Scarlett SC-219: DESCRIPTION

www.scarlett-europe.com

    

SC-219 

2

GB 

DESCRIPTION 

 RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  

1. LCD 

display 

2. Body 

3. Weight 

value 

4. Weight 

unit 

5. User 

code 

6. Memory 

indicator 

7.  Arrows showing decrease or increase of weight 

1. 

Жидкокристаллический

дисплей

2. 

Корпус

3. 

Значение

веса

4. 

Единицы

измерения

5. 

Номер

пользователя

6. 

Индикатор

памяти

7. 

Стрелки

, 

показывающие

уменьшение

или

увеличения

веса

CZ 

POPIS

BG 

ОПИСАНИЕ

1. LCD 

displej 

2. T

ě

leso 

3. Hodnota 

váhy 

4. Jednotka 

m

ěř

ení 

5. 

Č

íslo uživatele 

6. Indikátor 

pam

ě

ti 

7.  Šípky, které ukazují, jestli se váha snížila nebo 

zvýšila 

1. LCD 

дисплей

2. 

Корпус

3. 

Значение

на

тегло

4. 

Единици

за

измерване

5. 

Номер

на

ползувател

6. 

Индикатор

на

памет

7. 

Стрелки

, 

които

посочват

намаляване

или

увеличаване

на

тегло

PL 

OPIS

RO

DESCRIERE

1. Wy

ś

wietlacz ciek

ł

okrystaliczny 

2. Obudowa 

3.  Wskazanie wagi  

4.  Jednostka pomiaru  

5. Numer 

u

ż

ytkownika  

6. Wska

ź

nik pami

ę

ci  

7. Strza

ł

ki wskazuj

ą

ce zmniejszenie lub 

zwi

ę

kszenie wagi  

1.  Display cu cristale lichide 

2. Corp 

3. Semnifica

ţ

ie greutate 

4. Unit

ăţ

i de m

ă

sur

ă

5. Num

ă

r utilizator 

6.  Indicator memorie  

7. S

ă

ge

ţ

i, care indica mic

ş

orarea sau m

ă

rirea 

greut

ăţ

ii.  

UA

ОПИС

SCG 

ОПИС

1. 

Жидкокристалічний

дисплей

2. 

Корпус

3. 

Показник

ваги

4. 

Одиниці

вимірювання

5. 

Номер

користувача

6. 

Індикатор

пам

'

яті

7. 

Стрілки

, 

що

показують

зменшення

або

збільшення

ваги

1. 

Дисплеј

на

текућим

кристалима

2. 

Кутија

3. 

Величина

тежине

4. 

Мерне

јединице

5. 

Број

корисника

6. 

Индикатор

меморије

7. 

Стрелице

, 

које

показују

смањење

или

повећање

тежине

EST 

KIRJELDUS

LV 

APRAKSTS

1. Vedelkristall-displei 

2. Korpus 

3. Kaal 

4. Mõõtühikud 

5.  Kasutaja number  

6. Mäluindikaator 

7.  Nooled, mis näitavad kaalu vähenemist või 

suurenemist.  

1. Š

ķ

idro krist

ā

lu displejs  

2. Korpuss 

3. Svara 

v

ē

rt

ī

ba 

4. M

ē

rvien

ī

bas 

5. Lietot

ā

ja numurs 

6. Atmi

ņ

as indikators 

7. Bulti

ņ

as, kas r

ā

da svara samazin

ā

šanos un 

palielin

ā

šanos 

LT 

APRAŠYMAS

H 

LEÍRÁS

1. Skist

ų

 kristal

ų

 displ

ė

jus  

2. Korpusas 

3. Svorio 

vert

ė

4.  Matavimo vienetai  

5. Vartotojo 

numeris 

6. Atminties 

indikatorius 

7. Rodykl

ė

s, rodan

č

ios svorio sumaž

ė

jim

ą

 ar 

padid

ė

jim

ą

  

1. Digitális 

képerny

ő

2. Készülékház 

3. Súlyérték 

4. Mérési 

egységek 

5. Felhasználói 

szám 

6. Memória 

indikátor 

7.  Súlynövekedést vagy súlycsökkenést jelz

ő

 mutatók 

www.scarlett-europe.com

    

SC-219 

3

KZ 

СИПАТТАМА

D 

GARÄTEBESCHREIBUNG

1. 

Сұйықкристалды

дисплей

2. 

Тұлға

3. 

Салмақтың

мəні

4. 

Өлшем

бірліктері

5. 

Пайдаланушы

аты

6. 

Жады

айғақтауышы

7. 

Салмақтың

азаюын

немесе

көбеюін

көрсететін

меңзерлер

1. LCD-Display 

2. Gehäuse 

3. Gewichtswert 

4. Messeinheiten 

5. Benutzernummer 

6. Speicheranzeiger 

7. Gewichtsminderungs-oder 

Gewichtssteigerungszeiger  

CR

 OPIS 

1. Pokaziva

č

 s teku

ć

im kristalima 

2. Kutija 

3. Indikacija 

4. Mjerne 

jedinice 

5. Broj 

korisnika 

6. Pokaziva

č

 memorije 

7.  Strelice, koje pokazuju smanjenje ili pove

ć

anje 

težine 

MAX 

150 kg 

2.21 / 2.49 kg 

 mm 

369 

64 

335