, 

находящегося

внутри

отсека

для

батарейки

, 

выберите

единицы

измерения

веса

: 

килограммы

 (kg) 

или

фунты

 (Lb). 

• 

Установите

весы

на

твердую

горизонтальную

поверхность

. 

Не

размещайте

весы

на

мягких

коврах

. 

• 

Чтобы

включить

весы

, 

коснитесь

ногой

корпуса

в

правом

нижнем

углу

.  

• 

Подождите

несколько

секунд

, 

пока

на

дисплее

не

загорится

 «0.0».  

ВЗВЕШИВАНИЕ

  

• 

Встаньте

на

весы

. 

Ни

к

чему

не

прислоняйтесь

, 

стойте

прямо

. 

• 

Во

время

взвешивания

стойте

неподвижно

, 

чтобы

показание

стабилизировалось

. 

• 

Сойдите

с

весов

. 

На

дисплее

три

раза

отобразится

изменение

веса

со

времени

последнего

взвешивания

. 

ВЫБОР

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

• 

Нажимайте

на

правый

нижний

угол

выключенных

весов

в

течение

 3 

секунд

.