PowerWalker VFD 600 – page 8
Manual for PowerWalker VFD 600
BG
2. Монтажиексплоатация
Проверка
Извадете UPSустройствотоотопаковкатамуигопроверетезаповредиповреме на
доставката.Акобъдеоткританякакваповреда,опаковайтеустройствотоотновоиговърнете
къмадреса,накойтостегопоръчали.
Зареждане
Товаустройствоседоставяотзаводапроизводителс напълнозареденавграденабатерия,
въпрекитовачастотзарядаможедасезагубиповременадоставкатаибатериятатрябвада
бъдепрезареденапредиупотреба.Включетеуредавподходящозахранванеигооставете
да се зареди напълно,катогооставитевключенвпродължениенапоне10 часа без
свързано към него напрежение (без свързани към него електрически устройства като
компютри,мониториит.н.).
Местоположение
Монтирайте UPS устройството във всяка защитена среда,коятоосигуряваадекватен
въздушенпотококолоустройството,инямаотпрекомернапрах, корозивни изпарения и
замърсители.НеизползвайтеВашияUPSвсреда,къдетотемпературатанаоколнатасреда
иливлажносттасатвърдевисоки.
BG
Свързванекъмкомпютър
ВключетеUPSустройствотов2‐полюсенсъединителс3отвора.Следтовасвържетепо
единкомпютъркъмвсекисъединителотзаднатастрананаUPSустройството.
Модем/Мрежовавръзка
Включетевходящнияинтернеткабелвгнездото"In'' от задната страна на UPS
устройството.Използвайтеощеединкабелзаинтернетлинияивключетеединиякрай
накабелазаинтернетлиниявгнездото“Out”назаднатастрананаUPSустройството.
Включетедругиякрайкъмвходанагнездотонамодема,кактоепоказано.
Входяща
интернет
линия
BG
Включване/Изключване
Натиснете бутона за включване на UPS устройството продължително в продължение на 1
секундаиUPSустройствотосевключвавнормалносъстояние("зеленасветлина"иаларматае
изключена),следкатоизвършвасамодиагностика(аларматаичервениятизелениятсветлини
показателиса включени)впродължениенаняколкосекунди. През това времепотребителят
можедавключикомпютъраидругитезахранвания.Натиснетеотновобутоназавключванена
UPSустройствотопродължителноза1секунда,задаизключитеUPSустройството.
Забележка:
• Заудобствонаподдръжката,молявключетеUPS устройството първо,
предидавключитекомпютъраидругитеустройства,кактоиизключвайтеUPS‐
аследкатоустройстватасаизключени.
• Обикновено препоръчваме UPS устройството да остане включено,докато
бетериятасезарежда(дориакоустройстватасаизключени),коетоевползана
поддръжкатанабатерията.
3. Отстраняваненаповреди
Симптом Възможнапричина Отстраняване
1.Липсващабатерия 1.Заредетебатериятадо8часа
Дисплеятнесвети
2.Сменетесъссъщиятип
2.Дефектнабатерия
напреднияпанел
батерия
3.Неенатиснатбутонътза
3.Натиснетеотновобутонътза
включване
включване
1.ПретоварваненаUPS
1.Изключетенякоиуреди,
устройството
коитонесакритичноважни
Приспиранена
2.Заредетебатериятав
2.Волтажътнабатериятае
електрозахранван
прдължениена8часаили
многонисък
ето,времетоза
повече
резервно
3.Повреданабатериятапоради
токозахранванее
високатемпературана
3.Сменетесъссъщиятип
прекаленомалко.
околнатасредаилинеправилна
батерия
експлоатациянабатерията.
1.Прекъсвачътесчупен. 1.Поправетепрекъсвача.Мрежатае
нормална,но
2.Захранващияткабелнее
2.Свържетезахранващият
светодиодътмига.
добресвързан.
кабелправилно.
Ако възникнат необичайни ситуации,коитонесаизброенипо‐горе,моляобадетесена
сервизнитетехницинезабавно.
BG
4. Спецификации
PowerWalker
PowerWalker
PowerWalker
МОДЕЛ
VFD400
VFD600
VFD1000
КАПАЦИТЕТ VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W
ВХОД Волтаж 110/120VACили220/230/240VAC
Волтаждиапазон
90‐145VAC/170‐280VAC
ИЗХОД Волтаж
110/120VACили220/230/240VAC
Регулиране на волтаж(Бат.
±10%
Режим)
Честота
50Hzили60Hz
Регулиране на честота(Бат.
+/‐1Hz
Режим)
ИзходФорманавълна
Модифициранасинусоиднавълна
БАТЕРИЯ Батериятипиномер
12V/4,5Ahx1pc 12V/7Ahx1pc 12V/7,2AH*2
Време за резервно
токозахранване (при
5минути 8минути 30минути
захранване на компютърс
15’’монитор)
Времезапрезареждане
10часадо90%следпълноразреждане
ТРАНСФЕРВРЕМЕ
Типично 2‐6ms
АСРежим Зеленсветещсветодиод
ИНДИКАТОР
Режимнабатерия Зеленсветодиод,мигащнавсеки4секунди
Слаба батерия при режим
Зеленсветодиод,мигащнавсякасекунда
набатерия
Грешка Червенмигащсветодиод
Слаба батерия при АС
Червенсветодиод,мигащвсеки2секундиза30
Режим
секунди
ПовреданабатерияприАС
Червенсветодиодмигащ3пътинавсеки2
Режим
секунди
Режимнабатерия Звучинавсеки4секунди
ЗВУКОВААЛАРМА
Слаба батерия при режим
Звучинавсякасекунда
набатерия
Грешка Продължителензвук
Слаба батерия при АС
Звучивсеки2секундиза30секунди
Режим
ПовреданабатерияприАС
Звучи3пътинавсеки2секунди
Режим
Защитаотразреждане,прекомернозарежданеи
ЗАЩИТА
Пълназащита
претоварване
Размер,ДХШХВ(мм) 231x81x185 312x94x250
ФИЗИЧЕСКИ
3.1 3.8 6.7
РАЗМЕРИ
Нетотегло(кг)
Експлоатационнасреда 0‐40°C,0‐90%относителнавлажност
ОКОЛНАСРЕДА
(некондензационна)
Нивонашум По‐малкоот40dB
KZ
Дербес (қосалқы) UPS
PowerWalker VFD 400
PowerWalker VFD 600
PowerWalker VFD 1000
Жылдам бастау нұсқаулығы
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
KZ
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ – Осы нұсқаулықта UPS жəне батареяларды
орнату мен күту барысында сақтау қажет s PowerWalker VFD 400/600/1000
моделіне арналған маңызды нұсқаулар бар.
• Осы өнім компьютерлерге арнайы жасақталған жəне оны тұрмыстық жүйеде
жəне басқа белгілі бір күрделі жабдықта пайдаланбаған жөн.
• Осы жабдықты арнайы оқытудан өтпеген адам пайдалана алады.
• Шаш кептіргіш сияқты тұрмыстық құралдарды UPS ұяшықтарына
жалғамаңыз.
• Бұл құрал реттелетін ортада орнатуға арналған (жылуы реттелетін, сыртқы
аумағы өткізгіш ластағыштардан таза). UPS құралын тұрған
немесе ағып
жатқан су немесе шамадан тыс ылғалдылық бар орындарда орнатпаңыз.
• Электр тартылу қаупі, сыртын ашпаңыз. Ішінде пайдаланушы қызмет көрсете
алатын бөліктер жоқ. Қызмет көрсету үшін білікті мамандарға хабарласыңыз.
• Қызметтік қорек шығысы жабдықтың жанында жəне оңай қол жетімді болуы
керек. UPS құралын қорек кірісінен оқшаулау үшін, from AC input, айырды
қызметтік қорек
шығысынан суырыңыз.
• Егер UPS құралын ұзақ уақыт бойы сақтау қажет болса, батареяның отырып
қалмауы үшін батареяларды айына 24 сағат толтырып отырған жөн
(қызметтік қорек көзіне UPS жалғап, “ON” басыңыз).
• UPS құралын рұқсат етілген жүктеме шамасынан тыс пайдаланбаңыз.
• UPS бір/екі көлемді батареядан тұрады. Сондықтан сөрені ашпау керек,
əйтпесе электр тартылу сияқты қауіп орын
алуы мүмкін. Егер батареяның
ішкі жөндеуі немесе ауыстырылуы қажет болса, дистрибьюторға
хабарласыңыз.
• Ішкі UPS қысқа түйісуі электр тартылу немесе өрт сияқты қауіпті жағдайларға
əкеледі, сондықтан электр тартылу сияқты қауіпті болдырмау үшін UPS
үстіне су ыдыстарын (мысалы, су стаканы) орналастырмау керек.
• Батареяны немесе батареяларды жалынға тастамаңыз. Батарея жарылуы
мүмкін.
• Батареяны немесе
батареяларды ашпаңыз немесе зақымдамаңыз.
Шығарылатын электролит тері мен көзге зиян келтіреді. Ол улы болуы
мүмкін.
• Қуат жапсырмасындағы Φ белгішесі фаза нышанын білдіреді.
KZ
• Батарея электр тартылу мен қысқа түйісу қаупін төндіреді. Батареялармен
жұмыс істеген кезде мына сақтық шараларын сақтау қажет:
• Қол сағаттарын, сақиналарды немесе қолдағы басқа метал заттарын шешіп
тастаңыз.
• Тұтқалары оқшауланған құралдарды пайдаланыңыз.
• Батареяларға қызмет көрсету батареялармен таныс мамандармен қажетті
сақтық шараларын сақтап, жүргізілуі немесе басқарылуы қажет. Рұқсат
етілмеген
адамдарды батареялардан алшақ ұстаңыз.
• Батареяларды ауыстырған кезде оқшауланған қорғасын-қышқылды
батареялардың бірдей түрі мен нөмірімен ауыстырыңыз.
• Рұқсат етілетін қоршаған ортаның температурасы 40°C.
• Жеткізуші орнатқан батареямен осы жалғанатын A түрінің жабдығын
пайдаланушы орната алады жəне оны кез келген адам пайдалана алады.
• Осы жабдықты орнату барысында UPS жоғалту қорегі мен қосылған
жүктемелер қосындысының 3,5мА аспайтынына көз жеткізу қажет.
• Назар аударыңыз, электр тартылу қаупі. Əрі осы құралды қорек көзінен
ажыратқаннан кейін батарея желісі арқылы қауіпті кернеу əлі қол жетімді
болуы мүмкін. Сондықтан, UPS ішінде күту немесе қызмет көрсету жұмысы
қажет болған кезде батареяның плюс пен минус бағытында батарея желісін
ажырату қажет.
• UPS қоректендіретін
қорек көзінің шығысы UPS жанына орнатылып, оңай қол
жетімді болуы керек.
• Құрылғыдан түтін келіп жатқаны анықталса, жылдам қорек көзін өшіріп,
дистрибьюторға хабарласыңыз.
• Осы өнімді мына орталарда сақтамаңыз немесе пайдаланбаңыз:
o Жанар газ, тот заты немесе ауыр тозаң бар кез келген аумақ.
o Жылуы өте жоғары немесе төмен (40˚C жоғары
немесе 0˚C төмен)
жəне ылғалдылығы 90% көп кез келген аумақ.
o Тіке күн сəулесіне ашық немесе қыздыру құралдарына жақын кез
келген аумақ.
o Қатты тербеліс бар кез келген аумақ.
o Сыртта.
• Жақын жерде өрт шыққан кезде құрғақ өрт сөндіргіштерін пайдаланыңыз.
Сұйық өрт сөндіргіштерін пайдалану электр тартылу қаупіне əкелуі мүмкін.
KZ
1. Жүйе сипаттамасы
Алдыңғы тақта
1. Қорек түймешігі
2. UPS күйінің көрсеткіші –
Қорек күйі: Жасыл жарық
Батарея күйі: Жасыл
жыпылықтау
3. Ақаулық жарығы: Қызыл
жарық
VFD 1000 бумасының
VFD 400/ VFD 600 артқы тақтасы
тақтасы
Артқы тақта
1. Сөндіргіш
3. Шығыс ұяшықтары
2. Қорек кірісі
4. Қорек кірісі
KZ
2. Орнату жəне пайдалану
Тексеру
UPS құралын бумасынан алып, жеткізу барысында орын алуы мүмкін
зақымдарын тексеріңіз. Егер зақым табылса, құралды қайта буып, сатып алған
жерге қайтарыңыз.
Толтыру
Бұл құрал зауыттан толтырылған ішкі батареямен бірге жеткізіледі, дегенмен,
жеткізу барысында толтыру деңгейі төмендеу мүмкін жəне батареяны
пайдаланбас бұрын толтыру қажет. Құралды тиісті қорек көзіне жалғап,
жүктемесіз (компьютерлер, мониторлар, т.б. сияқты электр құрылғыларсыз) кем
дегенде 10 сағат қосулы қалдырып, UPS толтыруына рұқсат етіңіз.
Орналастыру
UPS құралын айналысында жеткілікті ауа айналымын беретін, шамадан тыс
тозаң, тот түтіндері мен өткізгіш ластағыштардан таза қорғалған ортаға
орнатыңыз. UPS құралын қоршаған орта температурасы немесе ылғалдылығы
жоғары ортада пайдаланбаңыз.
KZ
Компьютерге қосу
UPS құралын 2-бағытты, 3-сымды тұйықталған ұяшыққа жалғаңыз. Одан кейін
бір компьютер құрылғысын UPS артында берілген қорек ұяшықтарының
əрбіреуіне жалғаңыз.
Модемге/желіге қосу
Кіресін Интернет желісін UPS артындағы “In” ұяшығына жалғаңыз. Тағы бір
Интернет кабелін пайдаланыңыз жəне Интернет желісі кабелінің бір ұшын UPS
артындағы “Out” ұяшығына жалғаңыз. Екінші ұшын көрсетілгендей модемнің
кіріс ұяшығына жалғаңыз .
Кіресін
Интернет
желісі
KZ
Қосу/өшіру
UPS түймешігін 1 секунд бойы басып тұрыңыз жəне бірнеше секунд ішінде өзіндік
диагностиканы орындағаннан кейін (дыбыс сигналы жəне қызыл мен жасыл
көрсеткіш жарықтары қосылады) UPS қалыпты күйіне өтеді (жасыл жарық
қосылады жəне дыбыс сигналы өшіріледі). Осы уақытта пайдаланушы
компьютерді жəне басқа жүктемелерді қоса алады. UPS өшіру үшін UPS
түймешігін 1 секунд бойы басып тұрыңыз.
Ескертпе:
• Қызмет көрсету ыңғайлылығы үшін компьютер мен басқа
жүктемелерді қоспас бұрын, алдымен UPS қосып, жүктемелер
өшірілгеннен кейін UPS өшіріңіз.
• Əдетте UPS құралын батареяны толтыру күйінде (тіпті
жүктемелер өшірілген кезде) қалдырған жөн, бұл батарея күтіміне
пайдалы.
3. Ақаулықтарды жою
Белгі Ықтимал себебі Шешімі
1. Батареяны 8 сағатқа дейін
1. Батарея жоқ
толтырыңыз
Жарық
2. Түрі бірдей
көрсетілмеген
2. Батарея ақаулығы
батареямен
алдыңғы
ауыстырыңыз
тақтада
3. Қорек түймешігі
3. Қорек түймешігін қайта
басылмаған
басыңыз
1. Шамадан тыс UPS
1. Қажет емес жүктемені
жүктемесі
алып тастаңыз
2. Батарея кернеуі тым
2. Батареяны 8 сағат немесе
Қорек қатесі
төмен
одан көп толтырыңыз
кезінде сақтық
3. Пайдалану ортасы
көшірме уақыты
температурасының
қысқа.
жоғарылығына немесе
3. Түрі бірдей
батареяның дұрыс жұмыс
батареямен ауыстырыңыз
істемеуіне байланысты
батарея ақаулығы.
Қорек көзі
1. Сөндіргіш бұзылған. 1. Сөндіргішті ысырыңыз.
қалыпты, бірақ
жарық жанып
2. Қорек сымын дұрыс
2. Қорек сымы бос.
сөнуде.
жалғаңыз.
Егер жоғарыда көрсетілмеген қалыптан тыс жағдайлар орын алса, қолдау қызметіне
дереу қоңырау шалыңыз.
4. Сипаттамалар
PowerWalker
PowerWalker
PowerWalker
МОДЕЛІ
VFD 400
VFD 600
VFD 1000
ҚУАТЫ ВА/Вт 400 ВА/200 Вт 600 ВА/300 Вт 1000 ВА/600 Вт
КІРІС Кернеу 110/120 В немесе 220/230/240 В
Кернеу ауқымы 90-145 В / 170-280 В
ШЫҒЫС Кернеу 110/120 В немесе 220/230/240 В
Кернеуді реттеу(Батарея
±10%
күйі)
Жиілі
к
50 Гц немесе 60 Гц
Жиілікті реттеу (Батарея
+/-1 Гц
күйі)
Шығыс тербелісі Өзгертілген синусоида
12 В/4,5 Аh x 1
12 В/7Ah x 1
БАТАРЕЯ
12 В/7.2AH*2
Батарея түрі мен нөмірі
дана
дана
Сақтық көшірме уақыты
(мониторы 15"
5 минут 8 минут 30 минут
компьютер
жүктемесінде)
толық отырып қалғаннан кейін 90% пайызға
Толтыру уақыты
10 сағат
ТАСЫМАЛДАУ
У
А
Əдеттегі 2-6 мс
ҚЫТЫ
Қорек күйі Жасыл жарық
Батарея күйі 4 секунд сайын жанып-сөнетін жасыл жарық
Батарея күйіндегі
Секунд сайын жанып-сөнетін жасыл жарық
төменгі деңгей
А
КӨРСЕТКІШ
қаулық Қызыл жарық
Қорек күйіндегі
30 секунд бойы 2 секунд сайын жанып-сөнетін
батареяның ең төменгі
қызыл жарық
деңгейі
Қорек күйіндегі батарея
2 секунд сайын үш рет жанып-сөнетін қызыл
ақаулығы
жарық
Батарея күйі 4 секунд сайын дыбыс шығару
Батарея күйіндегі
Секунд сайын дыбыс шығару
төменгі деңгей
А
KZ
ДЫБЫСТЫҚ
СИГНАЛ
қаулық Үздіксіз дыбыс шығару
Қорек күйіндегі
30 секунд бойы 2 секунд сайын дыбыс
батареяның ең төменгі
шығару
деңгейі
Қорек күйіндегі батарея
2 секунд сайын үш рет дыбыс шығару
ақаулығы
ҚОРҒАУ
Отырып қалу, шамадан тыс толу мен
Толық қорғау
шамадан тыс жүктеме қорғауы
Өлшемі, DXWXH (мм) 231x81x185 312x94x250 ФИЗИКАЛЫҚ
Таза салмағы (кг) 3.1 3.8 6.7
ОРТА
Пайдалану ортасы салыстырмалы ылғалдылық 0- 40°C, 0-90 %
(сұйық түрге айналмау)
Шу деңгейі 40 дБ аз
SR
Nezavisni(rezervni)UPS(uređajzabesprekidnonapajanje)
PowerWalkerVFD400
PowerWalkerVFD600
PowerWalkerVFD1000
Vodičzabrzipočetak
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
SR
VAŽNAUPUTSTVAZABEZBEDNOST
SAČUVAJTEOVAUPUTSTVA–OvouputstvosadrživažneinstrukcijezamodelePowerWalker
VFD400/600/1000,kojetrebasledititokominstaliranjaiodržavanjaUPS‐aibaterija.
• Ovaj proizvod je specijalnokonstruisan za računarei ne preporučujese za upotrebu u
drugimsistemimaizaostalespecifičneivažneopreme.
• Ovaopremasemožepuštatiuradodstranebilokogpojedincabezprethodneobuke.
• Nemojtepriključivatiaparateizdomaćinstva
kaoštosuaparatizasušenjekoseuutičnice
UPS‐a.
• Ovaj uređaj je namenjen za instaliranje u kontrolisanoj sredini (sa kontrolisanom
temperaturom, za unutrašnje prostorije oslobođene od sprovodnih zagađenja).
Izbegavajte postavljanje UPS‐a u lokacijama gde postoji stajaća ili tekuća voda, ili
preteranavlaga.
• Rizik od električnog udara, nemojte uklanjati poklopac. Unutranema delova koji može
servisiratikorisnik.Zaservisiranjeobratitesekvalifikovanomosobljuservisa.
• Napojna utičnica uređaja treba da bude blizu opreme i lako pristupačna. Za odvajanje
UPS‐a od napajanje naizmeničnom strujom jednostavno uklonite
utikač iz napojne
utičniceuređaja.
• UslučajudaseUPSuskladištizadugperiodvremena,ondasepreporučujedadopunite
baterije (priključite napajanje na UPS i stavite prekidač na “ON”) jednom mesečno 24
časovadabisteizbeglipotpunopražnjenjebaterija.
• Nemojtekoristiti
UPSprekomerekapacitetanominalnogopterećenja.
• UPSsadržijednu/dvebaterijevelikogkapaciteta.Takodanesmeteotvaratikućište,inače
se mogu prouzrokovatiopasnostikaošto je električni udar. Uslučajudajeneophodan
unutrašnjipregledilizamenabaterija,ondastupiteukontaktsaprodavcem.
• UslučajudasedesikratkspojuunutrašnjostiUPS‐a,ondatomožedovestidopasnosti
kao što je električniudar ilipožar, prema tomene smetepostavljatiposude sa vodom
(kaoštoječašasavodom)navrhuUPS‐a,dabiseizbeglaopasnostkao
štojeelektrični
udar.
• Nemojteodlagatibaterijuilibaterijeuvatru.Baterijamožeeksplodirati.
• Nemojteotvaratiilipokvaritibaterijuilibaterije.Oslobođenelektrolitještetanzakožui
oči.Možebitiiotrovan.
• IkonaΦnaoznacinominalnevrednostistojizasimbolfaze.
• Baterija
možepredstavljatirizikodelektričnogudaraivisokustrujukratkogspoja.Kada
raditesabaterijamapotrebnojeuzetiuobzirsledećemereopreza:
SR
• Skinitesatove,prstenjeiliostalemetalnepredmeteodruke.
• Koristitealatesaizoliranimrukohvatima.
• Servisiranjebaterijatrebadabudeizvršenoilikontrolisanoodstraneosobljasaznanjem
uvezibaterijaisaneophodnimmeramaopreza.Držiteneovlašćenoosobljeudaljenood
baterija.
• Prilikomzamenebaterija,izvršitezamenu
saistimtipomibrojemhermetičkihbaterijasa
olovnomkiselinom.
• Maksimalnatemperaturaokolineje40°C.
• OvaoprematipaA,kojasemožeutaknuti,saunapredmontiranombaterijomodstrane
dobavljača,semožeinstaliratiodstranekorisnikaimožesepuštatiuradodstranelaika.
•
Tokom intaliranja ove opreme potrebno je osigurati da zbir propusne struje UPS‐a i
priključenihopterećenjaneprelazi3,5mA.
• Pažnja,opasnostposredstvomelektričnogudara.Opasannaponmožeidaljebitiprisutan
posredstvom baterija iako je uređaj iskopčan iz električnog napajanja. Zbog toga je
neophodno
skinuti plus i minuspolove na bateriji prilikom održavanja iliservisiranja u
unutrašnjostUPS‐a.
• Utičnicakoja napajaUPSsaelektričnomenergijomtrebadabudeu blizini UPS‐ailako
pristupačna.
• Uslučajudaizlazidimizuređaja,odmahprekinitedovodelektrič
nognapajanjaistupiteu
kontaktsaprodavcem.
• Nemojtečuvatiilikoristitiovajproizvodubilokojojodsledećihokolina:
o Upodručjusazapaljivimgasom,korozivnommaterijomilijakomprašinom.
o Upodručjusaizuzetnovisokomiliniskomtemperaturom(preko40˚Ciliispod
0˚C)
ivlagomvećomod90%.
o Upodručjusadirektnimsunčevimzracimailiblizugrejnihtela.
o Upodručjusaozbiljnimvibracijama.
o Naotvorenomprostoru.
• Uslučajunastankapožaraubliziniuređajakoristiteaparatezagašenjepožarasasuvim
prahom. Koršćenje
tečnih aparata za gašenje požara može uvećati opasnost od
električnogudara.
SR
1. Opissistema
Prednjaploča
1. Prekidačzanapajanje
2. UPSindikatorstatusa–
ACrežimrada:zelenasijalica
Režimradabaterije:treperenje
zelenesijalice
3. LEDzagreške:crvenasijalica
VFD400/VFD600zadnjaploča
VFD1000zadnjaploča
Zadnjaploča
1. Sklopka
3. Izlaznipriključci
2. Ulaznaizmeničnestruje
4. Ulaznaizmeničnestruje
SR
2. Instaliranjeipuštanjeurad
Pregled
Izvucite UPS iz njegovog pakovanja i izvršite pregled na oštećenje koje je možda nastalo
tokom transporta. U slučaju da otkrijete bilo kakvu vrstu oštećenja, onda stavite uređaj
ponovoupakovanjeivratiteganazadkodmestakupovine.
Punjenje
Ovaj uređaj je otpremljen iz fabrike sa svojim unutrašnjim baterijama koje su potpuno
napunjene,međutim,tokomtransportabaterijemoguneznatnooslabitisanaponomizbog
toga je potrebno da se ponovo dopune pre upotrebe. Ukopčajte uređaj u prikladno
električnonapajanjei dozvoliteda se UPSpotpuno
napuni tako štoćetega ostaviti da se
puninajmanje 10časovabezpriključivanjadrugihuređaja(električnih kaoštosuračunari,
monitori,itd.)
Postavljanje
Postavite UPS uređaj u zaštićenu sredinu koja obezbeđuje dovoljan protok vazduha oko
uređajaikojanemapreteranuprašinu,korozivnihisparenjaisprovodnihzagađanje.Nemojte
puštatiuradvašUPSusredinigdejeprevisokatemperaturailivlaga.
SR
Priključivanjeračunara
Ukopčajte UPS u 2‐polni priključak sa uzemljenjem i 3 žice. Onda ukopčajte jedan uređaj
povezansaračunaromujednuutičnicuzanapajanjepozadiUPS‐a.
Priključivanjemodema/priključivanjenamreži
Utaknitedolazećuinternetlinijuuutičnicu“In”nazadnjojstraniUPS‐a.Uzmitedrugikablza
internetlinijuiutaknitejedannjegovkrajuutičnici“Out”nazadnjojstraniUPS‐a.Drugikraj
utakniteuulaznojutčnicimodemakaoštojeprikazanoispod.
Dolazeća
Internetlinija
SR
Uključivanje/isključiv anje
PritisniteprekidačnaUPS‐ubezprekidaza1sekunduiUPSseuključujeusvomuobičajenom
stanju (zelena sijalica se uključuje i biper je isključen) nakon što izvrši samostalnu dijagnozu
(biperseuključuje i zelenasijalica indikatorajeuključena)za nekoliko sekundi. Sada
korisnik
možeuključitiračunaridrugeuređaje.ZaisključivanjepritisniteprekidačUPS‐abezprekidaza
jednusekundu.
Napomena:
• Radiprikladnostiprilikomkorišćenja,prvouključujteUPSprenegoštouključite
računariostaleuređaje,aisključujteUPSteknakonšto
isključitesveostaleuređaje.
• U uobičajenim uslovima, preporučujemo da UPS ostane uključen da puni
bateriju(čakiakosuostalauređajaisključena),štodoprinosiodržavanjubaterije.
3. Otkrivanjekvarova
Simptom Mogućiuzrok Popravljanje
1.Nedostajebaterija 1.Napunitebaterijudo8časova
NijedanLEDne
2.Izvršitezamenusaistim
svetlinaprednjoj
2.Baterijaukvaru
tipombaterije
strani
3.NIjepritisnutprekidačza
3.Pritisniteponovoprekidačza
napajanje
napajanje
1.PreopterećenjeUPS‐a 1.Iskopčajtenepotrebneuređaje
2.Napunitebateriju8iliviše
Prilikomnestanka
2.Naponbaterijejeprenizak
časova
napajanja,
rezervnonapajanje
3.Baterijaukvaruzbogvisoke
jekratko.
3.Zamenitesaistimtipom
radnetemperatureili
baterije
neodgovarajućiradbaterije.
1.Staviteupočetnipoložaj
1.Sklopkajeukvaru.
Napajanjeuredu
sklopku.
aliLEDtreperi.
2.Prikopčajtepravilnokablza
2.Kablzanapajanjejeiskopčan.
napajanje.
Uslučajudanastanubilokakveneobičnesituacijekojenisugorenavedene,ondaodmahpozovite
osobljeservisa.
SR
4. Specifikacije
PowerWalker
PowerWalker
PowerWalker
MODEL
VFD400
VFD600
VFD1000
KAPACITET
VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W
ULAZ
Napon 110/120VACili220/230/240VAC
Opsegnapona
90‐145VAC/170‐280VAC
IZLAZ
Napon
110/120VACili220/230/240VAC
Regulacijanapona(režimbat.)
±10%
Frekvencija
50Hzili60Hz
Regulacijafrekvencije(režim
+/‐1Hz
bat.)
Izlazniobliksignala
Modifikovansinusnitalas
BATERIJA
Tipibrojbaterije
12V/4,5Ahx1kom 12V/7Ahx1kom 12V/7,2AH*2
Rezervnovremenapajanja(sa
računaromimonitoromod
5minuta 8minuta 30minuta
15")
Vremepunjenja
10časovado90%nakonpotpunogpražnjenja
VREMEPRENOSA
Tipično 2‐6ms
INDIKATOR
Režimradanaizmeničnom
ZelenaLEDsijalica
strujom
Režimradabaterije ZelenaLEDsijalicakojatreperisvake4sekunde
Nizaknivonaponabaterije
prilikomrežimradasa
ZelenaLEDsijalicatreperisvakesekunde
baterijom
Kvar CrvenaLEDsijalicasvetli
Baterijaslabaprirežimurada
CrvenaLEDsijalicatreperinasvake2sekundeutrajanju
sanaizmeničnomstrujom
od30sekundi
Baterijaukvaruprirežimu
CrvenaLEDsijalicatreperitriputanasvake2sekunde
radasanaizmeničnomstrujom
ČUJANALARM
Režimradabaterije Zvuknasvake4sekunde
Nizaknivonaponabaterije
prilikomrežimradasa
Zvuknasvakusekundu
baterijom
Kvar Zvukbezprekida
Baterijaslabaprirežimurada
Zvuknasvake2sekundeutrajanjuod30sekundi
sanaizmeničnomstrujom
Baterijaukvaruprirežimu
Zvukodtriputanasvake2sekunde
radasanaizmeničnomstrujom
ZAŠTITA
Zaštitaodpražnjenja,prekomernogpunjenjai
Potpunazaštita
preopterećenja
DIMENZIJE
Dimenzije,DXŠXV(mm) 231x81x185 312x94x250
Netotežina(kg) 3.1 3.8 6.7
OKRUŽENJE
Radnookruženje 0‐40°C,0‐90%relativnevlažnosti(bezkondenzacije)
Nivobuke Nižiod40dB
