PowerWalker VFD 600 IEC: Off Line UPS

RU

Off Line UPS

PowerWalker VFD 400 IEC

PowerWalker VFD 600 IEC

PowerWalker VFD 800 IEC

Краткое руководство пользователя

EN/DE/FR/ES/IT/GR/RU

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – данное руководство содержит важные инструкции для

RU

модели PowerWalker VFD 400/600/800 IEC, которым необходимо следовать при

установке и обслуживании ИБП и батарей.

• Данный продукт разработан специально для персональных компьютеров и его не

рекомендуется использовать с любыми системами жизнеобеспечения или прочим

важным оборудованием.

• Данное оборудование может использоваться любым лицом, не требуется

предварительная подготовка.

• Не подключайте бытовые приборы (например, фены) к выходным розеткам ИБП.

• Данное устройство должно устанавливаться в помещениях, где осуществляется контроль

параметров рабочей среды (температурный контроль, отсутствие токопроводящих

загрязняющих веществ). Не размещайте ИБП вблизи емкостей или источников воды и в

местах с повышенной влажностью.

• Риск поражения электрическим током, не вскрывайте корпус. Внутри устройства нет частей

для обслуживания пользователем. Для выполнения обслуживания обращайтесь к

квалифицированным специалистам.

• Розетка электропитания должна располагаться рядом с устройством и быть легко

доступной. Чтобы изолировать ИБП от сетевого напряжения, отключите штепсель от

розетки питания.

• Если планируется длительное хранение ИБП, рекомендуется перезаряжать батареи

(подключив ИБП к розетке и нажав «ON»), раз в месяц в течение 24 часов во избежание

полной разрядки батарей.

• Не используйте ИБП с превышением номинальной допустимой нагрузки.

• ИБП содержит одну/две батареи большой емкости. Поэтому не следует вскрывать корпус.

В противном случае существует опасность поражения электрическим током. Если

требуется внутренний ремонт или замена батареи, обратитесь к дистрибьютору.

• Внутреннее замыкание в ИБП может привести к поражению электрическим током или

возгоранию, поэтому не следует ставить контейнеры с жидкостью (например, стакан с

водой) на ИБП.

• Не сжигайте использованные батареи. Батареи могут взорваться.

• Не вскрывайте и не деформируйте батареи. Вытекший электролит при попадании на

кожу или в глаза может привести к травмам. Кроме того, он может быть токсичен.

• Обозначение Φ на заводской табличке представляет собой символ фазы.

• Батарея может стать причиной короткого замыкания и поражения электрическим током.

При работе с батареями следует соблюдать следующие меры предосторожности:

• Снимите с рук часы, кольца и другие металлические предметы.

• Используйте инструменты с изолированными ручками.

• Обслуживание батарей должно производиться квалифицированными специалистами

или под их наблюдением с соблюдением всех мер предосторожности. Лица, не

имеющие необходимой подготовки, не должны допускаться к работе с батареями .

• Заменяйте использованные батареи тем же видом и количеством герметичных кислотно-

RU

свинцовых батарей.

• Температура окружающей среды не должна превышать 40 ˚C.

• Данное оборудование типа «A» поставляется с уже установленной батареей, может

устанавливаться обслуживающим персоналом и эксплуатироваться

непрофессиональными пользователями.

• При установке данного оборудования необходимо проследить за тем, чтобы сумма токов

утечки ИБП с подключенным пользовательским оборудованием не превышала 3,5 мА.

• Внимание! Опасность поражения электрическим током! Даже при отключении этого

устройства от электросети внутри него может присутствовать опасное для жизни

напряжение, поскольку в нем установлены батареи. Перед выполнением обслуживания и

ремонта ИБП необходимо отсоединить клеммы положительного и отрицательного

полюсов аккумуляторной батареи.

• Розетка электрической сети, обеспечивающая питание ИБП, должна находиться рядом с

ИБП. Необходимо обеспечить к ней свободный доступ.

• В случае появления дыма из устройства, немедленно отключите подачу питания и

обратитесь к дистрибьютору.

• Не храните и не используйте данный продукт в следующих условиях:

o Любое помещение с присутствием горючих газов или разъедающих веществ или

сильно запыленное помещение.

o Любое помещение с чрезмерно высокой или низкой температурой (выше 40 ˚C

или ниже 0 ˚C) и влажностью более 90 %.

o Любая область, подверженная воздействию прямых солнечных лучей или

расположенная рядом с обогревательными устройствами.

o Любая область, подверженная сильной вибрации.

o На открытом воздухе.

• В случае возгорания поблизости, используйте порошковые огнетушители. Использование

жидкостных огнетушителей может привести к поражению электрическим током.

Данное изделие соответствует нормам и правилам ЕС относительно техники безопасности

и охраны окружающей среды.

По истечении срока службы прибора рекомендуется отправить все возможные компоненты

на повторную переработку. Обычные и перезаряжаемые аккумуляторные батареи нельзя

утилизировать вместе с коммунально-бытовыми отходами! Следует отдать их на утилизацию

в ближайший пункт по повторной переработке продуктов. Совместными усилиями мы

можем помочь в защите окружающей среды.

1. Введение

RU

В небольшом и экономичном корпусе ИБП PowerWalker VFD series обеспечивает

полноценную защиту. Более компактный ИБП предлагает дополнительную защиту от скачков

и выбросов напряжения. Такой ИБП продолжит стабильно снабжать энергией соединенное с

ним оборудование и позволит выполнить безопасное выключение ПК в случае сбоя питания.

А встроенный в него микропроцессорный контроллер гарантирует высокую надежность,

идеальную для небольшого офиса и домашних задач.

• Компактный размер, обеспечивающий простуюустановку

• Высокая надежность благодаря микропроцессорному управлению

• Автоматическое включение при восстановлении напряжения в сети

• Имитация синусоиды

• Функция холодного пуска

•Полная защита от: пониженного и повышенного напряжения, короткого замыкания и

температурных скачков

2. Содержимое упаковки

Внутри упаковки должны содержаться следующие элементы:

Блок ИБП Краткое руководство Шнур питания от

источника

переменного тока