PowerWalker VFD 600 IEC: Off Line UPS
Off Line UPS : PowerWalker VFD 600 IEC

Off Line UPS
PL
PowerWalker VFD 400 IEC
PowerWalker VFD 600 IEC
PowerWalker VFD 800 IEC
Skrócona instrukcja obsługi
PL/EN/DE/FR/ES/IT/GR/RU

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PL
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE – Niniejszy podręcznik zawiera ważne instrukcje dla modeli PowerWalker VI 450
SE/650 SE/850 SE/1200/2000, które należy wykonywać podczas instalacji i konserwacji urządzenia i
akumulatorów.
• Ten produkt jest przeznaczony specjalnie do komputerów PC i nie zaleca się używania go w
systemach podtrzymywania życia lub innych istotnych urządzeniach.
• To urządzenie może być obsługiwane przez osobę bez specjalnego szkolenia.
• Do gniazdek systemu zasilania awaryjnego nie podłączaj urządzeń domowych, takich jak suszarki.
• To urządzenie jest przeznaczone do instalacji w kontrolowanym środowisku (kontrolowana
temperatura, obszar we wnętrzu budynku, bez zanieczyszczeń przewodzących). Unikaj instalowania
systemu zasilania awaryjnego w miejscach, w których obecna jest stojąca lub bieżąca woda lub
wysoka wilgotność.
• Ryzyko porażenia prądem. Nie demontuj obudowy. Wewnątrz brak jest części, które mogą być
naprawiane przez użytkownika. Serwisowanie powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
• Aby odizolować system zasilania awaryjnego od gniazda prądu zmiennego, wyjmij wtyczkę z
gniazdka elektrycznego.
• Jeśli system zasilania awaryjnego jest magazynowany przez długi czas, zaleca się naładowanie
akumulatorów (przez podłączenie urządzenia do zasilania i włączenie przełącznika na pozycję "ON")
raz w miesiącu, przez 24 godziny, aby uniknąć ich rozładowania.
• Nie używaj systemu zasilania awaryjnego poza znamionowymi wartościami obciążenia.
• System zasilania awaryjnego zawiera jeden lub dwa akumulatory o dużej pojemności. Nie należy
więc otwierać obudowy, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Jeśli wymagany jest jakikolwiek
przegląd lub wymiana akumulatora, skontaktuj się ze sprzedawcą.
• Wewnętrzne zwarcie systemu podtrzymywania napięcia prowadzi do zagrożeń, takich jak
• porażenie prądem lub pożar, dlatego nie można stawiać na urządzeniu żadnych pojemników z wodą
(np. szklanki), aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem.
• Nie wrzucaj akumulatorów do ognia. Akumulatory mogą wybuchnąć.
• Nie otwieraj i nie rozbijaj akumulatorów. Wyciek elektrolitu jest szkodliwy dla skóry i oczu. Może on
być toksyczny.
• Ikona Φ na tabliczce znamionowej oznacza fazy.
• Akumulator stwarza ryzyko porażenia prądem i zwarcia z przepływem prądu o wysokim natężeniu.
Podczas pracy z akumulatorami należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa:
- Zdejmij z ręki zegarek, pierścionki lub inne metalowe przedmioty.
- Używaj narzędzi z izolowanymi uchwytami.
• Serwisowanie akumulatorów powinno być wykonywane lub nadzorowane przez osoby znające się
na akumulatorach i wymaganych środkach ostrożności. Nieautoryzowane osoby nie powinny zbliżać
się do akumulatorów.
• Akumulatory należy wymieniać na akumulatory tego samego typu i o tej samej liczbie
zapieczętowanych komór elektrolitu.
• Maksymalna znamionowa temperatura otoczenia to 40°C.
• To urządzenie typu A do podłączenia do sieci ma już zainstalowany przez sprzedawcę akumulator.
Może być zainstalowane przez operatora i obsługiwane przez osoby bez przeszkolenia.
• Podczas instalacji sprzętu należy upewnić się, że suma prądów upływowych systemu zasilania
awaryjnego i podłączonych obciążeń nie przekracza 3,5mA.
EN

• Uwaga, ryzyko porażenia prądem. Po odłączeniu tego urządzenia od sieci, akumulator nadal może
podtrzymywać niebezpieczny poziom napięcia. Dlatego też, jeśli konieczne są prace konserwacyjne
lub serwisowe wewnątrz urządzenia, należy odłączyć dodatni i ujemny biegun akumulatora.
• Gniazdko sieciowe z którego zasilany jest system zasilania awaryjnego powinno znajdować się w
pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
PL
• Jeśli z urządzenia wydobywa się dym, jak najszybciej odłącz zasilanie i skontaktuj się z
dystrybutorem.
• Nie przechowuj i nie używaj tego produktu w żadnym z poniższych środowisk:
- Miejsca, w których obecne są palne gazy, substancje powodujące korozję lub duże ilości pyłu.
- Jakiekolwiek obszary o wyjątkowo wysokiej lub niskiej temperaturze (powyżej 40˚C lub poniżej 0˚C)
i wilgotności przekraczającej 90%.
- Jakiekolwiek obszary wystawione na bezpośrednie nasłonecznienie lub zbliżone do jakichkolwiek
urządzeń grzewczych.
- Obszary o mocnych wibracjach.
- Obszary na zewnątrz.
• Jeśli w pobliżu pojawi się ogień, używaj suchych środków gaśniczych. Użycie płynnych środków
gaśniczych może zwiększyć ryzyko porażenia prądem.
Ten produkt jest zgodny z przepisami UE dotyczącymi bezpieczeństwa i środowiska.
Gdy urządzenie ma zostać wyrzucone, poddaj wszystkie możliwe elementy recyklingowi. Baterie i
akumulatory nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi! Należy je poddać
recyklingowi w lokalnym punkcie recyklingu. Możemy wspólnie chronić nasze środowisko.

1. Product Introduction
PL
Seria PowerWalker VFD to ekonomiczne urządzenia system zasilania awaryjnego (UPS),
przeznaczone do podstawowego zabezpieczenia urządzeń elektronicznych przed przepięciami I
awariami zasilania. Urządzenie jest wyposażone w wiele funkcji, które umożliwiają dłuższe i
pewniejsze działanie całego podłączonego sprzętu.
2. Zawartość zestawu
Wewnątrz opakowania powinny znajdować się następujące elementy:
UPS Skrócona instrukcja
Przewód zasilający
obsługi

