PowerWalker VFD 600 IEC: Off Line UPS
Off Line UPS : PowerWalker VFD 600 IEC

Off Line UPS
IT
PowerWalker VFD 400 IEC
PowerWalker VFD 600 IEC
PowerWalker VFD 800 IEC
Guida di avvio rapido
EN/DE/FR/ES/IT/GR/RU

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
IT
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – Questo manuale contiene importanti istruzioni per i
modelli PowerWalker VFD 400/600/800 IEC da seguire durante l'installazione e la
manutenzione del gruppo di continuità e delle batterie.
• Questo prodotto è stato specificatamente progettato per l’uso con i PC e non è
consigliato l'uso con macchine di supporto alla vita o altre apparecchiature importanti
specifiche.
• Questa apparecchiatura può essere utilizzata da qualsiasi persona senza formazione
specifica precedente.
• Non collegare al gruppo di continuità elettrodomestici, come per esempio asciugacapelli.
• Installare l’unità in un ambiente chiuso, a temperatura controllata, privo di agenti
inquinanti conduttivi. Evitare di installare il gruppo di continuità in locali dove sia
presente acqua sia ferma che corrente, o in presenza di eccessiva umidità.
• Rischi di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio. Non contiene parti riparabili
dall'utente all’interno. Fare eseguire le riparazioni da personale qualificato.
• La presa della corrente di rete sarà vicina all’apparecchiatura e facilmente accessibile. Per
isolare l’apparecchio UPS dall’ingresso CA, staccare la spina dalla presa della corrente.
• Se l’UPS deve rimanere inutilizzato per un periodo prolungato di tempo, si consiglia di
ricaricare le batterie (connettendo la presa della corrente all’UPS e l’interruttore nella
posizione di “ON”), una volta al mese per 24 ore in modo da evitare lo scaricamento
completo delle batterie.
• Si prega di non sovraccaricare l’UPS superando la capacità di carico nominale.
• L’UPS contiene una/due batterie ad alta capacità. Il guscio non deve essere aperto, in
caso contrario vi sarebbe il rischio di scossa elettrica. Se è richiesto un intervento di
ricostruzione interna o sostituzione delle batterie, rivolgersi al distributore.
• Un corto circuito dei componenti interni dell’UPS porta a pericoli come ad esempio
scossa elettrica o incendio, per questo motivo contenitori con acqua (come un bicchier
d’acqua) non devono essere posti sopra all'apparecchiatura per evitare il verificarsi di
questi pericoli come scossa elettrica.
• Non bruciare le batterie. Può sussistere il pericolo di esplosione.
• Non aprire o danneggiare la batteria le batterie. La fuoriuscita di elettroliti è dannosa
per la pelle e gli occhi. Inoltre può essere tossica.
• L'icona Φ sull’etichetta dei valori nominali indica il simbolo di fase.
• La batteria può causare scosse elettriche e cortocircuiti. Osservare le seguenti
precauzioni quando si maneggia la batteria:
• Non indossare orologi, anelli e altri oggetti metallici.
• Servirsi di utensili con impugnature isolate.
• La manutenzione e il controllo delle batterie devono essere effettuati da personale competente
e osservando le necessarie precauzioni. Non rivolgersi a personale non autorizzato.

• Quando necessario, sostituire con batterie dello stesso tipo e con lo stesso numero di
esemplari.
• La temperatura massima dell’ambiente è di 40°C.
• Questo dispositivo collegabile di tipo A, con batteria preinstallata a cura del fornitore,
IT
può essere installato dall’operatore e fatto funzionare da personale non specializzato.
• Durante l’installazione di questo dispositivo è necessario accertarsi che la somma delle
correnti di dispersione del gruppo di continuità e dei carichi collegati non sia superiore a
3,5 mA.
• Attenzione – rischio di shock elettrico. Anche dopo aver disconnesso l’unità
dall’alimentazione a corrente, lo shock elettrico è ancora possibile tramite l’alimentazione
a batteria. Di conseguenza, qualora fossero necessari lavori di manutenzione o di
assistenza all’interno del gruppo di continuità, la batteria deve essere scollegata su
entrambi i poli positivo e negativo dai connettori.
• La presa dell’alimentazione di rete a cui è attaccato l’UPS deve trovarsi vicino al gruppo di
continuità e deve risultare facilmente accessibile.
• Nel caso di fuoriuscita di fumo dall’apparecchio, interrompere velocemente
l’alimentazione di rete e rivolgersi al distributore.
• Non tenere o usare questo prodotto in qualsiasi di questi ambienti:
o Qualsiasi zona in cui vi sia gas combustibile o in zone molto polverose.
o Qualsiasi zona con temperature eccessivamente alte o basse (superiori a 40°C o
inferiori a 0°C) e umidità superiore al 90%.
o Qualsiasi zona esposta all’irradiazione solare diretta o vicino ad apparecchiature
di riscaldamento.
o Qualsiasi zona soggetta a forti vibrazioni.
o Esterni.
• Nel caso in cui si verifichino incendi nelle vicinanze, usare estintori a polvere. L’uso di
estintori liquidi può provocare il rischio di scossa elettrica.
Il presente prodotto è conforme alle normative di sicurezza e ambientali dell'Unione Europea.
Al momento dello smaltimento del prodotto, riciclare tutti i componenti possibili. Le batterie e le
batterie ricaricabili non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. Consegnarle al centro di
riciclaggio di zona. La collaborazione è necessaria per contribuire alla tutela ambientale.

1. Introduzione
IT
PowerWalker VFD series UPS offre una protezione completa in poco spazio e con costi contenuti.
L'unità UPS è più compatta ed offre una protezione più completa contro gli sbalzi e i picchi di
tensione. L'UPS continuerà a fornire un'alimentazione stabile all'apparecchiatura connessa e
consentirà di spegnere il PC in maniera sicura durante un'interruzione della corrente. Il controller
con microprocessore incorporato garantisce l'alta affidabilità ed è perfetto per abitazioni e piccoli
uffici.
• Dimensioni compatte con piedistallo e flessibilità di montaggio
• Il controllo a microprocessore garantisce un’elevata affidabilità
• Riaccensione automatica al ripristino dell’alimentazione di rete
• Onda sinusoidale simulata
• Funzione avviamento a freddo
• Protezione completa: Protezione sotto\sovraccarico, cortocircuito e protezione termica
2. Contenuto della confezione
All’interno della confezione devono essere presenti i seguenti componenti:
Unità UPS Guida di avvio rapida Cavo di alimentazione
in ingresso CA

